Hire a translator I am translator

Translate "cardio vasculaire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cardio vasculaire" from French to Italian

Translations of cardio vasculaire

"cardio vasculaire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

cardio cardio cardiovascolare
vasculaire vascolare

Translation of French to Italian of cardio vasculaire

French
Italian

FR Une admission plus élevée de gros associé de laiterie à plus à faible risque de la maladie cardio-vasculaire

IT Più alta assunzione di associato grasso della latteria con più a basso rischio della malattia cardiovascolare

French Italian
gros grasso
associé associato
laiterie latteria
faible basso
risque rischio
maladie malattia
élevée alta
à a
de di
plus più
cardio-vasculaire cardiovascolare
la della

FR Entre 1980 et 2019, le nombre de morts de maladie cardio-vasculaire s'est baissé de 22%, de 55.800 à 42.300.

IT Fra 1980 e 2019, il numero delle morti della malattia cardiovascolare è diminuito da 22%, 55.800 - 42.300.

French Italian
morts morti
maladie malattia
et e
le il
cardio-vasculaire cardiovascolare
nombre numero

FR L'état prouve également que certains groupes dans la population australienne davantage sont influencés par la maladie cardio-vasculaire

IT Il rapporto egualmente indica che i gruppi sicuri nella popolazione australiana di più sono urtati dalla malattia cardiovascolare

French Italian
groupes gruppi
australienne australiana
maladie malattia
état rapporto
la il
population popolazione
l i
cardio-vasculaire cardiovascolare
davantage di
sont sono

FR Il y avait 327.000 exposés de service des urgences avec la maladie cardio-vasculaire en 2019-20. La majorité (43%) triaged comme urgence de `' et soins priés dans un délai de 10 mn.

IT C'erano le 327.000 presentazioni del pronto soccorso con la malattia cardiovascolare nel 2019-20. La maggioranza (43%) triaged come l'emergenza del `' e cura richiesta in 10 minuti.

French Italian
maladie malattia
et e
soins cura
en in
la le
majorité maggioranza
service soccorso
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR La « maladie cardio-vasculaire est elle-même une pandémie importante, une qui est étée avec nous pendant un siècle, et les substituts de sel pourraient avoir un choc énorme. »

IT “La malattia cardiovascolare è stessa una pandemia importante, una che è stata con noi per un secolo ed i sostituti del sale potrebbero avere un impatto enorme.„

French Italian
maladie malattia
cardio-vasculaire cardiovascolare
pandémie pandemia
siècle secolo
sel sale
pourraient potrebbero
choc impatto
importante importante
énorme enorme
qui che
la per
avec con
un un

FR Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire

IT Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare

French Italian
choc impatto
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.

IT Nella nostra ultima intervista, abbiamo parlato al Dott. Kathy Trieu dall'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare dell'impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare.

French Italian
dernière ultima
entrevue intervista
parlé parlato
george george
globale globale
division divisione
politique politica
alimentaire alimentare
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
au al
notre nostra
avons abbiamo
cardio-vasculaire cardiovascolare
de di

FR Qu'a provoqué votre dernière recherche dans les graisses et la maladie cardio-vasculaire de laiterie ?

IT Che cosa ha provocato la vostra ultima ricerca sui grassi e sulla malattia cardiovascolare della latteria?

French Italian
dernière ultima
recherche ricerca
graisses grassi
maladie malattia
laiterie latteria
et e
cardio-vasculaire cardiovascolare
votre la
la della

FR Une meilleure compréhension de la tige entre les graisses de laiterie et la maladie cardio-vasculaire est importante parce que les produits laitiers sont mondiaux de plus en plus absorbé et sont une source importante des éléments nutritifs.

IT Una migliore comprensione del collegamento fra i grassi della latteria e la malattia cardiovascolare è importante perché i latticini sempre più stanno consumandi universalmente e sono una sorgente importante delle sostanze nutrienti.

French Italian
compréhension comprensione
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
source sorgente
produits sostanze
meilleure migliore
est è
et e
cardio-vasculaire cardiovascolare
une una
sont sono
que la

FR Quelle recherche a été effectuée jusqu'ici dans la maladie cardio-vasculaire et le régime ?

IT La che ricerca è stata effettuata finora nella malattia cardiovascolare e nella dieta?

French Italian
recherche ricerca
maladie malattia
régime dieta
et e
le la
effectué effettuata
la nella
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR Il y a preuve considérable des études randomisées, études épidémiologiques, études de population, et études des animaux que tout propose une tige claire entre les habitudes alimentaires et la maladie cardio-vasculaire

IT Ci sono estesa prova dalle prove ripartite con scelta casuale, studi epidemiologici, studi di popolazione e studi sugli animali che tutti suggeriscono un chiaro collegamento fra le abitudini e la malattia cardiovascolare dietetiche

French Italian
études studi
population popolazione
claire chiaro
habitudes abitudini
maladie malattia
et e
la le
de di
cardio-vasculaire cardiovascolare
preuve prove
animaux animali
il sono

FR La consommation accrue de graisse saturée peut augmenter le mauvais' cholestérol sanguin de ` (LDL) et le risque de maladie cardio-vasculaire.

IT L'assunzione aumentata di grasso saturato può aumentare il cattivo' colesterolo di sangue del ` (LDL) ed il rischio di malattia cardiovascolare.

French Italian
accrue aumentata
graisse grasso
augmenter aumentare
mauvais cattivo
sanguin sangue
risque rischio
maladie malattia
peut può
de di
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR Mangeant d'excessif sucre est connu pour être nuisible, menant au gain de poids, à la maladie cardio-vasculaire, au diabète, et à la carie.

IT Mangiando troppo zucchero è conosciuto per essere nocivo, piombo all'obesità, alla malattia cardiovascolare, al diabete ed alla carie dentaria.

French Italian
sucre zucchero
connu conosciuto
maladie malattia
diabète diabete
est è
au al
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans les graisses et la maladie cardio-vasculaire de laiterie ?

IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sui grassi e sulla malattia cardiovascolare della latteria?

French Italian
décrire descrivere
effectué effettuato
dernière ultima
recherche ricerca
graisses grassi
maladie malattia
laiterie latteria
pouvez potete
et e
cardio-vasculaire cardiovascolare
vous avez avete
votre la
la della

FR dans la mise en place et le bilan des stratégies de population à une admission plus à faible teneur en sel pour la prévention de l'hypertension et de la maladie cardio-vasculaire à l'université de Sydney

IT nell'entrata in vigore e nella valutazione delle strategie della popolazione ad assunzione più a bassa percentuale di sale per la prevenzione di ipertensione e della malattia cardiovascolare all'università di Sydney

French Italian
stratégies strategie
population popolazione
faible bassa
sel sale
maladie malattia
sydney sydney
et e
prévention prevenzione
en in
le la
de di
à a
plus più
cardio-vasculaire cardiovascolare
la della
pour per

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

IT Henderson, Emily. "Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

French Italian
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
https https
news news
aspx aspx
gt gt
impact impatto
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed October 22, 2021).

IT Henderson, Emily. "Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed October 22, 2021).

French Italian
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
https https
news news
aspx aspx
impact impatto
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Henderson, Emily. 2021. Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

IT Henderson, Emily. 2021. Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

French Italian
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
https https
news news
aspx aspx
impact impatto
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Nous pensons que quand les horloges circadiennes au coeur deviennent desynchronised de ceux dans le cerveau, comme pendant le travail par équipe, notre système cardio-vasculaire peut pouvoir moins traiter les tensions quotidiennes de la vie active

IT Pensiamo che quando gli orologi circadiani nel cuore sono desynchronised da quelli nel cervello, come durante il lavoro a turni, il nostro apparato cardiovascolare può potere meno occuparsi degli sforzi quotidiani di vita lavorativa

