Translate "comporte" to Italian

FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.

• lignes
• regroupement sera automatiquement
• élargir les groupes
• répondent aux critères

FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.

• NOM DE DRESSEUR
• Dresseur
• Sabelette de Pierre
• Miaouss de Rocket
• comporte un nom

FR Un écouteur comporte les boutons daugmentation / diminution du volume; lautre comporte la clé polyvalente

• daugmentation
• diminution du volume
• polyvalente

FR Un écouteur comporte les boutons daugmentation / diminution du volume; lautre comporte la clé polyvalente

• daugmentation
• diminution du volume
• polyvalente

FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.

• NOM DE DRESSEUR
• Dresseur
• Sabelette de Pierre
• Miaouss de Rocket
• comporte un nom

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

• Cochez
• décochez la case
• file has column
• colonne

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

• développer les groupes
• chargez un rapport
• assurez-vous
• répondent aux critères
• rapport
• Smartsheet réduit automatiquement
• groupes

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

• comporte un peu
• réseau d'autoroutes conçu
• aider à acheminer
• trafic de manière
• sécurisée
• fiable

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

• solution se comporte
• traditionnelle en étoile
• hub-and-spoke
• moyeu
• serait situé partout
• réseau Cloudflare dispose
• présence

FR En outre, le site comporte des balises visuelles qui vous informent lorsqu?un torrent a été signalé comme sûr ou potentiellement dangereux.

• outre
• comporte des balises
• informent lorsqu
• sûr
• potentiellement

FR Cet article vous dira tout ce qu’il y a à savoir sur le dark web. Nous vous présenterons la différence entre le deep web et le dark web, les origines de ce dernier, les risques qu’il comporte et comment y accéder.

• a à savoir
• dark web
• présenterons la différence
• deep web
• risques
• comporte

FR Vous pouvez également considérer qu’un pare-feu se comporte comme un « mur » entre vous et internet

• pouvez également considérer
• pare-feu se comporte
• internet

FR Comme nous l’avons dit plus tôt, certains antivirus gratuits fonctionnent assez bien, mais leur utilisation comporte quelques risques dont vous devez être conscient.

• dit plus tôt
• certains antivirus gratuits
• utilisation comporte quelques

FR Les modes de paiement comprennent la carte de crédit, PayPal, IDEAL et GiroPay. Le service vous permet d?essayer gratuitement le produit pendant 30 jours sans obligation, bien que cette version gratuite comporte une limite de données de 100 Mo.

• modes de paiement
• carte de crédit
• PayPal
• IDEAL
• GiroPay
• version gratuite comporte
• limite de données

FR ExpressVPN comporte de nombreuses fonctions de sécurité différentes pour vous protéger lorsque vous utilisez WhatsApp

• fonctions de sécurité
• WhatsApp

FR L'écran tactile comporte une tonne de fonctionnalités, visibles et "cachées".

• L'écran tactile comporte
• tonne de fonctionnalités
• visibles

FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.

• Pro se trouve
• canal
• dos comporte quatre

FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.

• page
• élément de collection
• comporte une URL
• facilement indexée

FR NGC comporte des kits de développement spécifiques à chaque industrie, incluant notamment la santé, les véhicules autonomes, la robotique, les villes connectées et bien plus encore

• industrie
• véhicules autonomes
• robotique
• villes connectées

FR CUDA-X HPC comporte des noyaux spécialement optimisés pour le calcul haute performance (HPC)

• CUDA-X HPC comporte
• noyaux spécialement optimisés
• calcul haute performance
• HPC

FR NVIDIA A40 comporte par ailleurs un système de démarrage sécurisé et mesuré avec la technologie matérielle RoT intégrée au sein du GPU, ce qui garantit que le firmware n'a pas été altéré ou corrompu.

• système de démarrage
• matérielle RoT intégrée
• sein du GPU

FR Virtual CloneDrive est un excellent outil pour créer des images ISO virtuelles. L'application fonctionne et se comporte comme un lecteur physique de DVD ou de Blu-ray. Les fichiers images peuvent être

• images ISO virtuelles
• L'application fonctionne
• physique de DVD
• Blu-ray

FR Il propose également des « analyses de vulnérabilités », qui vous indiquent si votre système comporte des failles au niveau du réseau, des applications ou de sécurité.

• comporte des failles
• niveau du réseau
• applications

FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant

• pare-feu
• lui
• numérique qui écarte
• trafic malveillant

FR Voici comment se comporte la part de marché de WordPress lorsque vous sélectionnez le rang de Quantcast :

• part de marché
• rang de Quantcast

FR Un entonnoir de vente comporte plusieurs étapes, communément appelées haut, milieu et bas de l'entonnoir, cependant, ces étapes peuvent changer en fonction du modèle de vente d'une entreprise.

• entonnoir de vente
• étapes
• communément appelées haut
• milieu
• bas de l'entonnoir
• cependant
• étapes peuvent changer
• fonction du modèle
• vente d'une

FR C’est pourquoi nous avons choisi le VPC de Quip - il comporte un niveau de risque avec lequel nous sommes à l’aise, et il offre également à nos employés la meilleure solution de productivité.

• pourquoi nous avons
• VPC de Quip
• comporte un niveau
• risque avec lequel
• employés la meilleure

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche. La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.

• Alternativement
• Windows
• macOS
• signe
• bas du menu
• navigation de gauche
• boîte de dialogue
• volets
• paramètres généraux
• paramètres

FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.

• menu Reincubate iPhone
• comporte deux fonctions
• code d'accès Screen
• réinitialiser

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

• charte
• mobilité
• politique
• gestion des déchets

FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.

• composée pour accompagner
• Songe d'une nuit

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

• Suisse comporte
• terrasses
• tours
• plateformes
• garantissent une vue

FR Le Yéti se distingue également par le nombre de fonctions et de contrôles qu'il comporte :

• Yéti se distingue
• nombre de fonctions
• contrôles qu'il comporte

FR Enfin, j'éviterais le modèle AT2020USBi, plus cher, parce qu'il ne comporte pas de prise casque intégrée.

• Enfin
• j'éviterais le modèle
• cher
• prise casque

FR Le 86e étage comporte des rampes qui facilitent les déplacements et des murs de visualisation abaissés afin que les visiteurs en fauteuil puissent aussi profiter de la vue.

• facilitent les déplacements
• murs de visualisation
• visiteurs en fauteuil

FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier

• Alors
• voyez un parcours
• comporte des nœuds
• élevé
• objectifs métier

FR Nous vous recommandons de choisir un titre de moins de 60 caractères et qui comporte un ou plusieurs mots-clés.

• recommandons de choisir
• titre de moins
• caractères

FR Si votre entreprise dispose d’un emplacement physique, il est conseillé de créer une page Nous contacter qui comporte votre adresse et une carte.

• entreprise dispose
• emplacement physique
• conseillé de créer
• page Nous contacter
• comporte votre adresse

FR Si, par exemple, l'extrait présenté sur votre page comporte une liste numérotée, vous pouvez être sûr que Google l'examinera favorablement.

• exemple
• numérotée
• pouvez être sûr
• Google l'examinera

FR Si votre site comporte des balises, pensez à mettre également les plus importantes sur la page d'accueil

• comporte des balises
• pensez à mettre
• d'accueil

FR Cette fiche d’information est impeccable pour présenter tous les aspects de notre service. Elle ne comporte que deux pages et peut se glisser sans peine sous une porte ou se poser au sommet d'une pile de documents.

• fiche
• impeccable pour présenter
• glisser sans peine
• porte
• poser au sommet

FR Un mot de passe robuste comporte au moins 12 caractères, est composé de chiffres, de symboles, de majuscules et de minuscules et ne contient pas de mot ni de combinaison de mots se trouvant dans le dictionnaire

• mot de passe
• comporte au moins
• composé de chiffres
• symboles
• majuscules
• minuscules
• ni de combinaison
• mots se trouvant
• dictionnaire

FR Elle peut également le faire avec une apparence personnalisée qui comporte le logo de son programme et la modèle auquel les collaborateurs s’attendent dans les communications de l’entreprise.

FR Étant donné que les titres des pages sont importants pour l’orientation, assurez-vous que chaque page comporte un titre qui présente le sujet ou le but de la page et la différencie des autres pages de votre site.

• titres des pages
• comporte un titre
• présente le sujet

FR Lorsqu’ils utilisent un lecteur d’écran, les visiteurs peuvent naviguer plus facilement entre les pages si chaque section de la page comporte un titre

• utilisent un lecteur
• visiteurs peuvent naviguer
• comporte un titre

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

• Ajustable
• réutilisable
• respirant
• Classic Fitted Face
• masque non médical
• visage
• comporte une fente

FR Conçu pour protéger votre document de voyage le plus important, l’étui à passeport Raynor comporte des emplacements pour cartes supplémentaires pour plus de fonctionnalité.

• Conçu pour protéger
• document de voyage
• important
• passeport Raynor comporte
• emplacements pour cartes

FR Un classique, version moderne. Le Heritage Backpack est agrémenté du losange inspiré des styles classiques pour la montagne et comporte une housse d’ordinateur pour les trajets quotidiens.

• classique
• version moderne
• comporte une housse
• trajets

FR Vous devez effectuer cette étape même si vous ne disposez pas d’un forfait Business site Web ou d’un forfait ancien qui comporte des frais de transaction Squarespace Commerce

• frais de transaction
• Commerce

FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.

• passe principal
• exigeons qu'il comporte
• moins caractères