Hire a translator I am translator

Translate "calculés" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calculés" from French to Italian

Translations of calculés

"calculés" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

calculés calcolati

Translation of French to Italian of calculés

French
Italian

FR Frais d'expédition calculés par un tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra tariffe calcolate tramite altre app per le spedizioni in fase di check-out.

French Italian
étape fase
applications app
de di
à per

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape du paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra tariffe calcolate tramite altre app per le spedizioni in fase di check-out.

French Italian
étape fase
applications app
à per

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
de di
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les tarifs calculés avec votre propre compte d’expédition ou des applications tierces à l'étape du paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
tarifs tariffe
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les tarifs calculés avec votre propre compte d’expédition ou des applications tierces à l'étape du paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
tarifs tariffe
votre tuo
tierces il

FR Frais d'expédition calculés par un service tiersAffichez les tarifs calculés avec votre propre compte d’expédition ou des applications tierces à l'étape du paiement.

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.

French Italian
compte account
ou o
applications app
tarifs tariffe
votre tuo
tierces il

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

IT I costi di archiviazione si basano su 1.200 minuti di contenuti video al prezzo di $5 ogni 1.000 minuti archiviati.

French Italian
minutes minuti
vidéo video
coûts costi
stockage archiviazione
de di
contenu contenuti

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.

IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.

French Italian
régionaux regionali
échéant applicabili
calculés calcolati
livraison spedizione
appliqués applicati
informations informazioni
et e
caisse checkout
taxes imposte
en in
de di
seront saranno
fois volta
une totale

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora

FR Mais, les montants de remboursement dans REFUND GENIE sont totalement calculés sur les estimations, les données Helium 10 sont l'une des données les plus fiables provenant de l'API d'Amazon

IT Ma gli importi del rimborso all'interno di REFUND GENIE sono totalmente calcolati sulle stime, i dati di Helium 10 sono uno dei dati più affidabili che provengono dall'API di Amazon

French Italian
remboursement rimborso
totalement totalmente
calculés calcolati
estimations stime
damazon amazon
mais ma
fiables affidabili
montants importi
données dati
plus più
dans allinterno
de di
des sulle
sont sono

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

IT I backlink principali indicati nel report sono calcolati mediante le Flow Metrics

French Italian
calculés calcolati
flow flow
rapport report
le le
de nel

FR Veillez à ce que la case Les projets insérés sont calculés comme des tâches récapitulatives soit cochée.

IT Verificare che la casella di controllo Progetti allegati calcolati come attività di riepilogo sia selezionata.

French Italian
case casella
calculés calcolati
projets progetti
comme di
soit sia

FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.

IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.

French Italian
régionaux regionali
échéant applicabili
calculés calcolati
livraison spedizione
appliqués applicati
informations informazioni
et e
caisse checkout
taxes imposte
en in
de di
seront saranno
fois volta
une totale

FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.

IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.

French Italian
régionaux regionali
échéant applicabili
calculés calcolati
livraison spedizione
appliqués applicati
informations informazioni
et e
caisse checkout
taxes imposte
en in
de di
seront saranno
fois volta
une totale

FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.

IT Il risparmio e i costi ROI effettivi possono differire da quelli calcolati qui. Tutti gli importi in denaro in questo calcolatore sono espressi in USD.

French Italian
coûts costi
réels effettivi
économies risparmio
différer differire
calculés calcolati
calculateur calcolatore
peuvent possono
et e
en in
les quelli
ici qui
ce questo
sont sono

FR Si vous avez commandé plusieurs produits en une fois, les frais de livraison sont calculés une seule fois par commande

IT È irrilevante quanti prodotti vengono acquistati per ogni ordinazione

French Italian
commande ordinazione
produits prodotti
les ogni
une quanti
de per

FR Capacité physique Les capacités physiques infligent des dégâts calculés en fonction de la stat d'Attaque du Pokémon et de la Défense de la cible.

IT Bonus di tipo Rappresenta i danni aggiuntivi inflitti quando il Pokémon usa una mossa d'attacco del suo stesso tipo. Ad esempio, se un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, anch'essa di tipo Fuoco, la mossa otterrà un bonus di tipo.

French Italian
dégâts danni
pokémon pokémon
la il
de di
du del

FR Comparer Jordan Nobbs au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Jordan Nobbs con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Simone Bastoni con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
simone simone
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Mikel Oyarzabal con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Comparer Viktor Tsyhankov au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Viktor Tsyhankov con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Comparer Heorhiy Bushchan au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Heorhiy Bushchan con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Comparer Fran Kirby au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Fran Kirby con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Les centiles sont calculés en comparant les statistiques d'un joueur à celles des joueurs du groupe de comparaison

IT I percentili vengono calcolati mettendo a confronto le statistiche di un giocatore con quelle dei giocatori presenti nel gruppo di confronto

French Italian
calculés calcolati
statistiques statistiche
joueur giocatore
joueurs giocatori
comparaison confronto
à a
groupe gruppo
de di

FR Utiliser les champs calculés, les dimensions et les éléments principaux appropriés en fonction de la conception

IT Utilizzare i campi calcolati, le dimensioni e gli elementi principali in base al progetto

French Italian
utiliser utilizzare
champs campi
calculés calcolati
dimensions dimensioni
conception progetto
principaux principali
en in
et e
éléments elementi
la le

FR Installez notre plug-in pour des tarifs d’expédition calculés en temps réel !

IT Installa subito il nostro plugin per calcolare le tariffe in tempo reale!

French Italian
installez installa
plug-in plugin
tarifs tariffe
réel reale
calcul calcolare
en in
notre nostro
temps tempo
pour per

FR Lorsque vous expédiez dans le monde entier, vos envois sont soumis à la réglementation douanière locale et à des droits et taxes. Ces droits et taxes sont calculés en fonction du type et de la valeur de l'article expédié.

IT Quando si effettuano spedizioni in tutto il mondo, le spedizioni saranno soggette alle normative doganali locali e al pagamento di dazi e imposte. Tali dazi e imposte sono calcolati in base al tipo e al valore dell'articolo da spedire.

French Italian
envois spedizioni
soumis soggette
réglementation normative
locale locali
calculés calcolati
valeur valore
et e
monde mondo
taxes imposte
en in
type tipo
de di
ces tali
lorsque quando

FR Comparer Thomas Müller au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

IT Confronta Thomas Müller con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

French Italian
comparer confronta
thomas thomas
profils profili
calculés calcolati
similaires simili
meilleurs migliori
joueurs giocatori
sur sui
comment come

FR Dans Squarespace, les chiffres sont toujours calculés à partir de l'ensemble de votre activité visiteur, indépendamment de la taille de votre audience

IT In Squarespace, i numeri sono sempre calcolati in base all'attività di tutti i tuoi visitatori, indipendentemente dalla dimensione del tuo pubblico

French Italian
squarespace squarespace
calculés calcolati
visiteur visitatori
audience pubblico
votre tuo
de di
indépendamment indipendentemente
sont sono
la dalla

FR En raison de ces différences, les chiffres de trafic direct dans Squarespace Analytics peuvent être supérieurs à ceux calculés par Google Analytics.

IT Per questo motivo, i risultati di traffico diretto in Squarespace Analytics potrebbero essere maggiori di quelli di Google Analytics.

French Italian
raison motivo
trafic traffico
direct diretto
squarespace squarespace
analytics analytics
en in
de di
google google
les quelli
peuvent potrebbero
être essere
à per

FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.

IT I punti accumulati nell'ambito dell'offerta Meeting Planner sono calcolati sull'importo, tasse escluse, delle tue spese idonee, dopo aver dedotto le spese per il personale, delle prestazioni in subappalto e le commissioni, se esistenti.

French Italian
points punti
calculés calcolati
services prestazioni
taxes tasse
commissions commissioni
dépenses spese
et e
dans in
de tue
hors per
après dopo

FR Quels sont les montants de seuil ? Comment ont-ils été calculés ?

IT Quali sono gli importi minimi? Come sono calcolati?

French Italian
calculés calcolati
montants importi
de gli
comment come

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036678 € par GB par heure

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

IT Le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer vengono calcolate nel modo seguente:

French Italian
pourcentages percentuali
diagramme grafico
de di
le le
page schermata

Showing 50 of 50 translations