Hire a translator I am translator

Translate "succès" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "succès" from French to Spanish

Translations of succès

"succès" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

succès alcanzar bien calidad con contenido datos desarrollo exitosa exitoso exitosos información lograr productos resultados ser soluciones éxito éxitos

Translation of French to Spanish of succès

French
Spanish

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

ES El marketing mix: Las 4Ps para aumentar sus ventas

French Spanish
marketing marketing
la el
à para
et las

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

French Spanish
acquia acquia
fourniture proporcionar
aideront ayudan
prospérer prosperar
nous savons sabemos
succès éxito
processus proceso
outils herramientas
votre su
cest es
notre nuestro
pourquoi por
à a

FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.

ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.

French Spanish
terme plazo
clients clientes
maintenir sostener
succès éxito
consiste es
long largo
de de
le el
nos nuestros
à a

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

ES Las aplicaciones de Affinity siguen cosechando éxitos con el lanzamiento hoy de la versión 1.9, que aporta nuevas características y mejoras más que significativas.

French Spanish
aujourdhui hoy
apportant aporta
succès éxitos
lancement lanzamiento
nouvelles nuevas
fonctionnalités características
et y
améliorations mejoras
de de
applications aplicaciones
vont que
supplémentaires más
la la
le el
version versión

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

ES Deja que la pasión de Scott se convierta en tu pasión y que tu éxito se convierta en su éxito.

French Spanish
laissez deja
succès éxito
et y
passion pasión

FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu son lot de succès et de ratés. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.

ES Al igual que su banda favorita, Apple ha tenido su parte de éxitos y fracasos. Afortunadamente, hay más aciertos que errores.

French Spanish
groupe banda
préféré favorita
apple apple
lot parte
heureusement afortunadamente
succès éxitos
et y
de de
plus más
eu tenido
son su

FR Les Gens Festivité Succès De Travail Concept Succès Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52453124.

ES Celebración Éxito Trabajo Concepto De éxito Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 52453124.

French Spanish
concept concepto
libres libres
droits derecho
succès éxito
et y
travail trabajo
de de
dimages imágenes
photos retratos

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

ES La educación y la capacitación son la piedra angular del éxito de SCHOTT. A través de FIOLAX® ACADEMY, también podemos integrarlos a su éxito.

French Spanish
schott schott
academy academy
succès éxito
et y
éducation educación
la la
de de
à a
du del
formation capacitación
pouvons podemos

FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »

ES “Redefinir el concepto de éxito en la economía, -agrega Fukayama- significa que el éxito puede y debe ser medido más allá del aspecto financiero, y considerar el bienestar de las personas, de la sociedad y de nuestro planeta”.

French Spanish
redéfinir redefinir
concept concepto
ajoute agrega
financier financiero
bien-être bienestar
gens personas
société sociedad
planète planeta
de de
signifie significa
et y
doit debe
en en
peut puede
être ser
notre nuestro

FR L'évaluation du succès des actions de lutte contre le plagiat pour l’authenticité des textes est un démarche en continu qui doit faire l'objet d'un suivi permanent afin d'en évaluer le succès

ES Para evaluar el éxito de las medidas antiplagio y establecer una cultura de credibilidad, es necesario un continuo proceso de revisión

French Spanish
démarche proceso
succès éxito
le el
continu continuo
évaluer evaluar
de de
évaluation revisión
actions y
est es
un cultura

FR Ce nouveau succès, qui s’ajoute au précédent succès de Coradia iLint, démontre à quel point le transport précurseur et durable est déjà une réalité. »

ES Este nuevo éxito, aunado a los anteriores de los trenes Coradia iLint, demuestran que las nuevas tendencias y el transporte sostenible ya son una realidad.

French Spanish
durable sostenible
réalité realidad
succès éxito
et y
nouveau nuevo
le el
transport transporte
de de
déjà ya
ce este
à a

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K

French Spanish
fans fanáticos
hbo hbo
tv televisores
loffre la oferta
et y
de de
disponibles disponibles
en en
bien bien
succès éxitos
ne no
a hay
à a
apprécier disfrutar

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.

French Spanish
actionnaires accionistas
responsables responsable
enregistrements registros
observer observar
croissance crecimiento
succès éxito
comptables contables
peuvent pueden
et y
de de
entreprise empresa

FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.

ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.

French Spanish
terme plazo
clients clientes
maintenir sostener
succès éxito
consiste es
long largo
de de
le el
nos nuestros
à a

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K

French Spanish
fans fanáticos
hbo hbo
tv televisores
loffre la oferta
et y
de de
disponibles disponibles
en en
bien bien
succès éxitos
ne no
a hay
à a
apprécier disfrutar

FR PHOTO/Feindef - Pour Gerardo Sánchez Revenga, président d'AESMIDE, l'un des directeurs impliqués dans l'organisation de la FEINDEF, il s'agit d'un véritable succès, certains le qualifient même de super succès

ES PHOTO/Feindef - Para Gerardo Sánchez Revenga, presidente de AESMIDE, uno de los directivos implicados en la organización de FEINDEF, ha sido un verdadero éxito, incluso algunos lo califican de súper éxito

French Spanish
photo photo
président presidente
impliqués implicados
véritable verdadero
succès éxito
il lo
de de
la la
certains algunos

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

ES En este sistema, su objetivo es proporcionar una relación sólida entre el éxito y el desarrollo corporativo y el éxito y el desarrollo individual mediante la gestión de los objetivos corporativos de arriba a abajo.

French Spanish
assurer proporcionar
relation relación
forte sólida
développement desarrollo
l s
succès éxito
système sistema
vise objetivo
et y
objectifs objetivos
en en
de de
gestion gestión
ce este
le el
à a

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

ES La educación y la capacitación son la piedra angular del éxito de SCHOTT. A través de FIOLAX® ACADEMY, también podemos integrarlos a su éxito.

French Spanish
schott schott
academy academy
succès éxito
et y
éducation educación
la la
de de
à a
du del
formation capacitación
pouvons podemos

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

ES Cuenta la historia de un proceso. Identifica de cinco a siete procesos empresariales principales que, cuando se optimizan, logran el éxito comercial. Identifica las capacidades creadas por el proceso para lograr ese éxito.

French Spanish
identifiez identifica
commercial comercial
capacités capacidades
succès éxito
principaux principales
créées creadas
processus proceso
le el
à a

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

ES Deja que la pasión de Scott se convierta en tu pasión y que tu éxito se convierta en su éxito.

French Spanish
laissez deja
succès éxito
et y
passion pasión

FR L'évaluation du succès des actions de lutte contre le plagiat pour l’authenticité des textes est un démarche en continu qui doit faire l'objet d'un suivi permanent afin d'en évaluer le succès

ES Para evaluar el éxito de las medidas antiplagio y establecer una cultura de credibilidad, es necesario un continuo proceso de revisión

French Spanish
démarche proceso
succès éxito
le el
continu continuo
évaluer evaluar
de de
évaluation revisión
actions y
est es
un cultura

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

French Spanish
acquia acquia
fourniture proporcionar
aideront ayudan
prospérer prosperar
nous savons sabemos
succès éxito
processus proceso
outils herramientas
votre su
cest es
notre nuestro
pourquoi por
à a

FR Notre succès est votre succès. Les employés exemptés font partie de notre généreux plan d'équité.

ES Nuestro éxito es tu éxito. Los empleados exentos son parte de nuestro generoso plan de equidad.

French Spanish
partie parte
généreux generoso
plan plan
succès éxito
employés empleados
de de
votre tu
est es
notre nuestro

FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu sa part de succès et d'échecs. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.

ES Al igual que tu grupo musical favorito, Apple ha tenido su cuota de éxitos y fracasos. Por suerte, hay más aciertos que errores.

French Spanish
groupe grupo
préféré favorito
apple apple
heureusement por suerte
succès éxitos
échecs fracasos
et y
de de
plus más
eu tenido
votre tu

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

ES Las aplicaciones de Affinity siguen cosechando éxitos con el lanzamiento hoy de la versión 1.9, que aporta nuevas características y mejoras más que significativas.

French Spanish
aujourdhui hoy
apportant aporta
succès éxitos
lancement lanzamiento
nouvelles nuevas
fonctionnalités características
et y
améliorations mejoras
de de
applications aplicaciones
vont que
supplémentaires más
la la
le el
version versión

FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus

ES Diana Ross (Diane Ernestine Earle Ross) nació el 26 de marzo de 1944 en Detroit, Michigan). Actriz y cantante de música pop, rhythm and blues y soul. Ross es una de las artistas femeninas de más éxito de su era, tanto como solist… Más información

FR Monique Coleman est surtout connue pour son rôle de Taylor McKessie dans la franchise à succès High School Musical, ainsi que pour la quatrième place de la saison 3 de l'émission à succès d'ABC, Dancing with the Stars

ES Monique Coleman es más conocida por su papel de Taylor McKessie en la exitosa franquicia High School Musical, así como por ser la cuarta concursante de la tercera temporada del exitoso programa de la ABC, Dancing with the Stars

French Spanish
connue conocida
taylor taylor
school school
saison temporada
émission programa
rôle papel
est es
de de
musical musical
la la
franchise franquicia
succès exitoso

FR Le titre de votre livre, bien sûr, devrait être unique en son genre. Si vous copiez et réarrangez simplement un autre titre de livre à succès, ce ne serait pas un grand succès.

ES El título de su libro, por supuesto, debe ser único en su tipo. Si solo copias y reorganizas otro título de libro superventas, no sería un gran éxito.

French Spanish
livre libro
succès éxito
et y
le el
grand gran
de de
en en
titre título
un a
autre otro
ne no
bien sûr supuesto
être ser
son su

FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.

ES La verdadera medida del éxito es el valor de su participación en el negocio, el éxito de sus clientes y el impacto en sus empleados.

French Spanish
véritable verdadera
mesure medida
clients clientes
succès éxito
et y
employés empleados
valeur valor
de de
la la
le el
du del
est es
sur en

FR Étape 8 : Avec ces informations en main, il est temps de penser au succès. Comment le succès va-t-il faire bouger les choses pour votre entreprise ?

ES Paso 8: Con esa información en la mano, es hora de pensar en el éxito. ¿De qué modo el éxito cambiará tu negocio?

French Spanish
main mano
penser pensar
informations información
succès éxito
en en
de de
votre tu
le el
entreprise negocio
est es

FR Mesurez le succès - Un journal RAID vous permet de mesurer votre succès en temps réel

ES Medir el éxito: un registro RAID te permite medir el éxito en tiempo real

French Spanish
journal registro
permet permite
réel real
succès éxito
le el
mesurer medir
en en
temps tiempo
vous te

FR Nos équipes de développement et de direction écoutent nos clients pour rester en avance sur les demandes du marché. Avec un nombre croissant de solutions installées, votre succès est la base du succès de CLOUDFLOW.

ES Nuestros equipos receptivos de desarrollo y gerencia escuchan a nuestros clientes para anticipar a las demandas del mercado. Con un número rápidamente creciente de soluciones personalizadas, su historia de éxito es la base para el éxito de CLOUDFLOW.

French Spanish
équipes equipos
écoutent escuchan
clients clientes
demandes demandas
marché mercado
solutions soluciones
succès éxito
développement desarrollo
et y
croissant creciente
de de
base base
la la
du del
nos nuestros
est es

FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

French Spanish
en en
le desde
un cualquier
comment cómo
avec de

FR Les clés du succès dans notre guide gratuit actualisé

ES Aspectos destacados de nuestra guía gratuita recién revisada sobre cómo atraer la atención

French Spanish
guide guía
gratuit gratuita
du sobre
les de

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

ES La oferta de éxito de Cloudflare garantiza una experiencia de éxito del cliente con una estructura de precios simple y predecible que reduce el coste total de propiedad.

French Spanish
client cliente
simple simple
prévisible predecible
réduire reduce
loffre la oferta
et y
coût coste
tarification precios
expérience experiencia
cloudflare cloudflare
de de
total total
le el
du del
à que

FR Ingénieurs solutions et dédiés au succès des clients

ES Asignación de arquitectos de soluciones y de éxito para el cliente

French Spanish
ingénieurs arquitectos
solutions soluciones
succès éxito
et y
clients cliente
des de

FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.

ES Todos queremos gustar (y que nos retuiteen) Haz que tu marca triunfe con un logo y una imagen de Facebook, Twitter y YouTube totalmente personalizados

French Spanish
et y
marque marca
facebook facebook
twitter twitter
youtube youtube
on queremos
logo logo
être que
tous todos
votre tu
un una
des de

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

French Spanish
semrush semrush
succès éxitos
faculté universidad
de de
logiciel software
déployer implementar
le reste resto
y compris incluidas
le el
nos nuestros

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

French Spanish
ahrefs ahrefs
boîte caja
blog blog
groupe grupo
facebook facebook
essentiels esenciales
utile útil
succès éxito
loutil la herramienta
outils herramientas
et y
de de
le la
plus más
mon mi
à a
années años
leur su
été sido

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento

French Spanish
de de
et las
devenir que

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

ES Goliat debe caer: Gana la batalla contra tus gigantes

French Spanish
la la
votre tus
de contra

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

ES Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a los demás

French Spanish
et cómo

FR Négocier, la clé du succès: Stratégies et compétences essentielles

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

French Spanish
et y
la la
du del

FR Aimer le SlideShare Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages.

ES Recomendar la SlideShare «Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
amp amp
de de

FR Enregistrer le SlideShare Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages.

ES Guardar la SlideShare «Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
amp amp
de de

FR Partager le SlideShare Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages.

ES Compartir la SlideShare «Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
amp amp
de de

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

French Spanish
courage coraje
continuer continuar
compte cuenta
citation cita
rigide rígida
succès éxito
échec fracaso
le el
de de
blanc blanco
pas no
texte texto
cest es

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

French Spanish
idée idea
adulte adulto
drôle gracioso
syndrome síndrome
apprentissage aprendizaje
je estoy
succès éxito
de de
non no
jusqu hasta
fassiez haciendo
aucune que

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).

French Spanish
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
permet permite
campagnes campañas
etc etc
succès éxito
et y
analyser analizar
statistiques estadísticas
formulaires formularios
le el
de de
créer crear
modèles modelos
à a
facilement fácilmente

FR Le taux de clic est un pourcentage qui vous indique combien d'e-mails livrés avec succès ont enregistré au moins un clic

ES La tasa de clics es un porcentaje que indica cuántos correos electrónicos entregados correctamente lograron al menos un clic

French Spanish
indique indica
mails correos
taux tasa
pourcentage porcentaje
au al
le la
de de
moins menos
est es

Showing 50 of 50 translations