Hire a translator I am translator

Translate "collections" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collections" from French to Italian

Translations of collections

"collections" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

collections collezione collezioni con insieme museo raccolte

Translation of French to Italian of collections

French
Italian

FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.

IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.

French Italian
ajouter aggiungere
ressources risorse
collections raccolte
suivre seguire
partager condividere
site sito
moodle moodle
ou o
et e
ouvertes aperte
créer creare
sujets argomenti
avec con
pouvez puoi
ainsi per
que che

FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.

IT In qualità di abbonato hai accesso a tutte le soundpool, tutte le Soundpool Collection e le collezioni Sound FX di MAGIX dello Store di Music Maker. Naturalmente, le potrai utilizzare come vuoi in tutti i tuoi progetti di Music Maker.

French Italian
collections collezioni
sound sound
magix magix
store store
music music
maker maker
projets progetti
accès accesso
et e
en in
à a
de di
le le
vos i

FR Créez des entrées directes vers vos produits et collections depuis la Home de votre app grâce aux widgets Liste de Produits et Liste de Collections.

IT Aggiungi collegamenti diretti per i tuoi prodotti e collezioni alla Home page della tua app utilizzando il widget Elenco prodotti e i widget Elenco collezioni.

French Italian
directes diretti
collections collezioni
widgets widget
app app
produits prodotti
et e
la il
home home
liste elenco
vos i

FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.

IT In qualità di abbonato hai accesso a tutte le soundpool, tutte le Soundpool Collection e le collezioni Sound FX di MAGIX dello Store di Music Maker. Naturalmente, le potrai utilizzare come vuoi in tutti i tuoi progetti di Music Maker.

French Italian
collections collezioni
sound sound
magix magix
store store
music music
maker maker
projets progetti
accès accesso
et e
en in
à a
de di
le le
vos i

FR Découvrez les nouvelles collections Dainese pour la moto. Collections capsules et lignes spéciales pour toujours vous distinguer en selle et en toutes occasions. La sécurité Dainese maximale étudiée pour vous.

IT Scopri le nuove collezioni moto Dainese. Capsule e linee speciali per distinguerti sempre in sella e in ogni situazione. La massima sicurezza Dainese studiata per te.

French Italian
découvrez scopri
collections collezioni
moto moto
capsules capsule
lignes linee
spéciales speciali
selle sella
sécurité sicurezza
maximale massima
dainese dainese
et e
nouvelles nuove
en in
la le
pour per

FR Les collections de contenu Ansible Content Collections simplifient l'utilisation de la solution Ansible Automation Platform avec des rôles et des modules précomposés. 

IT Ansible Content Collections semplifica l'esecuzione e l'operatività degli utenti di Ansible Automation Platform con ruoli e moduli precomposti. 

French Italian
ansible ansible
simplifient semplifica
automation automation
platform platform
rôles ruoli
modules moduli
et e
de di
la degli

FR Le référentiel Automation Hub est le portail officiel qui permet de trouver et de télécharger des collections de contenus certifiés Ansible Content Collections, prises en charge par Red Hat et ses partenaires technologiques

IT L'Automation Hub è il portale ufficiale dove trovare e scaricare le raccolte Ansible Content Collections certificate supportate da Red Hat e dai suoi partner tecnologici

French Italian
hub hub
portail portale
officiel ufficiale
trouver trovare
collections raccolte
contenus content
ansible ansible
red red
hat hat
partenaires partner
technologiques tecnologici
est è
et e
télécharger scaricare
certifié certificate

FR Tout savoir sur les collections de contenus Ansible Content Collections

IT Cosa sono le Ansible Content Collections?

French Italian
contenus content
ansible ansible
les le
de cosa

FR Réutilisation du code et simplification du développement de playbooks à l'aide des rôles Ansible et des collections de contenus Ansible Content Collections

IT Riutilizzare il codice e semplificare lo sviluppo di playbook con Ansible Roles e Ansible Content Collections.

French Italian
code codice
développement sviluppo
playbooks playbook
ansible ansible
contenus content
et e
de di

FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.

