Translate "clinique" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clinique" from French to Italian

Translations of clinique

"clinique" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

clinique clinica clinico medico ospedale sicurezza trattamento

Translation of French to Italian of clinique

French
Italian

FR Désormais, chaque directeur de clinique coche les exigences sur la feuille de sa clinique dont les informations sont regroupées dans une feuille principale qui peut être affichée et analysée grâce à des tableaux de bord personnalisables.

IT Ora ogni responsabile della clinica verifica il completamento dei requisiti su un foglio clinico che si arrotola in un foglio master, che può essere visualizzato e analizzato tramite pannelli di controllo personalizzabili.

French Italian
directeur responsabile
exigences requisiti
feuille foglio
personnalisables personalizzabili
analysé analizzato
peut può
et e
affiché visualizzato
la il
chaque ogni
clinique clinica
désormais ora
de di
être essere

FR Le besoin clinique de soins - - dans ce que le diagnostic précis des patients est exigé pour aviser la prise de décision clinique

IT Bisogno clinico di cura - - in cui la diagnosi accurata dei pazienti è richiesta per informare il processo decisionale clinico

French Italian
clinique clinico
diagnostic diagnosi
patients pazienti
besoin bisogno
est è
soins cura
précis accurata
de di
pour per

FR Jeff Wang, premier auteur, professeur adjoint clinique d'UM et investigateur principal pour la demande de règlement régénératrice du test clinique de peri-implantitis

IT Jeff Wang, primo autore, assistente universitario clinico di U-M e ricercatore principale per il trattamento a ricupero del test clinico dei peri-implantitis

French Italian
jeff jeff
adjoint assistente
clinique clinico
test test
principal principale
auteur autore
et e
la il
de di
du del
pour per

FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"

IT Leggi l'articolo: la collaborazione in ospedale genera processi nella sanità basata su IA

French Italian
lire leggi
collaboration collaborazione
clinique ospedale
fait genera
basé basata
sur su
les in

FR Optimisation de la qualité des soins La recherche translationnelle Le machine learning en clinique L'IoT dans le secteur de la santé La cybersécurité dans le secteur de la santé

IT Ottimizzazione della qualità dell'assistenza Ricerca traslazionale Machine learning in ambito clinico L'IoT nel campo sanitario Sicurezza informatica nel settore sanitario

French Italian
optimisation ottimizzazione
recherche ricerca
machine machine
learning learning
clinique clinico
santé sicurezza
secteur settore
en in
de nel
cybersécurité informatica
la della

FR Une offre incomparable de programmes sophistiqués de formation aux médias sociaux pour le secteur de la santé , qui comprend la seule certification en médias sociaux proposée en collaboration avec la Clinique Mayo.

IT I programmi di formazione su social media più sofisticati in assistenza sanitaria, compreso l'unico programma di certificazione su social media esistente offerto insieme alla Mayo Clinic.

French Italian
sophistiqués sofisticati
certification certificazione
comprend compreso
mayo mayo
formation formazione
programmes programmi
sociaux social
en in
médias media
le i
de di
santé sanitaria
la alla

FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique

IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria e imaging clinico

French Italian
offre offerta
compose composta
spécifiquement appositamente
conçus progettati
diverses varie
disciplines discipline
radiologie radiologia
mammographie mammografia
chirurgie chirurgia
dentisterie odontoiatria
clinique clinico
et e

FR Toutes nos solutions médicales ont été conçues pour optimiser la précision clinique, augmenter la productivité, simplifier les processus et améliorer l'ergonomie

IT Tutte le nostre soluzioni per il settore medicale sono progettate per consentire il miglioramento dell'accuratezza clinica, incentivare la produttività, semplificare i flussi di lavoro e migliorare l'ergonomia

French Italian
solutions soluzioni
clinique clinica
simplifier semplificare
et e
améliorer migliorare
été sono
la il
processus flussi di lavoro
toutes tutte
pour per
les di

FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique

IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico

French Italian
offre offerta
compose composta
moniteurs monitor
spécifiquement appositamente
conçus progettati
diverses varie
disciplines discipline
radiologie radiologia
mammographie mammografia
chirurgie chirurgia
dentisterie odontoiatria
clinique clinico
et e

FR Les équipes savent qu’elles peuvent accéder à des informations à jour et exactes, quel que soit l’endroit de la clinique où elles travaillent.

IT I team sanno di poter accedere a informazioni aggiornate e accurate da qualsiasi luogo stiano lavorando all'interno di una clinica.

French Italian
équipes team
clinique clinica
travaillent lavorando
peuvent poter
exactes accurate
à a
informations informazioni
accéder accedere
et e
de di
la una

FR Les cadres bénéficient d’un affichage des activités de la clinique et peuvent se concentrer sur les domaines qui nécessitent une attention particulière

IT I dirigenti hanno acquisito una visione unificata degli sforzi della clinica e possono concentrarsi sulle aree che richiedono attenzione

French Italian
cadres dirigenti
clinique clinica
peuvent possono
domaines aree
nécessitent richiedono
attention attenzione
et e
une una
des sulle
qui che
la della
se concentrer concentrarsi

FR De plus, les directeurs de clinique peuvent voir ce que font leurs collègues et exploiter ces connaissances pour s’améliorer.

IT Inoltre, i dirigenti della clinica possono vedere cosa stanno facendo i loro colleghi e utilizzare queste conoscenze per migliorare i propri sforzi.

French Italian
clinique clinica
collègues colleghi
connaissances conoscenze
peuvent possono
voir vedere
et e
exploiter utilizzare
plus migliorare
font facendo
ce cosa

FR Organisez un rendez-vous personnalisé avec des experts Tableau dans notre clinique virtuelle

IT Prenota un incontro individuale con gli esperti di Tableau nella nostra clinica virtuale

French Italian
rendez-vous incontro
experts esperti
clinique clinica
virtuelle virtuale
un un
tableau tableau

FR Antécédents médicaux et examen clinique pour les troubles sanguins

IT Anamnesi ed esame obiettivo nelle malattie del sangue

French Italian
antécédents anamnesi
examen esame
sanguins sangue
troubles malattie
pour nelle

FR Antécédents médicaux et examen clinique dans les maladies musculosquelettiques

IT Anamnesi ed esame obiettivo nelle patologie muscoloscheletriche

French Italian
antécédents anamnesi
et ed
examen esame
maladies patologie
dans nelle

FR Antécédents médicaux et examen clinique pour les maladies cardiaques et vasculaires

IT Anamnesi ed esame obiettivo nelle malattie cardiovascolari

French Italian
antécédents anamnesi
et ed
examen esame
maladies malattie
pour nelle

FR Choisir une conception d’essai clinique

IT Scelta di un disegno di sperimentazione clinica

French Italian
choisir scelta
conception disegno
clinique clinica

FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.

IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.

French Italian
sang sangue
insuffisant insufficiente
organe organo
besoin bisogno
clinique clinico
détecteur sensore
capacité de capacità
un un
est è
à ad
et e
de di
ce questo

FR Les MINUTES, d'abord décrites en 2014, est un diagnostic clinique relativement neuf

IT Il RESOCONTO, in primo luogo descritto nel 2014, è una diagnosi clinica relativamente nuova

French Italian
diagnostic diagnosi
clinique clinica
relativement relativamente
est è
en in
un una

FR L'hôpital juif est juste un de quatre programmes dans le pays reconnu pour exécuter cette procédure de test clinique.

IT L'ospedale ebreo è appena uno di quattro programmi nella nazione approvata per eseguire questa procedura di test clinico.

French Italian
programmes programmi
pays nazione
procédure procedura
test test
clinique clinico
est è
exécuter eseguire
de di
quatre quattro
pour per

FR En d'autres termes, les réactions de cellules de mémoire ne marquent pas avec le phénotype clinique.

IT Cioè le risposte delle cellule di memoria non correlano con il fenotipo clinico.

French Italian
cellules cellule
mémoire memoria
clinique clinico
réactions risposte
de di

FR La cytométrie de flux a été employée dans les tests cliniques, la pratique clinique, et la recherche. Les utilisations comprennent :

IT La citometria a flusso è stata utilizzata nei test clinici, nella pratica clinica e nella ricerca. Gli usi includono:

French Italian
flux flusso
pratique pratica
utilisations usi
comprennent includono
tests test
recherche ricerca
clinique clinica
et e

FR Chez l'homme, nous continuerons notre recherche clinique de collaboration sur le choc de TRE sur le syndrome métabolique de management, et le diabète de type 2.

IT In esseri umani, continueremo la nostra ricerca clinica di collaborazione sull'impatto di TRE sulla gestione della sindrome metabolica ed il diabete di tipo 2.

French Italian
recherche ricerca
clinique clinica
collaboration collaborazione
syndrome sindrome
métabolique metabolica
management gestione
diabète diabete
le il
de di
type tipo
chez in
notre nostra

FR L'inspection clinique pré-universelle la plus récente a été effectuée entre 2016 et 2019

IT L'esame clinico pre-pandemico più recente è stato effettuato fra 2016 e 2019

French Italian
clinique clinico
été stato
et e
effectué effettuato
plus più
la fra

FR Les dossiers santé électroniques réfléchissent le service clinique, évaluation non systématique

IT Le cartelle mediche elettroniche riflettono il servizio clinico, valutazione non sistematica

French Italian
dossiers cartelle
électroniques elettroniche
service servizio
clinique clinico
évaluation valutazione

FR Étude : Long COVID : Évaluation des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents - une analyse de caractéristiques clinique. Crédit d'image : Kateryna Kon/Shutterstock.com

IT Studio: COVID lungo: Valutazione dei sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti - un'analisi di dati clinica. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock.com

French Italian
covid covid
enfants bambini
adolescents adolescenti
clinique clinica
crédit credito
dimage immagine
analyse dati
de di
chez in

FR Les critères de sélection principaux étaient que les participants ont été précédemment traités dans un enfant et un réglage psychiatrique clinique adolescent entre le 1er janvier 2021, et 2 septembre 2021

IT I criteri di selezione principali erano che i partecipanti precedentemente sono stati curati in un bambino ed in una regolazione psichiatrica clinica adolescente fra il 1° gennaio 2021 ed il 2 settembre 2021

French Italian
critères criteri
sélection selezione
participants partecipanti
enfant bambino
réglage regolazione
clinique clinica
adolescent adolescente
janvier gennaio
septembre settembre
un un
principaux principali
de di
étaient erano
précédemment precedentemente
le il
été stati

FR Un psychiatre clinique a livré le questionnaire par l'intermédiaire d'un entretien téléphonique 20 mn

IT Uno psichiatra clinico ha consegnato il questionario via un'intervista di telefono minuta 20

French Italian
clinique clinico
livré consegnato
questionnaire questionario
téléphonique telefono
a ha
le il
un uno
dun di

FR De plus, les chercheurs n'ont pas consulté les experts en la matière externes, et des caractéristiques de Bureau d'ordre d'étude clinique ont été évaluées.

IT Più ulteriormente, i ricercatori non hanno consultato gli esperti in materia esterni ed i dati di registrazione clinici di studio sono stati valutati.

French Italian
chercheurs ricercatori
étude studio
experts esperti
en in
matière materia
ont hanno
plus più
pas non
de di
et ed
été stati

FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.

IT Il tuo logo è il sorriso della tua azienda. Cerca di assicurarti che, solo guardando il logo, il cliente sia sicuro che nella tua clinica lavorino i migliori specialisti, veri maestri del loro mestiere.

French Italian
sourire sorriso
entreprise azienda
regardant guardando
client cliente
spécialistes specialisti
clinique clinica
maîtres maestri
métier mestiere
logo logo
est è
sûr sicuro
de di
essayez cerca di
meilleurs migliori
le il
assurer assicurarti
votre tuo
simplement solo

FR C'est donc une chose importante pour la clinique ou la pharmacie d'avoir une enseigne, qui intéressera les gens et leur fera comprendre qu'ils ne peuvent être traités qu'ici

IT Quindi, è una cosa importante per la clinica o la farmacia avere un'insegna, che interesserà le persone e le farà capire che possono essere curate solo qui

French Italian
importante importante
clinique clinica
pharmacie farmacia
ou o
et e
peuvent possono
la le
davoir avere
gens le persone
être essere
donc quindi
pour per
qui che
leur la
comprendre capire

FR Il est plus facile de choisir des images lorsque votre clinique a une seule direction, comme les yeux ou le traitement cardiaque

IT È più facile scegliere le immagini quando la tua clinica ha un'unica direzione, come gli occhi o il trattamento del cuore

French Italian
choisir scegliere
clinique clinica
traitement trattamento
ou o
facile facile
images immagini
a ha
yeux occhi
plus più

FR Développez-vous une clinique vétérinaire? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

IT Stai sviluppando una clinica veterinaria? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.

French Italian
clinique clinica
logo logo
turbologo turbologo
minutes minuti
nécessite richiede
créez crea
entreprise azienda
le il
constructeur costruttore
et e
conception progettazione
de di
vous stai

FR Nos experts créeront une démo axée sur les objectifs de cybersécurité de votre hôpital, clinique ou laboratoire afin que vous puissiez constater par vous-même la différence Forcepoint.

IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.

French Italian
experts esperti
démo demo
axée focalizzata
objectifs obiettivi
laboratoire laboratorio
hôpital ospedale
ou o
clinique clinica
de di
cybersécurité informatica
différence differenza
nos nostri
votre tuo

FR Protéger le travail collaboratif de votre laboratoire clinique

IT Forcepoint con integrazione dei servizi Ping per la gestione di identità e accessi

French Italian
de di
travail gestione

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.

French Italian
médecins medici
infirmières infermieri
employés dipendenti
administratifs amministrativi
représentants rappresentanti
peuvent possono
accéder accedere
distance remoto
ordinateurs computer
clinique clinica
voyage viaggio
ou o
la il
en in
aux ai

FR Nichée dans les montagnes préservées de Susch, la clinique s’est spécialisée dans le traitement holistique des maladies dues au stress.  

IT La clinica è ubicata nel paesaggio montano incontaminato di Susch ed è specializzata nel trattamento olistico dei disturbi causati dallo stress.  

French Italian
clinique clinica
traitement trattamento
holistique olistico
maladies disturbi
stress stress
montagnes montano
de di
spécialisée specializzata

FR Le test clinique neuf vérifie aspirin en tant qu'élément de la demande de règlement neuve pour le cancer du sein négatif triple

IT Il nuovo test clinico studia l'aspirina come componente di nuovo trattamento per cancro al seno negativo triplo

French Italian
test test
clinique clinico
cancer cancro
sein seno
négatif negativo
triple triplo
élément componente
de di
neuve nuovo
pour per

FR Le test clinique est financé par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant, qui des objectifs pour accélérer le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein parmi les meilleurs du monde par l'innovation et la collaboration

IT Il test clinico ora sta costituendo un fondo per dal programma del catalizzatore del cancro al seno, che obiettivi per accelerare progresso nella ricerca di livello internazionale del cancro al seno con innovazione e collaborazione

French Italian
clinique clinico
catalyseur catalizzatore
cancer cancro
sein seno
objectifs obiettivi
accélérer accelerare
collaboration collaborazione
monde internazionale
test test
recherche ricerca
programme programma
progrès progresso
et e
de di
est sta
pour per

FR Ces outils vous permettront d'obtenir une plus grande précision clinique, de réduire votre fatigue oculaire et d'accélérer votre workflow.

IT Queste soluzioni ti offrono migliore accuratezza clinica, riduzione dell'affaticamento degli occhi e accelerazione del flusso di lavoro.

French Italian
précision accuratezza
clinique clinica
réduire riduzione
workflow flusso di lavoro
et e
de di
ces queste
vous ti

FR Grâce à notre savoir-faire en imagerie médicale et en processus de travail clinique, nous aidons les dermatologues à améliorer la qualité de leurs diagnostics.

IT Grazie alle nostre conoscenze in materia di imaging medicale e flussi di lavoro clinici, possiamo aiutare i dermatologi a migliorare la qualità delle diagnosi.

French Italian
imagerie imaging
aidons aiutare
travail lavoro
améliorer migliorare
et e
en in
savoir conoscenze
faire possiamo
à a
de di
la delle
processus flussi di lavoro

FR Concept De Médecine, De Dentisterie Et De Soins De Santé - Dentiste Indien Souriant En Blouse Blanche Avec Presse-papiers Sur Fond De Bureau De Clinique Dentaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122978790.

IT Immagini Stock - Medicina, Odontoiatria E Concetto Di Assistenza Sanitaria - Dentista Maschio Indiano Sorridente In Camice Bianco Con Appunti Sullo Sfondo Dell'ufficio Della Clinica Dentale. Image 122978790.

