FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex DataMan et MX lisent les codes 1D et 2D, des codes imprimés sur étiquette aux codes DPM les plus difficiles. Ils offrent des taux de lecture inégalés de 99,9 %.
Translate "codes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "codes" from French to Italian
Translations of codes
"codes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| codes | app applicazione applicazioni code codice codici dispositivi dispositivo modo password prodotti programmi sistema sistemi software tecnologia uso utilizzare |
Translation of French to Italian of codes
French
Italian
IT Le serie Cognex DataMan e MX di lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complessi codici DPM (direct part mark), assicurando tassi di lettura ai vertici assoluti del settore.
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| cognex | cognex |
| mx | mx |
| étiquette | etichette |
| taux | tassi |
| lecteurs | lettori |
| et | e |
| lecture | lettura |
| de | di |
FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.
IT Attira più clienti creando dei codici promozionali. Puoi anche elaborare codici multipli allo stesso tempo, modificare i codici esistenti e mantenere una panoramica globale della validità dei tuoi codici promozionali.
| French | Italian |
|---|---|
| attirez | attira |
| clients | clienti |
| créant | creando |
| codes | codici |
| promotion | promozionali |
| traiter | elaborare |
| modifier | modificare |
| garder | mantenere |
| existants | esistenti |
| vue | panoramica |
| également | anche |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| une | una |
| en | allo |
| pouvez | puoi |
| fois | tempo |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
| French | Italian |
|---|---|
| authentification | autenticazione |
| protocoles | protocolli |
| configuration | configurazione |
| stockage | memoria |
| codes | codici |
| service | servizio |
| icloud | icloud |
| changelog | changelog |
| état | stato |
| de | di |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| santé | servizi sanitari |
| rapidement | rapidamente |
| bracelets | braccialetti |
| bracelet | braccialetto |
| zebra | zebra |
| barres | barre |
| peuvent | possono |
| codes | codici |
| fournisseurs | fornitori |
| étiquettes | etichette |
| à | a |
| de | di |
| le | i |
| utiliser | implementare |
| en | sul |
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
IT Soluzione portatile completa per la lettura dei codici 2DLa lettura accurata dei codici 2D con Direct Park Mark è ora anche mobile. In seguito all'enorme successo del lettore di codici Cognex DataMan,...
| French | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| complète | completa |
| codes | codici |
| succès | successo |
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| lecteur | lettore |
| lecture | lettura |
| de | di |
| directement | con |
FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.
IT Modulo generatore di codici EAN-UPC Generator vi aiuta a generare codici EAN e/o UPC per i vostri prodotti con un prefisso personalizzato. L'utilità generatore più complessa in modo che i codici saranno aggiunti automaticamente per ogni prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| module | modulo |
| codes | codici |
| préfixe | prefisso |
| personnalisé | personalizzato |
| complexe | complessa |
| seront | saranno |
| automatiquement | automaticamente |
| générateur | generatore |
| générer | generare |
| un | un |
| et | e |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| produit | prodotto |
| de | di |
| plus | più |
| chaque | ogni |
| ajoutés | aggiunti |
| le | i |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| santé | servizi sanitari |
| rapidement | rapidamente |
| bracelets | braccialetti |
| bracelet | braccialetto |
| zebra | zebra |
| barres | barre |
| peuvent | possono |
| codes | codici |
| fournisseurs | fornitori |
| étiquettes | etichette |
| à | a |
| de | di |
| le | i |
| utiliser | implementare |
| en | sul |
FR Les codes QR sont des codes en deux dimensions similaires aux codes-barres et permettant de transmettre de nombreuses informations en un rien de temps lorsqu'ils sont scannés par un appareil mobile.
IT Il Quick Response Code (codice di risposta rapida) o QR Code è una versione bidimensionale del codice a barre in grado di trasmettere un'ampia varietà di informazioni attraverso una scansione.
| French | Italian |
|---|---|
| qr | qr |
| informations | informazioni |
| barres | barre |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
| codes | codice |
| et | del |
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
IT Soluzione portatile completa per la lettura dei codici 2DLa lettura accurata dei codici 2D con Direct Park Mark è ora anche mobile. In seguito all'enorme successo del lettore di codici Cognex DataMan,...
