FR Zixi Jack Cheng, co-auteur, anatomiste cardiovasculaire et physiologiste de l'université de l'université centrale de la Floride du médicament
Translate "cardiovasculaire" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "cardiovasculaire" from French to Italian
Translations of cardiovasculaire
"cardiovasculaire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
Translation of French to Italian of cardiovasculaire
French
Italian
IT Zixi Jack Cheng, co-author, anatomista cardiovascolare e fisiologo dall'università di istituto universitario centrale di Florida di medicina
| French | Italian |
|---|---|
| jack | jack |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| centrale | centrale |
| médicament | medicina |
| floride | florida |
| et | e |
| de | di |
FR Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire (circulatoire)
IT Il cuore e i vasi sanguigni costituiscono l’apparato cardiovascolare (circolatorio)
| French | Italian |
|---|---|
| constituent | costituiscono |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| circulatoire | circolatorio |
| et | e |
| le | il |
| cœur | cuore |
FR L'abattage est également le professeur et la présidence du service de la chirurgie cardiovasculaire et thoracique à l'École de Médecine d'UofL.
IT Il macello è egualmente il professore e la presidenza del dipartimento di ambulatorio cardiovascolare e toracico nella scuola di medicina di UofL.
| French | Italian |
|---|---|
| professeur | professore |
| présidence | presidenza |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| médecine | medicina |
| service | dipartimento |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
FR Les MINUTES est pour se produire dans les gens avec des facteurs de risque cardiovasculaire de préexistence, comprenant :
IT Il RESOCONTO è più probabile accadere nella gente con i fattori di rischio cardiovascolari di preesistenza, includenti:
| French | Italian |
|---|---|
| facteurs | fattori |
| risque | rischio |
| se produire | accadere |
| est | è |
| de | di |
| gens | gente |
FR Le patient récupère bien dans l'unité de soins intensifs cardiovasculaire (CVICU)
IT Il paziente sta recuperando bene nell'unità di cure intensive cardiovascolare (CVICU)
| French | Italian |
|---|---|
| patient | paziente |
| bien | bene |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| le | il |
| de | di |
| soins | cure |
FR Davantage de recherche est nécessaire pour confirmer qu'une admission plus élevée de graisse de laiterie entraîne des risques de maladie cardiovasculaire inférieurs
IT Ulteriore ricerca è necessaria confermare che un'più alta assunzione del grasso della latteria causa il rischio più basso della malattia cardiovascolare
| French | Italian |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| nécessaire | necessaria |
| confirmer | confermare |
| graisse | grasso |
| laiterie | latteria |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| est | è |
| élevée | alta |
| risques | rischio |
| de | del |
| plus | più |
| pour | il |
FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.
IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.
| French | Italian |
|---|---|
| étude | studio |
| actuel | corrente |
| graisse | grasso |
| laiterie | latteria |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| preuve | prova |
| montre | mostra |
| la | il |
| navons | abbiamo |
| mais | ma |
| de | di |
| risque | rischio |
| notre | nostro |
| ce | questo |
FR La santé cardiovasculaire favorable a été définie en tant qu'ayant un poids normal, une pression sanguine, et un cholestérol, ne fumant pas, ne mangeant pas une alimentation équilibrée, et n'étant pas matériel active.
IT La salubrità cardiovascolare favorevole è stata definita come avendo un peso corporeo, una pressione sanguigna e un colesterolo sani, non fumando, non mangiando una dieta equilibrata e non essendo fisicamente attiva.
