FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :
Translate "click" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "click" from French to Italian
Translation of French to Italian of click
French
Italian
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
| French | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| utilisez | utilizzate |
| belle | piacevole |
| sensation | sensazione |
| écouteurs | cuffie |
| et | e |
| a | ha |
| commandes | controlli |
| individuelles | individuali |
| la | il |
| de | di |
| pas | step |
| du | del |
| pour | per |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic
| French | Italian |
|---|---|
| damazon | amazon |
| configuration | configurazione |
| click | clic |
| intégration | integrazione |
| un | un |
| peut | può |
| en | in |
| et | e |
| votre | tuo |
| monde | mondiale |
FR La Smartad « click-to-watch » offre une expérience vidéo « opt-in » (choisie par l'utilisateur) de qualité premium.
IT Click-to-Watch offre una esperienza premium e video opt-in.
| French | Italian |
|---|---|
| offre | offre |
| expérience | esperienza |
| vidéo | video |
| premium | premium |
| de | e |
| une | una |
| par | in |
FR «Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.» Flyeralarm For the full testimonial click here
IT "Il flusso di lavoro KornitX ci permette di collegare la nostra piattaforma direttamente ai punti vendita dei clienti.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| permet | permette |
| click | click |
| de | di |
| couleurs | il |
| nous | ci |
| here | la |
FR « Quant au flux de production KornitX, il nous permet de relier directement les boutiques de nos clients à notre plateforme. » GoCustom Clothing For the full testimonial click here
IT "E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi." Flyeralarm For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| permet | possibile |
| click | click |
| à | a |
| here | la |
| de | e |
| directement | con |
FR Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer. Stephen Tessier, Directeur financier For the full testimonial click here
IT Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi. Stephen Tessier, direttore finanziario For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| exigent | richiedono |
| graphiques | grafica |
| kornit | kornit |
| directeur | direttore |
| financier | finanziario |
| click | click |
| personnalisation | personalizzazione |
| et | e |
| le | i |
| clients | clienti |
| la | della |
| à | per |
FR Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles. Kitlocker For the full testimonial click here
IT Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali. Kitlocker For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| kornit | kornit |
| finition | finitura |
| supérieure | superiore |
| techniques | tecniche |
| traditionnelles | tradizionali |
| click | click |
| avalanche | avalanche |
| poly | poly |
| à | a |
| pro | pro |
| de | di |
FR La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité. SE-DA For the full testimonial click here
IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| kornit | kornit |
| superbes | grandi |
| couleurs | colori |
| click | click |
| here | la |
| permet | fornisce |
| solution | soluzione |
| et | e |
| de | di |
| meilleure | migliore |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| distingue | contraddistingue |
| imprimé | stampato |
| t-shirts | shirt |
| kornit | kornit |
| dernière | scorso |
| click | click |
| shirts | t-shirt |
| et | e |
| que | rispetto |
| le | i |
| plus | più |
| covid | covid |
| avons | abbiamo |
| ce | ciò |
| qui | che |
FR Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure. Inkthreadable For the full testimonial click here
IT Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora. Inkthreadable For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| kornit | kornit |
| réduire | ridurre |
| coût | costi |
| produire | produrre |
| opérateur | operatore |
| click | click |
| avalanche | avalanche |
| permet | permesso |
| et | e |
| vêtements | abbigliamento |
| le | i |
| de | di |
| plus | più |
FR Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation. Teetaly For the full testimonial click here
IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| numérique | digitale |
| click | click |
| qui | di |
| la | dei |
FR Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance. Brodelec For the full testimonial click here
IT Avevamo definito obiettivi precisi per la nostra macchina e tutti sono stati raggiunti! Charles Thelen For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| digital | e |
| here | la |
| est | avevamo |
| les | macchina |
FR Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
