FR Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en résiliant Votre abonnement, en supprimant le Logiciel et la Documentation de Votre système, en supprimant Votre Compte Splashtop et en cessant d’utiliser les Services
"supprimant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
supprimant | elimina eliminando eliminar |
FR Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en résiliant Votre abonnement, en supprimant le Logiciel et la Documentation de Votre système, en supprimant Votre Compte Splashtop et en cessant d’utiliser les Services
ES Usted puede rescindir estos Términos en cualquier momento terminando su suscripción, eliminando el Software y la Documentación de su sistema, borrando su Cuenta Splashtop y dejando de utilizar los Servicios
French | Spanish |
---|---|
splashtop | splashtop |
conditions | términos |
et | y |
documentation | documentación |
système | sistema |
compte | cuenta |
services | servicios |
abonnement | suscripción |
de | de |
moment | momento |
en | en |
supprimant | eliminando |
logiciel | software |
dutiliser | utilizar |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
French | Spanish |
---|---|
métadonnées | metadatos |
perte | pérdida |
octets | bytes |
redondants | redundantes |
réduisez | reduce |
et | y |
compression | compresión |
supprimant | eliminando |
ou | o |
images | imágenes |
taille | tamaño |
de | de |
la | la |
FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.
ES Si deseas cancelar el uso de las Tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puedes bloquearlas, eliminarlas o deshabilitarlas si así lo permite tu navegador o dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
navigateur | navegador |
vous | deseas |
technologies | tecnologías |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
ou | o |
outils | herramientas |
permet | permite |
appareil | dispositivo |
le | el |
en | en |
que | así |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Boostez l'agilité de l'entreprise et optimisez la valeur de votre marketing en supprimant les silos de données.
ES Aumente la agilidad empresarial y maximice el valor de su marketing rompiendo los silos de datos.
French | Spanish |
---|---|
boostez | aumente |
optimisez | maximice |
marketing | marketing |
données | datos |
silos | silos |
et | y |
de | de |
valeur | valor |
la | la |
FR Placez la confidentialité au centre de vos efforts de personnalisation en supprimant les silos de données et en veillant à ce que vos équipes utilisent les bonnes données pour les bons objectifs.
ES Coloque la privacidad en el centro de todos los esfuerzos de personalización desglosando los silos de datos y asegurándose de que sus equipos utilicen los datos correctos para el propósito correcto.
French | Spanish |
---|---|
confidentialité | privacidad |
efforts | esfuerzos |
personnalisation | personalización |
équipes | equipos |
silos | silos |
utilisent | utilicen |
objectifs | propósito |
et | y |
de | de |
en | en |
données | datos |
la | la |
bons | correctos |
centre | centro |
FR Acquia Migrate Re-Platform accélère jusqu'à 5 fois la migration de plateformes non-Drupal vers Drupal 9 tout en supprimant les risques généralement associés aux projets de transformation de plateformes.
ES Acquia Migrate Re-Platform acelera la migración de no Drupal a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, al tiempo que elimina los riesgos normalmente asociados con proyectos de re-plataforma.
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
accélère | acelera |
migration | migración |
plateformes | plataforma |
drupal | drupal |
supprimant | elimina |
risques | riesgos |
projets | proyectos |
fois | veces |
la | la |
de | de |
généralement | normalmente |
associés | asociados |
n | no |
jusqu | hasta |
FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service
ES Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a TuneIn, a la dirección support@tunein.com, eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio
French | Spanish |
---|---|
envoyant | enviando |
notification | notificación |
écrite | escrito |
supprimant | eliminando |
connecté | conectado |
pouvez | podrá |
autre | demás |
lapplication | la aplicación |
appareil | dispositivo |
et | y |
service | servicio |
support | support |
le | la |
à | a |
de | de |
du | del |
fin | terminar |
utilisation | usos |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
French | Spanish |
---|---|
plein | lleno |
montrons | mostramos |
libérer | liberar |
supprimant | eliminando |
conseils | consejos |
ou | o |
stockage | almacenamiento |
et | y |
message | mensaje |
documents | documentos |
le | el |
presque | casi |
lespace | espacio |
dautres | y otros |
données | datos |
liphone | el iphone |
manque | sin |
comment | cómo |
pour | para |
FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.
ES Para los administradores de la organización y de TI, los controles para conservación de datos (DRC) protegen los datos de los clientes y la relevancia de los datos mediante la eliminación de las hojas obsoletas y no utilizadas
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
conservation | conservación |
protègent | protegen |
pertinence | relevancia |
et | y |
contrôles | controles |
clients | clientes |
de | de |
données | datos |
feuilles | hojas |
en | mediante |
ceci | la |
FR Découvrez comment augmenter l'agilité de l'entreprise et optimiser votre marketing en supprimant les silos de données.
ES Vea cómo puede impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing rompiendo los silos de datos.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
données | datos |
silos | silos |
et | y |
de | de |
optimiser | maximizar |
comment | cómo |
FR La fonction d’optimisation automatique (depuis la version 2.3) vous permet désormais de réduire l’impact des polices Google en les supprimant toutes ou en optimisant leur chargement
ES Autoptimize (desde la versión 2.3) ahora te permite reducir el impacto de las Google Fonts eliminándolas por completo u optimizando la forma en que se cargan
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
désormais | ahora |
réduire | reducir |
polices | fonts |
optimisant | optimizando |
chargement | cargan |
en | en |
de | de |
la | la |
version | versión |
FR Améliorez les résultats de vos sondages en supprimant le biais induit par l’ordre des options de réponse et des questions
ES Elimina el sesgo debido al orden de las opciones de respuesta para mejorar las respuestas de la encuesta
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejorar |
sondages | encuesta |
supprimant | elimina |
biais | sesgo |
options | opciones |
le | el |
en | al |
de | de |
et | las |
FR Vous pouvez facilement rectifier cette erreur en supprimant la première phrase et en demandant simplement « Dans quelle mesure trouvez-vous notre équipe d'assistance à la clientèle réactive (ou peu réactive) ? »
ES Puedes resolver esto con facilidad quitando la primera oración y preguntando simplemente: ¿Qué tan atento, o desatento, consideras que es nuestro equipo de soporte al cliente?
French | Spanish |
---|---|
demandant | preguntando |
équipe | equipo |
et | y |
simplement | simplemente |
ou | o |
client | cliente |
première | primera |
facilement | facilidad |
la | la |
en | es |
notre | nuestro |
à | que |
dans | de |
FR ActiveCampaign facilite le nettoyage des listes en examinant et en supprimant automatiquement les adresses inactives afin que les listes soient toujours à jour.
ES ActiveCampaign hace que la limpieza de tu lista sea más fácil, revisando y eliminando automáticamente los contactos inactivos para que tus listas estén siempre actualizadas.
French | Spanish |
---|---|
supprimant | eliminando |
automatiquement | automáticamente |
listes | listas |
et | y |
le | la |
nettoyage | limpieza |
toujours | siempre |
soient | estén |
facilite | más fácil |
jour | tu |
FR Réduire les dépenses des entreprises en supprimant les outils APM tiers.
ES Reducir el gasto empresarial eliminando las herramientas APM de terceros.
French | Spanish |
---|---|
réduire | reducir |
dépenses | gasto |
entreprises | empresarial |
supprimant | eliminando |
apm | apm |
outils | herramientas |
tiers | terceros |
FR Réduisez le coût de la gestion et de la distribution des licences en supprimant le besoin d’une main-d’œuvre coûteuse dédiée uniquement à ces activités.
ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo.
French | Spanish |
---|---|
réduisez | reduzca |
distribution | distribución |
licences | licenciamiento |
supprimant | eliminar |
coûteuse | costosos |
et | y |
besoin | necesidad |
de | de |
en | al |
coût | costos |
la | la |
dédié | exclusivo |
FR Réduire les risques en supprimant la surface d’attaque.
ES Reducir el riesgo eliminando la superficie de ataque.
French | Spanish |
---|---|
réduire | reducir |
risques | riesgo |
supprimant | eliminando |
surface | superficie |
les | de |
la | la |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
ES Tener su iPhone liberado: al tiempo que elimina las restricciones de software impuestas por iOS, también podría estar perdiendo datos importantes.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
supprimant | elimina |
restrictions | restricciones |
logicielles | software |
perdre | perdiendo |
importantes | importantes |
ios | ios |
en | a |
également | también |
de | de |
données | datos |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
French | Spanish |
---|---|
voulez | desea |
libérer | liberar |
stockage | almacenamiento |
moins | menor |
supprimant | eliminando |
icloud | icloud |
en | en |
déjà | ya |
acheter | comprar |
de | de |
lespace | espacio |
bien | bien |
plus | más |
votre | su |
données | datos |
ne | no |
pouvons | podemos |
FR Vous pouvez libérer de l'espace de stockage sur votre compte actuel en supprimant d'anciennes vidéos, des versions de travail ou des sauvegardes de contenu pour revenir en dessous du plafond de 5 Go.
ES Puedes liberar el almacenamiento en tu cuenta existente eliminando algunos de tus videos más antiguos, borradores o copias de seguridad hasta que estés por debajo del límite de 5 GB.
French | Spanish |
---|---|
libérer | liberar |
compte | cuenta |
supprimant | eliminando |
vidéos | videos |
go | gb |
stockage | almacenamiento |
ou | o |
en | en |
de | de |
du | del |
votre | tu |
versions | por |
FR Tous les membres de Vimeo peuvent découper leurs vidéos en supprimant les sections indésirables du début et de la fin de la vidéo.
ES Todos los miembros de Vimeo pueden recortar sus videos eliminando las secciones no deseadas del principio y el final del video.
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
peuvent | pueden |
supprimant | eliminando |
sections | secciones |
début | principio |
vimeo | vimeo |
et | y |
vidéos | videos |
la | el |
de | de |
du | del |
vidéo | video |
tous | todos |
couper | recortar |
FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise
ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa
French | Spanish |
---|---|
automatisé | automatizado |
réduit | disminuye |
données | información |
risque | riesgo |
lentreprise | empresa |
de | de |
outre | además |
personnes | a |
le | el |
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
ES Personaliza aún más la plantilla añadiendo o eliminando pasos en función de las necesidades de tu equipo.
French | Spanish |
---|---|
supprimant | eliminando |
fonction | función |
équipe | equipo |
personnalisez | personaliza |
ou | o |
le | la |
en | en |
étapes | pasos |
besoins | necesidades |
de | de |
ajoutant | añadiendo |
FR Gérez les annotations avec Mattertags™ en créant, supprimant, modifiant et déplaçant les Mattertags par programmation.
ES Gestione anotaciones con Mattertags™ al crear, eliminar, editar y mover Mattertags de manera programática.
FR Si vous essayez de libérer de l'espace de stockage sur votre iPhone en supprimant des photos, assurez-vous de vider vos photos supprimées une fois que vous l'avez fait en procédant comme suit:
ES Si está intentando liberar el almacenamiento de su iPhone eliminando fotos, asegúrese de vaciar sus fotos eliminadas una vez que lo haya hecho con los siguientes pasos:
French | Spanish |
---|---|
essayez | intentando |
libérer | liberar |
stockage | almacenamiento |
iphone | iphone |
supprimant | eliminando |
supprimées | eliminadas |
assurez | asegúrese |
photos | fotos |
de | de |
en | con |
votre | pasos |
fois | vez |
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
ES La optimización del almacenamiento en Apple Music descargará parte de su contenido descargado, eliminando las canciones que menos escucha
French | Spanish |
---|---|
stockage | almacenamiento |
apple | apple |
supprimant | eliminando |
écoutez | escucha |
moins | menos |
music | music |
chansons | canciones |
de | de |
votre | su |
le | la |
partie | parte |
contenu | contenido |
téléchargé | descargado |
du | del |
FR Atteignez vos objectifs de conversion en re-ciblant, supprimant, et créant des audiences similaires grâce à une combinaison de données propriétaires et tierces.
ES Logra tus objetivos de conversión mediante la retargeting, supresión y la creación de audiencias "lookalike" a través de una combinación de datos propios y de terceros.
French | Spanish |
---|---|
atteignez | logra |
objectifs | objetivos |
créant | creación |
audiences | audiencias |
combinaison | combinación |
données | datos |
et | y |
de | de |
à | a |
conversion | conversión |
en | mediante |
tierces | la |
FR En automatisant entièrement le processus d'accord client et en supprimant les formulaires papier et les signatures humides, la consommation de papier est considérablement réduite
ES Al automatizar completamente el proceso de acuerdo con el cliente y eliminar los formularios de papel y las firmas húmedas, el consumo de papel se reduce considerablemente
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
supprimant | eliminar |
formulaires | formularios |
papier | papel |
signatures | firmas |
humides | húmedas |
consommation | consumo |
considérablement | considerablemente |
et | y |
client | cliente |
de | de |
processus | proceso |
automatisant | automatizar |
FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.
ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.
French | Spanish |
---|---|
commande | pedido |
supprimant | eliminar |
liées | en línea |
formulaires | formularios |
livres | libros |
peuvent | pueden |
aider | ayudarlo |
ligne | línea |
et | y |
augmenter | aumentar |
de | de |
ventes | ventas |
en | en |
processus | proceso |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
efficacité | eficiencia |
à | a |
FR Ce dernier conservera les données ‘anonymisées’ (c’est-à-dire en supprimant les informations permettant de vous identifier telles que votre nom) pour ses propres besoins d’analyse
ES su nombre) para efectos de análisis de su parte
French | Spanish |
---|---|
de | de |
nom | nombre |
votre | su |
danalyse | análisis |
FR Appliquez les principes Zero Trust à l'accès aux applications. Réduisez la surface d'attaque globale en supprimant l'exposition des protocoles et services à l'Internet public.
ES Aplique principios de confianza cero «Zero Trust» al acceso a las aplicaciones. Reduzca la superficie de ataque global eliminando la exposición de protocolos y servicios a la red de internet pública.
French | Spanish |
---|---|
principes | principios |
réduisez | reduzca |
surface | superficie |
supprimant | eliminando |
protocoles | protocolos |
appliquez | aplique |
trust | trust |
et | y |
la | la |
zero | zero |
globale | global |
public | pública |
à | a |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
FR Excellent support client en utilisant l'application et en vérifiant si cela fonctionne ou en supprimant la marque sur le marketing SMS.
ES Excelente soporte al cliente usando la aplicación y verificando si funciona o eliminando la marca en el marketing de SMS.
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
client | cliente |
vérifiant | verificando |
fonctionne | funciona |
supprimant | eliminando |
sms | sms |
lapplication | la aplicación |
et | y |
ou | o |
marque | marca |
marketing | marketing |
en | en |
utilisant | usando |
la | la |
le | el |
excellent | excelente |
FR Cependant, car les niveaux de leptin sont continuement élevés dans les personnes obèses, la résistance de leptin se développe facilement, émoussant l'appétit supprimant l'effet
ES Sin embargo, como los niveles del leptin son contínuo altos en individuos obesos, la resistencia del leptin se convierte fácilmente, embotando el apetito que suprime efecto
French | Spanish |
---|---|
résistance | resistencia |
facilement | fácilmente |
cependant | sin embargo |
niveaux | niveles |
les personnes | individuos |
sont | son |
la | la |
de | del |
les | los |
dans | en |
FR Washing Machine protège votre vie privée en supprimant ces informations personnelles et économise de l’espace sur votre Mac en vidant les fichiers cache.
ES Washing Machine protege su privacidad borrando esta información personal y además libera espacio en el Mac vaciando los archivos de caché.
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
supprimant | borrando |
cache | caché |
informations | información |
et | y |
mac | mac |
machine | machine |
protège | protege |
en | en |
de | de |
fichiers | archivos |
FR L?outil fonctionne incroyablement en diminuant la taille du fichier en supprimant tous les espaces blancs inutiles, les lignes et le retrait ainsi que les caractères non utilisés
ES La herramienta funciona increíblemente al disminuir el tamaño del archivo mediante la eliminación de todos los espacios en blanco innecesarios, líneas, y la sangría, así como caracteres no utilizados
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
incroyablement | increíblemente |
retrait | eliminación |
fichier | archivo |
et | y |
outil | herramienta |
caractères | caracteres |
en | en |
taille | tamaño |
espaces | espacios |
lignes | líneas |
non | no |
la | la |
tous | todos |
utilisé | utilizados |
le | el |
du | del |
les | de |
FR Cet outil Minifier JavaScript peut aider à stimuler la vitesse de votre site en supprimant les caractères inutiles et des espaces ou minifying le code JavaScript
ES Este JavaScript Minifier ayuda herramienta puede impulsar la velocidad de su sitio web mediante la eliminación de los caracteres y espacios innecesarios o minifying el código JavaScript
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
javascript | javascript |
peut | puede |
aider | ayuda |
stimuler | impulsar |
caractères | caracteres |
code | código |
minifier | minifier |
et | y |
espaces | espacios |
ou | o |
de | de |
en | mediante |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
site | sitio |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante.
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
prestashop | prestashop |
magasin | tienda |
seo | seo |
automatiquement | automáticamente |
catégories | categorías |
cms | cms |
url | url |
et | y |
générés | generados |
fabricant | fabricante |
de | de |
à | que |
produits | productos |
le | el |
FR Libérez de précieuses ressources de développement en supprimant le besoin de processus ETL complexes qui déplacent les données de MongoDB vers d'autres systèmes pour les analyser.
ES Libere valiosos recursos de desarrollador al eliminar la necesidad de procesos complejos de ETL que muevan datos de MongoDB a otros sistemas para su análisis.
French | Spanish |
---|---|
précieuses | valiosos |
ressources | recursos |
supprimant | eliminar |
etl | etl |
complexes | complejos |
mongodb | mongodb |
dautres | otros |
processus | procesos |
systèmes | sistemas |
de | de |
le | la |
besoin de | necesidad |
données | datos |
FR L'extraction de la menace vous protège contre les menaces en supprimant le contenu exploitable, y compris le contenu actif et les objets incorporés dans les documents envoyés par e-mail et téléchargés sur le web
ES La Extracción de amenazas protege contra las amenazas al eliminar el contenido explotable, incluido el contenido activo y los objetos integrados de los documentos enviados por correo electrónico y descargados de la web
French | Spanish |
---|---|
supprimant | eliminar |
actif | activo |
objets | objetos |
téléchargés | descargados |
menaces | amenazas |
et | y |
web | web |
protège | protege |
de | de |
documents | documentos |
contre | contra |
contenu | contenido |
e | electrónico |
la | la |
y compris | incluido |
le | el |
envoyés | enviados |
en | al |
correo |
FR Vous pouvez cesser de nous communiquer les informations de l'autre service en supprimant notre accès à cet autre service.
ES Puedes dejar de compartir la información del otro servicio con nosotros eliminando nuestro acceso a ese otro servicio.
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
supprimant | eliminando |
accès | acceso |
de | de |
informations | información |
à | a |
notre | nuestro |
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
ES Descubre la música inalámbrica y con cancelación de ruido activa. Experimenta un sonido atronador y libérate de los ruidos a tu alrededor.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
wireless | inalámbrica |
actif | activa |
bruit | ruido |
le | la |
un | a |
les | de |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
ES En la última versión beta de iOS 10.1, Apple solucionó este error de seguridad al eliminar el nuevo Hash de contraseña de las copias de seguridad cifradas de iOS 10.1.
French | Spanish |
---|---|
bêta | beta |
apple | apple |
supprimant | eliminar |
cryptées | cifradas |
ios | ios |
version | versión |
sécurité | seguridad |
dernière | última |
de | de |
en | en |
passe | contraseña |
la | la |
FR À cette fin, nous rendons anonymes vos données personnelles en supprimant ou en hachant les identifiants personnels afin que ni les chercheurs ni aucun tiers ne puisse les relier à vous
ES Con este propósito, hacemos anónimos tus datos personales quitando o codificando tus identificadores personales para que ni los investigadores, ni ningún tercero pueda relacionarlos contigo
French | Spanish |
---|---|
fin | propósito |
données | datos |
identifiants | identificadores |
chercheurs | investigadores |
puisse | pueda |
ou | o |
tiers | tercero |
personnelles | personales |
vos | tus |
en | con |
aucun | ningún |
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
ES Según Google, los datos de registro recopilados por Google se anonimizan eliminando parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 o 18 meses. Puedes encontrar más información
French | Spanish |
---|---|
collectées | recopilados |
supprimant | eliminando |
partie | parte |
ip | ip |
cookies | cookies |
et | y |
trouver | encontrar |
ou | o |
de | de |
informations | información |
mois | meses |
données | datos |
journal | registro |
peux | puedes |
plus | más |
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información
French | Spanish |
---|---|
recueillies | recogidos |
microsoft | microsoft |
supprimant | eliminando |
partie | parte |
ip | ip |
cookie | cookies |
trouver | encontrar |
advertising | advertising |
et | y |
informations | información |
de | de |
mois | meses |
données | datos |
journal | registro |
peux | puedes |
plus | más |
respectivement | respectivamente |
ses | la |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...
ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados ...
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
prestashop | prestashop |
magasin | tienda |
seo | seo |
url | url |
et | y |
de | de |
générés | generados |
à | que |
le | el |
FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.
ES Colabora con equipos comerciales y analíticos en un entorno centralizado, eliminando los silos de datos y evitando la duplicación del trabajo.
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colabora |
équipes | equipos |
environnement | entorno |
centralisé | centralizado |
supprimant | eliminando |
évitant | evitando |
silos | silos |
et | y |
données | datos |
travaillez | trabajo |
en | en |
de | de |
FR Avec Windows 10, Microsoft a travaillé dur pour tirer le meilleur parti de Windows 7 et 8, tout en supprimant une grande partie de ce qui rendait Wind...
ES Con Windows 10, Microsoft trabajó duro para tomar las mejores características de Windows 7 y 8, mientras se deshacía de mucho de lo que hacía que Wind...
French | Spanish |
---|---|
dur | duro |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | y |
meilleur | mejores |
de | de |
en | a |
FR Ce nest pas tout à fait «Rift 2», mais le casque VR de deuxième génération signifie moins de fils, plus de confort, tout en supprimant le besoin
ES No es del todo Rift 2, pero el casco de realidad virtual de segunda generación significa menos cables, más comodidad, todo mientras elimina la
French | Spanish |
---|---|
casque | casco |
signifie | significa |
moins | menos |
fils | cables |
confort | comodidad |
supprimant | elimina |
génération | generación |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
n | no |
le | el |
en | es |
FR Nvidia Broadcast est une application conçue pour aider à améliorer la qualité de vos diffusions vidéo gratuitement en supprimant le bruit de fond
ES Nvidia Broadcast es una aplicación diseñada para ayudar a mejorar la calidad de sus transmisiones de video de forma gratuita al eliminar el ruido de
French | Spanish |
---|---|
nvidia | nvidia |
améliorer | mejorar |
vidéo | video |
supprimant | eliminar |
bruit | ruido |
application | aplicación |
qualité | calidad |
conçue | diseñada |
de | de |
aider | ayudar |
gratuitement | gratuita |
la | la |
le | el |
à | a |
est | es |
Showing 50 of 50 translations