| French | Italian |
|---|---|
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| favorable | favorevole |
| définie | definita |
| poids | peso |
| pression | pressione |
| sanguine | sanguigna |
| active | attiva |
| étant | essendo |
| un | un |
| et | e |
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| ligaments | legamenti |
| corps | corpo |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| ultime | finale |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| plate-forme | impianto |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| ultime | finale |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| ligaments | legamenti |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR corps personnage Humain système battu anatomie modèle pompe organes cerveaux Cœur Périphérique circulatoire digestif cardiovasculaire urinaire nerveux respiratoire autonome
IT corpo personaggio umano sistema battuto anatomia modello pompa organi mente cuore Periferica circolatorio digestivo cardiovascolare urinario nervoso centrale respiratorio autonomo
| French | Italian |
|---|---|
| battu | battuto |
| pompe | pompa |
| périphérique | periferica |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| autonome | autonomo |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR corps soupape personnage Humain système anatomie modèle médical les-mecs Cœur les-artères circulatoire chambre cardiovasculaire pulmonaire tricuspide
IT corpo valvola personaggio umano sistema scienza anatomia modello medico ragazzi cuore atrio arterie circolatorio Camera cardiovascolare polmonare tricuspide mitrale
| French | Italian |
|---|---|
| soupape | valvola |
| circulatoire | circolatorio |
| chambre | camera |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| pulmonaire | polmonare |
| mecs | ragazzi |
| artères | arterie |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| médical | medico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR Faire du sport vous aidera à renforcer vos muscles, à améliorer votre santé cardiovasculaire et aura des effets positifs sur l’ensemble de ?
IT Il tema della salute mentale continua purtroppo a essere una sorta di tabù, anche se negli ultimi anni si sono fatti dei grandi passi avanti verso la normalizzazione.
| French | Italian |
|---|---|
| santé | salute |
| à | a |
| de | di |
| votre | passi |
FR Les chercheurs ont rassemblé des caractéristiques de cycle menstruel dans tout le passage de ménopause, et ils ont évalué le risque cardiovasculaire après ménopause en mesurant la rigidité artérielle ou l'épaisseur d'artère.
IT I ricercatori hanno raccolto i dati del ciclo mestruale in tutto la transizione della menopausa ed hanno valutato il rischio cardiovascolare dopo menopausa misurando lo spessore arterioso dell'arteria o di rigidezza.
| French | Italian |
|---|---|
| chercheurs | ricercatori |
| rassemblé | raccolto |
| cycle | ciclo |
| menstruel | mestruale |
| passage | transizione |
| évalué | valutato |
| risque | rischio |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| épaisseur | spessore |
| ou | o |
| de | di |
| en | in |
| après | dopo |
| ont | hanno |
FR Selon l'EL Khoudary, il n'est pas clair pourquoi les risques de maladie cardiovasculaire étaient plus élevés dans les participants avec les cycles stables avec le défunt groupe d'augmentation
IT Secondo il EL Khoudary, non è chiaro perché il rischio della malattia cardiovascolare era più alto in partecipanti con i cicli stabili rispetto al gruppo recente di aumento
| French | Italian |
|---|---|
| risques | rischio |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| participants | partecipanti |
| cycles | cicli |
| stables | stabili |
| élevés | alto |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| clair | chiaro |
| plus | più |
| pas | non |
| le | il |
| étaient | era |
FR Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire (circulatoire)
IT Il cuore e i vasi sanguigni costituiscono l’apparato cardiovascolare (circolatorio)
| French | Italian |
|---|---|
| constituent | costituiscono |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| circulatoire | circolatorio |
| et | e |
| le | il |
| cœur | cuore |
FR La maladie affecte principalement des femmes dans la perfection de leurs durées, et le diagnostic vient souvent après une complication cardiovasculaire dangereuse telle que l'hypertension sévère, une rappe, ou une crise cardiaque. »
IT La malattia soprattutto pregiudica le donne nella perfezione delle loro vite e la diagnosi viene spesso dopo una complicazione cardiovascolare pericolosa quali ipertensione severa, un colpo, o un attacco di cuore.„
| French | Italian |
|---|---|
| maladie | malattia |
| femmes | donne |
| perfection | perfezione |
| diagnostic | diagnosi |
| vient | viene |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| cardiaque | cuore |
| souvent | spesso |
| principalement | soprattutto |
| et | e |
| le | la |
| la | le |
| de | di |
| après | dopo |
| ou | o |
FR Le vieillissement épigénétique a pu être un biomarqueur prometteur pour des risques de maladie cardiovasculaire de mesure
IT L'invecchiamento epigenetico ha potuto essere un biomarcatore di promessa per il rischio di misurazione della malattia cardiovascolare
| French | Italian |
|---|---|
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| mesure | misurazione |
| pu | potuto |
| a | ha |
| un | un |
| le | il |
| risques | rischio |
| de | di |
| être | essere |
| pour | per |
FR Déjà, les méthodes statistiques sont centrales en évaluant des directives de risques de maladie cardiovasculaire et de prévention des États-Unis
IT Già, i metodi statistici sono centrali nella valutazione delle linee guida di rischio della malattia cardiovascolare e di prevenzione degli Stati Uniti
| French | Italian |
|---|---|
| méthodes | metodi |
| risques | rischio |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| prévention | prevenzione |
| unis | uniti |
| et | e |
| de | di |
| directives | linee guida |
| sont | sono |
FR Cependant, ces modèles n'ont pas type compris la liste complète de variables au niveau de la communauté ou environnementales qui sont importantes dans les risques de maladie cardiovasculaire
IT Tuttavia, questi modelli non hanno compreso tipicamente la lista completa delle variabili a livello comunitario o ambientali che sono importanti nel rischio della malattia cardiovascolare
| French | Italian |
|---|---|
| compris | compreso |
| liste | lista |
| complète | completa |
| environnementales | ambientali |
| importantes | importanti |
| risques | rischio |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| modèles | modelli |
| variables | variabili |
| niveau | livello |
| ou | o |
| cependant | tuttavia |
| de | nel |
| sont | sono |
| ces | questi |
| pas | non |
| qui | che |
| la | della |
FR Notre étude dépasse des taux de cholestérol de LDL pour obtenir une illustration complète de toutes les lipoprotéines et le choc de manger des noix quotidiennement sur leur potentiel d'améliorer le risque cardiovasculaire. »
IT Il nostro studio va oltre i livelli di colesterolo di LDL per ottenere una maschera completa di tutte lipoproteine e l'impatto del cibo delle noci giornalmente sul loro potenziale di migliorare il rischio cardiovascolare.„
| French | Italian |
|---|---|
| étude | studio |
| quotidiennement | giornalmente |
| potentiel | potenziale |
| risque | rischio |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| obtenir | ottenere |
| complète | completa |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
| notre | nostro |
| toutes | tutte |
FR Khurram Nasir, DM, M/H, GCS, auteur et responsable d'étude, prévention cardiovasculaire et bien-être, coeur de DeBakey de méthodiste de Houston et centre vasculaire
IT Khurram Nasir, MD, MPH, MSc, autore e capo di studio, prevenzione e benessere cardiovascolare, cuore metodista di Houston DeBakey e centro vascolare
| French | Italian |
|---|---|
| auteur | autore |
| responsable | capo |
| prévention | prevenzione |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| houston | houston |
| vasculaire | vascolare |
| étude | studio |
| centre | centro |
| coeur | cuore |
| et | e |
| de | di |
| bien-être | benessere |
FR Nasir a dit que la même mesure peut également mettre en valeur les risques sociaux qui mènent à cardiovasculaire et d'autres problèmes de santé comprenant la mort.
IT Nasir ha detto che la stessa misura può anche evidenziare i rischi sociali che piombo a cardiovascolare ed altri problemi sanitari compreso la morte.
| French | Italian |
|---|---|
| mesure | misura |
| sociaux | sociali |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| peut | può |
| risques | rischi |
| dautres | altri |
| également | anche |
| problèmes | problemi |
| à | a |
| mort | morte |
| la | stessa |
| dit | detto |
| et | ed |
| les | i |
| a | ha |
| que | che |
FR les comtés avec plus de familles classifiées en tant que socio-économique désavantagé ont eu des niveaux supérieurs de mort de maladie cardiovasculaire prématurée, y compris la cardiopathie, la rappe, l'hypertension et l'insuffisance cardiaque.
