Hire a translator I am translator

Translate "habillée" to Spanish

Showing 19 of 19 translations of the phrase "habillée" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of habillée

French
Spanish

FR En portant un blazer ou un veste habillée en haut, vous n’aurez pas à vous soucier que le bas de votre corps ne soit pas suffisamment élégamment vêtu [4]

ES Si usas un blazer u otra capa elegante en la parte superior de tu cuerpo, no tienes que preocuparte sobre estar desvestida en la parte inferior.[4]

French Spanish
soucier preocuparte
corps cuerpo
élégamment elegante
en en
le la
de de
votre tu
ou estar
ne no

FR Si vous craignez que votre tenue ne soit pas suffisamment habillée pour le bureau, agrémentez-la d’un beau bijou

ES Si tienes miedo de que tu atuendo no sea lo suficientemente elegante para la oficina, trata de agregarle una hermosa pieza de joyería para llevarlo a otro nivel

French Spanish
tenue atuendo
suffisamment suficientemente
bureau oficina
votre tu
si tienes
dun de
la la
ne no
beau hermosa

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

French Spanish
accessoires accesorios
look estilo
élégantes elegantes
tenue atuendo
legging leggins
décontracté informal
et y
à que
une de

FR À bien des égards, il sagit de la Watch GT 2e - une montre que nous avons vraiment aimée - mais habillée de plus beaux vêtements et avec un capteur de fréquence cardiaque plus avancé

ES En muchos sentidos, este es el Watch GT 2e, un reloj que realmente nos gustó, pero vestido con ropa más bonita y con un sensor de frecuencia cardíaca más avanzado

French Spanish
habillé vestido
vêtements ropa
capteur sensor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
vraiment realmente
plus más
montre reloj
mais pero
un sentidos
nous nos
de de
et y
avec con

FR Quant aux modèles Aquanaut pour hommes, ils s’enrichissent d’une première version en or gris de l’Aquanaut Chronograph, habillée de bleu nuit ou vert kaki.

ES La gama masculina Aquanaut da la bienvenida al primer cronógrafo Aquanaut en oro blanco con detalles en color en azul noche o verde caqui.

French Spanish
nuit noche
kaki caqui
en en
or oro
ou o
vert verde
de con
bleu azul
pour la
première primer

FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien

ES Frescas notas principales de limón, bergamota y mandarina se entremezclan con un corazón de violeta blanca y edelweiss y una aireada base de almizcle

French Spanish
citron limón
bergamote bergamota
violette violeta
blanche blanca
musc almizcle
et y
notes notas
de de
base base
cœur corazón

FR Après une année difficile, Chantal a profité du Festive 500 pour répandre la joie de Noël en prenant la route habillée de guirlandes.Lire la suite

ES Después de un año difícil, Chantal usó el Festive 500 para repartir la alegría navideña saliendo a la carretera vestida de espumillón.Leer más

French Spanish
difficile difícil
joie alegría
noël navideña
année año
de de
du carretera
la la
lire leer

FR Que vous optiez pour un bracelet mat robuste ou une pièce polie plus habillée, vous allez adorer porter votre Nixon durant de nombreuses années

ES Tanto si optas por una correa robusta y mate como si prefieres una pulida y más de vestir, disfrutarás de tu correa Nixon durante años

French Spanish
bracelet correa
mat mate
robuste robusta
porter vestir
un a
plus más
de de
votre tu
années años

FR Une montre bleue et argentée apportera une touche classique à une tenue habillée ou décontractée.

ES Un reloj azul y plateado tiene un toque más conservador, para adaptar el grado de formalidad de manera sencilla.

French Spanish
montre reloj
bleue azul
argent plateado
touche toque
et y
à para
une de

FR Vous ne le ferez peut-être pas à chaque fois, mais si Marica Hase était votre bonne sexy et elle est venue au travail habillée comme ça, croyez-moi, vous seriez complètement fou d'elle.

ES Puede que no lo hagas siempre, pero si Marica Hase era tu criada caliente y venía al trabajo vestida así, créeme, te volverías completamente loco por ella.

French Spanish
complètement completamente
fou loco
et y
travail trabajo
peut puede
mais pero
sexy caliente
au a
ne no
votre tu
était era

FR L'Eredivise s'est également habillée pour le match entre l'Ajax et le PSV à la Johan Cruijff Arena devant 65 000 spectateurs

ES La Eredivise también se vistió de gala para ver el partido entre el Ajax y el PSV en el Johan Cruijff Arena ante 65.000 espectadores

French Spanish
match partido
arena arena
spectateurs espectadores
et y
également también
entre de
la la
le el
pour ante

FR J'ai adoré cette scène de porno RV cosplay depuis que je l'ai découverte et j'ai hâte de voir Sybil habillée en beaucoup d'autres costumes de héros. Je l'adore ! Vous l'aimerez aussi.

ES Me encantó esta escena pornográfica de cosplay RV desde que la descubrí y estoy deseando ver a Sybil vestida con muchos más trajes de héroe. ¡Me encanta! A ti también te encantará.

French Spanish
scène escena
cosplay cosplay
costumes trajes
héros héroe
et y
dautres más
de de
voir ver
je me

FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien

ES Frescas notas principales de limón, bergamota y mandarina se entremezclan con un corazón de violeta blanca y edelweiss y una aireada base de almizcle

French Spanish
citron limón
bergamote bergamota
violette violeta
blanche blanca
musc almizcle
et y
notes notas
de de
base base
cœur corazón

FR Faite de briques blanches et habillée de lattes de bois, cette structure dépourvue d?ostentation séduit par ses lignes épurées, son intimité et son souci du détail

ES Hecha de ladrillo blanco y revestida con madera, la modesta estructura sorprende por sus líneas limpias, intimidad y atención al detalle

French Spanish
faite hecha
briques ladrillo
bois madera
structure estructura
lignes líneas
intimité intimidad
souci atención
détail detalle
et y
de de
blanches blanco
du con

FR Pensez à l’expérience de votre marque et à ce qui vous différencie de vos concurrents. Êtes-vous basé.e dans un endroit inhabituel ? Proposez-vous un produit hors du commun ? Avez-vous l’équipe la mieux habillée de votre ville ?

ES Piensa en la experiencia que ofrece tu marca y qué la diferencia de otras. ¿Tu marca está en un lugar geográfico inusual? ¿Ofrece un producto fuera de lo común? ¿Tienes el equipo más elegante de la ciudad? ¿Usáis todos zapatillas rojas?

French Spanish
pensez piensa
marque marca
inhabituel inusual
et y
ville ciudad
équipe equipo
endroit lugar
commun común
avez tienes
de de
un todos
la la
votre tu
ce está
produit producto

FR Broche araignée exubérante, broche fantaisie ornée d’un mystérieux décor marin, broche à fleurs ou ultra mignonne habillée d’un joyeux décor de lapins : à chaque femme son univers, à chaque femme ses broches Les Néréides

ES Broche con araña increíble, broche de fantasía adornada con un misterioso escenario marino, broche cariñosísima con un alegre entorno de conejitos y flores: para cada mujer existe un universo, para cada mujer existen sus broches Les Néréides

French Spanish
araignée araña
fantaisie fantasía
mystérieux misterioso
décor escenario
marin marino
fleurs flores
joyeux alegre
femme mujer
univers universo
de de
à a

FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien

ES Frescas notas principales de limón, bergamota y mandarina se entremezclan con un corazón de violeta blanca y edelweiss y una aireada base de almizcle

French Spanish
citron limón
bergamote bergamota
violette violeta
blanche blanca
musc almizcle
et y
notes notas
de de
base base
cœur corazón

FR Après une année difficile, Chantal a profité du Festive 500 pour répandre la joie de Noël en prenant la route habillée de guirlandes.Lire la suite

ES Después de un año difícil, Chantal usó el Festive 500 para repartir la alegría navideña saliendo a la carretera vestida de espumillón.Leer más

French Spanish
difficile difícil
joie alegría
noël navideña
année año
de de
du carretera
la la
lire leer

FR Pour une affaire un peu plus habillée, dirigez-vous vers Ke’e Grille pour des steaks de première qualité et des fruits de mer pêchés localement

ES Para un asunto un poco más elegante, diríjase a Ke'e Grille para disfrutar de filetes de primera calidad y mariscos capturados localmente

French Spanish
affaire asunto
qualité calidad
localement localmente
fruits de mer mariscos
et y
de de
plus más
première primera
un poco

Showing 19 of 19 translations