Hire a translator I am translator

Translate "stable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stable" from French to Spanish

Translations of stable

"stable" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

stable a además al algo como con constante cualquier desde el en en el es estable estables este fiable hasta mantener mucho muy más no nube o ofrece para para el permite pero por que segura seguridad seguro ser si sobre sólida tanto tu una ya

Translation of French to Spanish of stable

French
Spanish

FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.

ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.

French Spanish
notation calificación
stable estable
standard standard
la el
et y

FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.

ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.

French Spanish
notation calificación
stable estable
standard standard
la el
et y

FR Connexion Internet. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

ES Conexión a Internet. Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

French Spanish
nécessiter requerir
active activa
stable estable
instant momento
connexion conexión
internet internet
fonctionnalités características
peuvent pueden
et y
de de
que tanto
vous suya
à a

FR Que signifie "monnaie stable"? En termes simples, une devise stable est celle qui maintient ses taux de change, c’est-à-dire que ses taux ne fluctuent pas trop dans le temps. Ce n'est pas nécessairement la plus puissante ou la plus chère.

ES ¿Que implica “dinero estable”? Esencialmente, una moneda estable es aquella que mantiene su tasa de cambio, es decir, su tasa no fluctúa mucho con el tiempo. Por lo que no es necesariamente la moneda más poderosa o cara.

French Spanish
stable estable
maintient mantiene
taux tasa
nécessairement necesariamente
puissante poderosa
ne no
de de
temps tiempo
change cambio
plus más
ou o
ce que
en con
est es

FR La capitale est considérée comme un centre stable et attire donc les grandes entreprises en tant qu'institution stable

ES La capital se considera un centro estable y, por lo tanto, atrae a las grandes empresas como una institución estable

French Spanish
capitale capital
centre centro
stable estable
grandes grandes
entreprises empresas
la la
et y
considéré considera
un a
tant como

FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

French Spanish
nécessiter requerir
active activa
stable estable
instant momento
fonctionnalités características
peuvent pueden
connexion conexión
internet internet
et y
de de
que tanto
vous suya
à a

FR Fortement accès sur la sécurité et la protection de la vie privée. Serveurs rapides, connexion stable, et tarifs compétitifs !

ES Fuertemente enfocada en la privacidad y la seguridad. ¡Servidores rápidos, conexiones estables, y buen precio!

French Spanish
fortement fuertemente
serveurs servidores
rapides rápidos
connexion conexiones
tarifs precio
et y
sécurité seguridad
la la
sur en

FR « Cloudflare a rendu le site entier plus stable, plus rapide pour les utilisateurs légitimes et plus sécurisé, tout en réduisant mes dépenses. »

ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.

French Spanish
cloudflare cloudflare
rendu hecho
site sitio
légitimes legítimos
réduisant reduce
mes mis
dépenses costes
stable estable
utilisateurs usuarios
entier todo
rapide rápido
et y
le el
plus más
en que
pour para
sécurisé seguro
les los

FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.

ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.

French Spanish
serveurs servidores
bons buenos
endroits ubicaciones
stable estable
la la
offrent ofrecen
connexion conexión
en en
quantité cantidad
de de
offre oferta
cependant sin embargo
de plus además
rien no
plus más
tous todos
internet internet

FR Mais ce tarif vous permet de profiter d’un outil stable, fiable et facile d’utilisation pour Linux

ES Pero este precio viene acompañado por una VPN para Linux estable, fiable y fácil de usar

French Spanish
linux linux
tarif precio
stable estable
fiable fiable
et y
mais pero
facile fácil
de de
dutilisation usar
ce este

FR ExpressVPN n?est pas le premier sur la liste pour rien : il vous aide à obtenir une connexion stable et sécurisée, et ce, peu importe où vous vous trouvez. Ils offrent un service clients efficace et des applications intuitives.

ES ExpressVPN se encuentra en la parte superior de nuestras listas por un motivo. ExpressVPN te ayuda a obtener una conexión estable y segura donde quiera que estés. Tienen un gran servicio de atención al cliente y aplicaciones fáciles de usar.