IT le contee con più famiglie classificate come socioeconomico svantaggiato hanno avute più alte tariffe della morte prematura dalla malattia cardiovascolare, compreso la malattia di cuore, il colpo, l'ipertensione e l'infarto.
| French | Italian |
|---|---|
| mort | morte |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| cardiaque | cuore |
| familles | famiglie |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| la | il |
| y compris | compreso |
| ont | hanno |
FR Les comtés ruraux avec des vulnérabilités plus sociales ont eu 2 - au plus gros risque de 5 fois de la mort de maladie cardiovasculaire, de la cardiopathie, de la rappe, de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque prématurées.
IT Le contee rurali con le vulnerabilità più sociali hanno avute 2 - all'elevato rischio di 5 volte della morte prematura dalla malattia cardiovascolare, dalla malattia di cuore, dal colpo, dall'ipertensione e dall'infarto.
| French | Italian |
|---|---|
| ruraux | rurali |
| sociales | sociali |
| risque | rischio |
| fois | volte |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| cardiaque | cuore |
| et | e |
| mort | morte |
| plus | più |
| de | di |
| vulnérabilités | vulnerabilità |
| ont | hanno |
| la | le |
FR Christie Ballantyne, un auteur supérieur de l'étude et professeur de médecine et responsable des parties de cardiologie et de recherche cardiovasculaire chez Baylor
IT Christie Ballantyne, un autore senior dello studio e del professore di medicina e capo delle sezioni della cardiologia e della ricerca cardiovascolare a Baylor
| French | Italian |
|---|---|
| auteur | autore |
| professeur | professore |
| médecine | medicina |
| responsable | capo |
| parties | sezioni |
| cardiologie | cardiologia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| un | un |
| recherche | ricerca |
| étude | studio |
| et | e |
| de | di |
FR L'hypertension est aboutir, facteur de risque modifiable pour la maladie rénale cardiovasculaire et, Mamenko dit
IT L'ipertensione è un piombo, fattore di rischio modificabile per cardiovascolare e la malattia renale, Mamenko dice
| French | Italian |
|---|---|
| facteur | fattore |
| risque | rischio |
| modifiable | modificabile |
| maladie | malattia |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| dit | dice |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR De plus, on l'a observé que 54,5% de sujets qui ont eu des titres négatifs d'IgG a eu le diabète et 40,9% souffraient de cardiovasculaire ou des maladies cérébro-vasculaires.
IT Più ulteriormente, è stato osservato che 54,5% degli oggetti che hanno avuti titoli negativi di IgG ha avuto diabete e 40,9% stavano soffrendo dalle malattie cardiovascolari o cerebrovascolari.
| French | Italian |
|---|---|
| observé | osservato |
| titres | titoli |
| négatifs | negativi |
| diabète | diabete |
| maladies | malattie |
| et | e |
| ou | o |
| ont | hanno |
| de | di |
| la | degli |
| plus | più |
| eu | avuto |
FR À long terme, ce stress perçu pendant la phase de repos de l'organisme peut provoquer de graves problèmes physiques et avoir un effet négatif sur le système cardiovasculaire et la pression artérielle, par exemple (6)
IT A lungo termine, questo stress percepito durante la fase di riposo del corpo può causare ad esempio gravi problemi fisici e avere un effetto negativo sul sistema cardiovascolare e sulla pressione sanguigna (6)
| French | Italian |
|---|---|
| terme | termine |
| stress | stress |
| perçu | percepito |
| phase | fase |
| repos | riposo |
| graves | gravi |
| problèmes | problemi |
| physiques | fisici |
| effet | effetto |
| négatif | negativo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| pression | pressione |
| peut | può |
| avoir | avere |
| provoquer | causare |
| système | sistema |
| n | a |
| de | di |
| le | la |
| et | e |
| exemple | esempio |
| sur | sul |
| pendant | durante |
| ce | questo |
| long | lungo |
| la | del |
FR Cardiovasculaire et métabolisme
IT Cardiovascolare & metabolismo
| French | Italian |
|---|---|
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
FR Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire (circulatoire)
IT Il cuore e i vasi sanguigni costituiscono l’apparato cardiovascolare (circolatorio)
| French | Italian |
|---|---|
| constituent | costituiscono |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| circulatoire | circolatorio |
| et | e |
| le | il |
| cœur | cuore |
FR Elle est la maladie cardiovasculaire la plus fréquente, et constitue même la première pathologie chronique en France
IT È probabile che tu conosca qualcuno che soffre di emicrania o che tu stesso ne soffra
| French | Italian |
|---|---|
| même | stesso |
| plus | di |
| la | che |
FR Faire du sport vous aidera à renforcer vos muscles, à améliorer votre santé cardiovasculaire et aura des effets positifs sur l’ensemble de ?
IT ?Segui una dieta vegana? E come fai senza proteine??. A tutti coloro che seguono un’alimentazione vegana sarà capitato di sentire queste domande ?
| French | Italian |
|---|---|
| aura | sarà |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| vous | domande |
| du | coloro |
FR Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire (circulatoire)
IT Il cuore e i vasi sanguigni costituiscono l’apparato cardiovascolare (circolatorio)
| French | Italian |
|---|---|
| constituent | costituiscono |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| circulatoire | circolatorio |
| et | e |
| le | il |
| cœur | cuore |
FR Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire (circulatoire)
IT Il cuore e i vasi sanguigni costituiscono l’apparato cardiovascolare (circolatorio)
| French | Italian |
|---|---|
| constituent | costituiscono |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| circulatoire | circolatorio |
| et | e |
| le | il |
| cœur | cuore |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| ultime | finale |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| plate-forme | impianto |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| ligaments | legamenti |
| corps | corpo |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| ultime | finale |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
| French | Italian |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| ligaments | legamenti |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR corps personnage Humain système battu anatomie modèle pompe organes cerveaux Cœur Périphérique circulatoire digestif cardiovasculaire urinaire nerveux respiratoire autonome
IT corpo personaggio umano sistema battuto anatomia modello pompa organi mente cuore Periferica circolatorio digestivo cardiovascolare urinario nervoso centrale respiratorio autonomo
| French | Italian |
|---|---|
| battu | battuto |
| pompe | pompa |
| périphérique | periferica |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| autonome | autonomo |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR corps soupape personnage Humain système anatomie modèle médical les-mecs Cœur les-artères circulatoire chambre cardiovasculaire pulmonaire tricuspide
IT corpo valvola personaggio umano sistema scienza anatomia modello medico ragazzi cuore atrio arterie circolatorio Camera cardiovascolare polmonare tricuspide mitrale
| French | Italian |
|---|---|
| soupape | valvola |
| circulatoire | circolatorio |
| chambre | camera |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| pulmonaire | polmonare |
| mecs | ragazzi |
| artères | arterie |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| médical | medico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR La marche est l?un des moyens les plus accessibles et paisibles pour améliorer sa condition cardiovasculaire. Les avantages de la marche quotidienne ?
IT Quando lo stress accumulato inizia a farsi insopportabile, la reazione più logica può essere quella di sdraiarsi sul divano e non volerne ?
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| est | farsi |
| plus | più |
| de | di |
| la | quella |
FR L’équipe pluridisciplinaire qui entre dans le bloc opératoire de l’Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire (ICCC) vers 10h30 le 31 octobre connaît les étapes, les a passées en revue avec précision
IT Noi, essendo uomini di governo ed essendo agenti di questa Rivoluzione, non significa che siamo obbligati… Forse siamo obbligati, ma in realtà non significa che dobbiamo essere esperti in tutte le questioni
| French | Italian |
|---|---|
| et | ed |
| en | in |
| de | di |
| étapes | non |
FR Mai 2011: allégations de santé concernant la protection contre les lésions oxydatives; allégations de santé concernant la santé cardiovasculaire
IT maggio 2011: indicazioni sulla salute relative alla protezione da danno ossidativo; indicazioni sulla salute relative alla salute cardiovascolare;
| French | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| santé | salute |
| protection | protezione |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| concernant | relative |
| de | sulla |
| la | alla |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese