Hire a translator I am translator

Translate "semaine" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semaine" from French to Spanish

Translations of semaine

"semaine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

semaine a ahora al año años como con cuando cómo datos de de la del desde diario dos duración durante día días en es eso esta esta semana esto está fecha fin de semana fines de semana hay hora horas hoy la la semana las le los lunes mes minutos mismo momento no noche por próxima semana que qué semana semana pasada semanal semanalmente semanas si sitio sitio web sobre su sus tener tiempo tiene todos los días tu tus una una vez uno veces vez viernes y

Translation of French to Spanish of semaine

French
Spanish

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.

French Spanish
trouve encuentra
colonne columna
faux falso
de de
la el
semaine semana
se a
ci-dessus en
texte texto
vrai verdadero
lundi lunes
mais pero
mardi martes
jour día

FR Ils ont été examinés à la semaine 0, à la semaine 6 et à la semaine 12, avec les mesures prises comprenant le poids corporel et la composition corporelle, le ramassage de prises de sang et le bilan de l'appétit subjectif.

ES Los examinaron en la semana 0, la semana 6 y la semana 12, con las mediciones tomadas incluyendo peso corporal y la composición de la carrocería, la colección de muestras de sangre y la evaluación del apetito subjetivo.

French Spanish
prises tomadas
poids peso
corporel corporal
composition composición
sang sangre
et y
semaine semana
de de
la la
à a

FR Ça va être une semaine de folie à Londres cette semaine dans le monde de la sécurité et de...

ES En la publicación Internet Society Rough Guide para IETF 101, estoy revisando lo que sucederá en el IETF en...

French Spanish
la la
le el

FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.

ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.

French Spanish
saison temporada
ted ted
apple apple
finale final
disponible disponible
épisodes episodios
lasso lasso
juillet julio
octobre octubre
vendredi viernes
semaine semana
de de
la la
le el
sur en

FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.

ES En los EE. UU., Las temporadas 1 a 16 están disponibles en Netflix EE. UU. Luego puede ver la temporada 17 en el sitio web de ABC, oa través de Hulu si se lo perdió semana a semana.

French Spanish
netflix netflix
semaine semana
saison temporada
hulu hulu
saisons temporadas
disponibles disponibles
pouvez puede
la la
le el
à a
site sitio
web web
via de

FR Un classement de 11,000 238,000 pourrait être XNUMX XNUMX la semaine prochaine! (Ce sont des chiffres réels qui ont résulté lorsqu'un de mes produits de marque a été épuisé pendant une semaine!)

ES ¡Un ranking de 11,000 podría llegar a 238,000 la próxima semana! (¡Estos son números reales que resultaron cuando uno de mis productos de marca se agotó durante una semana!)

French Spanish
classement ranking
réels reales
la la
mes mis
marque marca
de de
semaine semana
prochaine próxima
lorsquun cuando
produits productos
un a
pourrait que

FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière

ES La necesidad fue aún mayor esta semana luego de las tormentas de nieve que interrumpieron el servicio de agua y electricidad en gran parte de Houston la semana pasada

French Spanish
tempêtes tormentas
neige nieve
partie parte
houston houston
et y
semaine semana
de de
service servicio
la la
le el
besoin necesidad
était fue
à a

FR Cette étude révèle que les habitudes d'entraînement varient d'une compétition à l'autre, avec une moyenne de 21 minutes par semaine d’entraînement avec contact maximal et une charge de contact totale moyenne de 118 minutes par semaine

ES Esto revela que los patrones de entrenamiento varían según los torneos, con un promedio de 21 minutos semanas de entrenamiento con contacto total y un promedio total de carga de contacto de 118 minutos por semana

French Spanish
révèle revela
varient varían
moyenne promedio
minutes minutos
contact contacto
charge carga
semaine semana
et y
de de
à que
le total

FR Cette semaine dans Dog Stars: nous célébrons la Semaine internationale du chien d'assistance

ES Consejos de preparación ante desastres para su perro

French Spanish
chien perro
la para
dans de

FR La plupart des experts recommandent que les adultes pratiquent chaque semaine des exercices d’aérobie d’intensité modérée pendant au moins 150 minutes, soit au moins 30 minutes d’exercice, 5 fois par semaine.

ES La mayoría de los expertos recomiendan que los adultos hagan por lo menos ciento cincuenta minutos de ejercicio aeróbico moderado a la semana. Eso significa treinta minutos cinco veces por semana.