IT Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente. Shirt-King For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| kornit | kornit |
| click | click |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
FR Nous traitons plus de 500 000 commandes par an et ces machines nous offrent le meilleur rendement qui soit. X-Print For the full testimonial click here
IT La soluzione Kornit è stata preziosissima per la crescita e la diversificazione dell’azienda. For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| et | e |
| le | la |
FR Grâce à Kornit, nous avons pu développer notre activité et nos clients ont pu croître avec nous. For the full testimonial click here
IT Abbiamo potuto toccare con mano che i loghi stampati hanno resistito più della maglia! For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| pu | potuto |
| ont | hanno |
| nos | i |
| avec | con |
| avons | abbiamo |
FR L’Avalanche 1000 vise en plein dans le mille, à chaque fois. For the full testimonial click here
IT Kornit Digital è garanzia di eccellenza. Grazie a questa collaborazione, i clienti si fidano di noi. Brodelec For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| plein | full |
| à | a |
| dans | di |
| le | i |
| dans le | noi |
FR C’est parce que nous estimons que la qualité doit primer que nous n’utilisons que les meilleures machines du marché. Shirt Monkey For the full testimonial click here
IT Per raggiungere una maggiore produttività e ottenere una migliore qualità e colori più saturi, abbiamo deciso di investire in una Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| meilleures | migliore |
| la | una |
| les | di |
FR Nous avons vu des logos imprimés résister plus longtemps que les t-shirts ! For the full testimonial click here
IT PIACO IL KORNIT ALLEGRO PERCHE' E' SEMPRE FACILE DA OPERARE, che ci da' PIÙ OPPORTUNITÀ DI CAMBIARE I PRODOTTI, CAMBIARE I DESIGN, tutto molto velocemente. Print Logistic For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| full | tutto |
| que | che |
FR La solution Kornit a joué un rôle majeur dans la croissance et la diversité de l’entreprise. For the full testimonial click here
IT Hexa: non solo elevati livelli di velocità e qualità, ma anche sicurezza per i dipendenti, i clienti e l’ambiente. Craig Reisdorf For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
FR Investissement minimal en formation et en personnel, exigences de qualité, de durabilité environnementale et de rapidité : pour BSA, seule la marque Kornit remplissait tous ces critères. For the full testimonial click here
IT Ritengo che la nostra collaborazione con Kornit sia stata veramente vantaggiosa per l'azienda. Snuggle Printing For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| kornit | kornit |
| click | click |
| tous | full |
| here | la |
FR Grâce à Kornit, nous devançons la concurrence en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation. Nous n’aurions pas survécu sans Kornit. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
IT Con Kornit abbiamo le carte in regola per battere i nostri concorrenti in termini di individualizzazione, creatività e personalizzazione. Senza Kornit, non potremmo sopravvivere. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| kornit | kornit |
| concurrence | concorrenti |
| personnalisation | personalizzazione |
| eden | eden |
| click | click |
| termes | termini |
| et | e |
| la | le |
| en | in |
| de | di |
| pas | non |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| machine | sistema |
| click | click |
| le | quanto |
| si | non |
FR De par son expertise étendue de l’industrie et sa stratégie de développement interne, Kornit est pour nous le partenaire idéal. Sergio Neto For the full testimonial click here
IT „Il vantaggio decisivo è il processo di pre-trattamento integrato“ SMAKE For the full testimonial click here
| French | Italian |
|---|---|
| développement | processo |
| click | click |
| le | il |
| de | di |
FR Annonces, Annonces pay-per-click
IT Pubblicità, Pubblicità pay-per-click
| French | Italian |
|---|---|
| annonces | pubblicità |
FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces pay-per-click pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
IT Assumi la migliore agenzia Pubblicità pay-per-click per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
| French | Italian |
|---|---|
| partenaires | partners |
| semrush | semrush |
| annonces | pubblicità |
| projet | progetto |
| agence | agenzia |
| la | il |
| meilleure | migliore |
| votre | tuo |
| prochain | prossimo |
FR Avec les systèmes WordPress, TYPO3, Joomla et Drupal dédiés à la gestion de contenus, vous créez votre sites site web professionnel ou votre blog très complets. Grâce aux applis Hostpoint One Click, c’est un jeu d’enfant: un clic suffit.
IT Con i sistemi di gestione di contenuti come WordPress, TYPO3, Joomla! o Drupal potrete creare il vostro sito web professionale o il vostro blog personale completo. Grazie alle One-Click App di Hostpoint basta un clic e il gioco è fatto.
| French | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| contenus | contenuti |
| blog | blog |
| complets | completo |
| hostpoint | hostpoint |
| joomla | joomla |
| ou | o |
| applis | app |
| un | un |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| la | il |
| one | one |
| gestion | gestione |
| de | di |
| web | web |
| suffit | basta |
| click | click |
| jeu | gioco |
| site | sito |
| professionnel | professionale |
FR L’aperçu du serveur contient le menu «Sites Web» et le point «Applis One Click»
IT Sulla mappa del server, attraverso il menu «Siti web», vada al punto «One-Click-App»
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| menu | menu |
| applis | app |
| one | one |
| click | click |
| point | punto |
| le | il |
| sites | siti |
| web | web |
| du | del |
| et | sulla |
FR Allez dans «Sites Web», «Applis One Click», «Applications disponibles», puis cliquez sur «Installer» pour WordPress.
IT Tramite «Siti web» e «One-Click App» vada ad «Applicazioni disponibili» e in WordPress faccia clic su «Installa».
| French | Italian |
|---|---|
| one | one |
| disponibles | disponibili |
| wordpress | wordpress |
| allez | vada |
| click | click |
| sites | siti |
| web | web |
| applis | app |
| cliquez | clic |
| dans | in |
| sur | su |
| applications | applicazioni |
| installer | installa |
| puis | e |
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
| French | Italian |
|---|---|
| facteur | fattore |
| classement | ranking |
| direct | diretto |
| click | click |
| ctr | ctr |
| un | un |
| impact | impatto |
| considéré | considerato |
| de | di |
| a | ha |
| sur le | sul |
| le | anche |
FR Vous souhaitez sortir du last click ? Découvrez comment, en 3 étapes, faire évoluer votre stratégie d’attribution marketing.
IT Scopri come condurre un?analisi Research Online Purchase Offline in 3 steps e implementa così una strategia omnicanale consistente!
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| stratégie | strategia |
| en | in |
FR Modèles d'application 1-Click disponibles dans le portail cloud
IT Modelli di applicazioni con 1 clic disponibili nel portale cloud
| French | Italian |
|---|---|
| modèles | modelli |
| disponibles | disponibili |
| portail | portale |
| cloud | cloud |
| dans | di |
| le | nel |
FR PPC (pay per click) est le moyen le plus efficace de classement de votre site Web
IT PPC (pay per click) è il modo più efficace di posizionamento del tuo sito web
| French | Italian |
|---|---|
| ppc | ppc |
| pay | pay |
| click | click |
| est | è |
| efficace | efficace |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| web | web |
| votre | tuo |
| moyen | per |
| site | sito |
| classement | posizionamento |
FR Bénéficiez d’une interface “point and click” pour créer et exécuter des requêtes avancées. Compass affichera vos résultats au choix sous forme graphique ou d’ensemble de documents JSON.
IT Crea ed esegui query avanzate in pochi clic e visualizzane i risultati sia in forma grafica che come insiemi di documenti JSON.
| French | Italian |
|---|---|
| exécuter | esegui |
| requêtes | query |
| graphique | grafica |
| json | json |
| avancées | avanzate |
| résultats | risultati |
| forme | forma |
| documents | documenti |
| créer | crea |
| et | ed |
| pour | in |
| de | di |
FR Click switches pour un montage facile
IT Click Switch di facile installazione
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| switches | switch |
| pour | di |
| montage | installazione |
| facile | facile |
FR Switches Click switches pour un montage facile
IT Switch Click Switch di facile installazione
| French | Italian |
|---|---|
| switches | switch |
| click | click |
| pour | di |
| montage | installazione |
| facile | facile |
FR Dans certains de nos messages électroniques, nous utilisons une "URL click-through" liée au contenu du Site
IT In alcuni dei nostri messaggi e-mail utilizziamo un "URL click-through" collegato ai contenuti del sito
| French | Italian |
|---|---|
| url | url |
| messages | messaggi |
| site | sito |
| contenu | contenuti |
| lié | collegato |
| dans | in |
| certains | alcuni |
| une | un |
| au | ai |
| nous utilisons | utilizziamo |
| de | dei |
| nos | nostri |
| électroniques | e |
| du | del |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
IT scroll è il valore predefinito, ma se un tema ha dei widget del piè di pagina, potrà essere sovrascritto dal valore click così da rendere i widget accessibili.
| French | Italian |
|---|---|
| défaut | predefinito |
| widgets | widget |
| page | pagina |
| click | click |
| accessibles | accessibili |
| est | è |
| un | un |
| possède | ha |
| possible | potrà |
| mais | ma |
| thème | tema |
| de | di |
| pour | rendere |
FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.
IT Se sono presenti dei widget del piè di pagina, il tipo di scorrimento sarà impostato su click così da rendere i widget accessibili.
| French | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| défini | impostato |
| click | click |
| accessibles | accessibili |
| page | pagina |
| défilement | scorrimento |
| sera | sarà |
| le | il |
| type | tipo |
| de | di |
| pour | rendere |
FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click
IT In questo modo viene garantita una migliore esperienza a chi utilizza i temi, in quanto è possibile impostare in modo dinamico il tipo di scorrimento, scegliendo tra l?opzione scroll o click
| French | Italian |
|---|---|
| thème | temi |
| expérience | esperienza |
| défilement | scorrimento |
| dynamique | dinamico |
| click | click |
| utilisateurs | utilizza |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| meilleure | migliore |
| type | tipo |
| manière | modo |
| sur | garantita |
FR Cela dit, si le type de défilement du thème est défini sur click dès le départ, l’argument footer_widgets peut être omis en toute sécurité.
IT Detto questo, se un tema sin dall?inizio presenta come opzione click, allora l?argomento footer_widgets può essere omesso senza problemi.
| French | Italian |
|---|---|
| dit | detto |
| click | click |
| départ | inizio |
| thème | tema |
| peut | può |
| de | dall |
| si | allora |
| être | essere |
| le | questo |
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| efficaces | efficiente |
| et | e |
| plus | più |
| une | di |
| processus | elaborare |
| est | possiamo |
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| zebra | zebra |
| supermarchés | supermercati |
| interaction | interazione |
| click | click |
| clients | clientela |
| service | servizio |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| bien | molto |
| pour | per |
| vos | i |
| French | Italian |
|---|---|
| impression | stampa |
| reçus | ricevute |
| étiquettes | etichette |
| click | click |
| amp | amp |
| pour | per |
| des | di |
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
IT In questo senso, influenzano i CTR (click through rates), che hanno un'influenza sulle prestazioni SEO e sulle classifiche
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| performances | prestazioni |
| ctr | ctr |
| et | e |
| en | in |
| ce | questo |
| ont | hanno |
| classements | classifiche |
| du | sulle |
| sens | senso |
| qui | che |
| French | Italian |
|---|---|
| commander | ordinare |
| click | click |
| amp | amp |
| en ligne | online |
| produits | prodotti |
| vous pouvez | potete |
| vos | i |
| avec | con |
| toujours | continuare |
| en | entro |
| une | a |
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| commande | ordini |
| clients | clienti |
| place | posto |
| également | anche |
| vous pouvez | potete |
| service | servizio |
| le | i |
| vous | che |
| de | oltre |
| en | sul |
FR Boostez vos revenus hôteliers avec les applications technologiques hôtelières les mieux classées - 1-Click-Connect et aucun coût d'activation avec protel il y a 2 ans
IT Aumenta le entrate del tuo hotel con le migliori app tecnologiche per hotel: 1-Click-Connect e nessun costo di attivazione con protel 2 anni fa
| French | Italian |
|---|---|
| boostez | aumenta |
| revenus | entrate |
| technologiques | tecnologiche |
| coût | costo |
| applications | app |
| ans | anni |
| et | e |
| mieux | di |
FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| dédiés | dedicati |
| frais | spese |
| pay | pay |
| click | click |
| action | azione |
| plans | piani |
| le | le |
| et | e |
| réussite | successo |
| de | di |
| volume | volumi |
| à | per |
| encore | ancora |
FR Click?nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig,Allemagne
IT Click?nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig,Germania
| French | Italian |
|---|---|
| click | click |
| allemagne | germania |
FR Nous avons analysé que de nombreux partenaires qui n?étaient pas considérés dans le modèle de « Last click » profitent désormais du nouveau modèle
IT Dalle analisi abbiamo evidenziato che molti partner, che non venivano premiati da un modello di attribuzione in last click, traggono profitto dal nuovo modello
| French | Italian |
|---|---|
| partenaires | partner |
| click | click |
| nouveau | nuovo |
| modèle | modello |
| de | di |
| nombreux | molti |
| le | dal |
| avons | abbiamo |
| pas | non |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese