FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
Translate "skype" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "skype" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of skype
French
Spanish
ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.
| French | Spanish |
|---|---|
| inde | india |
| appels | llamadas |
| skype | skype |
| fixes | fijas |
| gratuits | gratuitas |
| fonctionnent | funcionan |
| et | y |
| ne | no |
| mobiles | móvil |
| disponibles | disponible |
| toujours | todavía |
| de | de |
| les | las |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| entretiens | entrevistas |
| appels | llamadas |
| en ligne | internet |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| est | es |
| façons | maneras |
| il | hay |
| un | una |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | entrevistas |
| distance | distancia |
| mac | mac |
| windows | windows |
| enregistrer | grabar |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| vidéo | vídeo |
| plus | más |
| simple | fácil |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| moyen | forma |
| est | es |
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
ES Ya puedes chatear por Skype. Además de Skype, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados en tu país de residencia, como WhatsApp.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| services | servicios |
| pays | país |
| accéder | acceder |
| peuvent | pueden |
| résidence | residencia |
| de | de |
| en | en |
| également | también |
| autres | otros |
| votre | tu |
| en plus | además |
| à | a |
| comme | como |
FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.
ES Para más información de por qué Skype está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre evitar los bloqueos de Skype, lee nuestro completo artículo a continuación.
| French | Spanish |
|---|---|
| d | c |
| informations | información |
| skype | skype |
| vpn | vpn |
| contourner | evitar |
| complet | completo |
| blocages | bloqueos |
| et | y |
| de | de |
| conseils | consejos |
| article | artículo |
| plus | más |
| la | sobre |
| fonctionnement | funciona |
| notre | nuestro |
| ci-dessous | a |
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
ES Vietnam – El acceso a Skype es limitado. Sin embargo, un servicio proxy que puede facilitar las llamadas de Skype se encuentra disponible en algunos cafés Internet.
FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.
ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| moyen | forma |
| interviews | entrevistas |
| mac | mac |
| et | y |
| le | la |
| appels | llamadas |
| seulement | para |
| est | es |
| plus | más |
| simple | fácil |
FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez.
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| permet | permite |
| distances | distancias |
| réunions | reuniones |
| planifier | programar |
| appel vidéo | videollamada |
| lieu | lugar |
| longues | largas |
| de | de |
| au | al |
| en | en |
| appels | llamadas |
| vous | viajar |
| personne | persona |
| pouvez | puede |
| assister | asistir |
| à | a |
FR En utilisant Skype comme exemple, les applications intégrées Skype Helper (Renderer).app est l'élément essentiel
ES Usando Skype como ejemplo, Skype Helper (Renderer).app es la pieza crítica
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| exemple | ejemplo |
| élément | pieza |
| app | app |
| utilisant | usando |
| les | la |
| est | es |
FR Si vous utilisez régulièrement Skype pour contacter vos amis et votre famille, cest un ajout bienvenu, car vous pourrez simplement demander vos contacts Skype par leur nom
ES Si usa Skype regularmente para contactar a amigos y familiares, es una adición bienvenida, ya que solo podrá solicitar sus contactos de Skype por nombre
| French | Spanish |
|---|---|
| régulièrement | regularmente |
| skype | skype |
| contacter | contactar |
| famille | familiares |
| bienvenu | bienvenida |
| contacts | contactos |
| et | y |
| nom | nombre |
| utilisez | usa |
| amis | amigos |
| cest | es |
| demander | solicitar |
| pourrez | podrá |
| French | Spanish |
|---|---|
| création | generación |
| rapports | informes |
| skype | skype |
| intégrés | integran |
| la | la |
| de | de |
| outils | herramientas |
| est | es |
| plateforme | plataforma |
| limité | limitadas |
| entreprise | business |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | entrevistas |
| distance | distancia |
| mac | mac |
| windows | windows |
| enregistrer | grabar |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| vidéo | vídeo |
| plus | más |
| simple | fácil |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| moyen | forma |
| est | es |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| entretiens | entrevistas |
| appels | llamadas |
| en ligne | internet |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| est | es |
| façons | maneras |
| il | hay |
| un | una |
FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.
ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| moyen | forma |
| interviews | entrevistas |
| mac | mac |
| et | y |
| le | la |
| appels | llamadas |
| seulement | para |
| est | es |
| plus | más |
| simple | fácil |
FR Comment utiliser Skype depuis votre navigateur : Appelez vos amis, votre famille ou vos collègues où que vous soyez avec Skype pour le Web.
ES Cómo hacer Skype desde el navegador: Llama a amigos, familiares o colegas desde cualquier lugar con Skype para la Web
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| appelez | llama |
| famille | familiares |
| ou | o |
| collègues | colegas |
| navigateur | navegador |
| web | web |
| comment | cómo |
| amis | amigos |
| avec | con |
| le | el |
| pour | para |
FR Désactivation du niveau d'enregistrement de Skype "ducking" - Skype modifierait le niveau d'enregistrement de la source sonore de l'ordinateur pendant les appels, ce qui aurait pour effet de faire passer la conversation dans le calme.
ES Desactivado nivel de grabación de Skype 'ducking' - Skype cambiaría el nivel de grabación de la fuente de sonidos de la PC durante las llamadas, resultando en un tranquilo "otro lado" de la conversación.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| passer | cambiar |
| calme | tranquilo |
| niveau | nivel |
| appels | llamadas |
| conversation | conversación |
| de | de |
| source | fuente |
| la | la |
| le | el |
| sonore | sonidos |
FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez.
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| permet | permite |
| distances | distancias |
| réunions | reuniones |
| planifier | programar |
| appel vidéo | videollamada |
| lieu | lugar |
| longues | largas |
| de | de |
| au | al |
| en | en |
| appels | llamadas |
| vous | viajar |
| personne | persona |
| pouvez | puede |
| assister | asistir |
| à | a |
FR En utilisant Skype comme exemple, les applications intégrées Skype Helper (Renderer).app est l'élément essentiel
ES Usando Skype como ejemplo, Skype Helper (Renderer).app es la pieza crítica
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| exemple | ejemplo |
| élément | pieza |
| app | app |
| utilisant | usando |
| les | la |
| est | es |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelle | noticia |
| alternatives | alternativas |
| skype | skype |
| permettent | permiten |
| interviews | entrevistas |
| distance | distancia |
| podcast | podcast |
| la | la |
| bonne | buena |
| des | de |
| est | es |
| à | a |
FR Le problème avec Skype est que la qualité du son est médiocre, même si toutes les parties disposent d'une excellente connexion Internet.
ES El problema con Skype es que la calidad del sonido es pobre, incluso si todas las partes tienen buenas conexiones a Internet.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| parties | partes |
| internet | internet |
| qualité | calidad |
| problème | problema |
| avec | con |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| les | buenas |
| est | es |
| toutes | a |
| disposent | que |
| toutes les | todas |
FR Que vous soyez prêt à passer des appels Skype de qualité médiocre ou que vous souhaitiez un logiciel facile à utiliser pour vous et vos invités, c'est le meilleur choix qui s'offre à vous
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
| French | Spanish |
|---|---|
| prêt | listo |
| appels | llamadas |
| skype | skype |
| invités | invitados |
| choix | opción |
| qualité | calidad |
| ou | o |
| logiciel | software |
| utiliser | usar |
| et | y |
| vous | quieras |
| de | de |
| le | la |
| cest | es |
| meilleur | mejor |
| facile | fácil |
FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :
ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:
| French | Spanish |
|---|---|
| enregistrer | grabar |
| appels | llamadas |
| skype | skype |
| en fonction de | dependiendo |
| souhaitez | quieres |
| système | sistema |
| de | de |
| votre | tu |
| n | hay |
| complémentaires | complementos |
| plusieurs | que |
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
ES Además, puedes pedirles cierta información como su nombre de usuario de Skype o una introducción que puedes leer cuando programen contigo.
| French | Spanish |
|---|---|
| informations | información |
| skype | skype |
| introduction | introducción |
| ou | o |
| leur demander | pedirles |
| de | de |
| lire | leer |
| comme | como |
| leur | su |
| nom | nombre |
FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| iris | iris |
| souhaitez | quieres |
| qualité | calidad |
| audio | audio |
| moyen | forma |
| ou | o |
| excellents | excelentes |
| fichiers | archivos |
| individuels | individuales |
| de | de |
| personnes | personas |
| meilleure | mejor |
| davoir | tener |
| plus | más |
| celle | la |
| services | servicios |
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
ES NordVPN te ayuda a evitar los contenidos bloqueados geográficamente por todo el mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo desde cualquier parte del mundo cuando usas esta VPN.
| French | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| actualités | medios |
| vpn | vpn |
| entier | todo el mundo |
| accéder | acceder |
| monde | mundo |
| le | el |
| à | a |
| de | de |
| ce | esta |
| du | del |
FR Les applications comme WhatsApp et Skype offrant un moyen pratique de communiquer facilement peuvent présenter une menace pour les gouvernements et les opérateurs téléphoniques
ES Aplicaciones como WhatsApp y Skype, con las que puedes comunicarte fácil y gratuitamente ponen en riesgo a las empresas de telecomunicaciones y a los gobiernos
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| menace | riesgo |
| gouvernements | gobiernos |
| applications | aplicaciones |
| et | y |
| peuvent | puedes |
| de | de |
| moyen | en |
| un | a |
FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.
ES Lee este artículo para saber más sobre la censura a WhatsApp. Aprende más sobre la censura a Skype aquí.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| ici | aquí |
| savoir | saber |
| la | la |
| censure | censura |
| lisez | lee |
| article | artículo |
| pour | para |
| plus | más |
| en | sobre |
FR Dans le cas des programmes de type Skype ou des applications mobile style Twitter ou Facebook, vous n?aurez pas d?autre choix que d?utiliser un VPN
ES Así, evitar restricciones en programas como Skype y en aplicaciones de webs como Twitter y Facebook solo pueden hacerse con una VPN
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| vpn | vpn |
| programmes | programas |
| applications | aplicaciones |
| de | de |
| que | así |
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
ES Ahora ya puedes chatear con WhatsApp. Además de WhatsApp, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados por tu país de residencia, como Skype.
| French | Spanish |
|---|---|
| chatter | chatear |
| services | servicios |
| pays | país |
| skype | skype |
| accéder | acceder |
| peuvent | pueden |
| résidence | residencia |
| de | de |
| également | también |
| autres | otros |
| votre | tu |
| en plus | además |
| maintenant | ahora |
| à | a |
FR Dans certains pays, les services VoIP tels que Skype sont bloqués
ES En ciertos países, servicios VoIP como Skype están bloqueados
| French | Spanish |
|---|---|
| certains | ciertos |
| pays | países |
| services | servicios |
| voip | voip |
| skype | skype |
| dans | en |
| sont | están |
FR Choisissez un serveur VPN dans un pays où Skype n?est pas bloqué.
ES Elige un servidor VPN en un país donde Skype no esté bloqueado.
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elige |
| serveur | servidor |
| vpn | vpn |
| pays | país |
| skype | skype |
| bloqué | bloqueado |
| dans | en |
| est | esté |
| pas | no |
FR Vous voulez commencer à utiliser un VPN pour surmonter les restrictions de Skype ? Nous vous recommandons NordVPN. Ce VPN dispose de nombreuses options, offre un service rapide et sécurisé et possède un grand nombre de serveurs dans le monde entier.
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Skype? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.
| French | Spanish |
|---|---|
| commencer | empezar |
| vpn | vpn |
| restrictions | restricciones |
| skype | skype |
| nordvpn | nordvpn |
| rapide | rápido |
| serveurs | servidores |
| offre | ofrece |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| utiliser | usar |
| le | el |
| monde | mundo |
| de | de |
| options | opciones |
| service | servicio |
| recommandons | recomendamos |
| voulez | quieres |
| ce | esta |
| à | a |
FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage
ES Con 300 millones de usuarios al mes y unos 1000 millones de descargas en Android, Skype se ha convertido en tan popular que incluso ha alterado nuestro lenguaje
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| mensuels | mes |
| téléchargements | descargas |
| android | android |
| skype | skype |
| populaire | popular |
| millions | millones |
| et | y |
| de | de |
| langage | lenguaje |
| est | convertido |
| si | tan |
| notre | nuestro |
FR Pourquoi Skype est-il bloqué dans certains pays ?
ES ¿Por qué está Skype bloqueado en ciertos países?
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqué | bloqueado |
| certains | ciertos |
| pays | países |
| pourquoi | por |
| dans | en |
| est | está |
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Skype peut être bloqué ou limité dans certains pays
ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos
| French | Spanish |
|---|---|
| nombreuses | muchas |
| raisons | razones |
| skype | skype |
| bloqué | bloqueado |
| limité | restringido |
| pays | países |
| ou | o |
| peut | puede |
| dans | en |
| de | por |
| lesquelles | las |
| il | hay |
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas a todo el mundo tiene, potencialmente, un impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones
| French | Spanish |
|---|---|
| capacité | posibilidad |
| skype | skype |
| vidéo | vídeo |
| gratuits | gratuitas |
| impact | impacto |
| potentiellement | potencialmente |
| négatif | negativo |
| société | empresas |
| télécommunications | telecomunicaciones |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| offrir | ofrecer |
| appels | llamadas |
| monde | mundo |
| générés | generados |
| vocaux | voz |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| a | tiene |
| services | servicios |
| revenus | beneficios |
FR C?est pourquoi ces sociétés bloquent l?utilisation de Skype et de plateformes similaires.
ES Por esta razón bloquean Skype y plataformas similares.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| plateformes | plataformas |
| similaires | similares |
| et | y |
| pourquoi | por |
FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqué | bloqueado |
| télécommunications | telecomunicaciones |
| belize | belice |
| brésil | brasil |
| venezuela | venezuela |
| forcer | forzar |
| téléphone | teléfono |
| voip | voip |
| entreprise | empresas |
| et | y |
| utilisateurs | usuarios |
| ou | o |
| de | de |
| utiliser | usar |
| service | servicios |
| est | es |
| à | a |
FR Ils bloquent l?utilisation de Skype afin de protéger leurs revenus téléphoniques et de promouvoir leur propre service VoIP.
ES Bloquean el uso de Skype para proteger sus beneficios y promocionar su propio servicio de VoIP.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| protéger | proteger |
| revenus | beneficios |
| promouvoir | promocionar |
| voip | voip |
| et | y |
| de | de |
| service | servicio |
| utilisation | uso |
| leur | su |
FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP
ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP
| French | Spanish |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| skype | skype |
| voip | voip |
| orient | oriente |
| pays | países |
| la | el |
| et | y |
| chine | china |
| autres | otros |
| certains | algunos |
| gouvernements | gobierno |
| nombre | de |
| notamment | notablemente |
| un | a |
| services | servicios |
FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017
ES Arabia Saudí prohibió los servicios de llamadas de voz por WhatsApp, Skype y otros VoIP (Voz sobre protocolo de Internet, en sus siglas en inglés) antes de 2017
| French | Spanish |
|---|---|
| saoudite | arabia |
| skype | skype |
| voip | voip |
| protocol | protocolo |
| et | y |
| appels | llamadas |
| autres | otros |
| vocaux | voz |
| services | servicios |
| internet | internet |
| sur | en |
FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.
ES La idea de que servicios como WhatsApp y Skype deberían ser restringidos para defenderse ante influencias negativas es compartida por China.
| French | Spanish |
|---|---|
| idée | idea |
| skype | skype |
| influences | influencias |
| et | y |
| doivent | deberían |
| la | la |
| chine | china |
| est | es |
| partagée | compartida |
| être | ser |
| services | servicios |
| pour | ante |
FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.
ES El gobierno egipcio tiene una política oficial de bloqueo de servicios que no pueden monitorizar, incluyendo Skype.
| French | Spanish |
|---|---|
| égyptien | egipcio |
| officielle | oficial |
| blocage | bloqueo |
| surveiller | monitorizar |
| skype | skype |
| politique | política |
| peuvent | pueden |
| le | el |
| de | de |
| a | tiene |
| gouvernement | gobierno |
| ne | no |
| services | servicios |
FR Cette annonce a conduit à des spéculations sur le fait que certains pays pourraient bloquer Skype
ES Este anuncio llevó a la especulación de que algunos países concretos bloquearían Skype
| French | Spanish |
|---|---|
| annonce | anuncio |
| pays | países |
| bloquer | bloquear |
| skype | skype |
| le | la |
| certains | algunos |
| des | de |
| à | a |
FR Les pays justifient cette mesure en disant qu?ils ne seraient plus en mesure de surveiller les appels Skype et les lieux où se trouvent les appelants.
ES Estos países lo justifican diciendo que ya no podrían monitorizar las llamadas de Skype y la ubicación de sus usuarios.
| French | Spanish |
|---|---|
| surveiller | monitorizar |
| appels | llamadas |
| skype | skype |
| lieux | ubicación |
| et | y |
| ne | no |
| de | de |
| pays | países |
| disant | diciendo |
| cette | la |
| en | sus |
FR Dans certains pays, les services VoIP tels que Skype doivent obtenir une licence d?exploitation
ES En ciertos países, los servicios VoIP como Skype deben obtener una licencia para poder operar
| French | Spanish |
|---|---|
| pays | países |
| services | servicios |
| voip | voip |
| skype | skype |
| licence | licencia |
| exploitation | operar |
| doivent | deben |
| obtenir | obtener |
| dans | en |
| les | los |
| une | una |
| tels | para |
| certains | ciertos |
FR Skype n?est actuellement pas disponible dans les EAU parce qu?ils n?ont pas réussi à obtenir la licence d?exploitation appropriée.
ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.
| French | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| licence | licencia |
| appropriée | correcta |
| eau | eau |
| exploitation | operar |
| actuellement | actualmente |
| disponible | disponible |
| la | la |
| obtenir | obtener |
| pas | no |
| les | los |
| est | está |
| à | a |
FR Cela signifie que vous avez la possibilité d?appeler leur équipe d?assistance technique si vous avez des difficultés à faire fonctionner Skype.
ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.
| French | Spanish |
|---|---|
| appeler | llamar |
| équipe | equipo |
| technique | técnico |
| skype | skype |
| la | la |
| signifie | significa |
| assistance | soporte |
| vous | problemas |
| possibilité | opción |
| des | de |
| à | a |
FR Si vous souhaitez commencer à utiliser un VPN pour accéder à Skype, vous devez vous assurer de choisir le bon fournisseur de VPN. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de nos recommandations.
ES Si quieres empezar a usar una VPN para obtener acceso a Skype, debes asegurarte de elegir el proveedor de VPN correcto. A continuación podrás encontrar algunas de nuestras recomendaciones.
| French | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skype | skype |
| choisir | elegir |
| fournisseur | proveedor |
| trouverez | encontrar |
| recommandations | recomendaciones |
| souhaitez | quieres |
| commencer | empezar |
| le | el |
| utiliser | usar |
| assurer | asegurarte |
| de | de |
| accéder | acceso |
| quelques | algunas |
| à | a |
| vous devez | debes |
| le bon | correcto |
FR YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, les sites d?information bloqués ; tout est accessible partout dans le monde lorsqu?on utilise GOOSE VPN
ES YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo en cualquier lugar del mundo al usar GOOSE VPN
| French | Spanish |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| skype | skype |
| information | comunicación |
| monde | mundo |
| vpn | vpn |
| sites | webs |
| le | del |
| les | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
skype utilisent skype appels skype skype à pays où skype utilisateur skype enregistrer skype utilisateurs skype bloqué skype skype vers skype apporte skype a annoncé arrière plan skype réunions skype vidéo skype appels vidéo skype skype n’est change auditor for skype for business skype entreprise appel skype skype entreprise change auditor for skype for business remédie utiliser skype accès à skype skype par exemple utilisation de skype interviews sur skype skype vous permet vidéoconférence skype plateforme skype accéder à skype blocage de skype skype est bloqué exemple skype skype paramètres l appel skype réunion skype skype est disponible discuter sur skype skype… appels skype où record skype calls partir de skype restrictions de skype skype en inde comment utiliser skype capacité de skype d utilisateur skype utilisez régulièrement skype skype a récemment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese