FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
Translate "calendars" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "calendars" from French to Italian
Translation of French to Italian of calendars
French
Italian
IT Se si è già clienti di Team Calendars con un abbonamento mensile, è necessario continuare ad acquistare Team Calendars per potervi accedere?
| French | Italian |
|---|---|
| client | clienti |
| team | team |
| mensuel | mensile |
| continuer | continuare |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| accès | accedere |
| acheter | acquistare |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
IT Se scegli di rinnovare Team Calendars, l'istanza di Confluence verrà automaticamente registrata a una versione di prova Premium estesa, consentendoti di accedere a Team Calendars fino alla fine del nuovo abbonamento.
| French | Italian |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| renouveler | rinnovare |
| team | team |
| automatiquement | automaticamente |
| premium | premium |
| étendu | estesa |
| nouvel | nuovo |
| confluence | confluence |
| sera | verrà |
| abonnement | abbonamento |
| à | a |
| accès | accedere |
| de | di |
| essai | prova |
| jusqu | fino |
| un | una |
| fin | fine |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
IT Se annulli Confluence Premium, non avrai più accesso a Team Calendars for Confluence. Puoi ripristinare Team Calendars con i dati conservati in qualsiasi momento effettuando l'aggiornamento a Confluence Premium.
| French | Italian |
|---|---|
| annulez | annulli |
| premium | premium |
| accès | accesso |
| team | team |
| rétablir | ripristinare |
| confluence | confluence |
| plus | più |
| données | dati |
| moment | momento |
| et | effettuando |
| en | in |
| à | a |
| si | non |
| les | i |
| pouvez | puoi |
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
| French | Italian |
|---|---|
| tâches | progetti |
| team | team |
| et | e |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.
| French | Italian |
|---|---|
| connectez | collega |
| jira | jira |
| tâches | lavoro |
| développement | sviluppo |
| sprints | sprint |
| visibles | visibili |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| un | un |
| calendrier | calendario |
| équipe | team |
| personnalisé | personalizzato |
| software | software |
| champs | campo |
| renseignements | informazioni |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Essayez Team Calendars dans Confluence Premium gratuitement pendant 30 jours
IT Prova Team Calendars di Confluence Premium gratis per 30 giorni
| French | Italian |
|---|---|
| essayez | prova |
| team | team |
| premium | premium |
| gratuitement | gratis |
| jours | giorni |
| confluence | confluence |
FR Vous recherchez une version auto-gérée de Team Calendars ? En savoir plus
IT Cerchi una versione autogestita di Team Calendars? Scopri di più
| French | Italian |
|---|---|
| team | team |
| savoir | scopri |
| version | versione |
| de | di |
| plus | più |
FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.
IT Condividi e incorpora Team Calendars in modo che i team possano comunicare la loro disponibilità ed essere sempre organizzati.
| French | Italian |
|---|---|
| partagez | condividi |
| communiquer | comunicare |
| organisées | organizzati |
| équipes | team |
| et | e |
FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version
IT I clienti esistenti di Jira Software Data Center possono sbloccare Team Calendars eseguendo l'aggiornamento alla versione più recente
| French | Italian |
|---|---|
| center | center |
| peuvent | possono |
| existants | esistenti |
| clients | clienti |
| data | data |
| de | di |
| version | versione |
| la | alla |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
IT Le app di Readdle hanno formato categorie di software per dispositivi mobili, come scansione documenti (Scanner Pro), email (Spark), gestione documenti (Documents), modifica PDF (PDF Expert) e calendario (Calendars 5)
| French | Italian |
|---|---|
| catégories | categorie |
| expert | expert |
| calendrier | calendario |
| édition | modifica |
| documents | documenti |
| scanner | scanner |
| logiciels | software |
| mobiles | mobili |
| pro | pro |
| et | e |
| de | di |
| gestion | gestione |
| le | le |
| apps | app |
FR App calendrier et rappels pour iPhone et iPad | Calendars 5
IT App calendario e promemoria per iPhone e iPad | Calendars 5
| French | Italian |
|---|---|
| app | app |
| calendrier | calendario |
| rappels | promemoria |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| et | e |
| pour | per |
FR Calendars 5 planifie à merveille votre journée, semaine et mois. L’expérience utilisateur est conçue pour vous permettre de tirer un maximum de son utilisation à la fois sur iPhone et l’iPad.
IT Calendari 5 fa un grande lavoro di pianificazione per la tua giornata, settimana e mese. Esperienza utente creata per darti il massimo sia su iPhone che iPad.
| French | Italian |
|---|---|
| conçue | creata |
| iphone | iphone |
| lipad | ipad |
| semaine | settimana |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| et | e |
| mois | mese |
| la | il |
| maximum | massimo |
| votre | la |
| journée | giornata |
| vous | che |
| de | di |
FR Calendars 5 est une impressionnante application calendrier pour iPhone avec une magnifique interface, qui offre des fonctionnalités faciles à utiliser et fonctionne aussi bien sur iPhone que iPad.
IT Calendari 5 è un'applicazione di calendario per iPhone impressionante e fantastica, offre funzioni super facili da usare e funziona altrettanto bene su iPhone e iPad.
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| faciles | facili |
| ipad | ipad |
| est | è |
| calendrier | calendario |
| et | e |
| fonctionne | funziona |
| offre | offre |
| fonctionnalités | funzioni |
| impressionnante | impressionante |
| utiliser | usare |
| aussi | altrettanto |
| une | di |
FR Profitez de la saisie en langage naturel super intelligent. Voulez-vous rencontrer Chris au Starbucks à 16h ? Il suffit de taper cela, et Calendars 5 va créer l’événement, avec le bon emplacement et le bon contact.
IT Godi della modalità di ingresso super intelligente di linguaggio naturale. Vuoi incontrare Sara da Starbucks alle 16? Basta digitare tale frase e Calendars 5 creerà l'evento, con la giusta posizione e contatto.
| French | Italian |
|---|---|
| langage | linguaggio |
| naturel | naturale |
| intelligent | intelligente |
| starbucks | starbucks |
| taper | digitare |
| profitez | godi |
| super | super |
| rencontrer | incontrare |
| et | e |
| contact | contatto |
| vous | vuoi |
| de | di |
| le | la |
| le bon | giusta |
| suffit | basta |
| la | della |
FR Pour ceux qui recherchent un planificateur bien équilibré pour remplacer le calendrier d’iOS, Calendars 5 est un excellent choix.
IT Per coloro alla ricerca di un gestore di eventi e cose da fare ben realizzato, per sostituire il calendario di iOS, Calendars 5 è una scelta eccellente.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacer | sostituire |
| calendrier | calendario |
| choix | scelta |
| un | un |
| est | è |
| le | il |
| bien | ben |
| pour | per |
| excellent | eccellente |
| qui | di |
FR La nouvelle application calendrier intelligent pour iOS de Readdle embarque une multitude de fonctionnalités, fonctionnant avec Google Calendars, tâches, rappels et bien d'autres.
IT Nuova app smart calendario iOS di Readdle comprende supporto al calendario Google, attività, promemoria e molto altro.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| calendrier | calendario |
| intelligent | smart |
| ios | ios |
| rappels | promemoria |
| tâches | attività |
| bien | molto |
| application | app |
| et | e |
| de | di |
FR Calendars s'approche le plus mon application de calendrier iPhone idéale dans l’état actuel des clients calendrier et rappels.
IT Calendars è la mia app calendario per iPhone ideale per le sue funzioni calendario e promemoria.
| French | Italian |
|---|---|
| calendrier | calendario |
| iphone | iphone |
| idéale | ideale |
| rappels | promemoria |
| application | app |
| et | e |
| le | le |
| mon | mia |
FR Lorsqu'il s’agit de combiner la liste de tâches et les événements du calendrier en une seule app, actuellement, Calendars 5 est celle qui le fait le mieux.
IT Quando si tratta di unire sia la lista delle attività che gli eventi del calendario, Calendars 5 fa il massimo.
| French | Italian |
|---|---|
| combiner | unire |
| événements | eventi |
| calendrier | calendario |
| de | di |
| tâches | attività |
| liste | lista |
FR PDF Expert fait partie de Readdle, une société privée à l'origine d'applications de productivité populaires telles que Spark E-mail, Scanner Pro, Documents et Calendars
IT PDF Expert fa parte di Readdle, una società che gestisce app di produttività popolari come Spark email, Scanner Pro, Documents e Calendars
| French | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| dapplications | app |
| populaires | popolari |
| scanner | scanner |
| documents | documents |
| fait | fa |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version
IT I clienti esistenti di Jira Software Data Center possono sbloccare Team Calendars eseguendo l'aggiornamento alla versione più recente
| French | Italian |
|---|---|
| center | center |
| peuvent | possono |
| existants | esistenti |
| clients | clienti |
| data | data |
| de | di |
| version | versione |
| la | alla |
FR Tarifs et licences Team Calendars for Confluence
IT Prezzi e licenze di Team Calendars for Confluence
| French | Italian |
|---|---|
| tarifs | prezzi |
| et | e |
| licences | licenze |
| team | team |
| confluence | confluence |
FR Pourquoi Atlassian a-t-il migré Team Calendars vers Confluence Cloud Premium ?
IT Perché Atlassian ha trasferito Team Calendars in Confluence Cloud Premium?
| French | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| pourquoi | perché |
| a | ha |
| vers | in |
FR Team Calendars est une fonctionnalité avancée qui répond aux besoins des clients en pleine croissance rencontrant des défis d'échelle.
IT Team Calendars è una funzionalità avanzata che soddisfa le esigenze dei clienti in crescita che hanno difficoltà nella gestione della scalabilità.
| French | Italian |
|---|---|
| team | team |
| besoins | esigenze |
| clients | clienti |
| défis | difficoltà |
| est | è |
| croissance | crescita |
| en | in |
| une | una |
| avancée | avanzata |
| qui | che |
FR Qu'est-ce qui a changé dans le fonctionnement de Team Calendars dans Confluence Cloud Premium par rapport à avant ?
IT In che modo Team Calendars in Confluence Cloud Premium è diverso rispetto a come funzionava in precedenza?
| French | Italian |
|---|---|
| team | team |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| par rapport | rispetto |
| à | a |
| dans | in |
| de | come |
| qui | che |
FR Le fonctionnement de Team Calendars n'a pas changé, mais l'app a fait peau neuve et les équipes auront plus de facilité à l'utiliser.
IT Team Calendars offre le stesse funzioni, ma ha un nuovo aspetto per semplificarne l'utilizzo da parte dei team.
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionnement | funzioni |
| neuve | nuovo |
| équipes | team |
| le | le |
| mais | ma |
| a | ha |
| de | dei |
| à | per |
| les | stesse |
FR Nous ajoutons également la prise en charge du serveur CalDAV pour Team Calendars, qui permettra aux apps tierces :
IT Stiamo anche aggiungendo l'assistenza del server CalDAV per Team Calendars che consentirà alle app di terze parti di:
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| caldav | caldav |
| team | team |
| apps | app |
| permettra | consentirà |
| également | anche |
| tierces | terze |
| pour | per |
| aux | di |
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
| French | Italian |
|---|---|
| tâches | progetti |
| team | team |
| et | e |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.
| French | Italian |
|---|---|
| connectez | collega |
| jira | jira |
| tâches | lavoro |
| développement | sviluppo |
| sprints | sprint |
| visibles | visibili |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| un | un |
| calendrier | calendario |
| équipe | team |
| personnalisé | personalizzato |
| software | software |
| champs | campo |
| renseignements | informazioni |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Essayez Team Calendars dans Confluence Premium gratuitement pendant 30 jours
IT Prova Team Calendars di Confluence Premium gratis per 30 giorni
| French | Italian |
|---|---|
| essayez | prova |
| team | team |
| premium | premium |
| gratuitement | gratis |
| jours | giorni |
| confluence | confluence |
FR Vous recherchez une version auto-gérée de Team Calendars ? En savoir plus
IT Cerchi una versione autogestita di Team Calendars? Scopri di più
| French | Italian |
|---|---|
| team | team |
| savoir | scopri |
| version | versione |
| de | di |
| plus | più |
FR Partagez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.
IT Condividi Team Calendars in modo che i team possano comunicare la loro disponibilità ed essere sempre organizzati.
| French | Italian |
|---|---|
| partagez | condividi |
| communiquer | comunicare |
| organisées | organizzati |
| équipes | team |
| de | loro |
| rester | essere |
| et | ed |
FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.
IT Condividi e incorpora Team Calendars in modo che i team possano comunicare la loro disponibilità ed essere sempre organizzati.
| French | Italian |
|---|---|
| partagez | condividi |
| communiquer | comunicare |
| organisées | organizzati |
| équipes | team |
| et | e |
FR Oui, vous continuerez à payer pour Team Calendars jusqu'au 30 avril 2021
IT Sì, continuerai a pagare per Team Calendars fino al 30 aprile 2021
| French | Italian |
|---|---|
| team | team |
| avril | aprile |
| payer | pagare |
| à | a |
| pour | per |
FR En février 2021, vous avez été ajouté à un essai de 3 mois de Confluence Cloud Premium, et vous pouvez utiliser Team Calendars ainsi que beaucoup d'autres fonctionnalités jusqu'au 30 avril 2021.
IT A febbraio 2021, sei stato aggiunto a una versione di prova di 3 mesi di Confluence Cloud Premium e potrai utilizzare Team Calendars e molte altre funzioni fino al 30 aprile 2021.
| French | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| team | team |
| fonctionnalités | funzioni |
| confluence | confluence |
| février | febbraio |
| été | stato |
| ajouté | aggiunto |
| mois | mesi |
| utiliser | utilizzare |
| avril | aprile |
| à | a |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| essai | prova |
| dautres | altre |
| de | di |
| un | una |
FR Nous venons de recevoir un devis pour renouveler Team Calendars. En quoi cela va-t-il impacter d'autres produits ?
IT Abbiamo appena ricevuto un preventivo per rinnovare Team Calendars. Che impatto avrà su di noi?
| French | Italian |
|---|---|
| devis | preventivo |
| renouveler | rinnovare |
| team | team |
| impacter | impatto |
| un | un |
| de | di |
| recevoir | ricevuto |
| pour | per |
FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
IT In qualità di cliente esistente che ha ricevuto un preventivo di rinnovo per Team Calendars prima del 1° febbraio 2021, rispetteremo i prezzi indicati nel preventivo fino alla data di fine dell'abbonamento.
| French | Italian |
|---|---|
| client | cliente |
| reçu | ricevuto |
| devis | preventivo |
| renouvellement | rinnovo |
| team | team |
| tarif | prezzi |
| un | un |
| février | febbraio |
| de | di |
| le | i |
| fin | fine |
| jusqu | fino |
| date | data |
| pour | per |
FR Que faire si je n'ai d'ici là pas le budget suffisant pour couvrir l'abonnement Confluence Cloud Premium ? Qu'adviendra-t-il de mon accès existant à Team Calendars ?
IT Cosa succede se entro quella data non riesco a ottenere un budget per coprire Confluence Cloud Premium? Cosa succede al mio Team Calendars esistente?
| French | Italian |
|---|---|
| budget | budget |
| couvrir | coprire |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| team | team |
| confluence | confluence |
| existant | esistente |
| à | a |
| pas | non |
FR Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium
IT Puoi ripristinare Team Calendars con i dati conservati in qualsiasi momento effettuando l'aggiornamento a Confluence Premium
| French | Italian |
|---|---|
| rétablir | ripristinare |
| team | team |
| moment | momento |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| données | dati |
| et | effettuando |
| en | in |
| à | a |
| les | i |
| pouvez | puoi |
FR Depuis le 2 février 2021, les clients Server ne peuvent plus acheter ou demander un devis pour Team Calendars
IT Dopo il 2 febbraio 2021, i clienti Server non potranno più acquistare o richiedere un preventivo per Team Calendars
| French | Italian |
|---|---|
| février | febbraio |
| server | server |
| peuvent | potranno |
| acheter | acquistare |
| demander | richiedere |
| devis | preventivo |
| team | team |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| le | il |
| clients | clienti |
| ne | non |
| pour | per |
FR Comment connaître le coût du renouvellement de ma maintenance Team Calendars for Confluence Server ?
IT Dove trovo i costi di rinnovo del programma di manutenzione Team Calendars for Confluence Server?
| French | Italian |
|---|---|
| coût | costi |
| renouvellement | rinnovo |
| team | team |
| confluence | confluence |
| maintenance | manutenzione |
| server | server |
| de | di |
| le | i |
| du | del |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Team Calendars for Confluence Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
IT Dal 15 febbraio 2022, non puoi più effettuare l'upgrade o il downgrade del livello per le licenze Team Calendars for Confluence Server. Quindi, dovrai eseguire la migrazione a Cloud o a Data Center per modificare il livello.
| French | Italian |
|---|---|
| février | febbraio |
| licences | licenze |
| team | team |
| confluence | confluence |
| server | server |
| devrez | dovrai |
| cloud | cloud |
| center | center |
| modifier | modificare |
| ou | o |
| plus | più |
| vous | puoi |
| data | data |
| effectuer | effettuare |
| ne | non |
| le | il |
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Team Calendars for Confluence est inclus dans un abonnement Confluence Data Center. En savoir plus.
IT Inoltre, a partire dal 2 febbraio 2021, Team Calendars for Confluence è incluso con un abbonamento a Confluence Data Center. Scopri di più.
| French | Italian |
|---|---|
| team | team |
| abonnement | abbonamento |
| center | center |
| confluence | confluence |
| savoir | scopri |
| février | febbraio |
| est | è |
| inclus | incluso |
| un | un |
| plus | più |
| data | data |
| de | di |
| le | dal |
FR Spark fait partie de Readdle, une société privée à l'origine des célèbres applications de productivité PDF Expert, Scanner Pro, Documents et Calendars
IT Spark fa parte di Readdle, una società creatrice di famose app per la produttività come PDF Expert, Scanner Pro, Documents e Calendars
| French | Italian |
|---|---|
| célèbres | famose |
| applications | app |
| expert | expert |
| scanner | scanner |
| documents | documents |
| fait | fa |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| à | per |
FR Nouveau Calendars pour Apple Watch : contrôlez votre temps
IT Nuova app Calendars per Apple Watch: controlla il tuo tempo
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuova |
| apple | apple |
| contrôlez | controlla |
| watch | watch |
| temps | tempo |
| votre | tuo |
| pour | per |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese