Hire a translator I am translator

Translate "colonnes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colonnes" from French to Italian

Translations of colonnes

"colonnes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

colonnes colonna colonne dati di due file intestazione parte riga righe sono un

Translation of French to Italian of colonnes

French
Italian

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)

French Italian
résoudre risolvere
problème problema
feuille foglio
source origine
consultez consulta
système sistema
colonne colonna
colonnes colonne
type tipo
de di
à a
des sulle
pour per
ce questo
pouvez puoi
soit o

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione

French Italian
types tipi
ou o
nouvelles nuove
existantes esistenti
et e
données dati
feuilles fogli
ont hanno
noms nomi
colonnes colonne
différents diversi
seront verranno
feuille foglio
de di
à a
destination destinazione
droite destra
ligne riga
la della

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.

French Italian
colonnes colonne
limiter limitare
seront saranno
défaut predefinita
utilisez utilizza
pour per
qui che
dans in
les le

FR Vous pouvez voir des options de colonnes en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes

IT È possibile che vengano visualizzate opzioni di colonne duplicate se due colonne con lo stesso nome hanno tipi di colonne diversi in due fogli sorgente diversi

French Italian
colonnes colonne
feuilles fogli
sources sorgente
options opzioni
ont hanno
types tipi
de di
en in
nom nome
du con
pouvez possibile
même stesso
différents diversi
double duplicate

FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.

IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.

French Italian
colonnes colonne
feuilles fogli
projet progetti
interdépendances dipendenze
système sistema
incluent includono
composante componente
types tipi
consultez vedi
savoir informazioni
actuellement al momento
seules solo
valeurs valori
et e
de di
des nelle
pour per

FR Vous pouvez insérer autant de colonnes que vous le souhaitez. Les colonnes de page peuvent être activées par section ou pour l’ensemble du document. Tous les aspects des colonnes peuvent être définis avec la boîte de dialogue standard.

IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.

French Italian
colonnes colonne
aspects aspetti
dialogue dialogo
page pagina
peuvent possono
ou o
document documento
vous qualsiasi
pouvez può
le le
de di
être essere
section sezione
pour per

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée apparaissent dans de nouvelles colonnes, à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno visualizzati in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione

French Italian
types tipi
apparaissent visualizzati
ou o
nouvelles nuove
existantes esistenti
et e
données dati
feuilles fogli
ont hanno
noms nomi
colonnes colonne
différents diversi
feuille foglio
de di
à a
destination destinazione
droite destra
ligne riga
la della

FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.

IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.

French Italian
colonnes colonne
feuilles fogli
projet progetti
interdépendances dipendenze
système sistema
incluent includono
composante componente
types tipi
consultez vedi
savoir informazioni
actuellement al momento
seules solo
valeurs valori
et e
de di
des nelle
pour per

FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.

IT Il canvas per il product market fit non è altro che una semplice tabella con due colonne. Le colonne sulla sinistra rappresentano il cliente (mercato) e le colonne sulla destra rappresentano il tuo prodotto o servizio.

French Italian
canvas canvas
colonnes colonne
représentent rappresentano
client cliente
fit fit
market market
est è
marché mercato
et e
ou o
service servizio
gauche sinistra
produit prodotto
droite destra
product product
votre tuo
simple semplice

FR Pour exclure des colonnes, cliquez sur le bouton Modifier et décochez le nom des colonnes que vous souhaitez ne pas inclure dans l’e-mail.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

French Italian
exclure escludere
modifier modifica
décochez deseleziona
souhaitez desideri
et e
colonnes colonne
nom nome
bouton pulsante
vous qualsiasi
sur le sul

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, toutes les colonnes (à l’exception des colonnes système) de votre feuille sont automatiquement ajoutées à celui-ci

IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo

French Italian
nouveau nuovo
colonnes colonne
feuille foglio
automatiquement automaticamente
ajoutées aggiunte
un un
formulaire modulo
système sistema
à ad
de di
votre tuo
lorsque quando

FR Vous pouvez afficher une feuille ou un rapport contenant au moins deux colonnes de dates en mode Gantt. (Pour plus d’informations sur les colonnes de Date, consultez l’article Types de colonne dans le Centre d’assistance.)

IT Puoi visualizzare qualsiasi foglio o report che contenga almeno due colonne di dati nella Visualizzazione Gantt. (Per saperne di più sulle colonne di Data, consulta il l'articolo Tipi di colonna nel Centro assistenza).

French Italian
feuille foglio
gantt gantt
types tipi
centre centro
ou o
consultez consulta
afficher visualizzare
rapport report
colonne colonna
le il
colonnes colonne
de di
plus più
en sulle
pouvez puoi
pour per

FR   Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt

IT Il grafico apparirà a destra delle colonne e un divisore divide lo schermo tra le colonne della griglia e il diagramma di Gantt

French Italian
colonnes colonne
divise divide
écran schermo
à a
un un
et e
grille griglia
diagramme diagramma
gantt gantt
de di
droite destra

FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.

IT Puoi ordinare la tabella per colonne. Puoi persino ordinare per più colonne, tieni premuto il pulsante MAIUSC durante l'ordinamento.

French Italian
tableau tabella
colonnes colonne
trier ordinare
le il
plus più
sur durante
de per
bouton pulsante
pouvez puoi

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine

French Italian
début inizio
sélectionner selezionare
suivi monitoraggio
lorsque quando
utiliser utilizzare
colonne colonna
et e
dates date
pouvez possibile
date data
de di
fin fine
colonnes colonne
le il

FR Liste de tâches : inclut plusieurs colonnes prédéfinies, dont les colonnes Nom de la tâche, Échéance, Attribuée à, Terminée et Commentaires.

IT Elenco attività—presenta varie colonne predefinite, tra cui Nome dell'attività, Data di scadenza, Assegnato a, Fatto e Commenti.

French Italian
liste elenco
colonnes colonne
nom nome
attribuée assegnato
commentaires commenti
à a
et e
de di

FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes

IT I tipi di colonne ti aiutano a ottenere un migliore controllo sui dati sono consentiti o meno nelle colonne

French Italian
colonnes colonne
aident aiutano
meilleur migliore
contrôle controllo
un un
types tipi
à a
le i
de di
obtenir ottenere
données dati
des nelle

FR Colonnes configurables Vous pouvez choisir parmi les types de colonnes suivants :

IT Le colonne configurabili Puoi scegliere tra i seguenti tipi di colonne:

French Italian
colonnes colonne
configurables configurabili
choisir scegliere
types tipi
pouvez puoi

FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.

IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.

French Italian
colonnes colonne
commentaires commento
dépenses spesa
feuille foglio
suivi monitoraggio
budget bilancio
est è
peuvent possono
ou o
le le
texte testo
de di
nombre numero
longues lunghe
pour per

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

French Italian
colonnes colonne
maintenir mantieni
cohérence coerenza
collecte raccolta
de di
données dati
liste elenco
la le
pour per

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.

French Italian
feuille foglio
source origine
la il
colonnes colonne
ou o
contient contiene
de di
destination destinazione
ces tali
est viene
ligne riga

FR Contrairement aux autres types de colonnes, il n’est pas nécessaire que les noms des colonnes correspondent.

IT A differenza di altri tipi di colonna, i nomi delle colonne non devono necessariamente corrispondere.

French Italian
types tipi
noms nomi
colonnes colonne
de di
pas non

FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique

IT Nella Fase Assegna colonne, dovrai scegliere le righe, le colonne e i valori che desideri vengano visualizzati sul tuo Foglio pivot

French Italian
attribuer assegna
sélectionnez scegliere
feuille foglio
étape fase
colonnes colonne
lignes righe
et e
valeurs valori
votre tuo
qui che

FR Colonnes Les champs que vous ajoutez dans la zone Colonnes seront les valeurs en haut de votre tableau croisé dynamique (les mois calendaires, par exemple).

IT Colonne I campi che aggiungi alla casella Colonne saranno i valori riportati sulla parte superiore della tabella pivot (mesi di calendario, ad esempio).

French Italian
ajoutez aggiungi
seront saranno
tableau tabella
colonnes colonne
champs campi
mois mesi
valeurs valori
de di
exemple esempio

FR Pour plus d’informations sur l’action de renommer des colonnes, consultez Insérer, supprimer ou renommer des colonnes.)

IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).

French Italian
colonnes colonne
supprimer eliminazione
consultez consulta
de di
pour per

FR Démarrer un projet à partir d’un modèle peut vous faire gagner du temps et vous aider à assurer la cohérence entre des éléments standard comme les noms de colonnes, les types de colonnes et les règles de mise en forme conditionnelle

IT Avviare un progetto da un modello può far risparmiare tempo e aiutare a mantenere la coerenza tra gli elementi standard come i nomi delle colonne, i tipi di colonna e le regole di formattazione condizionale

French Italian
aider aiutare
cohérence coerenza
noms nomi
conditionnelle condizionale
démarrer avviare
projet progetto
modèle modello
peut può
standard standard
mise en forme formattazione
un un
à a
et e
éléments elementi
types tipi
règles regole
colonnes colonne
partir da
temps tempo
de di
le le

FR Avant d’imprimer votre feuille depuis le mode Grille, vous pouvez masquer les colonnes, puis enregistrer la feuille. Lors de l’impression, le PDF n’inclura pas les colonnes masquées.

IT Prima di stampare il foglio dalla visualizzazione griglia, puoi nascondere le colonne e quindi salvare il foglio. Nella stampa, il PDF non includerà le colonne nascoste.

French Italian
feuille foglio
grille griglia
masquer nascondere
colonnes colonne
enregistrer salvare
pdf pdf
de di
pas non
pouvez puoi

FR Sélectionnez les colonnes à inclure dans l’image dans la section Options. Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.

IT Seleziona le colonne da includere nell'immagine nella sezione Opzioni . Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.

French Italian
inclure includere
incluse inclusa
sélectionnez seleziona
section sezione
options opzioni
est è
ou o
colonne colonna
cliquer cliccare
modifier modifica
colonnes colonne
défaut predefinita
principale principale
mais ma
le le
nom nome
bouton pulsante
pouvez puoi

FR (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

IT (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)

French Italian
colonnes colonne
système sistema
consultez consulta
pour per

FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes....

IT I tipi di colonne ti aiutano a ottenere un migliore controllo sui dati sono consentiti o meno nelle colonne....

French Italian
colonnes colonne
aident aiutano
meilleur migliore
contrôle controllo
un un
types tipi
à a
le i
de di
obtenir ottenere
données dati
des nelle

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più  colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne

French Italian
propriétaire proprietario
feuille foglio
administrateurs amministratori
peuvent possono
afficher mostra
sélectionnant selezionando
et e
colonnes colonne
en in
nimporte qualsiasi
plus più
en-tête intestazione

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.

French Italian
menu menu
visibles visibili
sélectionnez seleziona
et e
colonne colonna
gauche sinistra
droite destra
colonnes colonne
le le
sa sua

FR Consultez notre article Types de colonnes pour plus d’informations sur les colonnes de type Date.

IT Per saperne di più sulle colonne di tipo Data, consulta il nostro articolo Tipi di colonna.

French Italian
consultez consulta
types tipi
article articolo
colonnes colonne
de di
plus più
type tipo
notre nostro
pour per

FR Cliquez sur Colonnes incluses et sélectionnez uniquement les colonnes que vous souhaitez afficher.

IT Fai clic su Colonne incluse e seleziona solo le colonne che desideri visualizzare.

French Italian
colonnes colonne
incluses incluse
souhaitez desideri
afficher visualizzare
et e
sélectionnez seleziona
sur su
uniquement solo
cliquez clic
que che

FR vous ne pouvez ajouter qu’une seule référence à une feuille de projet. Seul un jeu de colonnes pourra être associé aux références, si plusieurs colonnes de date de début et de fin existent.

IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.

French Italian
ajouter aggiungere
feuille foglio
colonnes colonne
associé associato
fin fine
à a
projet progetto
un un
et e
début inizio
de di
date data
pouvez puoi
quune una
être essere
existent sono

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.

French Italian
types tipi
colonnes colonna
remplacer sostituisci
restrictions limitazioni
disponibles disponibili
ou o
de di
mais ma
ces questi
sont sono
la nella

FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).

IT Se utilizzi altri valori per i Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).

French Italian
utilisez utilizzi
dautres altri
valeurs valori
contacts contatti
types tipi
traités elaborati
seront saranno
colonnes colonne
mais ma
à a
liste elenco
de di
pour per

FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.

IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.

French Italian
restriction limitazione
colonnes colonne
remplacer sostituisci
cellule cella
de même analogamente
doit deve
de altre
la le
sinon altrimenti
seront saranno
même se
toute intera

FR Saisissez vos valeurs dans la commande Rechercher/remplacer, puis sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour dans la liste déroulante Dans ces colonnes.

IT Inserisci i valori in Trova e sostituisci e poi seleziona le colonne da aggiornare dal menu a discesa In queste colonne.

French Italian
saisissez inserisci
rechercher trova
remplacer sostituisci
sélectionnez seleziona
colonnes colonne
liste menu
mettre à jour aggiornare
valeurs valori
la le
à a
dans in
vos i

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.  

French Italian
types tipi
colonnes colonna
remplacer sostituisci
restrictions limitazioni
disponibles disponibili
ou o
de di
mais ma
ces questi
sont sono
la nella

FR Ajoutez la nouvelle colonne à votre modèle et configurez-la comme vous le souhaitez. Reportez-vous à Colonnes pour plus d’informations sur les types de colonnes disponibles et leurs utilisations.

IT Aggiungi la nuova colonna al modello e configurala come desiderato. Vedi Colonne per maggiori informazioni sui tipi di colonna disponibili e i loro usi.

French Italian
nouvelle nuova
disponibles disponibili
utilisations usi
ajoutez aggiungi
modèle modello
colonne colonna
et e
types tipi
colonnes colonne
de di
le i

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MAX dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MAX in una colonna di date. Vedere Tipi di colonne per maggiori informazioni sulle colonne di date  

French Italian
référencement riferimento
max max
consultez vedere
types tipi
dates date
utiliser utilizzare
colonne colonna
de di
colonnes colonne
vous devez occorre
pour per

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MIN dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MIN in una colonna di date. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.  

French Italian
référencement riferimento
min min
types tipi
consultez vedi
dates date
utiliser utilizzare
colonne colonna
de di
colonnes colonne
vous devez occorre
pour per

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.

French Italian
colonnes colonne
afficher visualizzare
tableau tabella
métriques metriche
supplémentaires aggiuntive
coût costo
classement rank
potentiel potenziale
choisissez scegli
clic clic
le le
et e
utilisez usa
dans nella

FR Les colonnes d'énergie Gira et colonnes d'éclairage étendent l'installation électrique en extérieur. Elle peut être installée là où plus de lumière et des points de raccordement supplémentaires sont requis.

IT Le colonne energetiche Gira e le colonne luminose vanno ad ampliare gli impianti elettrici all'esterno. Possono essere installate esattamente nei punti in cui è richiesta più luce e maggiori punti di collegamento.

French Italian
colonnes colonne
gira gira
installée installate
raccordement collegamento
requis richiesta
énergie energetiche
en in
points punti
et e
plus più
lumière luce
plus de maggiori

FR Colonnes de communication de porte Interphones dans des colonnes

IT Colonne di citofonia Impianto di citofonia a colonna

French Italian
colonnes colonne
de di

FR Comparez maintenant les colonnes. Supprimez les colonnes du fichier d’exportation de votre boutique Base qui ne sont pas incluses dans le fichier d’exportation de la boutique Now.

IT A questo punto confrontare le colonne. Eliminare dal file esportato dello shop base le colonne non presenti nel file esportato dello shop Now.

French Italian
comparez confrontare
supprimez eliminare
boutique shop
colonnes colonne
maintenant now
fichier file
le le
de nel

FR Pour modifier l'ordre des colonnes dans le composant de sortie, cliquez sur les icônes [↑] ou [↓]. L'ordre des colonnes et les liens correspondants seront mis à jour.

IT Per modificare l'ordine delle colonne nel componente di output, fai clic sull'icona [↑] o [↓]. L'ordine delle colonne e dei relativi collegamenti viene aggiornato.

FR Pour indiquer que la première ligne du fichier correspond au nom des colonnes et doit être ignorée, cochez la case Utiliser la première ligne comme libellés de colonnes dans l'onglet Aperçu

IT Per indicare che la prima riga del file corrisponde ai nomi di colonne e che deve essere ignorata, nella scheda Preview (Anteprima), seleziona Set heading row as column names (Imposta riga di intestazione come nomi colonne)

French Italian
correspond corrisponde
cochez seleziona
colonnes colonne
indiquer indicare
ligne riga
fichier file
et e
longlet scheda
nom nomi
doit deve
de di
aperçu anteprima
pour per
au ai
être essere

FR Division d’une colonne en plusieurs colonnes et fusion de plusieurs colonnes en une seule.

IT Divisione di una colonna in più colonne o viceversa

French Italian
division divisione
colonne colonna
en in
colonnes colonne
de di

Showing 50 of 50 translations