IT Immagini d’archivio che testimoniano la cultura americana attraverso il XX secolo, tratte dal vastissimo repertorio visivo di Getty Images. Tra queste, immagini leggendarie provenienti dalle più prestigiose collezioni storiche degli Stati Uniti.

French Italian
siècle secolo
collections collezioni
getty getty
historiques storiche
américaine americana
de di

FR Explorez le passé avec l'exposition « Merveilles cachées : les collections de l'Académie », qui présente près de 800 objets issus des collections de recherche de l'Académie, dont certains sont exposés pour la toute première fois.

IT Sbircia nel passato in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, che presenta 800 oggetti delle collezioni di ricerca dell'Academy, inclusi alcuni esposti per la primissima volta.

French Italian
collections collezioni
présente presenta
objets oggetti
recherche ricerca
passé passato
de di
près in
dont per
fois volta
le la
la delle

FR Pour en savoir plus sur les paramètres de suivi des Annonces Collections, consultez notre article Suivre une annonce de collections. 

IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni. 

French Italian
paramètres parametri
collections collezioni
suivi monitoraggio
annonces annunci
article articolo
de di
notre nostro
suivre monitora
pour per
en delle

FR Pour en savoir plus sur les paramètres de suivi des Annonces Collections, consultez notre article Suivre une annonce de collections.

IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni

French Italian
paramètres parametri
collections collezioni
suivi monitoraggio
annonces annunci
article articolo
de di
notre nostro
suivre monitora
pour per
en delle

FR Les sites web de torrents, qui sont essentiellement des collections de trackers.

IT Siti torrent, raccolte di tracker.

French Italian
torrents torrent
collections raccolte
trackers tracker
sites siti
de di

FR Notre équipe d'iconographes a recherché et retouché des collections de photographies issues de plusieurs fonds oubliés

IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate

French Italian
équipe team
a ha
collections collezioni
photographies fotografie
et e
de di
notre nostro

FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

French Italian
collections collezioni
archive archivio
inégalée impareggiabile
football calcio
guerre guerra
mondiale mondiale
et e
ces queste
avant prima

FR Il complète ensuite son matériel en acquérant, dans l'après-guerre, quelques collections photographiques de la fin du XIXe siècle et du début de notre siècle

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

French Italian
matériel materiale
collections collezioni
photographiques fotografiche
siècle secolo
la il
et e
fin fine
du del

FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !

IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!

French Italian
section sezione
collections collezioni
fonctionnalité caratteristica
intéressante interessante
music music
food food
game game
est è
trouver trovare
et e
différents diversi
à a
main mano
day day
une una

FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.

IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.

French Italian
collections raccolte
modules moduli
équipes team
rôles ruoli
et e
en in
de di
peuvent possa
mise con
à a

FR Accédez à des collections de contenus compatibles et précomposés, notamment celles fournies par nos partenaires certifiés, et distribuez-les au sein de votre entreprise.

IT Sfrutta le raccolte di contenuti supportati, tra cui quelli messi a disposizione dai partner certificati, distribuendoli rapidamente a ogni reparto della tua azienda.

French Italian
collections raccolte
contenus contenuti
partenaires partner
entreprise azienda
à a
certifiés certificati
les le
de di
et tua

FR En savoir plus sur Ansible Content Collections

IT Scopri di più sulle raccolte di contenuti Ansible

French Italian
ansible ansible
collections raccolte
content contenuti
savoir scopri
plus più
en sulle
sur di

FR Laissez-vous inspirer par nos Tours et Collections primés

IT L’impresa epica di Sofiane Sehili: intervista con il vincitore dell’Atlas Mountain Race

French Italian
par di
nos il
et con

FR Nos lots sont des collections de jeux, de livres, de logiciels, etc

IT I nostri Bundle sono collezioni di giochi, libri, software e tanto altro ancora, disponibili per un tempo limitato

French Italian
lots bundle
collections collezioni
logiciels software
jeux giochi
de di
nos nostri
livres libri
sont sono

FR Les lots Humble Bundles sont des collections à durée limitée que nous avons choisies.

IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.

French Italian
collections collezioni
durée durata
humble humble
limitée limitata
sont sono

FR Les Humble Bundles sont des collections de jeux à durée limitée, livres, logiciels, etc

IT I Pacchetti Humble sono raccolte a tempo limitato di giochi, libri, software e altro ancora

French Italian
bundles pacchetti
collections raccolte
jeux giochi
durée tempo
logiciels software
humble humble
à a
limité limitato
de di
livres libri
sont sono

FR Loisirs, collections et temps-libre

IT Materiali per scuola ed ufficio

FR Enregistrez les icônes pour une utilisation ultérieure en les ajoutant à vos collections dans le panneau de droite.

IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.

French Italian
enregistrez salva
icônes icone
collections raccolte
panneau pannello
utilisation usarle
le le
en in
de di
droite destra

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

IT Poiché le raccolte sono aggiornate di continuo, Getty Images non garantisce la disponibilità di determinati articoli fino a quando non si ottiene la licenza

French Italian
collections raccolte
constamment continuo
images images
garantir garantisce
jusquà fino a
licence licenza
mises à jour aggiornate
getty getty
peut ottiene
à a
la le
ne non
votre la
jusqu fino
de di
étant sono

FR 5 Go partagés, adéquats pour de petites collections de fichiers

IT 5 GB condivisi adeguati per piccole raccolte di file

French Italian
go gb
adéquats adeguati
petites piccole
collections raccolte
fichiers file
partagés condivisi
de di
pour per

FR L'agence a été fondée en 1945 et représente de nombreuses collections et sources du monde entier: musées, fondations, institutions culturelles, artistes et collectionneurs privés.

IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.

French Italian
représente rappresenta
collections collezioni
sources fonti
musées musei
fondations fondazioni
institutions istituzioni
culturelles culturali
artistes artisti
collectionneurs collezionisti
nombreuses numerose
et e
monde mondo
entier tutto
privés privati
fondée fondata

FR Aux collections permanentes s’ajoutent de passionnantes expositions de l’art des 20e et 21e siècles.

IT Si possono ammirare eccezionali collezioni e interessanti mostre speciali sul 20° e 21° secolo.

French Italian
collections collezioni
expositions mostre
e e

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

IT Si occupa di coordinare le mostre itineranti, di trasportare opere singole o intere collezioni, garantendo sempre i massimi standard di cautela per trasportare in modo sicuro le opere d’arte in tutto il mondo.

French Italian
coordonner coordinare
transporter trasportare
œuvres opere
collections collezioni
standards standard
ou o
monde mondo
expositions mostre
en in
sécurité sicuro
travers di
à per

FR Les bases de données SQLite sont ce à quoi vous pouvez vous attendre: des collections de données structurées

IT I database SQLite sono ciò che potresti aspettarti: raccolte di dati strutturati

French Italian
sqlite sqlite
attendre aspettarti
collections raccolte
données dati
bases de données database
structurées strutturati
de di
vous pouvez potresti
sont sono
ce ciò

FR Toutes les expositions proviennent des collections de l'Université de Harvard et reflètent les recherches scientifiques les plus récentes.

IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.

French Italian
collections collezioni
harvard harvard
recherches ricerca
et e
de di
plus più

FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.

IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.

French Italian
collections collezioni
côte costa
armées armate
américaines stati uniti
forces forze
est orientale
plus più
la le
cinq cinque
de di

FR Grâce à un contenu authentique et à des collections sélectionnées, la marque Top Gun devait devenir plus importante en termes de notoriété

IT Con contenuti autentici e collezioni curate, il marchio Top Gun doveva diventare più prominente in termini di brand awareness

French Italian
authentique autentici
collections collezioni
top top
termes termini
et e
la il
devenir diventare
en in
plus più
de di
contenu contenuti

FR Les personnes intéressées reçoivent à cet endroit des inspirations et des nouvelles sur la marque et peuvent la suivre au sens de followership afin d'être les premières informées des nouveaux articles et collections.

IT Gli interessati ricevono a questo punto ispirazione e notizie sul marchio e possono seguirlo nel senso di followership per essere i primi ad essere informati su nuovi articoli e collezioni.

French Italian
reçoivent ricevono
inspirations ispirazione
premières primi
collections collezioni
informé informati
sens senso
et e
nouveaux nuovi
peuvent possono
à a
de di
intéressé interessati
être essere
marque marchio
la articoli

FR Le Brand Home a été élargi pour inclure les collections

IT Il marchio Home è stato ampliato per includere le collezioni

French Italian
élargi ampliato
inclure includere
collections collezioni
été stato
home home
pour per

FR Les agents publicitaires ont développé diverses collections pour les hommes et les femmes de la marque Top Gun Home

IT Gli agenti pubblicitari hanno sviluppato varie collezioni per il marchio Top Gun Home Men e Women

French Italian
agents agenti
publicitaires pubblicitari
développé sviluppato
diverses varie
collections collezioni
top top
femmes women
et e
ont hanno
la il
home home
marque marchio

FR Le Guide Complet pour les Lancements Numériques de vos Produits et de vos Collections.

IT La guida completa per digitalizzare i lanci di prodotti e collezioni.

French Italian
complet completa
lancements lanci
produits prodotti
collections collezioni
guide guida
de di
et e
le i
pour per

FR Gérez et suivez facilement vos collections d?échantillons

IT Gestisci e monitora il tuo campionario in modo semplice

French Italian
suivez modo
facilement semplice
gérez gestisci
et e

FR Analysez les opportunités manquées, menez des audits d?inventaire, et planifiez vos besoins pour les ventes et les nouvelles collections

IT Guarda alle opportunità mancate, controlla gli inventari di magazzino e pianifica in anticipo vendite e collezioni future

French Italian
planifiez pianifica
collections collezioni
et e
ventes vendite
opportunités opportunità

FR Gardez une visibilité complète sur le statut et la localisation des pièces de vos anciennes collections.

IT Ottieni una completa visibilità sullo status e la localizzazione dei pezzi delle scorse collezioni.

French Italian
complète completa
statut status
localisation localizzazione
pièces pezzi
collections collezioni
et e
une una
de dei

FR Guide pour les Lancements de vos Collections

IT Guida per digitalizzare i lanci di collezioni

French Italian
guide guida
lancements lanci
collections collezioni
de di
vos i
pour per

FR Nous améliorons la façon dont les marques et les retailers gèrent leurs collections pour une efficacité optimale

IT Migliorando il modo in cui brand e retailer gestisono i loro lanci di collezione per avere una maggiore efficienza

French Italian
marques brand
collections collezione
efficacité efficienza
façon modo
et e
la il
dont per

FR Le Guide Complet pour les Lancements Numériques de vos Produits et de vos Collections

IT La guida completa per digitalizzare i lanci di prodotti e collezioni

French Italian
complet completa
lancements lanci
produits prodotti
collections collezioni
guide guida
de di
et e
le i
pour per

FR Le chapitre 1 détaille l?importance des lancements digitaux pour mettre en avant des collections de mode, luxe et beauté dans le contexte actuel de l?industrie.

IT Il capitolo 1 esamina l?importanza dei lanci digitali per elevare le collezioni di moda, di lusso e di bellezza a un più alto livello, soprattutto nel contesto industriale odierno.

French Italian
chapitre capitolo
importance importanza
lancements lanci
collections collezioni
mode moda
beauté bellezza
industrie industriale
l l
luxe lusso
contexte contesto
et e
de di
pour per

FR Une bibliothèque de contenus interne qui permet de télécharger, taguer, gérer et stocker les assets digitaux par collections, saisons et albums

IT Una libreria di contenuti interna che permette di caricare, etichettare, gestire e archiviare gli asset digitali, dividendoli per collezioni, stagioni e album

French Italian
contenus contenuti
interne interna
permet permette
gérer gestire
stocker archiviare
assets asset
collections collezioni
saisons stagioni
albums album
bibliothèque libreria
charger caricare
de di
et e
que che

FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.

IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.

French Italian
collections collezioni
permettent consentono
léger leggeri
élégance stile
chambre camera
voyager viaggiare
de di
et nella

FR Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »

IT Vale a dire nel momento cruciale in cui esprimono un dubbio che può determinare la scelta di ricevere una delle confezioni di Le Tote o la rinuncia all'acquisto.

French Italian
instant momento
joue un
de di
à a

Showing 50 of 50 translations