Hire a translator I am translator

Translate "conforme" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conforme" from French to Italian

Translations of conforme

"conforme" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

conforme accesso compatibile conforme conformità e tutto è

Translation of French to Italian of conforme

French
Italian

FR Adhésif conforme à la norme DIN ISO 3826 pour l’étiquetage des poches de sang et conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.

IT L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.

French Italian
iso iso
fda fda
uniforme uniforme
composants componenti
et e
sang sangue
de di
directives linee guida
la guida
du del

FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC

IT ADAFACE ti aiuta a condurre il campus imparziale Assunzione su scala con la soluzione conforme e conforme a EEOC e una soluzione conforme alla GDPR

French Italian
adaface adaface
aide aiuta
mener condurre
campus campus
conforme conforme
gdpr gdpr
échelle scala
à a
et e
solution soluzione
une una

FR Adhésif conforme à la norme DIN ISO 3826 pour l’étiquetage des poches de sang et conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.

IT L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.

French Italian
iso iso
fda fda
uniforme uniforme
composants componenti
et e
sang sangue
de di
directives linee guida
la guida
du del

FR Un chiffrement AES inégalé, de qualité bancaire et militaire, conforme aux principales normes, notamment FIPS 140-2, FIPS 197 et conforme à la norme DFARS, garantit une protection des fichiers à toute épreuve, en transit et au repos.

IT Crittografia AES di livello militare e bancario senza pari conforme con tutti i principali standard, fra cui FIPS 140-2, FIPS 197 e sicuro per DFARS, garantisce una protezione inviolabile dei file sia in transito che in loco.

French Italian
aes aes
bancaire bancario
militaire militare
conforme conforme
fips fips
transit transito
chiffrement crittografia
garantit garantisce
protection protezione
et e
normes standard
en in
fichiers file
de di
à per
norme livello

FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.

IT I resi sono esclusi quando il difetto è il risultato di una manipolazione, di una manutenzione non conforme o di un utilizzo improprio del Prodotto da parte del Cliente.

French Italian
retours resi
manipulation manipolazione
entretien manutenzione
conforme conforme
client cliente
résulte risultato
utilisation utilizzo
ou o
produit prodotto
lorsque quando
sont sono

FR Analyse de site web conforme | Comment être conforme sans endommager l'analyse sur votre site web

IT Google elimina i cookie di terze parti su Chrome

French Italian
de di

FR Nous maintenons un programme de sécurité conforme aux normes de l'industrie

IT Cloudflare mantiene un programma di sicurezza in conformità con gli standard del settore

French Italian
programme programma
sécurité sicurezza
normes standard
un un
de di

FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

French Italian
restrictions restrizioni
juridiction giurisdizione
traitement trattamento
données dati
réglementations normative
locales locali
évitant evitando
configuration configurazione
développeurs sviluppatori
et e
tout qualsiasi
de dei
que che

FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium

IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

French Italian
techniquement tecnicamente
fournisseur provider
conforme conforme
saml saml
ping ping
identity identity
à a
la il
et e
nimporte qualsiasi
authentification identità
services servizi
notre nostro

FR Protégez les informations de paiement et les données commerciales. Shopify Payments est conforme à la Norme de sécurité des données de l'ICP et prend en charge les passages à la caisse 3D Secure.

IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.

French Italian
commerciales aziendali
shopify shopify
conforme conforme
est è
secure secure
informations informazioni
et e
paiement pagamento
données dati
de di
la il
sécurité sicuro
norme standard

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.

French Italian
objectifs obiettivi
institution istituto
sociaux social
lorsque seguito
ci presente
réglementations regolamenti
la il
de di
en sui

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.

French Italian
hostwinds hostwinds
object object
entièrement completamente
fournissant fornendo
solution soluzione
permet consente
interface interfaccia
s s
est è
compatible compatibile
un un
et e
conforme conforme
données dati
gestion gestione
storage storage
de di
stockage archiviazione

FR Il est basé en Suisse et est conforme avec le RGPD

IT Ha sede in Svizzera ed è conforme al GDPR

French Italian
suisse svizzera
et ed
conforme conforme
rgpd gdpr
est è
en in

FR Il est basé en Europe et est conforme aux exigences du RGPD en matière de respect de la vie privée

IT Ha sede in Europa ed è conforme ai requisiti del GDPR sulla privacy

French Italian
europe europa
rgpd gdpr
est è
conforme conforme
exigences requisiti
en in
de sulla
aux ai

FR Néanmoins, toute utilisation de l’Application et des Services Mobiles inclus doit être conforme au présent CLUF.

IT Tuttavia, ogni uso dell’App e dei relativi Servizi su dispositivi mobili deve avvenire in ottemperanza al presente EULA.

French Italian
doit deve
présent presente
cluf eula
lapplication dellapp
utilisation uso
et e
au al
mobiles mobili
n tuttavia
de dei
services servizi

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti

French Italian
reincubate reincubare
stricte rigorosa
conforme conforme
américaines stati uniti
est è
réglementations normative
royaume regno
soumis soggetto
protection protezione
et e
uni unito
données dati
safe safe
législation legislazione
de dei

FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.

IT La funzionalità di anonimizzazione conforme al GDPR è integrata in ogni chiamata API, fornendo accesso a versioni anonime sicure di qualsiasi dato identificatore.

French Italian
conforme conforme
gdpr gdpr
appel chiamata
identifiant identificatore
donné dato
permet accesso
est è
chaque ogni
en in
à a
intégrée integrata
versions versioni
de di

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora

French Italian
conforme conforme
classe classe
activé attivata
monitoring monitoraggio
stéréo stereo
alimenté alimentato
usb usb
alimentation alimentazione
fantôme phantom
guitare chitarra
prise spina
d v
ou o
dispose ha
mode modalità
peut può
en in
mono mono
être essere

FR Vous devez simplement vous assurer de remplir toutes les informations requises afin qu'un flux conforme soit créé pour vous.

IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.

French Italian
requises richieste
flux feed
conforme conforme
créé creato
informations informazioni
vous devez dovete
remplir compilare
de di
quun un
vous che
pour per

FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).

IT Atlassian è certificata Scudo per la privacy, pertanto ci impegniamo a seguire le regole e le pratiche di trasferimento, come descritto nell'accordo quadro sullo scudo per la privacy (consulta la nostra certificazione Scudo per la privacy).

French Italian
atlassian atlassian
privacy privacy
shield scudo
suivre seguire
pratiques pratiche
transfert trasferimento
framework quadro
est è
certification certificazione
règles regole
et e
à a
certifiée certificata
signifie per
de di
voir consulta

FR Smartsheet respecte des protocoles de sécurité stricts afin de fournir un environnement sûr qui peut être utilisé d’une manière conforme aux exigences de l’HIPAA, du GxP, de l’ACCP et du RGPD.

IT Smartsheet aderisce a rigorosi protocolli di sicurezza per fornire un ambiente sicuro che può essere utilizzato in modo coerente con i requisiti HIPAA, GxP, CCPA e GDPR.

French Italian
smartsheet smartsheet
stricts rigorosi
environnement ambiente
rgpd gdpr
protocoles protocolli
sécurité sicurezza
fournir fornire
un un
utilisé utilizzato
exigences requisiti
sûr sicuro
peut può
et e
de di
être essere
manière modo

FR Le contenu doit être conforme aux organes de direction financière

IT Il contenuto deve essere conforme agli organi di gestione finanziaria

French Italian
conforme conforme
organes organi
financière finanziaria
le il
doit deve
de di
contenu contenuto
être essere

FR Oui WP Rocket est conforme à RGPD. Il ne stocke pas ou accède à des données personnelles. De plus, aucun cookie n’est ajouté par WP Rocket.

IT Si, WP Rocket rispetta il GDPR. Non salva né accede a nessun dato personale, né aggiunge alcun cookie.

French Italian
wp wp
rgpd gdpr
cookie cookie
à a
nest il
donné dato
de personale
ne nessun
des alcun
pas non

FR Braintree est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Braintree.

IT Braintree è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di Braintree.

French Italian
consultez vedere
entreprise società
est è
bouclier scudo
confidentialité privacy
unis uniti
certifiée certificata
de di
une sensi
données informazioni

FR Stripe est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Stripe.

IT Stripe è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di Stripe.

French Italian
consultez vedere
entreprise società
est è
bouclier scudo
confidentialité privacy
unis uniti
certifiée certificata
de di
une sensi
données informazioni

FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de MailChimp.

IT MailChimp è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di MailChimp.

French Italian
mailchimp mailchimp
consultez vedere
entreprise società
est è
bouclier scudo
confidentialité privacy
unis uniti
certifiée certificata
de di
une sensi
données informazioni

FR Bureau cloud sécurisé et conforme au RGPD pour vos documents et projets

IT Cloud sicuro e conforme al GDPR per i tuoi documenti e progetti

French Italian
cloud cloud
sécurisé sicuro
conforme conforme
rgpd gdpr
documents documenti
projets progetti
au al
et e
pour per
vos i

FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes du RGPD.

IT Su ONLYOFFICE, ogni informazione personale viene trattata attentamente. La nostra politica di sicurezza dei dati è completamente conforme agli standard GDPR.

French Italian
onlyoffice onlyoffice
politique politica
conforme conforme
normes standard
rgpd gdpr
sécurité sicurezza
entièrement completamente
est è
données dati
information informazione
de di
notre nostra

FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.

IT Se la tua organizzazione tratta informazioni sensibili, hai la garanzia che ONLYOFFICE sia conforme con GDPR e HIPAA, fornendo il massimo livello di sicurezza.

French Italian
organisation organizzazione
informations informazioni
sensibles sensibili
onlyoffice onlyoffice
conforme conforme
rgpd gdpr
hipaa hipaa
niveau livello
sécurité sicurezza
et e
si hai
soyez se
de di

FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes GDPR.

IT Su ONLYOFFICE, ogni informazione personale viene trattata attentamente. La nostra politica di sicurezza dei dati è completamente conforme agli standard GDPR.

French Italian
onlyoffice onlyoffice
politique politica
conforme conforme
normes standard
gdpr gdpr
sécurité sicurezza
entièrement completamente
est è
données dati
information informazione
de di
notre nostra

FR Bénéficiez de services d’assistance optionnels relatifs aux logiciels et aux conteneurs de NVIDIA, avec un niveau de fiabilité irréprochable conforme aux attentes des data scientists du monde entier.

IT Approfitta dei servizi di assistenza software opzionali per il software e i container sviluppati da NVIDIA per un'assistenza eccezionale di cui gli esperti di dati possono fidarsi.

French Italian
conteneurs container
nvidia nvidia
data dati
scientists esperti
et e
logiciels software
de di
services servizi

FR accéder ou utiliser le Système de manière non conforme à nos politiques et accords d’utilisation acceptable alors en vigueur.

IT accedere o utilizzare il sistema in qualsiasi maniera contraria alle policy e agli accordi attuali accettabili.

French Italian
accéder accedere
manière maniera
politiques policy
ou o
utiliser utilizzare
le il
accords accordi
système sistema
et e
en in
de agli

FR De la stricte sélection des composants matériels à la conception de produits performants qui répondent aux diverses demandes du marché, GIGABYTE se conforme aux plus hauts standards de qualité

IT Dalla severa selezione dei componenti all'attenzione al design per soddisfare i requisiti di mercato, GIGABYTE chiede e ottiene elevati standard di qualità per i prodotti

French Italian
sélection selezione
marché mercato
composants componenti
produits prodotti
conception design
standards standard
demandes requisiti
de di
à per

FR En adoptant une approche centrée sur l’information, vous pouvez répondre aux besoins actuels en matière de conformité des données tout en restant constamment conforme aux nouveaux mandats.

IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.

French Italian
adoptant adottando
approche approccio
répondre soddisfare
conformité compliance
nouveaux nuove
vous passo
vous pouvez potrai
en in
matière materia
de di
données dati
mandats requisiti
des sulle

FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.

IT Gli HSM di Thales proteggono la chiave di firma del codice all’interno di un HSM con certificato FIPS 140-2 livello 3.

French Italian
hsm hsm
signature firma
certifié certificato
fips fips
protègent proteggono
code codice
un un
clé chiave
niveau livello
de di
dans allinterno
la del

FR Protection conforme des données structurées et non structurées

IT Protezione conforme alle normative per dati strutturati e non

French Italian
protection protezione
conforme conforme
et e
structurées strutturati
données dati

FR En tant que HSM certifié PCI, Luna EFT se conforme au niveau de sécurité le plus élevé de l’industrie.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

IT In quanto HSM con certificazione PCI, l’EFT Luna aderisce ai più alti livelli di sicurezza nel settore.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

French Italian
certifié certificazione
pci pci
luna luna
hsm hsm
informations informazioni
détails dettagli
sécurité sicurezza
niveau livelli
en in
de di
plus più
supplémentaires aggiuntive
le ulteriori
pour per

FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite. 

IT L'Empire State Building rispetta tutte le indicazioni della legge ADA.

French Italian
state state
building building
et della
entièrement tutte

FR Notre site Web est conçu à l'aide de codes HTML et CSS conforme à ces normes.

IT Abbiamo creato il nostro sito Web utilizzando linguaggi HTML e CSS conformi agli standard;

French Italian
conçu creato
html html
css css
normes standard
et e
web web
site sito
de agli

FR 1Password est conforme aux normes de l’industrie les plus sévères pour la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

IT 1Password soddisfa i più rigorosi standard del settore per riservatezza, integrità e disponibilità.

French Italian
normes standard
confidentialité riservatezza
et e
plus più

FR F-Secure Elements Vulnerability Management est conforme à la norme PCI DSS, ce qui réduit le risque de perte de données

IT I requisiti di conformità PCI DSS sono soddisfatti da F-Secure Elements Vulnerability Management, riducendo così il rischio di perdita di dati

French Italian
management management
norme requisiti
pci pci
réduit riducendo
risque rischio
perte perdita
elements elements
de di
données dati
dss dss

FR Utiliser le site d'une manière non conforme aux lois ou règlements applicables.

IT Utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili.

French Italian
conforme conforme
applicables applicabili
utiliser utilizzare
le il
manière modo
ou o
site sito
lois leggi
règlements regolamenti

FR ÉTUDE DE CAS Solution conforme à la norme PCI de Cloudera et MasterCard Advisors

IT CASO DI STUDIO Soluzione in linea con la conformità PCI firmata Cloudera e MasterCard Advisors

French Italian
solution soluzione
à in
pci pci
cloudera cloudera
mastercard mastercard
et e
de di
la con
cas caso

FR pour mettre en place le login, les prestations en ligne et leur exécution conforme au contrat.

IT per la messa a disposizione del login nonché dei servizi online e del loro svolgimento secondo i termini contrattuali;

French Italian
login login
prestations servizi
contrat contrattuali
en ligne online
et e
pour per
le i
les termini

FR Anonymiser en toute sécurité un identifiant avant le stockage / la rétention conforme à GDPR

IT Anonimizzazione anonima di un identificatore prima dell'archiviazione / conservazione conforme a GDPR

French Italian
identifiant identificatore
conforme conforme
gdpr gdpr
un un
rétention conservazione
à a
avant di
la prima

FR Conforme aux réglementations comme le RGPD.

IT In conformità con le normative come il GDPR.

French Italian
réglementations normative
rgpd gdpr
comme come

FR Suis-je conforme au RGPD en utilisant les services d'Infomaniak ?

IT Sono conforme all'RGPD utilizzando i servizi di Infomaniak?

French Italian
conforme conforme
services servizi
utilisant utilizzando
les di

FR TeamViewer Classroom est développé dans l’UE, hébergé en Allemagne (certifié ISO/CEI 27001) et entièrement conforme au RGPD.

IT TeamViewer Classroom è sviluppato interamente in Unione Europea, è basato su server in Germania (certificati ISO/IEC 27001) ed è totalmente conforme al GDPR.

French Italian
teamviewer teamviewer
développé sviluppato
hébergé server
allemagne germania
certifié certificati
iso iso
cei iec
et ed
conforme conforme
rgpd gdpr
classroom classroom
est è
au al
en in
entièrement interamente

FR NVIDIA Aerial est une plateforme programmable, conforme au fronthaul O-RAN, basée sur Kubernetes, native dans le Cloud et évolutive pour l’architecture vRAN et la 5G

IT NVIDIA Aerial è una piattaforma programmabile, conforme allo standard O-RAN, basata su Kubernetes, cloud-native e scalabile su reti vRAN 5G

French Italian
nvidia nvidia
plateforme piattaforma
programmable programmabile
conforme conforme
kubernetes kubernetes
native native
cloud cloud
évolutive scalabile
est è
et e
basé basata
une una
sur su
au allo

FR Obtenir un résultat conforme à vos attentes n’a jamais été aussi simple

IT Raggiungere un risultato completamente interattivo e di rendering non è mai stato così facile

French Italian
résultat risultato
été stato
un un
jamais mai
simple facile
obtenir non
vos e

Showing 50 of 50 translations