Hire a translator I am translator

Translate "scale" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "scale" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of scale

French
Spanish

FR Levée de fonds en série B auprès de Scale Venture Partners, avec la participation de DCM et Bain Capital Ventures

ES Recaudación de fondos de serie B liderada por Scale Venture Partners con la participación de DCM y Bain Capital Ventures

French Spanish
b b
partners partners
participation participación
fonds fondos
la la
et y
capital capital
de de
série serie

FR Le framework Large-Scale Scrum (LeSS)

ES Marco del scrum a gran escala (LeSS)

French Spanish
framework marco
scrum scrum
le del
large gran

FR Par exemple, si vous choisissez le plan Scale de WP Engine, le coût de base est de $250/mois

ES Por ejemplo, si elige el plan Scale de WP Engine, el costo base es de 290USD/mes (A partir del 1 de marzo de 2018)

French Spanish
choisissez elige
engine engine
wp wp
mois mes
le el
plan plan
de de
base base
exemple ejemplo
coût costo
est es

FR LAMMPS (Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator) est une application logicielle destinée aux simulations de dynamique moléculaire.

ES Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) es una aplicación de software diseñada para simulaciones de dinámica molecular.

French Spanish
simulations simulaciones
dynamique dinámica
moléculaire molecular
simulator simulator
application aplicación
de de
est es

FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

ES Intel presenta la exascala GPU Ponte Vecchio, parte de Aurora

French Spanish
le la
de de

FR Patron Vector Free Scale 130398 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Patrón libre del vector de la escala de pescados 130398 Vector en Vecteezy

French Spanish
et del
patron patrón
gratuit libre
vecteur vector

FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées

ES Los cuatro surcos extra anchos y de longitud continua, en combinación con la tecnología Qirin Scale, reducen el riesgo de aquaplaning y aumentan el rendimiento de la frenada en carreteras mojadas

French Spanish
extra extra
combinaison combinación
réduisent reducen
risque riesgo
augmentent aumentan
routes carreteras
et y
en en
technologie tecnología
performances rendimiento
de de
la la
le el

FR 3e meilleur temps sur Scale "a nuci" (1:43) 26 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Scale "a nuci" (1:43) 26 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en
a a

FR La Wyze Scale S peut non seulement mesurer votre poids, mais elle est livrée avec quatre électrodes qui peuvent également déterminer dautres mesures de santé de votre corps

ES Wyze Scale S no solo puede medir su peso, sino que viene con cuatro electrodos que también pueden determinar otras métricas de salud sobre su cuerpo

French Spanish
poids peso
dautres otras
santé salud
corps cuerpo
s s
peuvent pueden
déterminer determinar
peut puede
seulement sino
mesurer medir
est viene
également también
non no
votre su
de de
la sobre

FR Si lun de ces éléments vous intéresse, le Wyze Scale S est désormais disponible en précommande sur Wyze.com et sera expédié en novembre 2021 aux États-Unis.

ES Si algo de esto le interesa, Wyze Scale S ya está disponible para preordenar en Wyze.com y se enviará en noviembre de 2021 en los EE. UU.

French Spanish
intéresse interesa
désormais ya
novembre noviembre
s s
disponible disponible
et y
de de
en en
est está
vous algo
le para

FR Patek Philippe Multi-Scale Chronograph références 5975 & 4675

ES Patek Philippe Multi-Scale Chronograph, referencias 5975 y 4675

French Spanish
patek patek
références referencias
philippe philippe

FR Des mesures telles que SUS (System Usability Scale), le temps pour chaque tâche, les notes et leurs moyennes sont calculées automatiquement

ES Las métricas como la EUS (escala de usabilidad de un sistema), tiempo en tarea, evaluaciones y sus medias se calculan automáticamente

French Spanish
mesures métricas
system sistema
automatiquement automáticamente
notes evaluaciones
et y
le la
tâche tarea
temps tiempo

FR Scale-up en hyper-croissance sur un marché de plus de 40 milliards d’euros en pleine ébullition, tu disposeras des outils et moyens nécessaires pour développer tes compétences et gagner en expertise.

ES En un mercado en auge de más de 40.000 millones de euros, dispondrás de las herramientas y los medios necesarios para desarrollar todas tus habilidades y ganar en experiencia.

French Spanish
marché mercado
milliards millones
nécessaires necesarios
développer desarrollar
et y
compétences habilidades
expertise experiencia
en en
outils herramientas
moyens medios
de de
tes tus
plus más
gagner ganar

FR Riche d'une expérience de plus de 10 ans, Lyst est une scale-up qui associe flexibilité et business model gagnant

ES Lyst es un entorno a gran escala, que combina una mentalidad ágil con un modelo de negocio contrastado y más de una década de experiencia

French Spanish
expérience experiencia
business negocio
model modelo
et y
de de
plus más
est es

FR L'équipe EDF Renewables Grid-Scale Power fournit des services d'origination, de développement et de construction de projets éoliens (offshore et onshore), de production d'énergie solaire et de stockage à grande échelle en Amérique du Nord

ES El equipo de EDF Renewables Grid-Scale Power ofrece servicios de creación, desarrollo y construcción de proyectos eólicos a gran escala (en tierra y mar adentro), de generación de energía solar y de almacenamiento en toda América del Norte

French Spanish
stockage almacenamiento
grande gran
échelle escala
amérique américa
équipe equipo
edf edf
power power
fournit ofrece
développement desarrollo
et y
construction construcción
projets proyectos
énergie energía
de de
solaire solar
en en
nord norte
du del
services servicios
à a

FR L'équipe Distribution-Scale Power d'EDF Renewables propose des services de développement, d'ingénierie, de construction et d'exploitation de projets solaires et de stockage à la pointe de l'industrie et rentables

ES El equipo de EDF Renewables Distribution-Scale Power ofrece un desarrollo, ingeniería, construcción y operaciones de proyectos solares y de almacenamiento líderes en el sector y con una buena relación calidad-precio

French Spanish
propose ofrece
solaires solares
stockage almacenamiento
équipe equipo
power power
services operaciones
développement desarrollo
construction construcción
et y
projets proyectos
la el
de de
à a

FR Lisez notre article sur le LSE Impact Blog, Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead par Robert McLean, John Gargani et Dena Lomofsky (2020)

ES Nuestra publicación en el LSE Impact Blog, “Escalar lo que funciona no funciona: necesitamos ampliar la escala del impacto” por Robert McLean, John Gargani y Dena Lomofsky (2020)

French Spanish
impact impacto
blog blog
john john
et y
sur en
le el
par por

FR Patek Philippe Multi-Scale Chronograph Ref. 5975 & 4675

ES Patek Philippe Multi-Scale Chronograph Ref. 5975 y 4675

French Spanish
patek patek
philippe philippe

FR Avec ses trois échelles concentriques, le Multi-Scale Chronograph se focalise sur ses fonctions d’instrument de mesure de haute précision: tachymètre pour les vitesses, télémètre pour les distances et pulsomètre pour le pouls

ES Con sus tres escalas concéntricas, el Multi-Scale Chronograph se focaliza en sus funciones de instrumento de alta precisión: taquímetro para las velocidades, telémetro para las distancias y pulsómetro para el pulso

French Spanish
fonctions funciones
précision precisión
vitesses velocidades
distances distancias
pouls pulso
et y
le el
haute alta
de de
sur en

FR Levée de fonds en série B auprès de Scale Venture Partners, avec la participation de DCM et Bain Capital Ventures

ES Recaudación de fondos de serie B liderada por Scale Venture Partners con la participación de DCM y Bain Capital Ventures

French Spanish
b b
partners partners
participation participación
fonds fondos
la la
et y
capital capital
de de
série serie

FR Il a occupé différents postes commerciaux dans des environnements SaaS de type start-up et scale-up, en se concentrant toujours sur le produit

ES Ha trabajado en diferentes puestos comerciales en entornos de SaaS de nueva creación y de escala, siempre centrado en el producto

French Spanish
différents diferentes
postes puestos
commerciaux comerciales
environnements entornos
saas saas
toujours siempre
et y
en en
le el
de de
produit producto

FR LAMMPS (Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator) est une application logicielle destinée aux simulations de dynamique moléculaire.

ES Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) es una aplicación de software diseñada para simulaciones de dinámica molecular.

French Spanish
simulations simulaciones
dynamique dinámica
moléculaire molecular
simulator simulator
application aplicación
de de
est es

FR Le framework Large-Scale Scrum (LeSS)

ES Marco del scrum a gran escala (LeSS)

French Spanish
framework marco
scrum scrum
le del
large gran

FR Qualifio est nominé pour le prix Scale-Up de l’Année d’EY | Qualifio

ES Qualifio es nominado en el premio "Scale-Up Of The Year" de EY | Qualifio

French Spanish
le prix premio
le el
de of
prix en el
est es

FR Qualifio est nominé pour le prix Scale-Up de l’Année d’EY

ES Qualifio es nominado en el premio ?Scale-Up Of The Year? de EY

French Spanish
le prix premio
le el
de of
prix en el
est es

FR Qualifio, leader européen du marketing interactif et de la collecte de données, est ravi d?être nominé pour le prix « Scale-Up de l’Année » d’EY

ES Qualifio, la plataforma líder en Europa para el marketing interactivo y la recopilación de datos, celebra su nominación en el premio ?Scale-Up Of The Year? de EY

French Spanish
leader líder
européen europa
marketing marketing
interactif interactivo
collecte recopilación
données datos
et y
le prix premio
de of
la la
le el
prix en el

FR La « Scale-Up de l’Année » est un prix annuel organisé par EY, en collaboration avec L?Écho et BNP Paribas Fortis

ES El “Scale-Up Of The Year” es un premio anual organizado por EY, en colaboración con L?Écho y BNP Paribas Fortis

French Spanish
annuel anual
organisé organizado
collaboration colaboración
et y
la el
par por
en en
un con
est es

FR À travers son personnel et son portefeuille, Insight construit une culture autour de la conviction que les scale-ups et la croissance sont sources d'opportunités pour tous

ES A través de su personal y su porfolio, Insight promueve una cultura en torno a la creencia de que el crecimiento y las empresas emergentes en expansión crean oportunidades para todos

French Spanish
conviction creencia
et y
culture cultura
de de
autour torno
croissance crecimiento
tous todos
son su
personnel personal
les las
la la

FR Note de la rédaction : LSI signifie « Large Scale Integration » (circuit intégré à grande échelle d’intégration) et indique un type de circuit utilisé dans les jeux électroniques.

ES Nota: LSI son las siglas de ‘Large Scale Integration’ y se refiere al tipo de circuito utilizado en un juego electrónico.

French Spanish
note nota
integration integration
circuit circuito
type tipo
utilisé utilizado
jeux juego
électroniques electrónico
et y
de de
signifie al
à en

FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios

French Spanish
prix a
de de
le para

FR L’abbaye de San Martino delle Scale est située à environ 10 km de Palerme, au cœur d?une vaste et verdoyante vallée boisée, à environ 550 m d’altitude

ES La Abadía de San Martino delle Scale se encuentra a unos 10 km de Palermo, rodeada por un gran valle verde de bosques, a unos 550 m de altitud

French Spanish
san san
palerme palermo
vaste gran
vallée valle
bois bosques
située encuentra
de de
delle delle
m m
à a

FR Riche d'une expérience de plus de 10 ans, Lyst est une scale-up qui associe flexibilité et business model gagnant

ES Lyst es un entorno a gran escala, que combina una mentalidad ágil con un modelo de negocio contrastado y más de una década de experiencia

French Spanish
expérience experiencia
business negocio
model modelo
et y
de de
plus más
est es

FR Nos modèles et cadres scientifiques sont utilisés par des Scale-Ups à forte croissance, des startups et des entreprises du Fortune 500.

ES Nuestros modelos y marcos científicos son utilizados por Scale-Ups de alto crecimiento, startups y empresas de Fortune 500.

French Spanish
modèles modelos
cadres marcos
scientifiques científicos
croissance crecimiento
fortune fortune
et y
entreprises empresas
utilisé utilizados
nos nuestros
des de
startups startups

FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées

ES Los cuatro surcos extra anchos y de longitud continua, en combinación con la tecnología Qirin Scale, reducen el riesgo de aquaplaning y aumentan el rendimiento de la frenada en carreteras mojadas

French Spanish
extra extra
combinaison combinación
réduisent reducen
risque riesgo
augmentent aumentan
routes carreteras
et y
en en
technologie tecnología
performances rendimiento
de de
la la
le el

FR Patek Philippe Multi-Scale Chronograph références 5975 & 4675

ES Patek Philippe Multi-Scale Chronograph, referencias 5975 y 4675

French Spanish
patek patek
références referencias
philippe philippe

FR Toutes les fonctionnalités de l'abonnement Scale et

ES Todas las funciones del Plan Scale +

French Spanish
fonctionnalités funciones
de del
et las

FR Comprend tous les avantages de l'abonnement Scale, ainsi que des fonctionnalités personnalisées comme les services de délivrabilité et l'accord de niveau de service sur la vitesse d'envoi des emails.

ES Incluye todo lo que tiene el plan Scale junto a funciones personalizadas, Servicios de Entregabilidad y un ANS de Envíos Ultrarrápidos.

French Spanish
délivrabilité entregabilidad
niveau plan
fonctionnalités funciones
personnalisées personalizadas
et y
la el
de de
services servicios

FR Les gagnants du Scale X Design Challenge de CARE reçoivent 450,000 $ pour améliorer les solutions à la pauvreté

ES Los ganadores del desafío de diseño Scale X de CARE recibieron $ 450,000 para ampliar las soluciones a la pobreza

French Spanish
gagnants ganadores
x x
design diseño
challenge desafío
care care
améliorer ampliar
solutions soluciones
pauvreté pobreza
la la
de de
du del
à a

FR Nous vous le présentons en partenariat avec le plus grand accélérateur de start-ups et de scale-up de Belgique Start it @KBC, qui soutient et promeut plus de 1.000 entrepreneurs avec des idées innovantes et des modèles d'entreprise évolutifs.

ES Te lo traemos en colaboración con la mayor aceleradora de startups y escalabilidad de Bélgica Start it @KBC, que apoya y promueve a más de 1.000 emprendedores con ideas innovadoras y modelos de negocio escalables.

French Spanish
partenariat colaboración
belgique bélgica
entrepreneurs emprendedores
innovantes innovadoras
évolutifs escalables
start start
et y
soutient apoya
idées ideas
promeut promueve
le la
en en
plus más
modèles modelos
grand mayor
de de

Showing 39 of 39 translations