French Italian
pensons pensiamo
horloges orologi
cerveau cervello
quotidiennes quotidiani
vie vita
traiter occuparsi
peut può
moins meno
travail lavoro
de di
notre nostro
les quelli
cardio-vasculaire cardiovascolare
nous a

FR Comparé aux femmes avec les cycles stables, ceux vers la fin du groupe d'augmentation a eu sensiblement plus de mesures favorables de dureté et d'épaisseur d'artère, indiquant un plus petit risque de maladie cardio-vasculaire

IT Confrontato alle donne ai cicli stabili, quelli verso la fine del gruppo di aumento hanno avuti significantly more misure favorevoli di durezza e di spessore dell'arteria, indicanti un più piccolo rischio di malattia cardiovascolare

French Italian
femmes donne
cycles cicli
stables stabili
groupe gruppo
mesures misure
risque rischio
maladie malattia
épaisseur spessore
un un
et e
petit piccolo
plus più
de di
les quelli
cardio-vasculaire cardiovascolare
fin fine

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

IT Henderson, Emily. "Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

French Italian
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
https https
news news
aspx aspx
gt gt
impact impatto
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed December 24, 2021).

IT Henderson, Emily. "Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed December 24, 2021).

French Italian
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
https https
news news
aspx aspx
impact impatto
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Henderson, Emily. 2021. Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

IT Henderson, Emily. 2021. Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

French Italian
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
https https
news news
aspx aspx
impact impatto
cardio-vasculaire cardiovascolare
de dei

FR Santhi Ganesh, M.D., Co-sénior et auteur Co-correspondant, professeur agrégé de médecine interne et de génétique humaine, et cardiologue, centre cardio-vasculaire de Frankel de santé d'Université du Michigan

IT Santhi Ganesh, M.D., autore co-senior e co-corrispondente, professore associato di medicina interna e della genetica umana e cardiologo, centro cardiovascolare di Frankel di salubrità dell'università del Michigan

French Italian
auteur autore
professeur professore
médecine medicina
génétique genetica
humaine umana
centre centro
michigan michigan
m m
et e
de di
interne interna
du del
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR C'est parce que COVID-19 a été joint avec un risque accru des complications potentiellement potentiellement mortelles, y compris le poumon, le rein, et la maladie cardio-vasculaire. »

IT Ciò è perché COVID-19 è stato collegato con un rischio aumentato di complicazioni potenzialmente pericolose, compreso il polmone, il rene e la malattia cardiovascolare.„

French Italian
risque rischio
accru aumentato
complications complicazioni
potentiellement potenzialmente
compris compreso
poumon polmone
rein rene
maladie malattia
cardio-vasculaire cardiovascolare
été stato
un un
et e
la il
avec con
des di

FR Cela vaut particulièrement pour des personnes avec des comorbidités fondamentales telles que l'obésité, le diabète, ou la maladie cardio-vasculaire, ou qui sont plus anciens dans l'âge.

IT Ciò è particolarmente vera per le persone con i comorbidities di fondo quali l'obesità, il diabete, o la malattia cardiovascolare, o chi sono più vecchi nell'età.

French Italian
diabète diabete
maladie malattia
anciens vecchi
ou o
particulièrement particolarmente
personnes persone
cardio-vasculaire cardiovascolare
pour per

FR Tous les paramètres appropriés sont également recommandés pour être évalués pour gagner une compréhension plus profonde des chocs de la consommation de millets sur la hyperlipidémie et la maladie cardio-vasculaire.

IT Tutti i parametri pertinenti egualmente sono raccomandati per essere valutati per guadagnare una comprensione più profonda degli impatti del consumo dei migli su iperlipidemia e sulla malattia cardiovascolare.

French Italian
paramètres parametri
compréhension comprensione
profonde profonda
consommation consumo
maladie malattia
chocs impatti
gagner guadagnare
et e
plus più
sur su
sont sono
cardio-vasculaire cardiovascolare
une una
de dei
pour per
être essere

FR Pendant la pandémie, il est devenu de plus en plus évident que les gens avec la maladie cardio-vasculaire et l'obésité sont à un risque beaucoup plus gros de se développer très sévère, même la maladie COVID-19 fatale

IT Durante la pandemia, è diventato sempre più evidente che la gente con la malattia cardiovascolare e l'obesità è ad un elevato rischio molto di sviluppo molto severo, anche malattia interna COVID-19

French Italian
pandémie pandemia
évident evidente
maladie malattia
risque rischio
développer sviluppo
un un
est è
et e
à ad
devenu diventato
de di
en interna
plus più
gens gente
cardio-vasculaire cardiovascolare
très molto

FR La maladie cardio-vasculaire est responsable presque d'un tiers de toutes les morts mondiales et affecte d'une façon disproportionnée les groupes socio-économiques inférieurs

IT La malattia cardiovascolare è responsabile quasi di un terzo di tutte le morti universalmente e sproporzionatamente pregiudica i gruppi socioeconomici più bassi

French Italian
maladie malattia
responsable responsabile
presque quasi
morts morti
groupes gruppi
est è
et e
la le
cardio-vasculaire cardiovascolare
de di
tiers i

FR Des augmentations de la maladie cardio-vasculaire et les morts sont attribuées, en partie, aux conditions sociales et environnementales--également connu en tant que causes déterminantes sociales de la santé--ces régime et exercice d'influence.

IT Gli aumenti nella malattia cardiovascolare e le morti sono attribuiti, in parte, alle condizioni ambientali sociali e--anche conosciuto come fattori determinanti sociali di salubrità--quei dieta ed esercizio di influenza.

French Italian
augmentations aumenti
maladie malattia
morts morti
sociales sociali
connu conosciuto
régime dieta
exercice esercizio
environnementales ambientali
conditions condizioni
causes fattori
et e
en in
de di
la le
de la nella
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR La maladie cardio-vasculaire augmente, en particulier dans des pays de revenu inférieur et moyen et parmi des communautés de couleur dans les places comme les Etats-Unis

IT La malattia cardiovascolare sta aumentando, specialmente di paesi bassi e con reddito medio e fra le comunità di colore nei posti come gli Stati Uniti

French Italian
maladie malattia
augmente aumentando
revenu reddito
couleur colore
etats-unis stati uniti
unis uniti
places posti
et e
en particulier specialmente
communauté comunità
la le
pays paesi
etats stati
de di
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR L'admission modérée d'hydrate de carbone s'est associée à la chance réduite de la maladie cardio-vasculaire chez les femmes

IT L'assunzione moderata del carboidrato si è associata con le probabilità diminuite della malattia cardiovascolare in donne

French Italian
maladie malattia
femmes donne
chance probabilità
la le
cardio-vasculaire cardiovascolare
associée associata

FR La maladie cardio-vasculaire (CVD) est la principale cause du décès chez les femmes

IT La malattia cardiovascolare (CVD) è la causa della morte principale in donne

French Italian
maladie malattia
principale principale
cause causa
décès morte
femmes donne
est è
la della
chez in
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR « Les facteurs sociaux et environnementaux ont complexe, des interactions non linéaires avec la maladie cardio-vasculaire, » a dit Chunara

IT “I fattori sociali ed ambientali hanno complesso, interazioni non lineari con la malattia cardiovascolare,„ ha detto Chunara

French Italian
facteurs fattori
sociaux sociali
environnementaux ambientali
complexe complesso
interactions interazioni
maladie malattia
cardio-vasculaire cardiovascolare
et ed
avec con
a ha
dit detto
non non
les i
ont hanno

FR Vivre dans les comtés socialement vulnérables peut augmenter le risque de la mort prématurée de maladie cardio-vasculaire

IT Vivendo nelle contee socialmente vulnerabili può aumentare il rischio di morte prematura della malattia cardiovascolare

French Italian
socialement socialmente
vulnérables vulnerabili
augmenter aumentare
risque rischio
maladie malattia
peut può
de di
mort morte
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR Ce test avancé active des médecins à recensent plus exactement des caractéristiques de lipoprotéine connues pour associer au risque de maladie cardio-vasculaire.

IT Questa prova avanzata permette ai medici a più esattamente identifica le funzionalità della lipoproteina conosciute per riferirsi al rischio di malattia cardiovascolare.

French Italian
test prova
avancé avanzata
active permette
médecins medici
connues conosciute
risque rischio
maladie malattia
caractéristiques funzionalità
de di
au al
ce questa
à a
plus più
exactement esattamente
cardio-vasculaire cardiovascolare
pour per

FR La plus grande concentration des comtés avec les familles plus socialement vulnérables ayant pour résultat des taux de mortalité plus élevés de la maladie cardio-vasculaire étaient aux États-Unis du sud-ouest et du sud-est.

IT La più grande concentrazione di contee con le famiglie più socialmente vulnerabili con conseguente più alti tassi di mortalità dalla malattia cardiovascolare era negli Stati Uniti sudoccidentali e sudorientali.

French Italian
concentration concentrazione
familles famiglie
socialement socialmente
vulnérables vulnerabili
taux tassi
maladie malattia
résultat conseguente
unis uniti
grande grande
et e
plus più
la le
de di
cardio-vasculaire cardiovascolare
étaient era

FR Ces changements de concentration et de composition de particules de LDL sont associés à un plus à faible risque de la maladie cardio-vasculaire.

IT Questi cambiamenti in concentrazione e composizione della particella di LDL sono associati con un più a basso rischio della malattia cardiovascolare.

French Italian
changements cambiamenti
concentration concentrazione
composition composizione
faible basso
risque rischio
maladie malattia
un un
et e
associés associati
de di
à a
plus più
cardio-vasculaire cardiovascolare
la della
ces questi
sont sono

FR Les jeunes adultes et les femmes dans les comtés le plus socialement vulnérables ont eu au sujet du double le risque de décès de la maladie cardio-vasculaire contre ceux dans les moins comtés vulnérables.

IT I giovani adulti e donne nelle contee il più socialmente vulnerabili hanno avuti circa il doppio il rischio di morte dalla malattia cardiovascolare contro quelli nelle meno contee vulnerabili.

French Italian
adultes adulti
femmes donne
socialement socialmente
vulnérables vulnerabili
risque rischio
décès morte
maladie malattia
moins meno
et e
jeunes giovani
ont hanno
les quelli
plus più
de di
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR La génétique d'une personne peut retenir la clavette sur l'intervention précoce dans la maladie cardio-vasculaire, aboutissant à améliorer des soins d'hospitalisé de résultats

IT La genetica di una persona può tenere il tasto ad intervento iniziale nella malattia cardiovascolare, piombo per migliorare la cura del ricoverato di risultati

French Italian
maladie malattia
améliorer migliorare
soins cura
résultats risultati
peut può
la il
génétique genetica
personne persona
de di
à per
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR Cette étude a examiné l'association entre la consommation des nourritures ultra-traitées et se développer, ou mourir de, maladie cardio-vasculaire sur une période de dix ans.

IT Questo studio ha esaminato l'associazione fra consumo di alimenti ultra-elaborati e lo sviluppo, o la morte da, malattia cardiovascolare su un periodo di dieci anni.

French Italian
étude studio
examiné esaminato
consommation consumo
maladie malattia
développer sviluppo
ou o
période periodo
a ha
et e
ans anni
de di
cardio-vasculaire cardiovascolare
la questo

FR Notre étude propose que la relation nuisible avec la maladie cardio-vasculaire soit encore plus intense dans ceux avec un régime généralement malsain

IT Il nostro studio suggerisce che la relazione nociva con la malattia cardiovascolare sia ancora più forte in quelle con una dieta generalmente non sana

French Italian
étude studio
relation relazione
maladie malattia
intense forte
régime dieta
la il
encore ancora
un una
notre nostro
avec con
que che
cardio-vasculaire cardiovascolare
dans in
plus più
généralement generalmente
soit sia

FR La condition a été liée à beaucoup de troubles, y compris la maladie cardio-vasculaire, le diabète de type 2 et le cancer.

IT La circostanza è stata collegata a molti disordini, compreso la malattia cardiovascolare, il diabete di tipo 2 ed il cancro.

French Italian
condition circostanza
de di
maladie malattia
diabète diabete
et ed
cancer cancro
à a
beaucoup molti
type tipo
y compris compreso
cardio-vasculaire cardiovascolare

FR C'est le passage du sang à travers le système cardio-vasculaire. Elle est au plus bas au début de la fenêtre fertile et au plus haut au cours de la phase lutéale et pendant les règles.

IT È il passaggio del sangue nell'apparato circolatorio. È più basso all'inizio della finestra fertile e più alto nella fase luteale e durante le mestruazioni.

French Italian
fertile fertile
sang sangue
passage passaggio
et e
haut alto
phase fase
bas basso
fenêtre finestra
plus più

FR La maladie cardio-vasculaire déjà actuelle peut être accélérée par COVID-19 sévère, comme représenté par les niveaux de troponine.

IT La malattia cardiovascolare già attuale può essere accelerata da COVID-19 severo, come rappresentato dai livelli della troponina.

French Italian
maladie malattia
représenté rappresentato
actuelle attuale
peut può
niveaux livelli
cardio-vasculaire cardiovascolare
accélérée accelerata
la della

FR C'est le passage du sang à travers le système cardio-vasculaire. Elle est au plus bas au début de la fenêtre fertile et au plus haut au cours de la phase lutéale et pendant les règles.

IT È il passaggio del sangue nell'apparato circolatorio. È più basso all'inizio della finestra fertile e più alto nella fase luteale e durante le mestruazioni.

French Italian
fertile fertile
sang sangue
passage passaggio
et e
haut alto
phase fase
bas basso
fenêtre finestra
plus più

FR La pratique de l’aquajogging est recommandée durant la pause sportive, afin de maintenir autant que possible les mouvements et le système cardio-vasculaire à niveau.

IT Durante la pausa si consiglia l'acqua jogging, per mantenere il movimento di corsa e il sistema cardio-circolatorio.

French Italian
pause pausa
maintenir mantenere
mouvements movimento
et e
système sistema
de di
pratique si
à per

FR Un état neuf de l'institut australien de la santé et de l'aide sociale (AIHW) prouve que 1,2 millions d'adultes australiens ont fait lier un ou plusieurs conditions au coeur, à la rappe ou à la maladie vasculaire en 2017-18

IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18

French Italian
état rapporto
australien australiano
santé sicurezza
sociale sociale
millions milione
maladie malattia
vasculaire vascolare
conditions circostanze
un un
ou o
coeur cuore
et e
à a
ont hanno
fait fatti
au al
de di
la alla

FR Cependant, on s'attend à ce que le choc plus grand du coeur, de la rappe et de la maladie vasculaire aux personnes et au système de santé est considérable et augmente à l'avenir comme âges de population. »

IT Tuttavia, il più vasto impatto di cuore, del colpo e della malattia vascolare alle persone ed al sistema di salubrità è sostanziale e si pensa che aumenti in futuro come le età della popolazione.„

French Italian
choc impatto
maladie malattia
vasculaire vascolare
ce che
coeur cuore
et e
personnes persone
au al
système sistema
population popolazione
cependant tuttavia
à in
de di
du del
la il
comme come

FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.

IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.

French Italian
substitut sostituto
sel sale
comprend include
taux tariffe
sodium sodio
chine cina
rurale rurale
essai prova
publié pubblicata
new new
médicament medicina
journal journal
un un
moins meno
cardiaque cuore
et e
en in
de di

Showing 50 of 50 translations