Hire a translator I am translator

Translate "caritative" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caritative" from French to Italian

Translations of caritative

"caritative" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

caritative beneficenza

Translation of French to Italian of caritative

French
Italian

FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.

IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.

French Italian
vendons vendiamo
attribuer assegnare
choix scelta
totalité tutto
chaque ogni
type tipo
produits prodotti
produit prodotto
de di
nombreux molti
pouvez puoi
la del

FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.

IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.

French Italian
vendons vendiamo
attribuer assegnare
choix scelta
totalité tutto
chaque ogni
type tipo
produits prodotti
produit prodotto
de di
nombreux molti
pouvez puoi
la del

FR Découvrez d'autres inspirations de design de communauté et organisation caritative

IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit

French Italian
découvrez scopri
design design
organisation organizzazioni
et e
dautres altre
de di

FR Explorez plus d'inspirations de design de communauté et organisation caritative

IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit

French Italian
explorez scopri
design design
organisation organizzazioni
et e
de di

FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois

IT Non solo ti offriamo contenuti fantastici a ottimi prezzi, ma destiniamo una parte dei proventi di ogni acquisto alla nostra organizzazione benefica del mese

French Italian
achat acquisto
mois mese
offre offriamo
chaque ogni
à a
seulement solo
mais ma
contenu contenuti
de di
du del
n non

FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Women in Games International. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !

IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Women in Games International. Insieme possiamo avere un grosso impatto!

French Italian
humble humble
caritative beneficenza
mois mese
dernier scorso
membres membri
women women
international international
gros grosso
impact impatto
de di
chaque ogni
ont hanno
avoir avere
ensemble insieme
le il
plus oltre
pouvons possiamo
du del
nos nostri

FR Vous pouvez même choisir la façon dont votre argent est divisé - entre les créateurs, œuvre caritative , Humble Partners et Humble Bundle.

IT Puoi anche scegliere come dividere il tuo denaro: tra i creatori, l'organizzazione benefica, i Partner Humble e Humble Bundle.

French Italian
choisir scegliere
argent denaro
créateurs creatori
partners partner
humble humble
la il
entre tra
et e
pouvez puoi

FR Contribuer à une œuvre caritative

IT Contribuisci all'organizzazione benefica

FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.

IT Puoi scegliere di devolvere una parte del tuo acquisto a un'organizzazione benefica, oppure di lasciare il resto per i futuri acquisti.

French Italian
choisir scegliere
futurs futuri
la il
achats acquisti
achat acquisto
de di
à a
ou oppure
pouvez puoi
pour per

FR Nous présentons chaque mois une œuvre caritative différente.

IT Ogni mese presentiamo un'organizzazione benefica diversa.

French Italian
différente diversa
chaque ogni
mois mese

FR Soutenir un partenaire Humble n'a pas d'impact sur le montant que vous pouvez donner à une œuvre caritative

IT Sostenere un Humble Partner non influisce sull'importo che puoi dare in beneficenza

French Italian
soutenir sostenere
partenaire partner
donner dare
caritative beneficenza
humble humble
un un
pas non
à in
que che
pouvez puoi

FR Une association caritative suit les élèves privés de repas

IT Come un'organizzazione di beneficenza alimentare individua gli studenti che non hanno accesso ai pasti

French Italian
caritative beneficenza
repas pasti
de di
élèves studenti

FR Créez gratuitement un logo pour une organisation caritative

IT Crea gratuitamente un logo per un'organizzazione di beneficenza

French Italian
créez crea
gratuitement gratuitamente
logo logo
caritative beneficenza
un un
pour per

FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative

IT Humble Choice è il curato abbonamento di giochi per PC che ti consente di scegliere ogni mese dei giochi da conservare per sempre! Scegli fino a 12 giochi ogni mese sostenendo un'organizzazione benefica

French Italian
jeux giochi
pc pc
organisé curato
permet consente
jusquà fino a
humble humble
est è
toujours sempre
mois mese
chaque ogni
choisissez scegli
choisir scegliere
jusqu fino
de di
pour per

FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain

IT Tutte le donazioni accettate su lionsclubs.org supportano la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) che è un’organizzazione caritatevole pubblica di tipo 501(c)(3) non soggetta a tassazione

French Italian
dons donazioni
acceptés accettate
org org
fondation fondazione
lions lions
international international
lcif lcif
publique pubblica
clubs clubs
c c
la le
de di
tous les tutte

FR Children Action 2018 / Vente aux enchères caritative

IT Children Action 2018 / Asta di beneficienza

French Italian
children children
action action
aux di

FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Oceana. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !

IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Oceana. Insieme possiamo avere un grosso impatto!

French Italian
humble humble
caritative beneficenza
mois mese
dernier scorso
membres membri
gros grosso
impact impatto
de di
chaque ogni
ont hanno
avoir avere
ensemble insieme
le il
plus oltre
pouvons possiamo
du del
nos nostri

FR La première question que vous devriez vous poser est : Quel est le but de votre évènement ? Une levée de fonds caritative aura un objectif différent d?une fête de quartier.

IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.

French Italian
fonds fondi
caritative beneficenza
différent diverso
évènement evento
est è
un un
de di
aura ha
quel est qual
le la
but scopo

FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.

IT Dell?ente di beneficenza per il quale state raccogliendo fondi

French Italian
caritative beneficenza
fonds fondi
pour per
des di

FR AWARE est une organisation caritative mondiale qui vise à donner aux communautés locales les moyens de prendre des mesures de conservation afin d'avoir un impact global sur les océans.

IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.

French Italian
locales locali
conservation salvaguardia
organisation iniziative
est è
mondiale globale
communauté comunità
de di
à a

FR Ouvrez la rubrique «Faire un don» et sélectionnez l’organisation caritative de votre choix.

IT Selezionate «Donazioni» e l’ente di beneficenza desiderato.

French Italian
don donazioni
caritative beneficenza
et e
de di
sélectionnez selezionate

FR Rendez-vous sur le site web de l’organisation caritative de votre choix et indiquez le montant que vous souhaitez verser.

IT Andate sul sito web dell’ente di donazione desiderato e selezionate l’importo.

French Italian
choix selezionate
et e
web web
de di
sur le sul
site sito

FR Même si All Out est une organisation mondiale, active partout sur la planète, nous sommes officiellement inscrits à New York comme organisation caritative de type 501(c)(4)

IT Anche se All Out è un’organizzazione mondiale che conduce campagne in tutto il mondo, siamo legalmente registrati a New York, come un’organizzazione di solidarietà sociale di tipo 501(c)(4)

French Italian
inscrits registrati
new new
york york
c c
all all
est è
la il
mondiale mondiale
à a
de di
type tipo
planète mondo
même anche

FR Association caritative pour le soutien durable de projets de formation en Afrique.

IT Fondo di beneficenza per il progetto di una responsabilità sociale

French Italian
caritative beneficenza
projets progetto
le il
de di
pour per

FR Nous vous conseillons volontiers sur la façon dont les cartes postales peuvent aider votre organisation caritative à accroître son influence à l'échelle mondiale.

IT Siamo felici di consigliarti su come le cartoline possono aiutare la tua associazione a incrementare la sua influenza in tutto il mondo.

French Italian
aider aiutare
accroître incrementare
influence influenza
organisation associazione
peuvent possono
cartes postales cartoline
mondiale mondo
la il
à a
vous sua
votre la

FR Elle a reçu la distinction Young Talented Executives d'Amrop Seeliger y Conde en 2010 et s’engage pour la société et les enfants, en soutenant l’action caritative de l'Hôpital de Sant Joan de Déu.

IT Ha ricevuto il prestigioso Young Talented Executives Award da Amrop Seeliger y Conde nel 2010 ed è impegnata nel sociale e in iniziative per la tutela dei bambini, per questo collabora con l'Ospedale pediatrico Sant Joan de Déu.

French Italian
enfants bambini
reçu ricevuto
y y
et e
de de
a ha
la il
pour per

FR Il est clair que le travail du Children’s Rehabilitation and Spirituality Center (Centre de réadaptation et de spiritualité pour enfants) est la principale œuvre pastorale et caritative de l’Église catholique au Kirghizstan

IT Non c’è dubbio che il lavoro del Children’s Rehabilitation and Spirituality Center (Centro infantile di riabilitazione e spiritualità) sia l’opera pastorale e caritativa più importante della Chiesa cattolica in Kirghizistan

French Italian
catholique cattolica
center center
travail lavoro
centre centro
de di
et e

FR Lorsque vous effectuez des achats avec AmazonSmile, Amazon verse 0,5 % du montant de vos achats AmazonSmile éligibles à l'association caritative de votre choix

IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta

French Italian
effectuez fai
achats acquisti
amazon amazon
caritative beneficenza
de di
du del
montant prezzo
à per

FR Des milliers d'entreprises versent une contrepartie aux dons de leurs employés à une organisation caritative. Si vous êtes dans ce cas, suivre les étapes suivantes :

IT Migliaia di società USA offrono di integrare i contributi di beneficenza dei propri dipendenti. Se la tua è una di queste società, segui questi semplici passi:

French Italian
employés dipendenti
organisation società
milliers migliaia
cas la
de di
les passi
êtes se

FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International

IT La Fondazione Lions Clubs International (LCIF) è l’ente di beneficenza di Lions Clubs International

French Italian
fondation fondazione
lions lions
international international
lcif lcif
caritative beneficenza
clubs clubs
est è

FR Récemment, nous nous sommes associés à une organisation caritative mexicaine pour offrir des bourses à des enfants qui, sans celles-ci, auraient dû quitter l'école à l'âge de 12 ans

IT Recentemente abbiamo collaborato con un ente benefico messicano per fornire borse di studio a bambini che altrimenti avrebbero dovuto lasciare la scuola all'età di 12 anni

French Italian
récemment recentemente
offrir fornire
auraient avrebbero
organisation ente
école scuola
enfants bambini
de di
ans anni
à a
pour per

FR Récemment, nous nous sommes associés à une organisation caritative mexicaine pour offrir des bourses aux enfants qui, autrement, auraient dû quitter l'école à l'âge de 12 ans

IT Recentemente abbiamo collaborato con un ente benefico messicano per fornire borse di studio a bambini che altrimenti avrebbero dovuto lasciare la scuola all'età di 12 anni

French Italian
récemment recentemente
offrir fornire
autrement altrimenti
auraient avrebbero
organisation ente
école scuola
enfants bambini
de di
ans anni
à a
pour per

FR Nous soutenons l’action de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua par le biais du programme Mobile Aid. Grâce à ses activités, cette association caritative permet aux enfants du département d’Estelí de prendre en main leur avenir.

IT Con Mobile Aid supportiamo il lavoro di SOS Villaggi dei Bambini in Nicaragua. Con le sue attività, l’organizzazione umanitaria crea un futuro per i bambini della provincia di Estelí.

French Italian
sos sos
villages villaggi
nicaragua nicaragua
mobile mobile
enfants bambini
nous soutenons supportiamo
en in
avenir futuro
de di

FR Une organisation caritative de Singapour s’intéresse aux solutions de gestion des accès dans le cloud avec SafeNet Trusted Access (STA)

IT Organizzazione benefica di Singapore gestisce le soluzioni di gestione degli accessi al cloud con SafeNet Trusted Access (STA)

French Italian
singapour singapore
cloud cloud
safenet safenet
organisation organizzazione
solutions soluzioni
access access
le le
de di
gestion gestione
accès accessi

FR Chaque mois, SEO.London donne de l'argent à FareShare afin de montrer notre soutien et d'aider cette importante organisation caritative à continuer à lutter contre la faim.

IT Ogni mese SEO.London dona soldi a FareShare come un modo per mostrare il nostro sostegno e aiutare questo importante ente di beneficenza a continuare a combattere la fame.

French Italian
seo seo
london london
largent soldi
importante importante
caritative beneficenza
continuer continuare
lutter combattere
faim fame
donne dona
organisation ente
mois mese
soutien sostegno
et e
la il
chaque ogni
de di
à a
montrer mostrare
notre nostro

FR Nous soutenons l’action de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua par le biais du programme Mobile Aid. Grâce à ses activités, cette association caritative permet aux enfants du département d’Estelí de prendre en main leur avenir.

IT Con Mobile Aid supportiamo il lavoro di SOS Villaggi dei Bambini in Nicaragua. Con le sue attività, l’organizzazione umanitaria crea un futuro per i bambini della provincia di Estelí.

French Italian
sos sos
villages villaggi
nicaragua nicaragua
mobile mobile
enfants bambini
nous soutenons supportiamo
en in
avenir futuro
de di

FR Nous sommes experts dans la création et la gestion de fondations de bienfaisance. Nous gérons avec succès diverses fondations et la fondation caritative de la Banque Vontobel, dont nous gérons aussi la fortune.

IT Vantiamo un eccellente curriculum nella costituzione e gestione di fondazioni di utilità pubblica. Gestiamo con lo stesso successo varie fondazioni in proprio e la Fondazione caritatevole di Bank Vontobel, della quale amministriamo anche il patrimonio.

French Italian
fondations fondazioni
succès successo
diverses varie
banque bank
vontobel vontobel
création costituzione
fondation fondazione
la il
et e
gestion gestione
de di
de la nella

FR Une alternative à la création de votre propre fondation: la «Fondation caritative de la Banque Vontobel»

IT Un’alternativa alla creazione di una propria fondazione – la «Fondazione caritatevole di Bank Vontobel»

French Italian
à alla
votre la
propre propria
banque bank
vontobel vontobel
création creazione
fondation fondazione
de di

FR Notre fondation caritative est exonérée d'impôt. Dans la plupart des cantons, les donations faites de votre vivant ou par testament ne sont pas imposables. Les donations sont en outre déductibles de l'impôt sur le revenu.

IT La nostra fondazione non è soggetta a imposta. Le donazioni e i lasciti sono esentasse nella maggior parte dei cantoni. Inoltre, l’importo della donazione può essere dedotto dal reddito imponibile.

French Italian
fondation fondazione
cantons cantoni
est è
revenu reddito
le le
plupart maggior parte
de dei
faites a
votre la

FR Notre fondation caritative, politiquement et religieusement neutre, est soumise à la surveillance de l'autorité fédérale de surveillance des fondations.

IT La nostra fondazione è neutrale dal punto di vista politico e confessionale ed è soggetta alla vigilanza federale sulle fondazioni.

French Italian
fondation fondazione
neutre neutrale
soumise soggetta
surveillance vigilanza
fédérale federale
fondations fondazioni
est è
et e
de di
des sulle
la alla

FR Nous soutenons l'Albert Kennedy Trust, notre partenaire de longue date et l'association caritative nationale qui œuvre en faveur des jeunes LGBTQ+ sans-abri

IT Sosteniamo a lungo termine il nostro charity partner, Albert Kennedy Trust, che si occupa di giovani LGBTQ+ senza tetto

French Italian
kennedy kennedy
trust trust
partenaire partner
jeunes giovani
nous soutenons sosteniamo
sans senza
nous a
de di
notre nostro

FR À travers l'équipe et l'association caritative Qhubeka, un lien fort nous unit autour d'une passion commune pour la diversité et la solidarité, et nous avons hâte de partager ensemble des moments forts de notre histoire."

IT La nostra passione comune per la diversità e l'inclusione, che caratterizza il team e l'organizzazione no profit di Qhubeka, è un legame profondo che ci auguriamo possa fare la differenza."

French Italian
lien legame
commune comune
équipe team
passion passione
notre nostra
et e
avons fare
de di

FR AWARE est une organisation caritative mondiale qui vise à donner aux communautés locales les moyens de prendre des mesures de conservation afin d'avoir un impact global sur les océans.

IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.

French Italian
locales locali
conservation salvaguardia
organisation iniziative
est è
mondiale globale
communauté comunità
de di
à a

FR Depuis 2007, nous sommes partenaires de la Croix-Rouge suisse (CRS). Nous soutenons la plus ancienne œuvre caritative de Suisse dans le cadre de différents projets, tels que l’action «2 x Noël» et l’aide en cas de catastrophe.

IT Dal 2007 siamo partner della Croce Rossa Svizzera (CRS). Sosteniamo la più antica organizzazione umanitaria della Svizzera in diversi progetti come l’iniziativa «2 x Natale» e gli aiuti in caso di calamità naturali.

French Italian
partenaires partner
suisse svizzera
ancienne antica
projets progetti
x x
noël natale
croix croce
nous soutenons sosteniamo
catastrophe calamità
et e
différents diversi
en in
rouge rossa
de di
plus più
cas caso
la della

FR Même si All Out est une organisation mondiale, active partout sur la planète, nous sommes officiellement inscrits à New York comme organisation caritative de type 501(c)(4)

IT Anche se All Out è un’organizzazione mondiale che conduce campagne in tutto il mondo, siamo legalmente registrati a New York, come un’organizzazione di solidarietà sociale di tipo 501(c)(4)

French Italian
inscrits registrati
new new
york york
c c
all all
est è
la il
mondiale mondiale
à a
de di
type tipo
planète mondo
même anche

FR Notre programme de dons à l’initiative des employés permet à ces derniers de demander à Pega de faire un don à une organisation caritative qu’ils soutiennent personnellement.

IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.

French Italian
programme programma
employés dipendenti
demander richiedere
pega pega
dons donazioni
à a
permet consente
caritative beneficenza
de di
notre nostro
un sono

FR Faire un don en ligne à une association caritative grâce au financement participatif

IT Fai donazioni di beneficenza online tramite il crowdfunding

French Italian
don donazioni
caritative beneficenza
en ligne online
grâce il
une di
à tramite

FR Découvrez d'autres inspirations de design de communauté et organisation caritative

IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit

French Italian
découvrez scopri
design design
organisation organizzazioni
et e
dautres altre
de di

FR Explorez plus d'inspirations de design de communauté et organisation caritative

IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit

French Italian
explorez scopri
design design
organisation organizzazioni
et e
de di

FR Découvrez d'autres inspirations de design de communauté et organisation caritative

IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit

French Italian
découvrez scopri
design design
organisation organizzazioni
et e
dautres altre
de di

Showing 50 of 50 translations