| French | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| complète | completa |
| codes | codici |
| succès | successo |
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| lecteur | lettore |
| lecture | lettura |
| de | di |
| directement | con |
FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
| French | Italian |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| cognex | cognex |
| codes | codici |
| étiquettes | etichette |
| barres | barre |
| un | un |
| lecture | lettura |
| façon | modo |
| fiable | affidabile |
| orientation | orientamento |
| côtés | lati |
| cinq | cinque |
| lecteurs | lettore |
| de | di |
| des | sulle |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
| French | Italian |
|---|---|
| authentification | autenticazione |
| protocoles | protocolli |
| configuration | configurazione |
| stockage | memoria |
| codes | codici |
| service | servizio |
| icloud | icloud |
| changelog | changelog |
| état | stato |
| de | di |
| du | del |
FR Nous ne proposons pas de codes de réduction ou de codes promotionnels pour stickermule.com. De plus, il n'y a pas de champ pour les codes de réduction lors du paiement. Les sites q…
IT Non offriamo coupon o codici promozionali per stickermule.com. Inoltre, la pagina del checkout non prevede alcun campo per inserire codici sconto. Siti che offrono codici specifici…
FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.
IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| promotionnels | promozionali |
| revendre | rivendita |
| est | è |
| valeur | valore |
| et | e |
FR Vous recherchez toujours des codes vous-même ? Nous les rechercherons pour vous. Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons automatiquement le plus avantageux à votre panier.
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | cercare |
| codes | codici |
| automatiquement | automaticamente |
| avantageux | conveniente |
| panier | carrello |
| nous trouvons | troviamo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| nous | ci |
| le | i |
| vous-même | te |
FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.
IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| inviter | invitare |
| et | e |
| votre | tuo |
| liens | link |
| site | sito |
| vous pouvez | possono |
FR La plus grande banque en ligne mondiale émet des codes PIN en ligne pour faire des économies, réduire la fraude et améliorer l’expérience des clients grâce à la gestion Web des codes PIN primée de Thales : ViewPIN+...
IT La principale banca online al mondo emette PIN online in maniera sicura per risparmiare denaro, ridurre le frodi e migliorare l’esperienza dei clienti grazie alla gestione dei PIN basata sul WEB e il premiato servizio ViewPIN di SafeNet...
| French | Italian |
|---|---|
| banque | banca |
| mondiale | mondo |
| émet | emette |
| réduire | ridurre |
| fraude | frodi |
| clients | clienti |
| primé | premiato |
| web | web |
| en ligne | online |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| améliorer | migliorare |
| gestion | gestione |
| de | di |
| pour | denaro |
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
IT Ma ti permette anche di memorizzare qualsiasi informazione e di metterla al sicuro: password del Wi-Fi, combinazione della cassaforte, codici delle stampanti, PIN e tanto altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | permette |
| information | informazione |
| combinaisons | combinazione |
| codes | codici |
| nimporte | qualsiasi |
| passe | password |
| sécurisé | sicuro |
| de | di |
| notre | e |
FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.
IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.
| French | Italian |
|---|---|
| article | post |
| codes | codici |
| courts | brevi |
| sortie | output |
| plugin | plug-in |
| comparaison | confronto |
| prix | prezzi |
| utiliser | utilizzare |
| chaque | ogni |
| différents | diversi |
| de | di |
| plus | più |
| et | e |
| pouvez | puoi |
| du | dal |
FR KELLER Codes de bon (5) Les codes de bon sont des bons qui ne peuvent pas être achetés, mais que nous communiquons dans le cadre de campagnes publicitaires avec une certaine durée de validité et certaines conditions d'utilisation
IT Codici dei buoni KELLER (5) I codici dei buoni sono dei buoni che non possono essere acquistati: vengono da noi comunicati nell'ambito di campagne pubblicitarie e sono soggetti ad un termine di validità e a determinate condizioni di riscatto
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| durée | termine |
| conditions | condizioni |
| peuvent | possono |
| achetés | acquistati |
| campagnes | campagne |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitarie |
| les | soggetti |
| le | i |
| bons | buoni |
| de | di |
| sont | sono |
| être | essere |
FR Lisez les codes QR ou les codes à barres sur l'écran du Mac en un coup d'œil
IT Leggi codici QR e codici a barre dallo schermo del Mac in un attimo
| French | Italian |
|---|---|
| lisez | leggi |
| codes | codici |
| qr | qr |
| barres | barre |
| mac | mac |
| écran | schermo |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| l | e |
| du | del |
| les | dallo |
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
| French | Italian |
|---|---|
| jour | oggi |
| codes | codici |
| configuration | configurazione |
| installations | impianti |
| production | produzione |
| régions | regioni |
| distribution | distribuzione |
| type | tipo |
| moins | meno |
| modèles | modelli |
| pour | ad |
| peu | poco |
| et | e |
| de | di |
| plus | oltre |
| différentes | diverse |
| French | Italian |
|---|---|
| dna | dna |
| zebra | zebra |
| déchiffrer | decifrare |
| identifiant | individuando |
| individuels | individuali |
| difficiles | difficili |
| environnements | ambienti |
| codes | codici |
| logiciel | software |
| de | di |
| la | il |
| en | in |
| fois | volta |
FR Appuyez dans dʼautres champs pour ajouter des libellés, des modules complémentaires ou des remarques, ou pour modifier des formulaires de renseignements, des codes de bon de réduction ou des codes de pack
IT Tocca altri campi per aggiungere etichette, supplementi e note o per modificare moduli di assunzione o codici coupon e pacchetti
| French | Italian |
|---|---|
| champs | campi |
| ajouter | aggiungere |
| libellés | etichette |
| remarques | note |
| modifier | modificare |
| codes | codici |
| pack | pacchetti |
| bon de réduction | coupon |
| ou | o |
| autres | altri |
| de | di |
| pour | per |
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| qr | qr |
| vérifier | verificare |
| ou | o |
| défaut | predefinita |
| sont | sono |
| pour | per |
| les | di |
FR Saisissez les codes postaux auxquels l'option d'expédition s'appliquera dans cet État, séparés par des virgules, puis cliquez sur Terminé. La limite est de 999 codes postaux par règle d'expédition.
IT Inserisci i codici postali a cui verrà applicata l'opzione di spedizione all'interno dello stato in questione, separandoli con una virgola, quindi fai clic su Fatto. Ogni regola di spedizione può essere associata a un massimo di 999 codici postali.
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| règle | regola |
| de | di |
| saisissez | inserisci |
| cliquez | clic |
| est | fatto |
| dans | allinterno |
| auxquels | a |
FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| star | star |
| communiqués | comunicati |
| automatiquement | automaticamente |
| contact | contatto |
| les | li |
| reçus | ricevuti |
| formulaire | modulo |
| reçu | ricevuto |
| seront | saranno |
| de | di |
| demande | richiesta |
| vous devez | dovete |
| jour | giorno |
| votre | vostri |
FR Utilisez vos codes de secoursLorsque vous avez configuré l'authentification à deux facteurs, des codes de secours de configuration vous ont été attribués et vous avez été invité à les noter et à les enregistrer en lieu sûr
IT Usare i propri codici di backupQuando è stata impostata l'autenticazione a due fattori, è stato fornito un set di codici di backup da annotare e salvare in un luogo sicuro
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | usare |
| codes | codici |
| noter | annotare |
| facteurs | fattori |
| enregistrer | salvare |
| sûr | sicuro |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| été | stato |
| vos | i |
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| cours | corsi |
| examens | esami |
| et | e |
| sera | verrà |
| ou | o |
| utilisés | utilizzati |
| pour | per |
| y compris | inclusi |
| French | Italian |
|---|---|
| achats | acquisti |
| codes | codici |
| largent | denaro |
| crédit | crediti |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Les familles partagent presque tout : documents, photos, vidéos, comptes de site web, données bancaires, réseaux sociaux, codes de systèmes de sécurité et codes PIN
IT In famiglia si condivide quasi tutto: documenti, foto, video, account dei siti Web, informazioni bancarie, social media, codici del sistema di sicurezza domestico e numeri di identificazione personale
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| sécurité | sicurezza |
| documents | documenti |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| comptes | account |
| bancaires | bancarie |
| systèmes | sistema |
| et | e |
| sociaux | social |
| web | web |
| de | di |
| tout | tutto |
| données | informazioni |
FR Les vérificateurs de codes-barres évaluent les codes pour démontrer leur conformité en matière de qualité.
IT I verificatori di codici a barre classificano i codici per dimostrarne la conformità alla qualità del codice.
| French | Italian |
|---|---|
| barres | barre |
| codes | codici |
| de | di |
| pour | per |
| en | alla |
FR Les lecteurs de codes-barres fixes Cognex DataMan offrent des performances de lecture de codes 1D et 2D inégalées
IT I lettori di codici a barre fissi offrono prestazioni di lettura ineguagliate 1D e 2D
| French | Italian |
|---|---|
| fixes | fissi |
| offrent | offrono |
| performances | prestazioni |
| codes | codici |
| barres | barre |
| lecteurs | lettori |
| lecture | lettura |
| et | e |
| de | di |
FR La vérification des codes-barres est le processus d'évaluation de la qualité des codes 1D, 2D et DPM
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
| French | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| barres | barre |
| vérification | verifica |
| est | è |
| et | e |
| processus | processo |
| de | dei |
FR Les vérificateurs de codes-barres guident les opérateurs tout au long du processus de marquage afin de créer des codes conformes aux normes de qualité minimum
IT I verificatori di codici a barre forniscono una guida lungo il processo di marcatura per creare codici che soddisfino gli standard qualitativi minimi
| French | Italian |
|---|---|
| marquage | marcatura |
| codes | codici |
| barres | barre |
| minimum | minimi |
| normes | standard |
| processus | processo |
| créer | creare |
| de | di |
FR Le vérificateur de codes-barres en ligne permet d'effectuer une vérification automatisée à grande vitesse et de générer des rapports sur la qualité des codes
IT Il verificatore di codici a barre in linea offre una verifica automatizzata ad alta velocità e reportistica sulla qualità
| French | Italian |
|---|---|
| permet | offre |
| codes | codici |
| barres | barre |
| vitesse | velocità |
| et | e |
| rapports | reportistica |
| en | in |
| de | di |
| vérification | verifica |
| à | a |
| automatisée | automatizzata |
FR Dotés des derniers logiciels et technologies, les vérificateurs de codes-barres manuels permettent d'évaluer les codes les plus difficiles de façon rapide et fiable.
IT Il verificatore di codici a barre brandeggiabile dotato di tecnologia e software di ultima generazione per classificare in modo rapido e affidabile anche i codici più complessi.
| French | Italian |
|---|---|
| rapide | rapido |
| fiable | affidabile |
| barres | barre |
| doté | dotato |
| codes | codici |
| façon | modo |
| logiciels | software |
| et | e |
| technologies | tecnologia |
| de | di |
| plus | più |
FR Logiciel d’évaluation de la qualité des codes 1D et 2D pour certains lecteurs de codes-barres fixes.
IT Software di valutazione della qualità dei codici 1D e 2D per selezionati lettori di codici a barre fissi.
| French | Italian |
|---|---|
| lecteurs | lettori |
| fixes | fissi |
| évaluation | valutazione |
| barres | barre |
| codes | codici |
| logiciel | software |
| et | e |
| certains | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
| French | Italian |
|---|---|
| tunnels | tunnel |
| lecture | lettura |
| applications | applicazioni |
| logistiques | logistica |
| côté | lato |
| boîtes | scatola |
| codes | codici |
| barres | barre |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
| sur | superiore |
| sur le | sul |
FR L’évaluation basée sur les normes est une clé de fonction logicielle qui peut être préconfigurée ou activée sur certains lecteurs de codes-barres fixes DataMan pour évaluer la qualité des codes 1D et 2D
IT La valutazione basata su standard (Standards-Based Grading, SBG) è una chiave di funzione software che può essere precaricata o attivata su selezionati lettori di codici a barre fissi DataMan per valutare la qualità dei codici 1D e 2D
| French | Italian |
|---|---|
| clé | chiave |
| fonction | funzione |
| lecteurs | lettori |
| fixes | fissi |
| barres | barre |
| normes | standard |
| est | è |
| ou | o |
| évaluer | valutare |
| codes | codici |
| logicielle | software |
| peut | può |
| et | e |
| évaluation | valutazione |
| basé | basata |
| activé | attivata |
| de | di |
| être | essere |
| pour | per |
FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
| French | Italian |
|---|---|
| cognex | cognex |
| défis | sfide |
| systèmes | sistemi |
| tunnels | tunnel |
| lecture | lettura |
| rapidement | rapidamente |
| codes | codici |
| colis | pacchi |
| barres | barre |
| ou | o |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| transmettent | a |
FR La technologie Barcode Assignment qui garantit que les codes sont attribués aux bons paquets en évitant que les codes soient lus plusieurs fois.
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
| French | Italian |
|---|---|
| garantit | garantisce |
| codes | codici |
| technologie | tecnologia |
| plusieurs | multiple |
| la | dei |
FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.
IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.
| French | Italian |
|---|---|
| ancien | vecchio |
| codes | codici |
| sony | sony |
| utilise | utilizza |
| imprimé | stampati |
| nouveaux | nuovi |
| lecteurs | lettori |
| système | sistema |
| lecture | lettura |
| de | di |
FR Identification - où des lecteurs de codes servent à identifier des pièces, à partir de codes 1D ou 2D, ou à partir de la reconnaissance de caractères
IT Identificazione - Lettori ID utilizzati per l'identificazione di parti tramite codici 1D o 2D o tramite il riconoscimento dei caratteri
| French | Italian |
|---|---|
| lecteurs | lettori |
| codes | codici |
| pièces | parti |
| caractères | caratteri |
| identification | identificazione |
| ou | o |
| reconnaissance | riconoscimento |
| la | il |
| de | di |
| à | per |
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
IT I codici a barre hanno rivoluzionato il funzionamento delle aziende. Ecco come si sono evoluti e in che modo le aziende li utilizzano per tracciare i prodotti lungo il loro intero ciclo di vita.
| French | Italian |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| vie | vita |
| codes | codici |
| barres | barre |
| les | li |
| entreprises | aziende |
| et | e |
| produits | prodotti |
| de | di |
| ont | hanno |
| le suivi | tracciare |
| manière | modo |
FR Il existe sur le marché de nombreux types de lecteurs de codes-barres adaptés aux diverses applications. Pour choisir la bonne solution, vous devez commencer par étudier attentivement vos exigences de lecture de codes.
IT Per gestire una grande varietà di applicazioni, sul mercato esistono molti tipi di lettori di codici a barre. La selezione della soluzione giusta inizia con un attento esame delle proprie esigenze.
| French | Italian |
|---|---|
| marché | mercato |
| solution | soluzione |
| commencer | inizia |
| exigences | esigenze |
| codes | codici |
| barres | barre |
| choisir | selezione |
| types | tipi |
| lecteurs | lettori |
| applications | applicazioni |
| bonne | giusta |
| de | di |
| le | la |
| nombreux | molti |
| sur le | sul |
| pour | per |
| la | della |
| il existe | esistono |
FR Une vérification des codes-barres 100 % précise grâce au nouveau vérificateur de codes-barres en ligne de Cognex
IT Verifica accurata al 100% dei codici a barre con il nuovo verificatore di codici a barre in linea di Cognex
| French | Italian |
|---|---|
| précise | accurata |
| nouveau | nuovo |
| cognex | cognex |
| codes | codici |
| barres | barre |
| grâce | il |
| au | al |
| en | in |
| vérification | verifica |
| de | di |
FR Le clavier à code Keyless In permet de gérer jusqu'à 255 codes. Les codes peuvent comporter jusqu'à 32 caractères.
IT Con la tastiera a codice Keyless In è possibile gestire un massimo di 255 codici. I codici possono contenere max 32 caratteri.
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tastiera |
| gérer | gestire |
| comporter | contenere |
| caractères | caratteri |
| code | codice |
| codes | codici |
| peuvent | possono |
| permet | possibile |
| in | in |
| de | di |
| à | a |
| le | i |
| French | Italian |
|---|---|
| lecteur | lettore |
| capture | catturare |
| rapide | veloce |
| précise | preciso |
| barres | barre |
| un | un |
| codes | codici |
| également | anche |
| et | e |
| de | di |
| conditions | condizione |
| pratiquement | praticamente |
FR La carte mère Asus a un écran LED qui affiche des codes d'avertissement si les choses ne se passent pas bien, vous pouvez voir ce que signifient ces codes en consultant le manuel
IT La scheda madre Asus ha un display a LED che mostra i codici di avviso se le cose non vanno bene, puoi vedere cosa significano questi codici guardando nel manuale
| French | Italian |
|---|---|
| mère | madre |
| asus | asus |
| led | led |
| codes | codici |
| manuel | manuale |
| carte | scheda |
| un | un |
| écran | display |
| affiche | mostra |
| voir | vedere |
| choses | cose |
| le | le |
| en | nel |
| a | ha |
| pouvez | puoi |
| ce | cosa |
| ces | questi |
FR Qu'est-ce qu'un code promo ? Les codes promo sont des codes à chiffres, reçus en général via un email promotionnel ou un partenaire
IT Che cosa è un codice promozionale? E' un codice numerico che potrai trovare all'interno di una Newsletter promozionale o di un sito web partner
| French | Italian |
|---|---|
| promotionnel | promozionale |
| partenaire | partner |
| code | codice |
| ou | o |
| un | un |
| en | allinterno |
| ce | cosa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
codes codes html codes source codes pin fichiers sha1 codés fichiers codes état codes codes java codes n’a codes couleur codes qr codes longs nouveaux codes codes barres codes promotionnels codes d’accès codes internationaux qr codes codes courts codes malveillants codes sms plusieurs codes codes spécifiques codes d’état http codes barres latéraux codes css codes basés codes promo codes associés codes autorisés s’exécuter mystérieux «codes d’attribution codes uniques codes screen time codes conformes codes fixes codes clés codes lorsque codes barres fixes codes dpm codes barres inégalés codes dpm difficiles codes d’écran codes barres des codes postaux codes personnalisés codes existants codes bic codes erreurs codes dataman codes barres évaluent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese