Hire a translator I am translator

Translate "saml" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saml" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of saml

French
Spanish

FR Protocoles SAML - Créez/modifiez/ouvrez des messages de protocole SAML et sérialisez les messages SAML vers/depuis XML. Établissez un lien avec la solution SSO SAML et activer vos applications Web en quelques lignes.

ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.

French Spanish
applications suite
de de
en es

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

French Spanish
central central
cloud nube
détails detalles
fournisseur proveedor
web web
fournir proporcionar
application aplicación
ou o
doit debe
en en
de de
le el
être ser
à a

FR L'authentification unique (SSO) SAML (SAML single sign-on) permet à vos utilisateurs de s'authentifier dans les produits Atlassian Cloud par l'intermédiaire du fournisseur d'identité existant de votre entreprise

ES El inicio de sesión único de SAML permite a los usuarios autenticarse en los productos de Atlassian Cloud mediante el proveedor de identidades existente de la empresa

French Spanish
sso inicio de sesión único
permet permite
utilisateurs usuarios
atlassian atlassian
cloud cloud
fournisseur proveedor
existant existente
entreprise empresa
de de
produits productos
à a

FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :

ES Smartsheet es compatible con SAML 2 para SSO y con los siguientes proveedores de servicios de identidad que cumplen con SAML 2:

French Spanish
smartsheet smartsheet
fournisseurs proveedores
suivants siguientes
et y
unique de
en es
compatibles compatible con

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

French Spanish
configurer configurar
smartsheet smartsheet
instructions instrucciones

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

French Spanish
erreurs errores
configuration configuración
et y
faq preguntas frecuentes
solutions soluciones
problèmes problemas
maintenance mantenimiento
questions preguntas
de de
à a
la la

FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

ES Al configurar SAML, puede dejar las otras opciones de autenticación habilitadas. Una vez realizada la prueba de SAML, puede limitar las opciones de autenticación de su plan.

French Spanish
activées habilitadas
restreindre limitar
forfait plan
configurez configurar
options opciones
de de
test prueba
autres otras
votre su
pouvez puede

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

French Spanish
central central
cloud nube
détails detalles
fournisseur proveedor
web web
fournir proporcionar
application aplicación
ou o
doit debe
en en
de de
le el
être ser
à a

FR Simplifiez et renforcez la connexion grâce à l'authentification unique basée sur SAML. Bitbucket prend en charge l'authentification unique basée sur SAML pour tous les portails majeurs grâce à Atlassian Access.

ES Simplifica y refuerza el inicio de sesión mediante el SSO basado en SAML. Bitbucket admite esta función en todos los principales portales mediante Atlassian Access.

French Spanish
simplifiez simplifica
renforcez refuerza
bitbucket bitbucket
portails portales
majeurs principales
atlassian atlassian
access access
et y
la el
en en
basé basado
ce esta
tous todos
unique de

FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :

ES Smartsheet es compatible con SAML 2 para SSO y con los siguientes proveedores de servicios de identidad que cumplen con SAML 2:

French Spanish
smartsheet smartsheet
fournisseurs proveedores
suivants siguientes
et y
unique de
en es
compatibles compatible con

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: Estas son instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

French Spanish
configurer configurar
smartsheet smartsheet
instructions instrucciones
article el

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

French Spanish
erreurs errores
configuration configuración
et y
faq preguntas frecuentes
solutions soluciones
liés relacionados
maintenance mantenimiento
problèmes problemas
questions preguntas
de de
à a
la la

FR Restriction d’audience (Audience Restriction) : https://sso.smartsheet.com/saml Pour les comptes de l’Union européenne, utilisez https://sso.smartsheet.eu/saml

ES Restricción de público: https://sso.smartsheet.com/saml En las cuentas de la UE, utilice https://sso.smartsheet.eu/saml

French Spanish
restriction restricción
audience público
sso sso
smartsheet smartsheet
utilisez utilice
https https
de de
comptes cuentas

FR Pour activer SAML pour votre organisation, sélectionnez SAML dans le formulaire d’Authentification​. 

ES A fin de habilitar SAML para su organización, en el formulario Autenticación​, seleccione SAML. 

FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

French Spanish
idp idp
case casilla
sélectionnez seleccione
formulaire formulario
modifier editar
ou o
ajouter agregar
supplémentaires adicionales
configuration configuración
administration administración
de de
déjà ya
vous pouvez pueda
la la
le el
vous junto
à a

FR Pendant la configuration SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification actives. Une fois que vous avez testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

ES Durante la configuración de SAML, puede dejar habilitadas las demás opciones de autenticación. Una vez que haya probado SAML, entonces podrá restringir las opciones de autenticación de su plan.

French Spanish
testé probado
restreindre restringir
forfait plan
la la
configuration configuración
les autres demás
options opciones
de de
votre su
vous avez haya
autres que
fois vez

FR Pour en savoir plus sur les étapes de configuration et de maintenance de SAML, reportez-vous à SAML et SSO pour Smartsheet : présentation. 

ES Para obtener más información sobre los pasos que se deben seguir para configurar y mantener SAML, consulte SAML y SSO para Smartsheet: descripción general. 

French Spanish
configuration configurar
maintenance mantener
sso sso
smartsheet smartsheet
et y
vous se
plus más
étapes pasos
de descripción
en sobre
savoir más información
présentation descripción general

FR Bitwarden dispose d'une intégration´SAML, mais pas de manière native. Les intégrations SAML de Bitwarden nécessitent plusieurs étapes sur les profils de l'administrateur et de l'utilisateur.

ES Bitwarden sí se integra con SAML, pero no de forma nativa. Las integraciones SAML de Bitwarden requieren varios pasos en los perfiles del administrador y el usuario.

French Spanish
native nativa
nécessitent requieren
intégrations integraciones
profils perfiles
et y
manière forma
mais pero
de de
étapes pasos
n no
plusieurs varios
sur en

FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

French Spanish
language lenguaje
utilisateurs usuarios
connecter iniciar
identifiants credenciales
institutionnels institucionales
permet permitiendo
de de
sécurité seguridad
est posible
à a

FR Pour les clients, nous supportons la connexion unique OpenAthens et SAML.

ES Para los clientes, ofrecemos autenticación única basada en OpenAthens y SAML.

French Spanish
connexion autenticación
et y
unique única
clients clientes
pour para
les los

FR Connecteurs génériques et personnalisés pour prise en charge des normes SAML et OIDC

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

French Spanish
et y
personnalisés personalizados

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

French Spanish
vérification verificación
provisionnement aprovisionamiento
automatique automatizado
utilisateurs usuarios
et y
sécurité seguridad
étapes pasos
en en
plus más
la la
le el
à a

FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

French Spanish
techniquement técnicamente
conforme cumpla
norme requisitos
inclut incluye
ping ping
identity identity
et y
nimporte cualquier
fournisseur proveedor
authentification identidades
fonctionne funcionar
notre nuestro
à a
entre de
services servicios

FR Si vous avez des questions précises concernant la configuration de l'authentification unique ou de SAML, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support.

ES Si tienes preguntas específicas sobre la configuración del SSO o de SAML, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.

French Spanish
contacter contacto
support soporte
configuration configuración
ou o
équipe equipo
la la
pas no
questions preguntas
de de
à en
notre nuestro

FR Gestion avancée de l’identité avec l’identification unique basée sur SAML et la synchronisation en temps réel d’Active Directory avec OneLogin, Okta et Ping Identity

ES Administración avanzada de identidades mediante el inicio de sesión único basado en SAML, así como sincronización de Active Directory en tiempo real con OneLogin, Okta y Ping Identity

French Spanish
gestion administración
réel real
directory directory
ping ping
et y
identity identity
la el
synchronisation sincronización
en en
avancée avanzada
de de
basé basado
temps tiempo

FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.

ES Ahorra tiempo y contraseñas con la autenticación única. Benefíciate de la autenticación única en Wrike a través de SAML.

French Spanish
wrike wrike
et y
de de
temps tiempo
à a

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

French Spanish
vérification verificación
fournisseur proveedor
vaste amplia
méthode método
utilisateurs usuarios
gamme gama
authentifier autenticar
centralisée central
non no
affiliés afiliados
est es
de de
sites sitios
web web

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.

French Spanish
token token
fédération federación
termes términos
sécurité seguridad
et y
la el
capacités capacidades
basée basada
fournisseur proveedor
de de
identités identidades
identité identidad
sur en
services servicios

FR Quelle est l’expérience utilisateur avec l’authentification SAML ?

ES ¿Cuál es la experiencia del usuario con la autenticación SAML?

French Spanish
utilisateur usuario
avec con
quelle la
est es

FR Pourquoi utiliser SafeNet Trusted Access pour l’authentification SAML?

ES ¿Porqué SafeNet Trusted Access para la autenticación SAML?

French Spanish
safenet safenet
access access
pour para

FR Approvisionnement SCIM automatisé et authentification unique basée sur SAML avec Salesforce, Okta et d'autres fournisseurs

ES Arovisionamiento automatizado SCIM y SSO SAML con Salesforce, Okta, y otros proveedores

French Spanish
automatisé automatizado
salesforce salesforce
scim scim
authentification unique sso
et y
fournisseurs proveedores
dautres y otros
avec con

FR Authentification unique SAML et approvisionnement SCIM

ES Aprovisionamiento de SSO SAML y SCIM

French Spanish
unique de
et y
approvisionnement aprovisionamiento
authentification unique sso
scim scim

FR Fortinet SSO, avec des protocoles d’authentification modernes qui fédèrent les identités pour le SSO (SAML, oAuth, OIDC et API)

ES SS0 de Fortinet (FSSO) que incluye modernos protocolos de autenticación que unifican la identidad para SSO (SAML, oAuth, OIDC y el soporte API)

French Spanish
fortinet fortinet
sso sso
protocoles protocolos
modernes modernos
api api
et y
identité identidad
oauth oauth
identités autenticación
le el

FR  si vous activez l'authentification unique (SSO) sur votre compte Vimeo, vous pouvez utiliser le SAML ou le SCIM pour ajouter et supprimer des collaborateurs individuels, ainsi que des groupes

ES  Si habilitas SSO en tu cuenta de Vimeo, puedes utilizar SAML o SCIM para agregar y eliminar miembros individuales del equipo, así como grupos

French Spanish
sso sso
compte cuenta
vimeo vimeo
ajouter agregar
scim scim
utiliser utilizar
ou o
et y
collaborateurs equipo
groupes grupos
supprimer eliminar
individuels individuales
unique de
votre tu
le del
sur en

FR  si vous activez l'authentification unique (SSO) sur votre compte Vimeo, vous pouvez utiliser le SAML ou le SCIM pour ajouter et supprimer des collaborateurs individuels, ainsi que des groupes

ES  Si habilitas SSO en tu cuenta de Vimeo, puedes utilizar SAML o SCIM para agregar y eliminar miembros individuales del equipo, así como grupos

French Spanish
sso sso
compte cuenta
vimeo vimeo
ajouter agregar
scim scim
utiliser utilizar
ou o
et y
collaborateurs equipo
groupes grupos
supprimer eliminar
individuels individuales
unique de
votre tu
le del
sur en

FR maintiendra à jour les informations sur vos groupes et sur les abonnements aux groupes en utilisant votre IdP soit avec des métadonnées SAML, soit avec le SCIM. 

ES mantendrá la información de tus grupos y de la pertenencia a estos actualizada mediante tu IdP, ya sea con metadatos SAML o con SCIM. 

French Spanish
groupes grupos
idp idp
métadonnées metadatos
scim scim
et y
informations información
le la
à a
votre tu
en mediante
utilisant con

FR Le SAML (Security Assertion Markup Language) est un protocole standardisé basé sur le XML qui confirme l'identité d'un utilisateur auprès d'applications et services externes. Il est traditionnellement utilisé lors de la mise en place du SSO.

ES SAML (Security Assertion Markup Language) es un protocolo estandarizado basado en XML que confirma la identidad de un usuario a aplicaciones y servicios externos. Se utiliza tradicionalmente cuando se implementa el SSO.

French Spanish
security security
protocole protocolo
xml xml
externes externos
traditionnellement tradicionalmente
sso sso
utilisateur usuario
et y
utilisé utiliza
confirme confirma
services servicios
en en
dapplications aplicaciones
un a
de de
basé basado
la la
le el
est es

FR La principale différence entre l'utilisation du SAML et du SCIM réside dans la mise à jour des informations sur les utilisateurs de votre équipe Vimeo :

ES La principal diferencia entre el uso de SAML y SCIM gira en torno a cuándo se actualiza la información del usuario en tu equipo de Vimeo:

French Spanish
principale principal
différence diferencia
vimeo vimeo
scim scim
lutilisation uso
et y
équipe equipo
utilisateurs usuario
informations información
mise à jour actualiza
de de
la la
du del
votre tu
à a

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

French Spanish
ajoutez añadir
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
fournisseur proveedor
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
synchroniser sincronizarse
active active
directory directory
le el
et y
produits productos
de de
à a
votre tu
se connecter conectarse

FR Grâce à Access, les administrateurs renforcent la sécurité et automatisent la gestion du cycle de vie utilisateur à l'aide de l'authentification unique (SSO) SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), des journaux d'audit et bien plus

ES Access ayuda a los administradores a aumentar la seguridad y a automatizar la gestión del ciclo de vida de los usuarios con SAML SSO, el aprovisionamiento de usuarios (SCIM), los registros de auditoría y mucho más

French Spanish
access access
administrateurs administradores
sécurité seguridad
cycle ciclo
vie vida
sso sso
provisionnement aprovisionamiento
journaux registros
scim scim
et y
utilisateurs usuarios
de de
gestion gestión
plus más
à a
la la
du del

FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

French Spanish
protégez protege
comportements comportamientos
suspects sospechosos
journaux registros
et y
intégré integrado
comptes cuentas
de de
la la

FR Améliorez l'administration et la sécurité de vos produits Atlassian grâce à l'authentification unique SAML, à la validation en deux étapes, au provisionnement automatique des utilisateurs, et bien plus encore.

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

French Spanish
sécurité seguridad
atlassian atlassian
validation verificación
provisionnement aprovisionamiento
automatique automatizado
utilisateurs usuarios
et y
étapes pasos
de de
en en
produits productos
plus más
la la

FR Authentification unique SAML et SCIM dans

ES Inicio de sesión único de SAML y SCIM

French Spanish
et y
scim scim

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

French Spanish
ajoutez añadir
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
fournisseur proveedor
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
synchroniser sincronizarse
active active
directory directory
le el
et y
produits productos
de de
à a
votre tu
se connecter conectarse

FR Pourquoi utiliser l'authentification unique SAML (SSO) ?

ES ¿Por qué utilizar el inicio de sesión único de SAML?

French Spanish
sso inicio de sesión único
utiliser utilizar
pourquoi por

FR Lire notre documentation sur l'authentification unique SAML

ES Leer nuestra documentación sobre el inicio de sesión único de SAML

French Spanish
documentation documentación
lire leer

FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.

ES Aplica funciones de seguridad de nivel empresarial como el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuarios y la autenticación obligatoria en dos fases a tus productos de Atlassian Cloud.

French Spanish
appliquez aplica
atlassian atlassian
cloud cloud
fonctionnalités funciones
sécurité seguridad
niveau nivel
entreprise empresarial
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
obligatoire obligatoria
et y
de de
produits productos
le el
à a

FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)

ES ¡Sí! Atlassian Access es compatible con LDAP y AD FS a través de un proveedor de identidades en la nube para aprovechar el inicio de sesión único de SAML y el aprovisionamiento de usuarios con SCIM

French Spanish
atlassian atlassian
access access
fournisseur proveedor
cloud nube
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
ldap ldap
scim scim
et y
en en
tirer el
tirer parti aprovechar
de de

FR Nous avons également pu améliorer notre niveau de sécurité grâce à l'intégration de notre fournisseur d'authentification unique/SAML (Okta) et d'Atlassian Access. »

ES También hemos podido aumentar nuestro nivel de seguridad con la integración de nuestro proveedor de SAML/SSO (Okta) y Atlassian Access”.

French Spanish
améliorer aumentar
niveau nivel
sécurité seguridad
fournisseur proveedor
access access
également también
de de
et y
à con
notre nuestro

FR La prise en charge del'authentification unique SAML pour authentifier les utilisateurs dans les produits Atlassian Cloud simplifie l'accès, tout en évitant les violations.

ES La compatibilidad con el inicio de sesión único SAML para la autenticación de los usuarios en los productos de Cloud de Atlassian simplifica el acceso, al tiempo que evita las vulneraciones de seguridad.

French Spanish
authentifier autenticación
utilisateurs usuarios
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifie simplifica
évitant evita
violations vulneraciones
en en
tout en tiempo
produits productos
la la

Showing 50 of 50 translations