Hire a translator I am translator

Translate "sqlite" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sqlite" from French to Spanish

Translations of sqlite

"sqlite" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sqlite sqlite

Translation of French to Spanish of sqlite

French
Spanish

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija

French Spanish
connectent conectan
sqlite sqlite
permet permite
choisissez elija
bd bd
données datos
action acción
la la
dossier carpeta
bases bases
restaurer restaurar
applis las aplicaciones
de de
sauvegarder copia de seguridad
à a

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija

French Spanish
connectent conectan
sqlite sqlite
permet permite
choisissez elija
bd bd
données datos
action acción
la la
dossier carpeta
bases bases
restaurer restaurar
applis las aplicaciones
de de
sauvegarder copia de seguridad
à a

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

French Spanish
curieux curiosos
sqlite sqlite
manuellement manualmente
fichiers archivos
et y
bases bases
guide guía
de de
nous avons tenemos
données datos
un a

FR Hum Il s'avère que notre modeste outil est en tête du marché de la récupération de données SQLite, même s'il n'est pas un outil de récupération de données SQLite dédié

ES Turns Resulta que nuestra humilde herramienta lidera el mercado en la recuperación de datos de SQLite, a pesar de no ser una herramienta de recuperación de datos de SQLite dedicada

French Spanish
récupération recuperación
données datos
sqlite sqlite
dédié dedicada
en en
outil herramienta
de de
pas no
marché mercado
nest ser
la la
un a

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".

French Spanish
note nota
lecture lectura
sqlite sqlite
utilisez utilizando
mozilla mozilla
nommé llamado
manager administrador
outils herramientas
le el
meilleurs mejores
de de
mais pero
obtenir obtener
ci-dessous a
complémentaire complemento
liens enlaces

FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.

ES En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.

French Spanish
exemple ejemplo
browser browser
sqlite sqlite
éditeur editor
préférez prefiera
mais pero
utiliser usar
nimporte cualquier
pouvez puede

FR Modifiez l'extension de fichier de .sqlite à "Tous les fichiers" dans SQLite Manager, puis sélectionnez le fichier Contacts.data .

ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .

French Spanish
modifiez cambie
sqlite sqlite
manager administrador
sélectionnez seleccione
contacts contacts
data data
de de
fichiers archivos
fichier archivo
tous todos
le el
à a

FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

French Spanish
extrait extraído
sqlite sqlite
gratuit gratuita
le el
et y
outil herramienta
fichier archivo
pouvez puede
un una

FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

French Spanish
extrait extraído
sqlite sqlite
gratuit gratuita
le el
et y
outil herramienta
fichier archivo
pouvez puede
avec con
un una

FR Hum Il s'avère que notre modeste outil est en tête du marché de la récupération de données SQLite, même s'il n'est pas un outil de récupération de données SQLite dédié

ES Turns Resulta que nuestra humilde herramienta lidera el mercado en la recuperación de datos de SQLite, a pesar de no ser una herramienta de recuperación de datos de SQLite dedicada

French Spanish
récupération recuperación
données datos
sqlite sqlite
dédié dedicada
en en
outil herramienta
de de
pas no
marché mercado
nest ser
la la
un a

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

French Spanish
curieux curiosos
sqlite sqlite
manuellement manualmente
fichiers archivos
et y
bases bases
guide guía
de de
nous avons tenemos
données datos
un a

FR Modifiez l'extension de fichier de .sqlite à "Tous les fichiers" dans SQLite Manager, puis sélectionnez le fichier Contacts.data .

ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .

French Spanish
modifiez cambie
sqlite sqlite
manager administrador
sélectionnez seleccione
contacts contacts
data data
de de
fichiers archivos
fichier archivo
tous todos
le el
à a

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".

French Spanish
note nota
lecture lectura
sqlite sqlite
utilisez utilizando
mozilla mozilla
nommé llamado
manager administrador
outils herramientas
le el
meilleurs mejores
de de
mais pero
obtenir obtener
ci-dessous a
complémentaire complemento
liens enlaces

FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.

ES En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.

French Spanish
exemple ejemplo
browser browser
sqlite sqlite
éditeur editor
préférez prefiera
mais pero
utiliser usar
nimporte cualquier
pouvez puede

FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

French Spanish
extrait extraído
sqlite sqlite
gratuit gratuita
le el
et y
outil herramienta
fichier archivo
pouvez puede
un una

FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

French Spanish
extrait extraído
sqlite sqlite
gratuit gratuita
le el
et y
outil herramienta
fichier archivo
pouvez puede
avec con
un una

FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.

ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.

French Spanish
whatsapp whatsapp
téléphone teléfono
sqlite sqlite
méthode método
processus proceso
souhaitez desea
messages mensajes
passez pase
long a través de
fichiers archivos
au al
de de
ce este
transférer transferir
autre otro
à a

FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite

ES Elija el Expert mode , luego vaya a Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared luego seleccione ChatStorage.sqlite

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ChatStorage.sqlite et choisissez Replace File

ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File

French Spanish
droit derecho
sqlite sqlite
le el
et y
choisissez elija
sur en
fichier archivo
file file
cliquez clic

FR Sélectionnez ensuite le fichier ChatStorage.sqlite extrait à la troisième étape.

ES Luego seleccione el archivo ChatStorage.sqlite extraído en el tercer paso.

French Spanish
sélectionnez seleccione
sqlite sqlite
extrait extraído
troisième tercer
étape paso
à en
fichier archivo
ensuite luego

FR Vous pouvez ensuite restaurer la base de données SQLite d’une de ces sauvegardes, le cas échéant.

ES Después puede restaurar la BD SQLite a partir de una de esas copias.

French Spanish
sqlite sqlite
restaurer restaurar
sauvegardes copias
de de
pouvez puede
la la

FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .

ES Nuestra implementación supera a todas las herramientas dedicadas de recuperación de SQLite con las que la hemos comparado .

French Spanish
implémentation implementación
récupération recuperación
sqlite sqlite
auxquels que
outils herramientas
de de
dédié dedicadas

FR Comment interroger les données des fichiers SQLite et Plist de sauvegarde iPhone

ES Cómo consultar datos de archivos de copia de seguridad de SQLite y Plist de iPhone

French Spanish
sqlite sqlite
iphone iphone
et y
fichiers archivos
de de
données datos
sauvegarde copia de seguridad
interroger consultar
comment cómo

FR Prise en charge pour l’Access de comparaison et/ou des fichiers SQLite directement depuis Windows Explorer

ES Compatibilidad para realizar comparaciones de archivos Access y/o SQLite directamente desde el explorador de Windows

French Spanish
sqlite sqlite
directement directamente
windows windows
et y
ou o
de de
fichiers archivos

FR À des fins de commodité, SQLite ou les bases de données Access peuvent désormais être sélectionnées directement dans Windows Explorer afin de lancer une comparaison dans DiffDog.

ES Ahora puede seleccionar las bases de datos Access o SQLite directamente en el explorador de Windows para ejecutar una comparación en DiffDog.

French Spanish
peuvent puede
bases bases
données datos
access access
sqlite sqlite
directement directamente
windows windows
comparaison comparación
désormais ahora
de de
des el
les las
ou o

FR Note : ceci est uniquement possible avec SQLite et les bases de données Access puisqu’elles sont basées sur des fichiers

ES Nota: esto solo es posible con las bases de datos SQLite y Access, ya que ambas están basadas en archivos

French Spanish
note nota
sqlite sqlite
bases bases
access access
et y
données datos
basées basadas
de de
fichiers archivos
sur en

FR Prise en charge de SQLite dans les diagrammes de base de données UML

ES Compatibilidad con SQLite en los diagramas de bases de datos de UML

French Spanish
sqlite sqlite
diagrammes diagramas
uml uml
données datos
en en
de de

FR Prise en charge des bases de données SQLite 3.x contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2015 Release 4

ES Compatibilidad con BD de SQLite 3.x incluidas en hojas de estilo creadas para el Release 4 de StyleVision 2015

French Spanish
sqlite sqlite
x x
style estilo
release release
stylevision stylevision
en en
créées creadas
de de
feuilles hojas

FR Expertise judiciaire iOS avec récupération de données SQLite: analyse approfondie et comparaison

ES Análisis forense de iOS con recuperación de datos de SQLite: inmersión profunda y comparación

French Spanish
judiciaire forense
ios ios
récupération recuperación
sqlite sqlite
approfondie profunda
comparaison comparación
données datos
et y
de de
analyse análisis

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.

ES Hoy vamos a sumergirnos en uno de los enfoques que utilizamos para recuperar mensajes eliminados: la recuperación forense de datos de SQLite.

French Spanish
aujourdhui hoy
approches enfoques
supprimés eliminados
judiciaire forense
données datos
sqlite sqlite
la la
récupérer recuperar
récupération recuperación
de de
messages mensajes
utilisons utilizamos

FR En termes simples, de nombreuses applications stockent leurs données dans des bases de données et la plupart d’entre elles utilisent le format SQLite

ES En pocas palabras, muchas aplicaciones almacenan sus datos en bases de datos, y la mayoría de ellas utilizan el formato SQLite

French Spanish
stockent almacenan
bases bases
sqlite sqlite
applications aplicaciones
données datos
et y
utilisent utilizan
en en
de de
nombreuses muchas
la la
le el
format formato

FR SQLite est un petit format de base de données sans serveur et convient parfaitement à ce que Apple et les fournisseurs d’applications ont besoin

ES SQLite es un pequeño y ordenado formato de base de datos sin servidor y se ajusta bien a lo que Apple y los proveedores de aplicaciones necesitan

French Spanish
sqlite sqlite
serveur servidor
apple apple
fournisseurs proveedores
dapplications aplicaciones
petit pequeño
format formato
données datos
et y
de de
est es
ont necesitan
base base
à a

FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières

ES Como SQLite se ejecuta sin un servidor de base de datos separado, hay algunas maneras en que se diferencia de otras bases de datos

French Spanish
sqlite sqlite
serveur servidor
distinct separado
manières maneras
données datos
diffère diferencia
bases bases
de de
il hay
autres otras
étant que
base base

FR Cependant, les utilisateurs souhaitant extraire des données de ces fichiers auront besoin d'un client de base de données SQLite.

ES Sin embargo, los usuarios que deseen extraer datos de estos archivos necesitarán un cliente de base de datos SQLite.

French Spanish
cependant sin embargo
extraire extraer
sqlite sqlite
utilisateurs usuarios
fichiers archivos
client cliente
auront que
données datos
de de
besoin necesitar
base base

FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .

ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .

French Spanish
payant pago
macos macos
sqlite sqlite
préférés favoritas
direct directa
outils herramientas
et y
disponible disponible
store store
téléchargement descarga
application aplicación
app app
base base
de de
est es

FR Navigateur DB pour SQLite (gratuit, macOS et Windows)

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows)

French Spanish
navigateur browser
sqlite sqlite
gratuit gratis
macos macos
windows windows
et y
pour para

FR Par exemple, pour accéder manuellement aux données de contact, les utilisateurs doivent extraire Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb , puis ouvrir le fichier extrait avec un visualiseur SQLite

ES Como ejemplo, para acceder manualmente a los datos de contacto, los usuarios deben extraer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb y luego abrir el archivo extraído con un visor de SQLite

French Spanish
manuellement manualmente
contact contacto
utilisateurs usuarios
doivent deben
sqlite sqlite
extraire extraer
ouvrir abrir
de de
le el
extrait extraído
accéder acceder
données datos
exemple ejemplo
fichier archivo
un a

FR Annulation et récupération de SQLite à partir d'iOS dans le monde réel

ES Recuperación de SQLite y recuperación de iOS en el mundo real

French Spanish
et y
récupération recuperación
sqlite sqlite
monde mundo
réel real
le el
de de
à en

FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table

ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table

French Spanish
utilisateurs usuarios
doivent deben
visionneuse visor
sqlite sqlite
déroulante desplegable
table table
sms sms
extraire extraer
ouvrir abrir
message message
extrait extraído
longlet pestaña
data data
sélectionner seleccionar
accéder acceder
données datos
choisir elegir
fichier archivo
la la
le el

FR Stellar Phoenic Repair pour Sqlite 1.0, aucune date de sortie indiquée

ES Reparación fenólica de Stellar Data Recovery para Sqlite 1.0, no se muestra la fecha de lanzamiento

French Spanish
repair reparación
sqlite sqlite
aucune no
de de
date fecha

FR Récupération de données SQLite depuis iOS: les résultats sont en cours

ES Recuperación de datos SQLite desde iOS: los resultados están en

French Spanish
récupération recuperación
sqlite sqlite
ios ios
données datos
en en
de de
résultats resultados

FR À chaque nouvelle version d'iOS, Apple a la possibilité de changer la manière dont le système d'exploitation gère les bases de données SQLite

ES Con cada nueva versión de iOS, Apple tiene la oportunidad de cambiar la forma en que el sistema operativo maneja las bases de datos SQLite

French Spanish
nouvelle nueva
apple apple
changer cambiar
gère maneja
bases bases
sqlite sqlite
version versión
données datos
de de
manière forma
système sistema
a tiene
les las
chaque cada
le el
la la

FR Par conséquent, à chaque nouvelle génération, une base de données SQLite est susceptible d'être nettoyée plus fréquemment, ce qui présente l'avantage de rendre la base de données plus rapide à utiliser pour des opérations normales

ES Por lo tanto, con cada nueva generación, es probable que una base de datos SQLite se limpie con mayor frecuencia, lo que tiene la ventaja de hacer que la base de datos sea más rápida para las operaciones normales

French Spanish
nouvelle nueva
sqlite sqlite
susceptible probable
opérations operaciones
normales normales
génération generación
données datos
la la
de de
lavantage ventaja
rapide rápida
chaque cada
est es
plus más
base base
rendre para

FR Cependant, cela a pour inconvénient de rendre impossible la récupération de données via la méthode SQLite.

ES Sin embargo, esto tiene la advertencia de hacer imposible la recuperación de datos a través del método SQLite.

French Spanish
impossible imposible
récupération recuperación
données datos
sqlite sqlite
méthode método
cependant sin embargo
la la
de de
rendre hacer
a tiene

FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis allez dans l'onglet Mode expert et développez Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → sélectionnez et extrayez le fichier ChatStorage.sqlite , comme dans cette image:

ES Seleccione su copia de seguridad, luego vaya a la pestaña Modo experto y expanda Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleccione y extraiga el archivo ChatStorage.sqlite , como en esta imagen:

FR Après avoir extrait les archives WhatsApp de votre iPhone ( ChatStorage.sqlite et Media ), vous devez les déplacer sur votre nouvel appareil Android

ES Después de extraer el archivo de WhatsApp de su iPhone ( ChatStorage.sqlite y carpeta de Media ), debe moverlo a su nuevo dispositivo Android

French Spanish
extrait extraer
whatsapp whatsapp
iphone iphone
sqlite sqlite
nouvel nuevo
appareil dispositivo
et y
android android
de de
archives el archivo

FR Nous parlons de travailler avec les fichiers internes de sauvegarde plus en détail dans notre article sur les fichiers SQLite et Plist .

ES Hablamos sobre trabajar con archivos internos de copia de seguridad con más detalle en nuestro artículo sobre archivos SQLite y Plist .

French Spanish
travailler trabajar
détail detalle
sqlite sqlite
et y
de de
fichiers archivos
en en
article artículo
internes internos
sauvegarde copia de seguridad
plus más
notre nuestro

FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

French Spanish
ouvrez abra
sqlite sqlite
manager administrador
puissiez pueda
assurez asegúrese
et y
sélectionner seleccionar
loption la opción
voir ver
de de
fichiers archivos
fichier archivo
le el
tous todos

FR Le fichier de base de données BrowserState.db est au format SQLite, et nous avons besoin d'un autre outil pour lire ces fichiers

ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos

French Spanish
sqlite sqlite
outil herramienta
données datos
et y
le el
fichiers archivos
autre otra
fichier archivo
de de
base base
format formato
lire leer

FR Pour obtenir les données de la base de données Contacts.data vous devez disposer d'un outil capable de lire le contenu de ce fichier SQLite

ES Para obtener los datos de la base de datos Contacts.data , necesita una herramienta capaz de leer el contenido de este archivo SQLite

French Spanish
contacts contacts
sqlite sqlite
capable capaz
fichier archivo
data data
vous necesita
outil herramienta
obtenir obtener
données datos
de de
contenu contenido
ce este
la la
lire leer
le el
base base

Showing 50 of 50 translations