Hire a translator I am translator

Translate "souscrire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "souscrire" from French to Spanish

Translations of souscrire

"souscrire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

souscrire plan suscribirse suscribirse a suscribirte suscripción

Translation of French to Spanish of souscrire

French
Spanish

FR Avant de souscrire un abonnement, vous pouvez essayer le logiciel en version complète et sans restrictions pendant 30 jours. À la fin de la période d?essai, vous êtes libre de choisir si souscrire un abonnement ou pas.

ES Antes de adquirir una suscripción, puedes probar el software en versión completa y sin restricciones durante 30 días. Al final del período de prueba, puede elegir si deseas suscribirte o no.

French Spanish
logiciel software
complète completa
restrictions restricciones
choisir elegir
abonnement suscripción
essai prueba
et y
période período
vous deseas
version versión
en al
ou o
de de
pas no
pouvez puedes
souscrire suscribirte
jours días
fin final
avant antes
pendant durante
sans sin
un una
le el

FR Vous pourrez souscrire un abonnement de deux ans pour seulement 2,09 € par mois

ES Puedes conseguir una suscripción de 2 años por solo 2,49 dólares al mes

French Spanish
mois mes
abonnement suscripción
pourrez puedes
pour al
ans años
de de

FR Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

French Spanish
souscrire suscribirte
annuelle anual
crédit crédito
contactez contacto
ravis encantados
souhaitez quieres
équipe equipo
support soporte
de de
nous estaremos
carte tarjeta
aider ayudarte
notre nuestro

FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.

ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.

French Spanish
collaborer colaborar
partager compartir
conceptions diseños
équipe equipo
nimporte cualquier
forfait plan
votre tu
notre nuestro
vos tus
que otra
vous sin
à a
vous devez debes

FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?

ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?

French Spanish
entretenir mantener
outil herramienta
interne interna
fournisseur proveedor
et y
ou o
abonnement suscripción
de de
vous tu
voulez quieres
social redes sociales
un a

FR Pour utiliser un VPN sur un routeur, vous aurez besoin de souscrire un abonnement auprès du fournisseur VPN compatible avec le routeur.

ES Para usar la característica VPN de un router, necesitarás tener una suscripción con el proveedor VPN con el que el router sea compatible.

French Spanish
vpn vpn
routeur router
fournisseur proveedor
utiliser usar
abonnement suscripción
de de
besoin de necesitarás
compatible compatible
le el
un una

FR Enfin, le prix du logiciel VPN a également son importance. Après tout, la plupart des VPN ne sont pas gratuits. Pour utiliser la fonction VPN de ces routeurs, vous aurez également besoin de souscrire un abonnement à un VPN.

ES Finalmente, el precio del software VPN también es importante. Después de todo, la mayoría de VPN no son gratuitas. Para usar la característica VPN de estos routers, también deberás tener una suscripción a un servicio VPN.

French Spanish
enfin finalmente
vpn vpn
importance importante
gratuits gratuitas
routeurs routers
logiciel software
abonnement suscripción
également también
utiliser usar
fonction característica
de de
la la
ne no
le el
du del
à a
prix precio

FR C’est pourquoi nous vous recommandons de souscrire un abonnement à un VPN qui propose un logiciel pour Linux. Vous pouvez savoir si un fournisseur propose un logiciel pour votre distribution dans nos évaluations détaillées de plusieurs VPN.

ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.

French Spanish
vpn vpn
linux linux
fournisseur proveedor
évaluations reseñas
propose ofrece
logiciel software
de de
savoir averiguar
recommandons recomendamos
votre tu
un una
pourquoi por

FR Ce sont nos favoris personnels, tous fiables et un bon choix pour ceux qui veulent essayer un VPN avant de souscrire à un abonnement.

ES Estas son nuestras preferidas, todos ellas fiables y una buena opción para cualquiera que quiera probar una VPN antes de comprometerse con un contrato anual.

French Spanish
fiables fiables
bon buena
choix opción
veulent quiera
vpn vpn
abonnement contrato
et y
de de
essayer probar
tous todos

FR Pour utiliser l’extension, vous devez d’abord souscrire un abonnement à ExpressVPN en cliquant sur le bouton ci-dessous

ES Para usar esta extensión, primero debes contratar una suscripción a ExpressVPN haciendo clic en la caja de abajo

French Spanish
expressvpn expressvpn
utiliser usar
abonnement suscripción
en en
cliquant haciendo clic
le la
dessous abajo
bouton clic
à a
vous devez debes

FR Sur son site internet, Mullvad vous fournira un code unique qui vous permettra de vous connecter et de souscrire à un abonnement payant

ES En su web, Mullvad te proporcionará un código único que te permite iniciar sesión y obtener una suscripción de pago

French Spanish
code código
permettra permite
mullvad mullvad
et y
abonnement suscripción
payant de pago
site web
de de
son su

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.

ES Si quieres contratar una suscripción ahora mismo, lo puedes hacer a través del botón de abajo.

French Spanish
bouton botón
faire hacer
de de
pouvez puedes
un a
forfait suscripción
du del
dessous abajo

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur AVG Antivirus ? Vous pouvez vous reporter à notre évaluation complète disponible ici. Vous pouvez souscrire un forfait ou télécharger la version gratuite en cliquant le bouton ci-dessous.

ES Puedes suscribirte o descargar la versión gratuita haciendo clic en el botón de abajo.

French Spanish
souscrire suscribirte
télécharger descargar
ou o
gratuite gratuita
pouvez puedes
version versión
la la
le el
bouton botón
sur en
dessous abajo

FR Nous savons que payer pour un service supplémentaire n’est pas une idée attrayante, en particulier si vous n’avez ni le temps ni le budget pour souscrire un abonnement onéreux

ES Entendemos que pagar por otro servicio no es la idea más atractiva, especialmente si no tienes el tiempo o el presupuesto para comprometerte con un paquete deportivo de larga duración

French Spanish
idée idea
attrayante atractiva
navez no tienes
budget presupuesto
abonnement paquete
service servicio
pas no
temps tiempo
payer pagar
le el
si tienes
une de
en es

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.

French Spanish
hulu hulu
code código
cadeau regalo
recevrez recibirá
courriel correo electrónico
utiliser utilizar
abonnement suscripción
acheté comprado
carte tarjeta
e electrónico
vous hayas
de de
site web
ce este
la la
un a
sur en

FR Au moment de la rédaction, Surfshark propose une offre spéciale qui permet de souscrire un abonnement de deux pour seulement 47 $.

ES En el momento que escribimos esto, Surfshark tiene una oferta para suscribirse por dos años por tan solo 47 dólares.

French Spanish
moment momento
surfshark surfshark
offre oferta
la el
souscrire suscribirse
deux dos
au a
une una

FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.

ES Para acceder a la mayoría de estos servicios necesitas pagar una suscripción, y no todos funcionan en todos los países.

French Spanish
services servicios
besoin necesitas
abonnement suscripción
et y
pays países
de de
accéder acceder
la la
ne no
tous todos
à a

FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls

ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo

French Spanish
décidez decide
dacheter comprar
proposés ofrecidos
risques riesgo
externes externos
ou o
et y
sites sitios
à a
de de
contenu contenido
vous propia
services servicios
le por

FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.

ES Tanto si es usted un profesional como un particular, nuestras tarifas son muy económicas y no le obligan a inscribirse a una suscripción.

French Spanish
professionnel profesional
tarifs tarifas
et y
abonnement suscripción
que tanto
sont son
à a
ne no

FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.

ES Sí. Si envías correos electrónicos con poca frecuencia y prefieres la opción Pay As You Go, puedes comprar créditos de correo electrónico como alternativa a un plan mensual.

French Spanish
crédits créditos
mensuel mensual
et y
acheter comprar
préférez prefieres
plan plan
de de
vous you
mails correos
à a
e electrónicos

FR Si vous recherchez des fonctionnalités avancées pour automatiser et développer vos opérations de support, vous pouvez souscrire un abonnement Starter, Pro ou Entreprise.

ES Si necesitas funciones más avanzadas para automatizar y expandir tus operaciones de atención al cliente, HubSpot también ofrece características prémium en las versiones Starter, Pro y Enterprise de Service Hub.

French Spanish
automatiser automatizar
développer expandir
abonnement ofrece
starter starter
avancées avanzadas
et y
opérations operaciones
de de
support atención
pro pro
fonctionnalités funciones

FR Apache Kafka est une plateforme distribuée de diffusion de données en continu, capable de publier, stocker, traiter et souscrire à des flux d'enregistrement en temps réel

ES Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar flujos de registros, y suscribirse a ellos, en tiempo real

French Spanish
apache apache
kafka kafka
plateforme plataforma
publier publicar
stocker almacenar
traiter procesar
données datos
et y
réel real
de de
en en
flux flujos
diffusion transmisión
est es
temps tiempo
distribuée distribuida
à a

FR Par exemple, Apache Kafka est une plateforme distribuée de diffusion de données en continu, capable de publier, stocker, traiter et souscrire à des flux d'enregistrement en temps réel.

ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.

French Spanish
apache apache
kafka kafka
plateforme plataforma
publier publicar
stocker almacenar
traiter procesar
données datos
et y
de de
flux flujos
diffusion transmisión
exemple ejemplo
est es
distribuée distribuida
à a

FR Vous souhaitez souscrire un forfait pour l’une des suites d’AVG dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.

ES ¿Quieres suscribirte a uno de los paquetes de AVG ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.

French Spanish
souscrire suscribirte
rendre haz
site web
maintenant ahora
cliquez clic
le el
bouton botón
dessous abajo

FR Vous êtes impressionné par les fonctionnalités et la qualité d’AVG et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.

ES ¿Estás impresionado con las características y calidad de AVG, y querrías llevarte una suscripción ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.

French Spanish
fonctionnalités características
rendre haz
et y
site web
vous estás
maintenant ahora
cliquez clic
sur en
le el
la la
les las
forfait suscripción
bouton botón
dessous abajo

FR Vous souhaitez souscrire l’un des forfaits de Bitdefender dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.

ES ¿Quieres comprar uno de los paquetes de Bitdefender ahora mismo? Pues haz clic en el botón de abajo.

French Spanish
bitdefender bitdefender
maintenant ahora
cliquez clic
de de
le el
bouton botón
dessous abajo

FR Vous souhaitez souscrire un des forfaits de Kaspersky dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site de cet éditeur.

ES ¿Quieres conseguir una suscripción a uno de los paquetes de Kaspersky ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de este proveedor de antivirus premium.

French Spanish
souscrire suscripción
kaspersky kaspersky
rendre haz
site web
maintenant ahora
cliquez clic
de de
le el
bouton botón
dessous abajo

FR Vous êtes, comme nous, convaincu par les qualités de Kaspersky et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur son site internet.

ES ¿Estás, como nosotros, convencido de la calidad de Kaspersky, y quieres conseguir una suscripción ya mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir directamente a su web.

French Spanish
convaincu convencido
qualité calidad
kaspersky kaspersky
rendre haz
et y
site web
de de
le el
nous nosotros
cliquez clic
sur en
forfait suscripción
bouton botón

FR Vous souhaitez de plus amples informations sur Bitdefender ou cherchez à souscrire un forfait dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.

ES ¿Quieres más información sobre Bitdefender o adquirir una suscripción a Bitdefender ahora mismo? Entonces haz clic en el botón a continuación.

French Spanish
informations información
bitdefender bitdefender
ou o
le el
plus más
maintenant ahora
cliquez clic
un a
forfait suscripción
bouton botón

FR Si vous avez eu de nombreuses bonnes expériences avec Mindvalley, je vous recommande de souscrire un abonnement All Access

ES Si ha tenido muchas buenas experiencias con Mindvalley, le recomiendo que obtenga una suscripción de acceso completo

French Spanish
expériences experiencias
mindvalley mindvalley
access acceso
abonnement suscripción
eu tenido
de de
bonnes buenas
nombreuses muchas

FR Dois-je souscrire à un abonnement ou payer au fur et à mesure ?

ES ¿Debo comprar una suscripción o pagar sobre la marcha?

French Spanish
ou o
dois debo
abonnement suscripción
et sobre
payer pagar
un una

FR Vous n'êtes pas prêt à souscrire ? Optez pour un essai gratuit pendant 7 jours.

ES ¿No está listo para invertir en la suscripción? Obtenga la prueba gratuita de siete días

French Spanish
prêt listo
souscrire suscripción
essai prueba
gratuit gratuita
jours días
n no

FR Le Générateur de textes juridiques est-il compatible avec Dolphin et Creator ? À quel pack faut-il souscrire pour en bénéficier ?

ES ¿Puedo usar el Generador de textos legales con Jimdo Dolphin y Jimdo Creator? ¿Qué plan necesito?

French Spanish
générateur generador
textes textos
le el
et y
de de
juridiques legales
avec con

FR Une fois que vous vous sentez prêt, vous avez la possibilité de souscrire à l'un de nos abonnements payants mais abordables, pour seulement quelques euros par mois

ES Cuando lo tengas todo listo, puedes pasar a uno de nuestros planes premium a un precio muy asequible en cualquier momento

French Spanish
prêt listo
abonnements planes
abordables asequible
de de
nos nuestros
fois momento
à a

FR Si vous souhaitez passer à la vitesse supérieure et souscrire à un abonnement premium, vous pourrez le faire à tout moment en renseignant vos informations de paiement.

ES Solo en el momento en que desees pasar a uno de nuestros paquetes premium de pago, te pediremos tus datos para el pago.

French Spanish
souhaitez desees
moment momento
premium premium
de de
en en
paiement pago
informations datos
à a
et nuestros

FR Si vous souhaitez passer à la vitesse supérieure, vous pouvez souscrire à une offre premium, qui ne vous coûtera que quelques euros par mois

ES Cuando lo tengas todo listo para ir al siguiente nivel, puedes pasar a un plan premium en cualquier momento

French Spanish
premium premium
passer pasar
ne tengas
souhaitez cualquier
à a
une un

FR Vous pouvez créer un site entièrement gratuit avec Jimdo. Si vous souhaitez enregistrer un nom de domaine personnalisé, vous pouvez souscrire à un pack premium à tout moment.

ES La creación de tu página web es gratuita. Si quieres tener tu propio dominio, puedes adquirirlo a un precio muy económico.

French Spanish
gratuit gratuita
souhaitez quieres
site web
de de
à a
domaine dominio

FR S'il vous convient, vous pouvez souscrire à un pack payant qui offre plus de fonctionnalités, un nom de domaine personnalisé, une e-boutique, un support technique prioritaire et bien plus encore

ES Cuando lo desees, puedes pasar a un plan de pago para obtener más funciones, como un dominio personalizado, una tienda online, soporte premium y más

French Spanish
fonctionnalités funciones
personnalisé personalizado
boutique tienda
payant de pago
et y
de de
plus más
domaine dominio
support soporte
à a

FR Le client peut choisir de souscrire à des services complémentaires fournis par monday.com, sous réserve des Conditions des services complémentaires de monday.com.

ES El Cliente podrá decidir la compra de servicios adicionales a ser prestados por monday.com, sujetos a las Condiciones del Servicios Adicionales de monday.com.

French Spanish
choisir decidir
complémentaires adicionales
client cliente
à a
conditions condiciones
peut podrá
de de
le el
services servicios

FR Vous n'êtes pas prêt à souscrire ? Essayer gratuitement

ES ¿No está listo para invertir en la suscripción? Obtenga una prueba gratuita.

French Spanish
prêt listo
souscrire suscripción
essayer prueba
gratuitement gratuita
n no
vous la

FR Solution d'automatisation marketing (marketing automation) idéale pour les marques de franchisage et les propriétaires de plusieurs sites. Les fournisseurs de solutions d'entreprise peuvent souscrire à une marque privée SambaSaaS

ES Solución de automatización de marketing ideal para marcas de concesión de franquicias y propietarios de varios sitios. Los proveedores de soluciones de negocios pueden usar SambaSaaS con su marca privada.

French Spanish
automation automatización
idéale ideal
sites sitios
peuvent pueden
solution solución
marketing marketing
marques marcas
et y
fournisseurs proveedores
solutions soluciones
de de
propriétaires propietarios
marque marca
privé privada
plusieurs varios

FR En plus de la charte graphique, Logaster propose un kit de branding pour votre entreprise ou organisation. Pour obtenir le fichier PDF, vous devrez souscrire à l’offre M ou L.

ES Junto con un libro de marca, Logaster también ofrece un kit de marca completo para su empresa u organización. Para obtener el archivo PDF, deberá comprar Plan M o L.

French Spanish
logaster logaster
propose ofrece
kit kit
fichier archivo
devrez deberá
ou o
organisation organización
pdf pdf
de de
entreprise empresa
votre su
obtenir obtener
m m
un junto

FR J?adore tous les fichiers auxquels j?ai accès pour mes designs de cartes de visite. Je compte souscrire à l?offre complète.

ES Me encantan todos los archivos a los que tengo acceso para mis diseños de tarjetas de presentación. Esperamos tener acceso al plan completo.

French Spanish
designs diseños
cartes tarjetas
ai tengo
accès acceso
de de
fichiers archivos
auxquels que
je me
mes mis
complète completo
tous todos
à a

FR Vos clients peuvent se lancer en toute liberté. Ils peuvent également souscrire à des forfaits complémentaires depuis l’application komoot.

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si les apetece, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

French Spanish
clients clientes
forfaits paquetes
complémentaires otros
komoot komoot
peuvent pueden
lapplication la aplicación
en después

FR Vos clients peuvent se lancer gratuitement. Ils peuvent également souscrire à des Packs supplémentaires depuis l’application komoot.

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si quieren, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

French Spanish
clients clientes
gratuitement gratuita
packs paquetes
supplémentaires otros
komoot komoot
peuvent pueden
lapplication la aplicación
depuis de

FR Pour utiliser les logiciels à des fins lucratives, vous devez souscrire un plan d'abonnement payant.

ES Para el uso con ánimo de lucro se requiere un plan de suscripción de pago.

French Spanish
dabonnement suscripción
payant de pago
plan plan

FR Oui, vous pouvez payer comme vous le souhaitez, soit payer sur une base mensuelle, soit souscrire à une réduction annuelle.

ES Sí, puede pagar de la manera que desee, ya sea pagando mensualmente o suscribiéndose a un descuento anual.

French Spanish
réduction descuento
le la
annuelle anual
mensuelle mensualmente
payer pagar
une de
à a

FR Ils fournissent un petit plus, ce qui rend leur service intéressant à souscrire

ES Proporcionan un pequeño extra, lo que hace que valga la pena suscribirse a su servicio

French Spanish
petit pequeño
service servicio
fournissent proporcionan
plus extra
leur su
à a

FR Cependant, VOUS êtes limité par les lois de votre pays de résidence, alors assurez-vous que l’utilisation d?un VPN est légale dans votre pays de résidence avant de souscrire un abonnement.

ES Sin embargo, TÚ tienes restricciones según las leyes del país en el que resides, así que asegúrate de que la VPN sea legal en tu país antes de comprar una suscripción.

French Spanish
pays país
vpn vpn
assurez asegúrate
lois leyes
légale legal
abonnement suscripción
cependant sin embargo
de de
votre tu
que así
êtes que
est el
un una

FR Souscrire un abonnement avec accès complet

ES Comprar la suscripción de acceso total

French Spanish
accès acceso
abonnement suscripción
un total
avec de

Showing 50 of 50 translations