Hire a translator I am translator

Translate "sauf" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sauf" from French to Spanish

Translations of sauf

"sauf" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sauf a a excepción de a menos que a no ser que así como cuando cómo del dos el entre es esta este esto excepción excepto la las los no o para pero que salvo salvo que ser solo tanto tiempo todos tu un una uno y ya

Translation of French to Spanish of sauf

French
Spanish

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

French Spanish
autorise permita
informations datos
engagements compromisos
confidentialité privacidad
la la
politique política
loi legislación
de de
cas caso
contraire contrario
sauf a menos que
à a

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

French Spanish
redirections redirecciones
mauvaises malas
bonne correcta
référencement seo
de de
il lo
toujours siempre
la la
le el
a hay
ne no
sauf a menos que
manière manera
un a

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

ES A menos que se haya indicado lo contrario, los datos personales no se transferirán a terceros, excepto cuando:

French Spanish
tiers terceros
contraire contrario
données datos
les los
ne no
à a

FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)

ES Todos los pedidos se envían dentro de 24 horas hábiles (excepto los días festivos y, si no se indica lo contrario, en el momento del pago)

French Spanish
commandes pedidos
contraire contrario
paiement pago
heures horas
et y
en en
du del
jours días
fériés festivos
sauf excepto

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

French Spanish
autorise permita
informations datos
engagements compromisos
confidentialité privacidad
la la
politique política
loi legislación
de de
cas caso
contraire contrario
sauf a menos que
à a

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

ES A menos que se haya indicado lo contrario anteriormente, los datos personales no se transferirán a terceros, excepto cuando:

French Spanish
tiers terceros
contraire contrario
données datos
les los
ne no
à a

FR VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE COURTIER REPRÉSENTE UNIQUEMENT SONDER ET N'A AUCUNE OBLIGATION OU DEVOIRS ENVERS VOUS, SAUF EXIGENCE PAR LA LOI ET SAUF ACCORD CONTRAIRE PAR ÉCRIT PAR VOUS ET SONDER

ES USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE EL CORREDOR REPRESENTA EXCLUSIVAMENTE A SONDER Y NO TIENE OBLIGACIONES NI DEBERES HACIA USTED, SALVO QUE LO EXIJA LA LEY Y A MENOS QUE USTED Y SONDER ACORDEN LO CONTRARIO POR ESCRITO

French Spanish
courtier corredor
obligation obligaciones
devoirs deberes
contraire contrario
et y
acceptez acepta
reconnaissez reconoce
loi ley
la la
le el
sauf a menos que
aucune que
envers a

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement, sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les appliquez pas de la bonne manière.

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés aplicando de la manera correcta.

French Spanish
redirections redirecciones
mauvaises malas
bonne correcta
référencement seo
de de
il lo
toujours siempre
la la
le el
a hay
ne no
sauf a menos que
manière manera
un a

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

ES Extractos avanzados bajo demanda de todos los sitios web excepto los más grandes

French Spanish
demande demanda
sauf excepto
grands grandes
de de
sites sitios
plus más
tous todos
avancée avanzados

FR Sauf mention contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.Propulsé par WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.

ES Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.Desarrollado por WordPress.com VIP Automattic Privacy Notice.

French Spanish
sauf excepto
contraire contrario
vip vip
privacy privacy
creative creative
licence licencia
wordpress wordpress
le el
de de
site sitio
ce este
sous bajo
contenu contenido

FR Acquia Migrate Accelerate ne vous permet pas d'importer des commentaires d'articles sauf si les articles ont déjà été importés.

ES Acquia Migrate Accelerate no le permitirá importar comentarios de artículos a menos que los artículos ya se hayan importado.

French Spanish
acquia acquia
commentaires comentarios
permet permitirá
importé importado
déjà ya
ont hayan
ne no
sauf a menos que

FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.

ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.

French Spanish
boule bola
cristal cristal
testez prueba
et y
obtenir obtener
fonctionnent funcionan
résultats resultados
informations datos
de de
si asunto
lignes líneas
le del
sauf a menos que
ne no
mieux que
meilleurs mejores

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

French Spanish
applicable aplicable
utiliser utilizar
ou o
la la
informations información
de de
loi ley
ne no
y compris incluyendo
pouvons podemos

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

French Spanish
partager compartir
applicable aplicable
ou o
la la
informations información
de de
loi ley
ne no
y compris incluyendo
pouvons podemos

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.

French Spanish
principe principio
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
opère opera
britanniques británicas
panama panamá
il lo
le el
îles islas
en en
de de
sauf excepción
le reste resto
est es
à a

FR Utiliser un proxy vous permet de masquer votre identité en ligne, car il dissimule votre adresse IP (sauf si vous utilisez un proxy transparent)

ES Usar un proxy te ayuda a enmascarar tu identidad en línea, ya que oculta tu dirección IP (a no ser que uses un proxy transparente)

French Spanish
proxy proxy
masquer enmascarar
ligne línea
ip ip
transparent transparente
sauf no
identité identidad
en en
adresse dirección
utiliser usar
votre tu

FR LastPass exploite un chiffrement AES 256 bits solide local qui dissimule toutes vos données aux autres, sauf à vous

ES LastPass alardea de un robusto cifrado local AES-256 bit, que mantiene tus datos ocultos para todo el mundo menos para ti

French Spanish
chiffrement cifrado
aes aes
bits bit
solide robusto
local local
données datos
un todo

FR Non, PrimeWire n’est pas légal dans la plupart des pays (sauf quelques exceptions)

ES No, PrimeWire no es legal en la mayoría de los países (aunque hay algunas excepciones)

French Spanish
légal legal
exceptions excepciones
pays países
nest los
la la
des de

FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.

ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.

French Spanish
amazon amazon
netflix netflix
films películas
et y
séries series
la la
moins menos
prime prime
de de
série serie
également también
souhaitez puede
est es
à a

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

French Spanish
vinyle vinilo
et y
rechercher buscar
formats formatos
tous todos

FR Vous ne pouvez pas altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre façon toute partie du Service, sauf comme expressément indiqué dans la phrase précédente.

ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

French Spanish
vendre vender
expressément expresamente
pouvez puede
créer crear
service servicio
œuvres obras
ou o
la la
exploiter explotar
de de
modifier alterar
partie parte
ne no
autre que
du del

FR En outre, sauf accord contraire entre vous et TuneIn, l’arbitrage ne peut pas regrouper plusieurs réclamations de personnes et ne peut présider de toute autre façon une forme de procédure représentative ou collective.

ES Asimismo, a menos que tanto usted como TuneIn acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.

French Spanish
contraire contrario
réclamations reclamaciones
collective colectiva
et y
procédure procedimiento
ou o
peut podrá
en outre asimismo
de de
personnes a
sauf a menos que
ne no
façon forma

FR La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

French Spanish
comité consejo
sauf a menos que
modifications modificaciones
revue revista
et y
restent siendo
en en
de de
page página
spécifiques específicas
la la
le el

FR Cette politique de confidentialité s’applique aux sites non-wiki hébergés par la Wikimedia Foundation, sauf indication contraire sur un site spécifique

ES Esta política de privacidad se aplica a sitios web no colaborativos alojados por la Fundación Wikimedia, a menos que se establezca de otro modo en un sitio en particular

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
wikimedia wikimedia
foundation fundación
de de
la la
sites sitios
sauf a menos que
non no
sur en
site sitio

FR Nous ne louons ni ne vendons pas d’IPI à quiconque. Sauf stipulation contenue dans tout accord supplémentaire conclu avec Iterable, nous ne partageons vos informations à caractère personnel que dans les cas ci-dessous :

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

French Spanish
iterable iterable
informations información
ni ni
accord acuerdo
supplémentaire adicional
ne no
personnel personal
à a
quiconque cualquier

FR Notre équipe d'assistance d'Altova répondra à vos demandes dans un délai de 1-2 jours ouvrables pendant les heures de travail européennes (lun-ven, 8:00 - 17:00 CET), sauf jours fériés autrichiens.

ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.

French Spanish
demandes responder
équipe equipo
délai plazo
cet cet
de de
jours días
fériés festivos
à a
les heures horario

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

ES Recibirá un código de descuento de 5$ por cada nuevo cliente referido, excepto por el tercero, por el que recibirá una camiseta Gandi Refer a Friend de edición limitada

French Spanish
réduction descuento
nouveau nuevo
client cliente
sauf excepto
le el
de de
recevrez recibirá
troisième tercero
pour un
shirt camiseta
chaque cada
un a

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

French Spanish
possible posible
réduire reducir
créer crear
copier copiar
volume volumen
et y
la el
un específico
taille tamaño
en en
nest los
petit pequeño
de de
plus más
données datos
augmenter aumentar
il hay

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

French Spanish
infrastructure infraestructuras
techniciens técnicos
serveurs servidores
incendie incendio
la la
peut puede
accéder acceder
de de
problèmes problemas
en en
personne persona
cas caso
nos nuestros
à a

FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

ES Si se sobrepasa el límite de contactos o de envío de correos electrónicos de tu plan, se te cobrarán los excesos (excepto en los planes gratuitos, en los que los envíos se pondrán en pausa hasta el siguiente ciclo mensual del plan).

French Spanish
limite límite
contacts contactos
sauf excepto
pause pausa
cycle ciclo
mensuel mensual
e electrónicos
gratuit gratuitos
ou o
plan plan
mails correos
en en
auquel que
de de
envois envíos
votre tu

FR Le .com traditionnel représente toujours la meilleure option, sauf si vous êtes un organisme à but non lucratif, car les gens tendent à saisir le .com en fin d’adresse de site Web par défaut

ES El .com clásico debe ser tu primera opción, a menos que seas una organización sin ánimo de lucro, porque la gente tiende a escribir por defecto .com al final de los sitios web

French Spanish
traditionnel clásico
sauf a menos que
organisme organización
fin final
saisir escribir
de de
option opción
défaut defecto
la la
le el
à a
web web
si debe

FR Cela ne signifie pas que vous devez tout supprimer, sauf votre bouton "acheter maintenant"

ES Eso no significa eliminar todo lo que no sea el botón de "comprar ahora"

French Spanish
signifie significa
supprimer eliminar
maintenant ahora
acheter comprar
ne no
bouton botón
que el

FR Pour faciliter encore plus la collaboration et faire en sorte que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, chaque collaborateur reçoit des notifications sur l'activité de la page d'avis (sauf s'il choisit de s'y opposer).

ES Para facilitar aún más la colaboración y mantener a todo el mundo en la misma página, cada miembro del equipo recibirá notificaciones sobre la actividad en la página de revisión (a menos que decidan excluirse).

French Spanish
monde mundo
reçoit recibir
notifications notificaciones
sauf a menos que
et y
collaboration colaboración
en en
collaborateur equipo
de de
page página
plus más
faciliter facilitar
la la
le el
chaque cada

FR Pour les abonnements Cloud mensuels, une fois la période d'essai terminée, le coût de l'app sera automatiquement inclus dans votre prochaine facture, sauf en cas de désactivation manuelle

ES Para las suscripciones a Cloud mensuales, una vez concluido el periodo de la versión de prueba, el coste de la aplicación se incluye automáticamente en tu próxima factura a menos que se desactive de forma manual

French Spanish
abonnements suscripciones
cloud cloud
mensuels mensuales
coût coste
automatiquement automáticamente
inclus incluye
facture factura
sauf a menos que
terminée concluido
période periodo
manuelle manual
en en
de de
votre tu
prochaine próxima
la la
le el
fois vez

FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités

ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados

French Spanish
utilisez utilizas
server server
center center
data data
version versión
ou o
produits productos
vous ten
information información
remarque no
de de
votre tu
contenu contenido
nos nuestros
sauf excepto
y compris incluido
limités limitados
aucune que
cas casos

FR Ces conditions d'utilisation vous sont personnelles et ne peuvent pas être assignées, transférées ou cédées par vous, sauf consentement écrit préalable de la part de Foursquare

ES Estas Condiciones de uso son personales, y no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar, salvo con el consentimiento previo por escrito de Foursquare

French Spanish
transférées transferir
foursquare foursquare
conditions condiciones
dutilisation uso
peuvent pueden
et y
consentement consentimiento
de de
la el
personnelles personales
écrit escrito
préalable previo
ne no

FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.

ES No damos nuestra autorización para que nuestros proveedores de servicios retengan, usen o divulguen los datos, excepto en los casos en los que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales.

French Spanish
utiliser usen
ou o
nécessaire necesario
exigences requisitos
nous damos
prestataires proveedores
de de
en en
nom nombre
données datos
légales legales
n no
sauf excepto
nos nuestros
services servicios
notre nuestro
conformer cumplir

FR Dans le nom du site, l'élément « Payé par » peut être omis, sauf si l'organisation fait la promotion de matériel tiers.

ES En el nombre del sitio, se puede omitir la frase "Pagado por" a menos que la organización promocione contenido para una tercera parte

French Spanish
payé pagado
sauf a menos que
promotion promocione
matériel contenido
site sitio
peut puede
nom nombre
la la
le el
dans en
de del

FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.

ES 5. Al final del periodo de quince días, tu cuenta se desactivará y ya no tendrás acceso gratuito a Reuters Connect a menos que actualices tu cuenta a una suscripción de pago.

French Spanish
gratuitement gratuito
reuters reuters
période periodo
et y
connect connect
payant de pago
terme final
abonnement suscripción
au al
compte cuenta
accéder acceso
de de
jours días
la del
votre tu
ne no
sauf a menos que
sera tendrá
à a

FR Technique de l'escabeau (Stepladder Technique) : une fois le sujet communiqué à l'équipe, les collaborateurs quittent la pièce sauf deux d'entre eux, qui discutent alors du sujet et de leurs idées

ES Técnica de la escalera de tijera: Una vez que se ha compartido el tema, salen todos de la sala excepto dos miembros del equipo, que hablan sobre el tema y sus ideas

French Spanish
technique técnica
sujet tema
pièce sala
sauf excepto
idées ideas
et y
à que
de de
équipe equipo
la la
le el
du del
fois vez

FR Le tarif journalier suit la même logique, sauf qu'au lieu d'être payé à l'heure, le consultant recevra un tarif journalier fixe.

ES Por su parte, una tarifa diaria es de naturaleza similar, pero, en lugar de recibir un pago por trabajo por hora, al asesor se le paga una tarifa diaria fija.

French Spanish
à en
consultant asesor
fixe fija
tarif tarifa
un paga
payé pago
lieu lugar
le recibir
la una

FR Sauf si votre entreprise est la seule dans son domaine, vous serez toujours en mesure de conserver la plus grande part de voix mais vous pouvez suivre comment elle évolue au fil du temps et envisagez les facteurs pour ces changements.

ES A menos que tú seas la única empresa en tu campo, no siempre podrás mantener la participación de voz más grande, pero puedes llevar un control de cómo sube y baja con el paso del tiempo y considerar los factores para esos cambios.

French Spanish
domaine campo
envisagez considerar
facteurs factores
changements cambios
et y
en en
conserver mantener
entreprise empresa
toujours siempre
de de
mais pero
mesure con
suivre control
serez que
plus más
grande grande
temps tiempo
la la
au sube
du del
sauf a menos que
votre tu
comment cómo

FR Simple, n?est-ce pas ? Sauf que ce qui constitue du « bon contenu » dépend de chacun et cela ne nous aide pas beaucoup.

ES Sencillo, ¿no? Excepto porque lo que se considera ?buen contenido? depende del cristal con que se mire y no nos ofrece demasiados detalles específicos.

French Spanish
simple sencillo
bon buen
dépend depende
contenu contenido
et y
sauf excepto
ne no
qui se

FR Identifiants uniques, sauf pour PREF qui stocke vos options telles que le niveau de zoom préféré

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

French Spanish
identifiants identificadores
sauf excepto
stocke almacena
options opciones
zoom zoom
uniques únicos
niveau nivel
le el
de de

FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.

ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.

French Spanish
images imágenes
serif serif
accord consentimiento
utiliser usar
ou o
sauf a menos que
et y
de de
produits productos
pouvez puede
écrit escrito
à a

FR Vous pouvez refuser les cookies (sauf les cookies essentiels) en personnalisant vos paramètres de cookies. .

ES Puede rechazar las cookies (excepto las esenciales) personalizando la configuración de cookies .

French Spanish
refuser rechazar
cookies cookies
sauf excepto
essentiels esenciales
personnalisant personalizando
paramètres configuración
de de
pouvez puede

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

French Spanish
cookies cookies
suivants siguientes
sauf a menos que
déclaration declaración
protection protección
de de
données datos
ailleurs a
utilisons utilizamos
précis concreto

FR Sauf indication contraire, les informations fournies ici concernent la version payante de Bitdefender (c’est-à-dire Total Security)

ES Si no se especifica lo contrario, la información de esta reseña hace referencia a la versión de pago Bitdefender Total Security

French Spanish
contraire contrario
bitdefender bitdefender
total total
security security
fournies si
payante de pago
la la
de de
sauf no
informations información
version versión

FR La copie du matériel n'est autorisée que pour un usage personnel et non public (sauf accord écrit entre l'administration et l'utilisateur)

ES La copia del material permitido sólo para uso personal y no público (excepto por acuerdos escritos entre la administración y el usuario)

French Spanish
copie copia
matériel material
public público
et y
autorisé permitido
usage uso
la la
sauf excepto
du del
non no
pour para
personnel personal

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

ES La información contenida en el sitio web no puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de la persona adecuada, excepto como se especifica en este acuerdo

French Spanish
écrite escrito
ou o
informations información
de de
accord acuerdo
ce este
personne persona
être ser
préalable previo
la la
sauf excepto
le el
ne no
spécifiés puede
site sitio

Showing 50 of 50 translations