French Spanish
experts expertos
recommandent recomiendan
adultes adultos
modéré moderado
30 treinta
minutes minutos
semaine semana
moins menos
la la
au significa
fois veces

FR Apprenez les jours de la semaine. Si vous voyez, vous allez avoir besoin des jours de la semaine pour savoir quand aller quelque part ou quand vous devez partir de votre hôtel [11]

ES Aprende los días de la semana. Al viajar, necesitas saber los días de la semana para saber cuándo debes estar en algún lugar o cuándo es tu día de salida en el hotel.[11]

French Spanish
apprenez aprende
ou o
besoin necesitas
semaine semana
hôtel hotel
jours días
de de
savoir saber
la la
votre tu
vous viajar
vous devez debes

FR Un objectif personnel pourrait être d'aller au gymnase au moins trois fois par semaine ou peut-être de vouloir suivre un film chaque semaine et profiter de votre temps libre.

ES Un objetivo personal podría ser ir al gimnasio al menos tres veces a la semana o tal vez ver una película cada semana y disfrutar de tu tiempo libre.

French Spanish
film película
profiter disfrutar
libre libre
objectif objetivo
ou o
et y
moins menos
semaine semana
au al
de de
suivre ver
temps tiempo
peut podría
être ser
personnel personal
votre tu
un a
fois vez

FR . Ne les envoyez pas en fin de semaine, car ils attendront probablement le lundi dans un centre d'expédition. Envoyez-les plutôt en début de semaine [12]

ES Trata de no enviarlos al final de la semana, ya que es probable que los productos se queden en las instalaciones de envío durante el fin de semana. En cambio, de ser posible, envíalos lo más pronto que puedas al inicio de la semana.[12]

French Spanish
envoyez envío
début inicio
en en
semaine semana
de de
plutôt que
ne no
fin final
le el
probablement probable

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

ES Los expertos en la salud recomiendan realizar al menos 150 minutos de ejercicios cardiovasculares a la semana. No obstante, para obtener mayores beneficios, es recomendable realizar unos 300 minutos de ejercicios aeróbicos a la semana.[27]

French Spanish
experts expertos
minutes minutos
moins menos
semaine semana
au al
de de
à a
et realizar

FR Vous pouvez consacrer un jour de la semaine pour la lessive, par exemple le dimanche, de sorte que vous puissiez toujours laver vos vêtements une fois par semaine.

ES Puedes determinar que un día de la semana sea el día para lavar, como el domingo, para que siempre lo hagas una vez por semana.

French Spanish
laver lavar
dimanche domingo
puissiez puedes
un a
de de
semaine semana
toujours siempre
jour día
la la
le el
sorte sea
fois vez

FR Si l'un de vous peut déménager provisoirement, déterminez combien de fois par semaine vous pouvez vous parler au téléphone. La majorité des couples qui sont dans votre situation restent en contact au moins une fois par semaine.

ES Si uno de ustedes puede mudarse de forma temporal, fija un horario para la frecuencia con la que hablan por teléfono cada semana. A la mayoría de las parejas que hacen una pausa les gusta estar en contacto al menos una vez por semana.

French Spanish
téléphone teléfono
contact contacto
semaine semana
couples parejas
en en
moins menos
de de
vous ustedes
au al
la la
si gusta
combien que
fois vez

FR Vous devez également prévoir suffisamment de temps de repos par semaine dans votre programme d'entrainement, de la même manière qu'il y a une durée recommandée par semaine pour les exercices cardiovasculaires ou de musculation

ES Tu rutina debe incorporar tiempo de descanso suficiente a la semana, de la misma forma como también hay un tiempo recomendado de ejercicios cardiovasculares o de entrenamiento de fuerza a la semana

French Spanish
repos descanso
recommandé recomendado
la la
également también
temps tiempo
semaine semana
ou o
de de
votre tu
exercices ejercicios
a hay
manière a

FR Respectez une routine hebdomadaire. Passez une soirée en famille chaque weekend, le temps de discuter de la semaine écoulée et une à deux fois par semaine prenez le temps d'aider vos frères et sœurs.

ES Crea una rutina semanal. Ten una noche familiar cada sábado o domingo, ten tiempo para hacer los quehaceres durante la semana y para ayudar a tus hermanos al menos una o dos veces.

French Spanish
routine rutina
et y
hebdomadaire semanal
frères hermanos
semaine semana
soir noche
temps tiempo
la la
à a
une una
deux dos
fois veces

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.

French Spanish
tour turno
signature firma
tripoli trípoli
joue juega
équilibrer equilibrar
faveur favor
allié aliado
turc turco
et y
semaine semana
en en
était era
de de
la la
le el
à a

FR L’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine

ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

French Spanish
construction construcción
salaire salario
semaine semana
temps tiempo
projet proyecto
le la
de de
est es
autre que
une autre otra

FR « Et l’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine », déclare-t-il

ES “Y la mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

French Spanish
construction construcción
salaire salario
semaine semana
et y
projet proyecto
de de
est es
temps tiempo
le la
un una

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

ES Supongamos que preguntas a los encuestados cuánto tiempo ven televisión por semana en promedio. Si un encuestado responde "165 horas", es muy probable que esté exagerando (Pista: solo hay 168 horas en una semana).

French Spanish
supposons supongamos
télévision televisión
moyenne promedio
indice pista
semaine semana
heures horas
en en
temps tiempo
répond si

FR La saison 3 a maintenant commencé, après la diffusion de lépisode un le 18 octobre 2021. Cest une affaire de semaine en semaine.

ES La temporada 3 ya ha comenzado, después del episodio uno que se emitió el 18 de octubre de 2021. Es un asunto de semana a semana.

French Spanish
commencé comenzado
octobre octubre
affaire asunto
semaine semana
épisode episodio
saison temporada
de de
cest es
la la
le el

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.

French Spanish
semaine semana
le el
client cliente
de de
travail trabajo
en sobre
plus adicionalmente
dispose que
services servicios
fois vez

FR La planification peut être définie de plusieurs façons (quotidienne, jour de la semaine, week-end, ou un jour spécifique de la semaine) pour ne pas interrompre votre travail

ES Se puede establecer el programa de varias formas (diariamente, entre semana, en el fin de semana o en un día específico de la semana) para garantizar que su trabajo no se vea interrumpido

French Spanish
planification programa
façons formas
travail trabajo
ou o
peut puede
de de
jour diariamente
semaine semana
un a
votre su
spécifique específico
la la
ne no
plusieurs varias

FR Nous avons enregistré les taux de participation les plus élevés en milieu de la semaine, pendant la matinée ou en début d’après-midi. Les fins de semaine et les soirs sont moins recommandés.

ES Hemos registrado los ratios de participación más elevados a mitad de la semana, durante la mañana o pronto por la tarde. Los fines de semana y las tardes son mucho menos recomendables.

French Spanish
enregistré registrado
participation participación
milieu mitad
midi tarde
ou o
et y
moins menos
la la
matin mañana
de de
semaine semana
nous avons hemos
plus más

FR La campagne de promotion doit démarrer une ou deux semaines avant le webinar. Les e-mails envoyés au milieu de la semaine ont un taux d’inscription plus élevé que ceux envoyés au début ou à la fin de la semaine.

ES El proceso de promoción debería empezar una o dos semanas antes del webinar. Los emails enviados a mitad de la semana tienden a generar ratios de inscripción más elevados que los enviados a principios o finales de la semana.

French Spanish
milieu mitad
fin finales
webinar webinar
semaines semanas
début principios
démarrer empezar
promotion promoción
ou o
de de
semaine semana
mails emails
envoyés enviados
plus más
la la
le el
à a

FR Ouvert tous les jours Semaine : de 10h à 20h et jusqu'à 23h le vendredi Weekend : de 9h à 21h Semaine vacances scolaires : de 9h à 21h Fermé le 25 décembre. Fermeture anticipée à 18h les 24 et 31 décembre.

ES Abierto todos los días Días laborables: de 10 a 20h y hasta las 23hs los viernes Fines de semana: de 9 a 21h Vacaciones escolares: de 9 a 21h Cerrado el 25 de diciembre. Cierre anticipado a las 18 horas los días 24 y 31 de diciembre.

French Spanish
ouvert abierto
vacances vacaciones
décembre diciembre
fermeture cierre
anticipé anticipado
et y
semaine semana
le el
vendredi viernes
à a
fermé cerrado
jours días
de de
jusqu hasta
tous todos

FR Le CfEL offre un mentorat et une formation intenses d'une semaine aux candidats soutenus par le BIRAC et, pendant la deuxième semaine, les encourage à interagir et à apprendre du cluster entrepreneurial de Cambridge.

ES CfEL ofrece una intensa tutoría y formación durante una semana a los candidatos apoyados por BIRAC y, durante la segunda semana, los anima a interactuar y aprender del grupo empresarial de Cambridge.

French Spanish
offre ofrece
semaine semana
candidats candidatos
soutenus apoyados
interagir interactuar
cambridge cambridge
et y
formation formación
cluster grupo
mentorat tutoría
de de
la la
à a
apprendre aprender
du del

FR • Annulation à moins de 1 semaine avant le début du cours : 85 € + coût d’une semaine de cours

ES • Cancelación menos de 1 semana antes del inicio del curso: 85 € + costo de una semana de curso

FR Les objectifs augmenteront/diminueront chaque semaine en fonction des efforts fournis la semaine précédente.

ES Los objetivos aumentarán o disminuirán cada semana en función del esfuerzo realizado la semana anterior.

French Spanish
fonction función
efforts esfuerzo
précédente anterior
objectifs objetivos
en en
la la
semaine semana
les los
chaque cada

FR L’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine

ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

French Spanish
construction construcción
salaire salario
semaine semana
temps tiempo
projet proyecto
le la
de de
est es
autre que
une autre otra

FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine

ES Eso no le importará a alguien que esté rastreando su actividad durante la semana con quizás tres o cuatro entrenamientos de 30 minutos, porque aún durará toda la semana

French Spanish
activité actividad
minutes minutos
la la
ou o
peut quizás
pas no
semaine semana
quelquun alguien
de de

FR La planification peut être définie de plusieurs façons (quotidienne, jour de la semaine, week-end, ou un jour spécifique de la semaine) pour ne pas interrompre votre travail

ES Se puede establecer el programa de varias formas (diariamente, entre semana, en el fin de semana o en un día específico de la semana) para garantizar que su trabajo no se vea interrumpido

French Spanish
planification programa
façons formas
travail trabajo
ou o
peut puede
de de
jour diariamente
semaine semana
un a
votre su
spécifique específico
la la
ne no
plusieurs varias

FR Nous avons enregistré les taux de participation les plus élevés en milieu de la semaine, pendant la matinée ou en début d’après-midi. Les fins de semaine et les soirs sont moins recommandés.

ES Hemos registrado los ratios de participación más elevados a mitad de la semana, durante la mañana o pronto por la tarde. Los fines de semana y las tardes son mucho menos recomendables.

French Spanish
enregistré registrado
participation participación
milieu mitad
midi tarde
ou o
et y
moins menos
la la
matin mañana
de de
semaine semana
nous avons hemos
plus más

FR La campagne de promotion doit démarrer une ou deux semaines avant le webinar. Les e-mails envoyés au milieu de la semaine ont un taux d’inscription plus élevé que ceux envoyés au début ou à la fin de la semaine.

ES El proceso de promoción debería empezar una o dos semanas antes del webinar. Los emails enviados a mitad de la semana tienden a generar ratios de inscripción más elevados que los enviados a principios o finales de la semana.

French Spanish
milieu mitad
fin finales
webinar webinar
semaines semanas
début principios
démarrer empezar
promotion promoción
ou o
de de
semaine semana
mails emails
envoyés enviados
plus más
la la
le el
à a

FR • Annulation à moins de 1 semaine avant le début du cours : 85 € + coût d’une semaine de cours

ES • Cancelación menos de 1 semana antes del inicio del curso: 85 € + costo de una semana de curso

FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine

ES Al tocar las flechas en la parte superior de su semana, puede planificar todo el ciclo si lo desea, pero también puede hacerlo por semana

French Spanish
flèches flechas
semaine semana
planifier planificar
cycle ciclo
de de
également también
en en
mais pero
du parte
pouvez puede
souhaitez desea
le el
votre su

FR Une fois que vous avez créé votre plan pour la semaine - que vous ne pouvez malheureusement pas encore copier dans une autre semaine - vous pouvez appuyer sur le bouton Liste de courses

ES Una vez que haya creado su plan para la semana, que lamentablemente no puede copiar a otra semana, puede tocar el botón Lista de compras

French Spanish
créé creado
plan plan
malheureusement lamentablemente
copier copiar
semaine semana
liste lista
de de
pouvez puede
vous avez haya
la la
ne no
le el
fois vez
votre su
autre que
bouton botón
une autre otra

FR Une mesure est l'effort relatif qui vous donne une idée, semaine après semaine, de la façon dont vos activités se comparent à vos semaines précédentes