French Italian
concept concetto
médecine medicina
dentisterie odontoiatria
soins assistenza
dentiste dentista
indien indiano
souriant sorridente
blanche bianco
fond sfondo
clinique clinica
dentaire dentale
bureau stock
et e
dimages immagini
photos image
de di
santé sanitaria
en in

FR Banque d'images — concept de médecine, de dentisterie et de soins de santé - dentiste indien souriant en blouse blanche avec presse-papiers sur fond de bureau de clinique dentaire

IT Archivio Fotografico — medicina, odontoiatria e concetto di assistenza sanitaria - dentista maschio indiano sorridente in camice bianco con appunti sullo sfondo dell'ufficio della clinica dentale

FR concept de médecine, de dentisterie et de soins de santé - dentiste indien souriant en blouse blanche avec presse-papiers sur fond de bureau de clinique dentaire

IT medicina, odontoiatria e concetto di assistenza sanitaria - dentista maschio indiano sorridente in camice bianco con appunti sullo sfondo dell'ufficio della clinica dentale

French Italian
concept concetto
médecine medicina
dentisterie odontoiatria
soins assistenza
dentiste dentista
indien indiano
souriant sorridente
blanche bianco
fond sfondo
clinique clinica
dentaire dentale
et e
de di
santé sanitaria
en in

FR Homme médecin utilisant une tablette pour la recherche en réseau ou le traitement virtuel des maladies, gros plan sur les mains. Service médical parfait en clinique. Médecine moderne, données médicales et concepts de soins de santé. Image tonique.

IT Uomo medico che utilizza computer tablet per la ricerca di rete o il trattamento delle malattie virtuali, primo piano delle mani. Servizio medico perfetto in clinica. Medicina moderna, dati medici e concetti sanitari. Immagine tonica.

French Italian
tablette tablet
recherche ricerca
réseau rete
maladies malattie
plan piano
mains mani
parfait perfetto
moderne moderna
données dati
concepts concetti
image immagine
homme uomo
ou o
service servizio
en in
traitement trattamento
clinique clinica
médecine medicina
utilisant utilizza
et e
de di
pour per
médical medico

FR Groupe de personnes de la santé. Médecin professionnel travaillant dans un bureau d'hôpital ou une clinique avec d'autres médecins, infirmière et chirurgien. Institut de recherche en technologie médicale et concept de service du personnel médical.

IT Gruppo di persone sanitarie. Medico professionista che lavora nell'ufficio o nella clinica dell'ospedale con altri medici, infermieri e chirurghi. Istituto di ricerca sulla tecnologia medica e concetto di servizio del personale medico.

French Italian
travaillant lavora
dautres altri
institut istituto
recherche ricerca
ou o
médecins medici
concept concetto
groupe gruppo
clinique clinica
et e
technologie tecnologia
service servizio
de di
personnes persone
médicale medica
personnel personale
médical medico

FR Personnel Médical Heureux Se Tenant Ensemble Dans La Clinique, Posant Avec Les Bras Croisés Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125091578.

IT Immagini Stock - Personale Medico Felice In Piedi Insieme In Clinica, In Posa Con Le Braccia Incrociate. Image 125091578.

French Italian
heureux felice
posant in posa
médical medico
clinique clinica
dimages immagini
photos image
la le
dans in
bras braccia
de insieme
avec con

FR Banque d'images — Personnel médical heureux se tenant ensemble dans la clinique, posant avec les bras croisés

IT Archivio Fotografico — Personale medico felice in piedi insieme in clinica, in posa con le braccia incrociate

FR Personnel médical heureux se tenant ensemble dans la clinique, posant avec les bras croisés

IT Personale medico felice in piedi insieme in clinica, in posa con le braccia incrociate

French Italian
heureux felice
posant in posa
médical medico
clinique clinica
la le
dans in
avec con
ensemble insieme
bras braccia

FR Banque d'images — Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.

IT Archivio Fotografico — Chiuda sul medico che scrive sulla tastiera del computer. Medico donna in camice bianco con stetoscopio seduto alla scrivania. Diagnosi e trattamento medico professionale in clinica. Sanità e medicina.

Showing 50 of 50 translations