Translate "conservés" to Italian

FR Journaux conservés pendant 30 jours

• Journaux conservés pendant

FR Le processus d?activation ou de désactivation de ces cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez puisque les cookies sont conservés par votre navigateur Web.

• activation
• varie en fonction
• puisque les cookies

FR Les inconvénients résident dans le fait que ses journaux de connexion sont conservés (lorsque vous vous connectez au VPN) et que le P2P (torrent) n’est pas autorisé.

• journaux de connexion
• conservés
• VPN
• torrent

FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History

• Majestic
• compris Site Explorer
• Bulk Backlink Checker
• Backlink History

FR Vous pourrez également voir combien de contacts sont stockés dans la sauvegarde de votre iPhone, si la sauvegarde contient toutes les photos que vous avez capturées et si ces messages SMS sentimentaux sont conservés dans un endroit sûr.

• pourrez également voir
• contacts sont stockés
• capturées
• messages SMS sentimentaux

FR Vos fichiers sources sont conservés

FR Testez et recommencez autant de fois que vous le voulez, vos fichiers sources sont conservés à l’abri de toute perte.

• Testez
• voulez

FR « Les cookies permanents » sont conservés sur l?appareil du visiteur pendant une durée prédéterminée.

• cookies permanents
• appareil du visiteur
• durée

FR Les attributs de clés, tels que les règles d’expiration et les options d’utilisation, sont tous conservés

• attributs de clés
• options
• conservés

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

• Cependant
• potentiels de DNSSEC

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

• journaux sont conservés
• abus
• journaux ne seront
• sauf dans certaines

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

• backlog
• code sont conservés
• seul
• endroit
• Inutile de quitter
• trouver votre prochaine
• Planifiez
• suivez
• collaborez
• déployez

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

• quelques kilomètres carrés
• trouvez des centres
• conservés
• chefs
• moderne
• multitude

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

• backlog
• code sont conservés
• seul
• endroit
• Inutile de quitter
• trouver votre prochaine
• Planifiez
• suivez
• collaborez
• déployez

FR Cela signifie également que vos messages historiques ne sont pas conservés: ils sont archivés et transférés vers un service différent au fil du temps.

• conservés
• archivés
• différent au fil

FR Les ordinateurs/serveurs dans lesquels nous stockons les informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.

• ordinateurs
• serveurs dans lesquels
• stockons les informations
• identifiables sont conservés
• environnement

FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement

• Imprimés sur carton
• verso du manuel
• aide-mémoire perforés relatifs
• conservés à portée
• pouvoir
• référer facilement

FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.

• incluent des raccourcis
• versions macOS
• Windows
• Photo
• détachés
• référer

FR DeepL Pro vous permet de traduire un document entier en un clic. Les polices de caractères, les images et le format sont conservés. Vous pouvez également modifier le document traduit comme bon vous semble.

• traduire un document
• clic
• polices de caractères
• images
• format sont conservés
• pouvez également modifier

FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.

• nouveau

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

• où se trouvent
• ruines des temples
• anciens encore conservés
• Rome
• actuelle

FR La Villa Farnesina est un palais construit entre 1505 et 1511 ; il est l’un des édifices les plus majestueux encore conservés de la Renaissance à Rome.

FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.

• monuments les mieux
• Rome antique
• ville

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

• où
• retrouve les ruines
• conservés de Rome
• actuelle
• chats au beau

FR Les vestiges des temples qui sont conservés dans l’Area Sacra constituent l’une des zones les plus intéressantes de Rome

• vestiges des temples
• Sacra constituent
• Rome

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

• Boarium construits durant
• IIe siècle av
• transformés en églises

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

• contempler de magnifiques
• sculptures
• parler des fresques
• ornent les plafonds

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

• enceinte qui occupait
• Thermes de Dioclétien
• contempler les vestiges
• cimetières anciens parfaitement

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

• Villa Farnèse
• Villa Farnesina
• constitue
• soient encore conservés

FR De nombreux palais comme le Palais de Venise sont encore conservés à Rome, où il est possible de contempler des œuvres d’art des siècles passés. 

• Palais de Venise
• conservés à Rome
• contempler des œuvres
• siècles passés

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

• grenier du forum
• archéologiques sont conservés
• statues de certains

FR À Herculanum sont conservés les premiers squelettes romains qui ont été retrouvés, datant du Ier siècle, puisque les Romains pratiquaient auparavant la crémation des corps. Les squelettes peuvent se voir dans l’une des maisons de la ville.

• Herculanum sont conservés
• premiers squelettes romains
• retrouvés
• datant du Ier
• puisque les Romains
• auparavant la crémation
• corps

FR Alors que les vaccins contre la COVID-19 qui doivent être conservés à des températures précises ont commencé à être déployés, la chaîne du froid est devenue un sujet plus important que jamais

• précises ont commencé
• déployés
• chaîne du froid
• devenue un sujet
• important que jamais

FR Les e-mails reçus sur une adresse active seront conservés pendant 24 heures. Il seront ensuite définitivement supprimés.

• adresse active seront
• pendant heures
• seront ensuite définitivement

FR Exemples d'aliments non périssables ayant besoin d'être cuisinés : les conserves de soupe ou encore les pâtes sèches

• ayant besoin d'être
• conserves de soupe
• pâtes sèches

FR L’avis de droit d’auteur et la référence d’identification de l’image d’Alamy qui figurent dans le fichier de l’image doivent être conservés avec votre copie numérique de l’image et ce, à tout moment

• droit
• référence
• doivent être conservés
• moment

FR Tous nos droits qui ne sont pas expressément accordés par cette licence sont par les présentes conservés.

• présentes

FR Les dates codées sont utiles pour indiquer la fraîcheur des produits, mais elles ne sont fiables que lorsque ces produits sont conservés à la bonne température.

• indiquer la fraîcheur
• produits
• lorsque ces produits

FR Une fois l’archivage configuré, les e-mails peuvent être automatiquement conservés ou expirer, selon les paramètres définis.

• fois
• configuré
• conservés
• expirer
• selon les paramètres

FR Les caches ARP sont conservés sur tous les systèmes d'exploitation dans un réseau Ethernet IPv4

• réseau Ethernet

FR Et les sites archéologiques particulièrement bien conservés, ainsi que le spectaculaire festival Up Helly Aa évoquent indéniablement le passé viking des îles.

• sites archéologiques particulièrement
• conservés
• spectaculaire festival Up
• Aa évoquent indéniablement

FR La ligne d?horizon du chef-lieu du canton du Tessin est formée par une triade de châteaux forts du Moyen-âge les mieux conservés de Suisse, inscrits au patrimoine mondial de l?UNESCO.

• horizon du chef-lieu
• canton du Tessin
• inscrits au patrimoine

FR Les adresses électroniques et les détails concernant votre demande seront conservés pendant 24 mois.

• adresses électroniques
• seront conservés pendant

FR Tous les courriers électroniques avec Sujet, À, Cc, Cci, Date d'envoi / reçu, Heure, Taille (Ko), Chemin, priorité, images en ligne, liens, signature seront conservés pendant la conversion.

• Cc
• Cci
• Date d'envoi
• reçu
• Heure
• Taille
• Ko
• Chemin
• priorité
• images en ligne
• liens
• signature seront conservés

FR DESSINS CONSERVÉS DANS LES ARCHIVES CHAUMET

• DESSINS CONSERVÉS DANS
• ARCHIVES CHAUMET

FR Les cookies sont de petits dossiers conservés sur votre ordinateur ou sur votre téléphone

• ordinateur
• téléphone

FR Les groupes et vues des ressources configurées sur le compte acquis sont conservés.

• groupes
• vues des ressources

FR REMARQUE : la mise en forme et les nouveaux noms de colonne sont conservés, même si vous avez configuré votre tableau croisé dynamique pour qu’il soit actualisé automatiquement.

• REMARQUE
• mise en forme
• conservés
• soit actualisé

FR Bien que tous les flux de travail automatisés soient conservés dans le modèle, toute règle configurée pour être envoyée à des personnes spécifiques (par opposition à une colonne Liste des contacts) exclura les adresses e-mail

• flux de travail
• modèle
• spécifiques
• Liste des contacts
• exclura les adresses