ES Una medida es el esfuerzo relativo, que le da una idea, semana tras semana, de cómo se comparan sus actividades con las semanas anteriores

French Spanish
relatif relativo
donne da
idée idea
comparent comparan
semaine semana
semaines semanas
la el
activités actividades
précédentes anteriores
mesure medida
de de
est es

FR Ce graphique montre les variations du nombre de personnes infectées au cours de la 21e semaine calendaire (du 23.05.2022 au 29.05.2022) par rapport à la semaine précédente

ES Este gráfico muestra los cambios en el número de personas infectadas en la semana 21 del calendario (23/05/2022 al 29/05/2022) en comparación con la semana anterior

French Spanish
graphique gráfico
variations cambios
par rapport comparación
au al
montre muestra
personnes personas
de de
semaine semana
ce este
la la
du del
à en
précédente anterior

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.

French Spanish
semaine semana
le el
client cliente
de de
travail trabajo
en sobre
plus adicionalmente
dispose que
services servicios
fois vez

FR C'est la semaine de la sécurité domestique toute cette semaine sur Pocket-lint. Voici ce qui vous attend.

ES Este brillante sistema le ahorrará tiempo y esfuerzo cada vez que pague.

French Spanish
de cada
toute sistema
ce este
semaine vez

FR Cette semaine, c'est une édition spéciale du podcast Pocket-lint qui se concentre sur les appareils et les technologies de sécurité domestique intelligente, dans le cadre de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint.com.

ES Esta semana es una edición especial del Podcast de Pocket-lint, ya que nos centramos en los dispositivos y tecnologías de seguridad inteligentes para el hogar, todo ello como parte de la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint.com.

French Spanish
édition edición
podcast podcast
appareils dispositivos
intelligente inteligentes
sécurité seguridad
et y
technologies tecnologías
semaine semana
de de
cest es
la la
le el
du del

FR Le final de la deuxième saison a ensuite été mis à disposition le 8 octobre 2021, avec une diffusion des épisodes semaine par semaine.

ES Posteriormente, el 8 de octubre de 2021 se puso a disposición el final de la segunda temporada, con un lanzamiento de los episodios semana a semana.

French Spanish
final final
saison temporada
octobre octubre
épisodes episodios
semaine semana
disposition disposición
de de
la la
à a
le el
mis puso

FR Cette semaine, à l'occasion de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint, le podcast est consacré aux dispositifs et technologies de

ES Esta semana, para coincidir con la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint, el podcast está dedicado a los dispositivos y tecnologías de

French Spanish
sécurité seguridad
domestique hogar
podcast podcast
dispositifs dispositivos
et y
technologies tecnologías
semaine semana
de de
consacré dedicado
la la
le el
à a

FR Ainsi, et grâce à la campagne permanente menée parallèlement, il a pu générer un certain enthousiasme chez son audience semaine après semaine et fidéliser les utilisateurs.

ES Al hacer esto y tener una campaña permanente "siempre activa" en el mejor sitial, pudo generar entusiasmo en su audiencia todas las semanas y lograr que los usuarios continuamente volvieran por más.

French Spanish
campagne campaña
pu pudo
enthousiasme entusiasmo
semaine semanas
et y
générer generar
audience audiencia
utilisateurs usuarios
permanente permanente
la el
son su
un a
les los

FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière

ES La necesidad fue aún mayor esta semana luego de las tormentas de nieve que interrumpieron el servicio de agua y electricidad en gran parte de Houston la semana pasada

French Spanish
tempêtes tormentas
neige nieve
partie parte
houston houston
et y
semaine semana
de de
service servicio
la la
le el
besoin necesidad
était fue
à a

FR Vous devez également prévoir suffisamment de temps de repos par semaine dans votre programme d'entrainement, de la même manière qu'il y a une durée recommandée par semaine pour les exercices cardiovasculaires ou de musculation

ES Tu rutina debe incorporar tiempo de descanso suficiente a la semana, de la misma forma como también hay un tiempo recomendado de ejercicios cardiovasculares o de entrenamiento de fuerza a la semana

French Spanish
repos descanso
recommandé recomendado
la la
également también
temps tiempo
semaine semana
ou o
de de
votre tu
exercices ejercicios
a hay
manière a

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.

French Spanish
tour turno
signature firma
tripoli trípoli
joue juega
équilibrer equilibrar
faveur favor
allié aliado
turc turco
et y
semaine semana
en en
était era
de de
la la
le el
à a

Showing 50 of 50 translations