French Spanish
expressvpn expressvpn
connexion conexión
clients cliente
aide ayuda
et y
trouvez encuentra
applications aplicaciones
obtenir obtener
stable estable
service servicio
la la
liste una
à a
sécurisée segura
peu un

FR Avec sa connexion stable et des vitesses correctes, vous pouvez accéder au web en tout anonymat

ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima

French Spanish
stable estable
vitesses velocidad
connexion conexión
et y
accéder acceder
web internet
des de

FR Une connexion rapide et stable pour être certain que votre flux ne subira aucun ralentissement ou mise en mémoire tampon.

ES Una conexión rápida y estable para asegurarte de que no hay retrasos o interrupciones por culpa del buffer en tu streaming.

French Spanish
connexion conexión
rapide rápida
stable estable
flux streaming
tampon buffer
et y
en en
ou o
ne no
votre tu
une de

FR 1. NordVPN : streaming rapide et stable des flux de la FIFA

ES 1. NordVPN: Rápida y estable con los streamings del mundial

French Spanish
nordvpn nordvpn
rapide rápida
stable estable
et y
de del

FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

French Spanish
anonymiseur anonimizador
ip ip
connexion conexión
anonyme anónima
stable estable
navigateur navegador
net net
et y
le el
adresse dirección
de de
sauvegarder guardar
données datos
à con

FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix

ES Esta solución se recomienda si tu consumo de recursos (CPU, RAM) es estable y previsible.El Serveur Cloud no gestionado permite administrar íntegramente tu servidor con la distribución Linux o Windows que elijas

French Spanish
solution solución
consommation consumo
cpu cpu
ram ram
stable estable
prévisible previsible
serveur servidor
cloud cloud
permet permite
gérer administrar
distribution distribución
choix elijas
recommandé recomienda
ressources recursos
et y
linux linux
ou o
de de
non no
la la
le el
votre tu
est es

FR JBoss Web Server offre à votre service informatique une infrastructure d'applications web stable, sécurisée et durablement fiable

ES JBoss Web Server le ofrece a su empresa de TI una infraestructura de aplicaciones web segura y estable, en la que se puede confiar a largo plazo

French Spanish
jboss jboss
server server
web web
informatique ti
infrastructure infraestructura
stable estable
et y
offre ofrece
une de
à a
sécurisée segura

FR Base stable, éprouvée et suffisamment polyvalente pour prendre en charge le déploiement de nouvelles applications, la virtualisation des environnements et la création d'un cloud hybride sécurisé.

ES Base estable y probada, lo suficientemente versátil para implementar aplicaciones nuevas, virtualizar entornos y crear una nube híbrida segura.

French Spanish
suffisamment suficientemente
polyvalente versátil
nouvelles nuevas
environnements entornos
création crear
hybride híbrida
stable estable
et y
applications aplicaciones
cloud nube
base base
dun lo
pour para
déploiement implementar

FR » La nouvelle plateforme a établi une base à la fois flexible et stable pour le cloud privé d'aujourd'hui et le cloud hybride de demain

ES Con la plataforma nueva, se estableció una base flexible pero estable para la nube privada actual y para la nube híbrida del futuro

French Spanish
flexible flexible
stable estable
cloud nube
hybride híbrida
demain futuro
nouvelle nueva
et y
base base
la la
une una
plateforme plataforma
de del
privé privada

FR L'équipe chargée de l'architecture fournit une base technique stable qui équilibre l'efficacité de la standardisation par rapport aux besoins en personnalisation.

ES El equipo de arquitectura ofrece una base técnica estable que logra un equilibrio entre la eficacia de la estandarización y la necesidad de enfoques personalizados.

French Spanish
fournit ofrece
technique técnica
stable estable
équilibre equilibrio
standardisation estandarización
besoins necesidad
personnalisation personalizados
équipe equipo
de de
base base
la la

FR Nos ingénieurs améliorent les fonctions, la fiabilité et la sécurité de votre middleware pour vous assurer qu'il fonctionne correctement tout en restant stable et sécurisé

ES Nuestros ingenieros mejoran las funciones, la confiabilidad y la seguridad para garantizar que su middleware funcione correctamente y, al mismo tiempo, permanezca estable y más seguro

French Spanish
ingénieurs ingenieros
améliorent mejoran
middleware middleware
fonctionne funcione
la la
et y
correctement correctamente
assurer garantizar
stable estable
fonctions funciones
sécurité seguridad
fiabilité confiabilidad
sécurisé seguro
nos nuestros
pour para

FR Base stable, éprouvée et suffisamment polyvalente pour prendre en charge le déploiement de nouvelles applications, la virtualisation des environnements et la création d'un cloud hybride plus sécurisé.

ES Plataforma estable y probada, lo suficientemente versátil para implementar aplicaciones nuevas, virtualizar los entornos y crear una nube híbrida más segura.

French Spanish
suffisamment suficientemente
polyvalente versátil
nouvelles nuevas
environnements entornos
création crear
hybride híbrida
stable estable
et y
applications aplicaciones
cloud nube
dun lo
plus más
pour para
déploiement implementar

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.

French Spanish
croissance aumento
stable estable
par conséquent consecuencia
et y
fonctionnalité funcionalidad
utilisateurs clientes
de de
différents diferentes
été fue
ses la

FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

French Spanish
plesk plesk
téléchargement descarga
assurez asegúrese
et y
continuer continuar
ou o
version versión
stable estable
mettre à niveau actualizar
installer instalar
sélectionnez seleccione
commencer comenzar
de de
dernière última
cliquez clic
installez instalando
la la
le el
produit producto
fois vez

FR Déployez un environnement stable et sécurisé, qui évolue en même temps que vos besoins. En savoir plus

ES Implemente un entorno seguro y estable que se adapte a medida que cambian las necesidades de la empresa. Más

French Spanish
déployez implemente
environnement entorno
stable estable
et y
besoins necesidades
plus más
sécurisé seguro
un a
vos adapte

FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

French Spanish
vpn vpn
ip ip
anonyme anónima
stable estable
restrictions restricciones
enregistrer guardar
connexion conexión
et y
appareil dispositivo
adresse dirección
données datos
de de
en al

FR Ping stable et vitesse de connexion

ES Ping estable y velocidad de conexión

French Spanish
ping ping
stable estable
et y
vitesse velocidad
de de
connexion conexión

FR En utilisant Whoer VPN, vous obtenez une connexion stable et rapide aux serveurs de jeu dans le pays désiré avec un faible ping

ES Utilizando Whoer VPN, obtienes una conexión rápida y estable a los servidores de juegos en el país deseado con un ping bajo

French Spanish
vpn vpn
connexion conexión
stable estable
rapide rápida
pays país
désiré deseado
ping ping
et y
vous obtenez obtienes
en en
serveurs servidores
de de
le el
jeu juegos
utilisant con
un a

FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Atlas 150 est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.

ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Atlas 150 es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.

French Spanish
facile fácil
fixer fijar
pieds pies
caoutchouc goma
atlas atlas
résultats resultados
réduit reduciendo
et y
stable estable
solide sólida
utilisation uso
base base
de de
travail trabajo
à a
la la
est es

FR Là encore, repensez la conception du réseau pour vous assurer que la connectivité est stable et efficace, et n'est pas inutilement impactée par les mesures de sécurité. 

ES Reinvente el diseño de la red para asegurarse de que la conectividad sea estable y eficiente, sin que la administración de seguridad la degrade innecesariamente. 

French Spanish
efficace eficiente
stable estable
conception diseño
connectivité conectividad
et y
de de
réseau red
sécurité seguridad
la el
du que
assurer asegurarse

FR Suivez la localisation de chaque véhicule, gagnez en prévisibilité sur la maintenance de votre parc et offrez une connectivité Wi-Fi stable aux passagers.

ES Realice un seguimiento de la ubicación de cada vehículo de la flota, obtenga capacidades de mantenimiento predictivo y ofrezca Wi-Fi ininterrumpido a los pasajeros.

French Spanish
maintenance mantenimiento
offrez ofrezca
passagers pasajeros
suivez seguimiento
localisation ubicación
et y
la la
de de
véhicule vehículo
sur obtenga

FR Sélectionnez une offre de services et nous vous aiderons de sa conception à son déploiement. Personnalisez et combinez des services pour une solution stable, s…

ES De conmutadores LAN fijos y de chasis, WAN y WLAN, a aplicaciones, herramientas de gestión y seguridad, nuestros productos de red para su TI presente y futura.

French Spanish
et y
services gestión
vous ti
de de
nous nuestros

FR Nous sommes extrêmement enthousiasmés par l'opportunité que nous avons de proposer des fonctionnalités en plus de Camo 1.0. Maintenant que nous avons une base stable pour le produit, nous pouvons faire des choses plus amusantes.

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

French Spanish
fonctionnalités funciones
camo camo
stable estable
amusantes divertidas
de de
maintenant ahora
base base
choses cosas
nous avons tenemos
nous sommes estamos
le el
faire hacer
produit producto
extrêmement más
en con
pouvons podemos

FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.

ES Si se detecta un fallo en una aplicación en vivo, el código puede revertirse rápidamente a una versión estable conocida.

French Spanish
bug fallo
rapidement rápidamente
version versión
connue conocida
stable estable
application aplicación
code código
le el
à a

FR Nos systèmes et notre service d'assistance sont conçus pour fournir à nos clients et partenaires un accompagnement continu, stable et sécurisé pendant les périodes d'instabilité

ES Diseñamos nuestros sistemas y soporte para seguir ofreciendo estabilidad, seguridad y respaldo a los clientes y los partners en los momentos de incertidumbre

French Spanish
systèmes sistemas
partenaires partners
fournir ofreciendo
et y
clients clientes
service respaldo
nos nuestros
à a

FR La mise en ligne de séquences, surtout de grande taille, nécessite une connexion internet forte et stable.

ES Para cargar el metraje, especialmente si tiene un tamaño grande, necesitas una conexión a Internet potente y estable.

French Spanish
surtout especialmente
forte potente
stable estable
la el
taille tamaño
internet internet
et y
grande grande
connexion conexión
de para

FR Pointez votre caméra de façon stable sur le code QR pour le scanner.

ES Apunte su cámara firmemente al código QR para escanearlo.

French Spanish
caméra cámara
code código
qr qr
votre su
pour para

FR  : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).

ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)

French Spanish
connecté conectada
navigateur navegador
rtmp rtmp
intégré integrado
serveurs servidores
stable estable
reçoivent recibiendo
bit bits
et y
fréquence frecuencia
débit velocidad
flux transmisión
ou o
le la
ci-dessus en
votre tu
nos nuestros
limage la imagen
via de

FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services

ES Su ecosistema estable y unificado de soluciones de Atlassian ha abierto nuevas formas de supervisar el trabajo y el progreso, compartir conocimiento y colaborar entre equipos y departamentos

French Spanish
écosystème ecosistema
unifié unificado
stable estable
atlassian atlassian
nouvelles nuevas
méthodes formas
suivre supervisar
avancement progreso
partager compartir
connaissances conocimiento
et y
solutions soluciones
collaborer colaborar
équipes equipos
travail trabajo
de de
son su

FR Avant d'essayer d'utiliser le mode DFU, assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'iTunes sur votre Mac ou PC, et d'une connexion Internet stable.

ES Antes de intentar usar el modo DFU, asegúrese de tener la última versión de iTunes en su Mac o PC y una conexión a Internet estable.

French Spanish
dutiliser usar
mode modo
mac mac
assurez asegúrese
pc pc
ou o
et y
connexion conexión
internet internet
version versión
stable estable
de de
dernière última
la la
le el
sur en

FR À cause de cela, il est plus stable quil ne devrait lêtre, ce qui signifie que les enfants qui apprennent à faire du vélo ne tombent pas

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

French Spanish
stable estable
devrait debería
signifie significa
enfants niños
il lo
vélo bicicleta
de de
plus más
est es
être ser
cela eso
les los
pas no

FR L'Inconel 625 est un superalliage à base de nickel et de chrome, extrêmement résistant à la corrosion et stable à haute température

ES El Inconel 625 es una superaleación a base de níquel-cromo extremadamente resistente a la corrosión y a temperaturas elevadas

French Spanish
nickel níquel
chrome cromo
extrêmement extremadamente
résistant resistente
corrosion corrosión
température temperaturas
de de
et y
à a
base base
la la
est es

FR Malgré la croissance de notre entreprise, nous avons réussi à maintenir ce chiffre à peu près stable et à poursuivre notre optimisation. »

ES “Aunque el negocio se ha expandido, hemos logrado mantener las cifras relativamente constantes, y seguimos optimizándolas”.

French Spanish
malgré aunque
entreprise negocio
réussi logrado
la el
et y
maintenir mantener

FR Votre PWA est construite avec la dernière version stable d'Angular

ES Tu PWA está construida con la última versión estable de Angular

French Spanish
pwa pwa
construite construida
version versión
stable estable
votre tu
la la
dernière última
est está

FR cPanel est un panneau de contrôle populaire et stable. Cependant, il existe de nombreuses alternatives à cPanel parmi lesquelles choisir si vous so?

ES Si estás interesado en convertirte en un desarrollador de Node.js, hemos recopilado el salario medio que se ofrece en todo el sector para que pueda?

French Spanish
le el
de de
nombreuses un

FR Si le projet est stable et clairement défini, une planification intégrale diminuera les risques. Dans ce cas, un cadre PRINCE2 ou Waterfall conviendra mieux.

ES Si el proyecto está bien definido y es estable, planificarlo en su totalidad disminuye los riesgos. Por lo tanto, PRINCE2 o el método en cascada deberían funcionar mejor.

French Spanish
stable estable
défini definido
risques riesgos
waterfall cascada
projet proyecto
et y
mieux mejor
ou o
si deberían
le el
dans en
les los
un por
est es

FR Grâce aux solutions et services de consulting Red Hat, nous disposons d'une plateforme stable et plus performante, qui accélère la création de valeur pour le client.

ES Gracias a la solución de Red Hat y a la asistencia de Red Hat Consulting, contamos con una plataforma que nos permite ofrecer más ventajas a nuestros clientes en menos tiempo y con mayor rendimiento y estabilidad.

French Spanish
client clientes
hat hat
et y
consulting consulting
plateforme plataforma
solutions solución
de de
services ofrecer
nous contamos
disposons que
plus más
la la
valeur a

FR Stable aujourd'hui et flexible demain

ES Estabilidad para hoy y flexibilidad para mañana

French Spanish
flexible flexibilidad
et y
aujourdhui hoy

FR Mettre en place une infrastructure flexible et stable

ES Implementar una infraestructura flexible y estable

French Spanish
une una
infrastructure infraestructura
flexible flexible
et y
stable estable
mettre implementar

FR Avec à sa cage sphérique protégeant les hélices des chocs, Elios 2 reste toujours stable grâce à des corrections rapides de la vitesse et du sens de rotation des hélices

ES Con una jaula esférica que protege a las hélices de los impactos, Elios 2 permanece siempre estable gracias a las correcciones rápidas de velocidad y de dirección de rotación de las hélices

French Spanish
cage jaula
protégeant protege
chocs impactos
stable estable
corrections correcciones
rotation rotación
toujours siempre
rapides rápidas
et y
de de
reste permanece
vitesse velocidad
à a

Showing 50 of 50 translations