Hire a translator I am translator

Translate "habiller la table" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "habiller la table" from French to Spanish

Translations of habiller la table

"habiller la table" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

habiller vestir
table a al archivo casa comedor como computadora de del después ejemplo el elementos en es escritorio espacio esta este hay las los lugar madera mesa mesas o oficina para por por ejemplo puede página que sala sea ser servicio solo su sus tabla tablas tienen todos trabajo tu una y el

Translation of French to Spanish of habiller la table

French
Spanish

FR Avec une toute nouvelle façon de s'habiller pour les voyages en bikepacking, la collection Explore propose des vêtements et des accessoires pour les routes moins fréquentées. Voici votre guide pour vous habiller pour rouler hors des sentiers battus.

ES Una forma totalmente nueva de vestirse para excursiones bikepacking, la colección Explore incluye prendas y accesorios para las carreteras menos transitadas. Aquí tienes tu guía para vestirte en rutas por lo desconocido.

French Spanish
nouvelle nueva
voyages excursiones
collection colección
explore explore
accessoires accesorios
moins menos
vêtements prendas
et y
façon forma
la la
routes carreteras
guide guía
sentiers rutas
en en
de de
votre tu

FR Avec une toute nouvelle façon de s'habiller pour les voyages en bikepacking, la collection Explore propose des vêtements et des accessoires pour les routes moins fréquentées. Voici votre guide pour vous habiller pour rouler hors des sentiers battus.

ES Una forma totalmente nueva de vestirse para excursiones bikepacking, la colección Explore incluye prendas y accesorios para las carreteras menos transitadas. Aquí tienes tu guía para vestirte en rutas por lo desconocido.

French Spanish
nouvelle nueva
voyages excursiones
collection colección
explore explore
accessoires accesorios
moins menos
vêtements prendas
et y
façon forma
la la
routes carreteras
guide guía
sentiers rutas
en en
de de
votre tu

FR Les prédicats de filtre au niveau table sont affichés pour l'accès de table respectif, comme TABLE ACCESS BY INDEX ROWID ou TABLE ACCESS FULL.

ES Los predicados de filtro a nivel de tabla se muestran para el acceso a la tabla respectiva como TABLE ACCESS BY INDEX ROWID o TABLE ACCESS FULL.

French Spanish
filtre filtro
niveau nivel
respectif respectiva
index index
access access
ou o
de de
table table

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

French Spanish
artiste artista
table mesa
parfait perfecto
en ligne online
ou o
exemples ejemplos
de de
un a
la la
le el
votre tu
a tiene

FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.

French Spanish
designs diseños
décorer decorar
habiller vestir
table mesa
noël claus
neige nieve
et y
la la
ou o
exclusifs exclusivos
de de
maison casa

FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.

French Spanish
designs diseños
décorer decorar
habiller vestir
table mesa
noël claus
neige nieve
et y
la la
ou o
exclusifs exclusivos
de de
maison casa

FR Pour Noël, le Brother Creative Center propose des cartes, des décorations de fête et des modèles de bricolage amusants, parfaits pour décorer votre maison ou habiller votre table.

ES Esta Navidad, encuentra tarjetas, decoraciones para fiestas y divertidas plantillas de manualidades de papel en el Creative Center de Brother, perfectas para decorar la casa o vestir la mesa

French Spanish
noël navidad
center center
cartes tarjetas
décorations decoraciones
amusants divertidas
parfaits perfectas
décorer decorar
habiller vestir
table mesa
fête fiestas
creative creative
et y
ou o
de de
modèles plantillas
le el
maison casa

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

French Spanish
artiste artista
table mesa
parfait perfecto
en ligne online
ou o
exemples ejemplos
de de
un a
la la
le el
votre tu
a tiene

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

French Spanish
artiste artista
table mesa
parfait perfecto
en ligne online
ou o
exemples ejemplos
de de
un a
la la
le el
votre tu
a tiene

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

French Spanish
artiste artista
table mesa
parfait perfecto
en ligne online
ou o
exemples ejemplos
de de
un a
la la
le el
votre tu
a tiene

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

French Spanish
artiste artista
table mesa
parfait perfecto
en ligne online
ou o
exemples ejemplos
de de
un a
la la
le el
votre tu
a tiene

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

French Spanish
artiste artista
table mesa
parfait perfecto
en ligne online
ou o
exemples ejemplos
de de
un a
la la
le el
votre tu
a tiene

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style

ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo

French Spanish
table mesa
merde mierda
verre vaso
designs diseños
humour humor
drôle gracioso
esthétique aesthetic
style estilo
la la
ne no

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

ES ruedo para seducir al dragón, dnd, dragón, dragones, calabozos y dragones, juego de roles de mesa, bardo, rol critico, amigos en la mesa, la zona de aventura, juego, gaming, juegos, juegos de mesa, monstruo, d d

French Spanish
dragon dragón
table mesa
zone zona
monstre monstruo
dragons dragones
et y
de de
rôle rol
jeux juegos
amis amigos
la la
jeu juego

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero

French Spanish
merde mierda
verre vaso
grange granero
designs diseños
ferme granja
table mesa
humour humor
drôle gracioso
de de
esthétique aesthetic
style estilo
la la
ne no
rustique rústico

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

French Spanish
stockés guardados
table tabla
différer variar
préfixe prefijo
données datos
peut puede
wordpress wordpress
de de
en en
votre tu
la la
le el
du del
nom nombre
base base

FR Longue Table De Banquet. Boissons Et Collations Sur La Table. Les Gens Sont Assis à Table. Concept De Célébrations Communes. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143080494.

ES Mesa De Banquete Larga. Bebidas Y Snacks En La Mesa. La Gente Está Sentada A La Mesa. Concepto De Celebraciones Conjuntas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143080494.

French Spanish
table mesa
boissons bebidas
assis sentada
concept concepto
célébrations celebraciones
libres libres
droits derecho
et y
la la
longue larga
de de
dimages imágenes
photos retratos
à a

FR Banque d'images — Longue table de banquet. Boissons et collations sur la table. Les gens sont assis à table. Concept de célébrations communes.

ES Foto de archivo — Mesa de banquete larga. Bebidas y snacks en la mesa. La gente está sentada a la mesa. Concepto de celebraciones conjuntas.

FR Longue table de banquet. Boissons et collations sur la table. Les gens sont assis à table. Concept de célébrations communes.

ES Mesa de banquete larga. Bebidas y snacks en la mesa. La gente está sentada a la mesa. Concepto de celebraciones conjuntas.

French Spanish
table mesa
boissons bebidas
assis sentada
concept concepto
célébrations celebraciones
et y
la la
longue larga
de de
à a

FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.

ES Entregado con un paquete plano, el escritorio Karya puede ser ensamblado fácilmente en pocos minutos: las patas y el tablero están unidos mediante un simple encastre y esto permite montar y desmontar el escritorio rápidamente.

French Spanish
emballage paquete
minutes minutos
livré entregado
pieds patas
et y
rapidement rápidamente
plat plano
en en
table escritorio
peut puede
facilement fácilmente
être ser
un simple
plateau tablero

FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table

ES Manteles, manteles individuales y corremesas: ideas para vestir la mesa

French Spanish
table mesa
et y
idées ideas
la la
pour para

FR Sélectionnez la table de partitionnement « GUID partition Table » (GPT), à moins qu’une ancienne application ne vous oblige à utiliser une table MBR

ES Establezca el esquema en "Tabla de particiones GUID" (GPT) a menos que una aplicación anterior requiera que use MBR

French Spanish
table tabla
moins menos
la el
application aplicación
utiliser use
de de
quune una
à a

FR La tradition des manches en bois sur votre table à manger Disponibles en version manche en bois et lame lisse, les couteaux de table Bon Appétit sont incontournables pour ajouter un esprit déco bohême à votre table

ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa

French Spanish
manche mango
lame hoja
lisse lisa
couteaux cuchillos
incontournables imprescindibles
la la
et y
table mesa
en en
disponibles disponibles
de de
à a
en bois madera

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

French Spanish
stockés guardados
table tabla
différer variar
préfixe prefijo
données datos
peut puede
wordpress wordpress
de de
en en
votre tu
la la
le el
du del
nom nombre
base base

FR Pour cuisiner, peindre, jardiner ou faire des barbecues sans salir ses vêtements, il y a deux options : ne pas s'habiller ou porter un tablier. C'est à vous de voir.

ES Mantén tu ropa limpia al pelearte con tu cocina, pinturas, jardín o al hacer una barbacoa

French Spanish
cuisiner cocina
ou o
vêtements ropa
faire hacer
un una
vous tu

FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !

ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!

French Spanish
chaussures zapatos
appelées llamados
assurez asegúrese
et y
marches escalones
météo clima
de de
bateau barco

FR Veuillez vous habiller en conséquence avec le temps et assurez-vous de porter des chaussures appropriées

ES Por favor, viste adecuadamente para el clima, y asegúrate de usar calzado apropiado

French Spanish
chaussures calzado
assurez asegúrate
le el
et y
porter usar
de de
veuillez favor
approprié apropiado
temps clima

FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.

ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.

French Spanish
ou o
visites recorridos
en a
temps tiempo
veuillez que

FR Ajoutez du piquant à votre véhicule et roulez avec style ! Lisez notre guide complet pour habiller votre voiture, vélo ou moto avec des stickers.

ES Dale vida a tu vehículo y conduce con estilo usando pegatinas. Lee nuestra guía completa para decorar tu coche, moto o bicicleta con pegatinas.

French Spanish
style estilo
guide guía
complet completa
vélo bicicleta
moto moto
stickers pegatinas
ou o
et y
voiture coche
à a
votre tu
pour para
avec con

FR Bien sûr, les femmes ont toujours aimé s'habiller, mais nous n'avons jamais eu une telle variété comme maintenant

ES Por supuesto, a las mujeres siempre les gustó vestirse, pero nunca tuvimos tanta variedad como ahora

French Spanish
femmes mujeres
toujours siempre
mais pero
jamais nunca
variété variedad
maintenant ahora
bien sûr supuesto
une a
nous tuvimos

FR Des t-shirts Harry Potter aux sweatshirts Superman, nous vous aiderons à habiller votre enfant aux couleurs de ses héros favoris. Faites le plein de bodies, de vêtements imprimés et bien plus encore dans la boutique Warner Bros. Studio.

ES Desde remeras de Harry Potter hasta sudaderas de Superman, te ayudaremos a vestir a tus niños con la última tendencia. Surtidos con monos, camisetas y más de la tienda de los estudios Warner Bros.

French Spanish
harry harry
sweatshirts sudaderas
enfant niños
boutique tienda
studio estudios
et y
de de
plus más
la la
t-shirts camisetas
à a
habiller vestir

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.

French Spanish
avocat abogado
costume traje
dépenser gastar
permettre permitirte
et y
doit debe
également también
de de
pas no
le el
du del
pour dinero
être ser
trafic tráfico
site sitio
web web

FR Si on ne peut pas s’habiller comme une drag et parcourir les rues, alors il vaut mieux rester à la maison

ES Si no es para montarsecomo drag y salir porlas calles, entoncesmejor quedarse en casa

French Spanish
drag drag
rues calles
et y
vaut es
maison casa
ne no
la salir

FR Votre enfant va probablement se sentir plus pudique une fois qu’il arrive à l’âge de la puberté. Pendant cette période, il pourrait vouloir s’habiller, et vous devez le laisser faire [17]

ES Es posible que tus hijos quieran ser más reservados al entrar en la pubertad. Durante esta etapa, quizás quieran cubrirse más. Recuerda respetar sus deseos y seguir su ejemplo.[17]

French Spanish
et y
plus más
la la
probablement posible

FR Il vous sera plus facile d'enfiler votre toile de tente si elle est légèrement plus large que la structure même. Habiller et déshabiller votre cabane sera alors un jeu d'enfant !

ES Haz que la cubierta sea levemente más grande que el armazón para que te sea más fácil unir ambas partes. Así, también será más sencillo quitar la cubierta para lavarla.

French Spanish
légèrement levemente
sera será
plus más
large grande
la la
facile fácil

FR Pour habiller votre tenue, vous pourriez opter pour une chemise bien nette, un joli cardigan ou un top structuré de haute qualité.

ES Puedes usar camisas planchadas, chaquetas de punto elegante y blusas de buena calidad y hechas a medida para cubrir la parte superior de tu cuerpo.

French Spanish
qualité calidad
bien buena
votre tu
un a
de de
pourriez puedes

FR Les joncs, les montres, les boucles d’oreilles flashy et les colliers composés de plusieurs rangs seront parfaits pour habiller une tenue de ce genre.

ES Son buenas opciones para vestir elegante en un atuendo con leggins los brazaletes, los relojes, los aretes ostentosos y los collares en capas.

French Spanish
montres relojes
colliers collares
et y
tenue atuendo
habiller vestir
une un
ce son
de con
pour para

FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.

ES Este año será un asunto virtual, al igual que los tiempos actuales, por lo que no es necesario para vestirse de manera elegante, pero prepare el burbujeante, ya que promete ser un evento divertido.

French Spanish
actuelle actuales
amusant divertido
préparez prepare
promet promete
virtuelle virtual
événement evento
sera será
affaire asunto
année año
ce este
le el
besoin necesario
mais pero
un a
être ser
pas no
cest es
une de

FR Habiller le plat dans la cuisine ouverte.

ES Vistiendo el plato en la cocina abierta.

French Spanish
ouverte abierta
plat plato
cuisine cocina
dans en
la la
le el

FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.

ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.

French Spanish
supervise supervisa
équipe equipo
sonix sonix
oublie olvida
généralement general
photo fotos
stephen stephen
et y
il lo
la la
technologie tecnología
sous subyacente
est es
de de
jours días
notre nuestro
responsable responsable

FR Vais-je me faire mouiller pendant la visite? Réponse : même si nous remettons un poncho imperméable à capuchon à chaque invité sans frais supplémentaire, vous pourriez être mouillé pendant la visite. Veuillez vous habiller en conséquence.

ES ¿Me voy a mojar en la excursión? Respuesta: Aunque le proporcionamos gratuitamente a cada invitado un poncho impermeable con capucha, es posible que se moje en la excursión. Por favor, vístase como corresponde.

French Spanish
imperméable impermeable
invité invitado
visite excursión
la la
je me
réponse respuesta
en en
pourriez posible
à a
veuillez que

FR Nous encourageons les détenteurs de billets à s'habiller, à prendre un verre, à monter le son de la chaîne hi-fi, à décorer leur salon et à activer leur appareil photo pour qu'ils puissent "être vus" dans la foule

ES Animamos a los poseedores de las entradas a que se vistan, mezclen una bebida, enciendan el equipo de alta fidelidad, decoren sus salones y habiliten sus cámaras para que puedan "ser vistos" por la multitud

French Spanish
appareil equipo
appareil photo cámaras
billets entradas
et y
de de
puissent puedan
la la
le el
être ser
à a
foule multitud

FR Je prends pour acquis que quand je me réveille le matin, je me rafraîchis, s'habiller, descendre, prendre...

ES Doy por sentado que cuando me levanto por la mañana, me refresco, me visto, bajo, tomo una taza de Joe...

French Spanish
je me
le la
matin mañana
pour de
acquis una
quand cuando

FR Venez habiller pour jouer activement à ce musée très occupé et très amusant.

ES Venga vestido para jugar activamente en este muy divertido y lleno museo.

French Spanish
jouer jugar
activement activamente
musée museo
très muy
amusant divertido
et y
ce este

FR Si vous recherchez un look plus adapté aux affaires ou si vous souhaitez vous habiller pour une occasion, la boucle milanaise proposée par Apple est superbe.

ES Si buscas un estilo más apropiado para los negocios o quieres vestirte elegante para una ocasión, el Milanese Loop que ofrece Apple es excelente.

French Spanish
recherchez buscas
look estilo
adapté apropiado
occasion ocasión
apple apple
boucle loop
affaires negocios
souhaitez quieres
ou o
la el
plus más
pour para
est es

FR Vous navez pas besoin de vous habiller intelligemment, mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.

ES No es necesario que se vista elegante, pero prepare el burbujeante, ya que promete ser un evento divertido.

French Spanish
amusant divertido
préparez prepare
promet promete
le el
car ya que
événement evento
être ser
besoin necesario
mais pero
pas no
vous que

FR Comment s’habiller pour courir en hiver? En hiver, faut-il continuer à courir ou s'arrêter ? C'est avec l'arrivée du froid que l'on …

ES Participó estrechamente en la celebración de la V Cursa Barcelona En Marxa Contra el Càncer celebrada el pasado fin de semana Habitua …

FR COSTUME : Habiller la pandémie : Une exposition virtuelle des masques Covid-19 dans le monde (disponible jusqu'en décembre -2022)

ES COSTUME : Vestir la pandemia: Una exposición virtual de mascarillas Covid-19 en todo el mundo (disponible hasta diciembre -2022)

French Spanish
exposition exposición
virtuelle virtual
masques mascarillas
disponible disponible
décembre diciembre
pandémie pandemia
monde mundo
habiller vestir
la la
le el
une de

FR Si vous perdez du poids grâce au vélo, nous vous aiderons à habiller votre nouvelle morphologie en vous offrant 50% de réduction sur un maillot équivalent d’une taille inférieure.

ES Si has perdido peso entrenando, ayudaremos a tu nuevo yo a hacerse con un nuevo maillot, con un descuento del 50% en una talla menos del mismo estilo.

French Spanish
poids peso
nouvelle nuevo
réduction descuento
maillot maillot
taille talla
en en
à a
votre tu
de del

FR Une méchante brune de rêve qui veut tellement attirer votre attention qu'elle est prête à s'habiller de sa plus belle lingerie rose pour avoir une bite ? Une scène de porno RV brune digne de ce nom

ES Una sucia morena de ensueño que quiere tanto tu atención que está lista para vestirse con su más linda lencería rosa para conseguir un poco de polla? Definitivamente una digna escena pornográfica de morenas en RV

French Spanish
brune morena
rêve ensueño
veut quiere
attention atención
prête lista
lingerie lencería
rose rosa
bite polla
scène escena
de de
plus más
est está
votre tu
à a

Showing 50 of 50 translations