Hire a translator I am translator

Translate "erreurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erreurs" from French to Spanish

Translations of erreurs

"erreurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

erreurs error errores fallos

Translation of French to Spanish of erreurs

French
Spanish

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

French Spanish
détaillée detalladas
piles pilas
fonctions características
et y
liens enlaces
spécifications especificación
erreurs errores
de de

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

French Spanish
détaillée detalladas
piles pilas
fonctions características
et y
liens enlaces
spécifications especificación
erreurs errores
de de

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

French Spanish
console consola
migration migración
codage código
validation validación
et y
de de
erreurs errores
sur en

FR Les erreurs suivantes peuvent considérablement entraver la promotion de votre site Web sur Internet : erreurs robots.txt, erreurs 404, pagination, URL canoniques, balises hreflang, redirections 301, http vs

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

French Spanish
suivantes siguientes
peuvent pueden
considérablement significativamente
promotion promoción
robots robots
txt txt
pagination paginación
canoniques canónicas
balises etiquetas
hreflang hreflang
redirections redirecciones
http http
vs vs
url url
la la
de de
votre su
erreurs errores
site sitio
web web
sur en

FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.

ES Una sesión puede tener dos tipos de errores: errores de inicialización y errores de caducidad.

French Spanish
session sesión
types tipos
peut puede
et y
erreurs errores
une de

FR Les erreurs suivantes peuvent considérablement entraver la promotion de votre site Web sur Internet : erreurs robots.txt, erreurs 404, pagination, URL canoniques, balises hreflang, redirections 301, http vs

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

French Spanish
suivantes siguientes
peuvent pueden
considérablement significativamente
promotion promoción
robots robots
txt txt
pagination paginación
canoniques canónicas
balises etiquetas
hreflang hreflang
redirections redirecciones
http http
vs vs
url url
la la
de de
votre su
erreurs errores
site sitio
web web
sur en

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

French Spanish
console consola
migration migración
codage código
validation validación
et y
de de
erreurs errores
sur en

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur

ES Identifica los errores que afectan a la visibilidad y la navegación de tu sitio web, como los errores 404 página no encontrada o 5xx de servidor

French Spanish
identifiez identifica
affectent afectan
serveur servidor
la la
et y
ou o
navigation navegación
de de
erreurs errores
visibilité visibilidad
non no
votre tu
site sitio
web web

FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.

ES Una sesión puede tener dos tipos de errores: errores de inicialización y errores de caducidad.

French Spanish
session sesión
types tipos
peut puede
et y
erreurs errores
une de

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

ES CWE (Common Weakness Enumeration) es una lista completa de más de 800 errores de programación, errores de diseño y errores de arquitectura que pueden conducir a vulnerabilidades explotables, más que solo los 25 principales

French Spanish
complète completa
erreurs errores
programmation programación
conception diseño
et y
peuvent pueden
vulnérabilités vulnerabilidades
liste lista
est es
plus más
conduire conducir
de de
à a

FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs

ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada

French Spanish
nouvelle nueva
action acción
erreurs errores
gestion controlar
sophistiqué sofisticada
et y
une de

FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?

ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?

French Spanish
compétence habilidades
problème problema
pouvez pueden
résoudre resolver
corriger arreglar
ce este
vous tengo
les los
erreurs errores
à a
pour para

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

French Spanish
techniques técnicos
corriger arreglar
erreurs errores
géants gigantes
commerce negocio
et y
en ligne online
je mis
en a
le la
du del
avaient que
si debería
ne no
les de
sites páginas
pourquoi por

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

ES Muchos errores estratégicos, errores de todo tipo, pero supongo que lo importante es aprender sobre ellos

French Spanish
stratégiques estratégicos
erreurs errores
sortes tipo
connaître aprender
mais pero
de de
à que
est es

FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.

ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.

French Spanish
monde mundo
erreurs errores
mauvaises malos
habitudes hábitos
piano piano
découvrez descubre
débutants principiantes
les vôtres tuyos
en en
le el
et y
mais pero
plus más
serait que
les comunes
pour para

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

ES Arregla los errores de rastreo Realiza auditorías técnicas de SEO para detectar todos los errores que puede tener una web, como enlaces rotos, redirecciones inintencionadas o 404

French Spanish
audits auditorías
techniques técnicas
référencement seo
redirections redirecciones
brisé rotos
ou o
repérer detectar
effectuer puede
erreurs errores
de de
web web
liens enlaces

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur

ES Identifica los errores que afectan a la visibilidad y la navegación de tu sitio web, como los errores de no encontrado o de servidor

French Spanish
identifiez identifica
affectent afectan
serveur servidor
la la
et y
ou o
navigation navegación
de de
erreurs errores
visibilité visibilidad
votre tu
site sitio
web web

FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs

ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente

French Spanish
outil herramienta
identifier identificar
utilisateurs usuarios
et y
erreurs errores
utilisons utilizamos
les los
à a
pour para

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.

French Spanish
projet proyecto
rentable rentable
suivi seguimiento
techniques técnicos
critiques críticos
votre tu
au al
de de
plus más
erreurs errores

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.

French Spanish
aidera ayudará
critiques críticos
et y
rapide rápida
critique crítico
navigation navegación
moins menos
plus más
au al
erreurs errores
sont son
allant que
la la

FR Les cinq erreurs les plus fréquentes concernant la gestion de projets multiples : les erreurs de communication (Partie 5 sur 5)

ES Los cinco errores más comunes al gestionar varios proyectos: fallos en la comunicación (parte 5 de 5)

French Spanish
communication comunicación
partie parte
la la
projets proyectos
erreurs errores
plus más
de de
sur en
la gestion gestionar

FR Les 5 erreurs les plus fréquentes dans la gestion de projets multiples : les erreurs de communication (Partie 5 sur 5)

ES Los cinco errores más comunes en la gestión de varios proyectos: errores de comunicación (Parte 5 de 5)

French Spanish
communication comunicación
partie parte
la la
de de
projets proyectos
erreurs errores
plus más
gestion gestión

FR Les 5 erreurs les plus fréquentes dans la gestion de projets multiples : Erreurs de communication (partie 5 sur 5)

ES Los cinco errores más comunes al gestionar varios proyectos: fallos en la comunicación (Parte 5 de 5)

French Spanish
communication comunicación
partie parte
erreurs errores
la la
de de
projets proyectos
plus más
la gestion gestionar

FR Si ce n'est pas le cas, Facebook se réserve le droit de rejeter votre annonce. Pour en savoir plus sur les erreurs de rejet d'annonce et leur résolution, consultez nos ressources sur les Erreurs de soumissions d'annonces Facebook.

ES De lo contrario, Facebook se reserva el derecho de rechazar tu anuncio. Para obtener más información sobre los errores por rechazo de anuncio y cómo solucionarlos, consulta nuestro recurso Errores Anuncios en Facebook.

French Spanish
facebook facebook
réserve reserva
ressources recurso
annonce anuncio
rejet rechazo
et y
rejeter rechazar
en en
consultez consulta
nest los
le el
de de
plus más
erreurs errores
votre tu
savoir más información
ce cómo

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros

French Spanish
contenir incluir
erreurs errores
dautres otros
ajouts adiciones
autorisés autorizadas
modifications alteraciones
et y
site sitio
le el
au a
tiers terceros
non no

FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.

ES Nuestros trabajos de verificación de ortografía en una avanzada tecnología, pendiente de patente para modificar y corregir los errores que incluyen los errores que se suelen dejar sin ser detectados por cualquier otro software de ortografía correcta.

French Spanish
travaux trabajos
vérification verificación
orthographe ortografía
brevet patente
habituellement suelen
détectés detectados
correct correcta
et y
logiciel software
en en
de de
corriger corregir
avancée avanzada
technologie tecnología
modifier modificar
erreurs errores
autre otro
nos nuestros

FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)

ES Algunos de los errores más comunes son enlaces rotos (404s), redirecciones (301s), o errores del servidor (500s)

French Spanish
liens enlaces
s s
redirections redirecciones
serveur servidor
brisé rotos
ou o
de de
erreurs errores
plus más

FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)

ES información de tu actividad (fallos, bloqueos y errores del sistema).

French Spanish
informations información
système sistema
activité actividad
erreurs errores
sur de
votre tu

FR La prochaine particularité de notre outil est que vous pouvez regarder les erreurs divisées en trois catégories. Ce sont des erreurs critiques, qui vous indiquent l?importance de les corriger dès que possible.

ES La siguiente característica especial de nuestra herramienta es que puede ver los errores divididos en tres categorías. Estos son errores críticos, que le indican la importancia de corregirlos lo antes posible.

French Spanish
outil herramienta
catégories categorías
critiques críticos
indiquent indican
importance importancia
la la
en en
de de
pouvez puede
erreurs errores

FR Si le mode de débogage est activé, vous verrez les erreurs PHP affichées sur votre site en haut de la page, en plus de vos journaux d’erreurs dans MyKinsta

ES Con el modo de depuración habilitado, verás advertencias y errores de PHP mostrados en tu sitio en la parte superior de la página, además de tus registros de errores en MyKinsta

French Spanish
mode modo
débogage depuración
activé habilitado
php php
journaux registros
mykinsta mykinsta
site sitio
de de
en en
page página
verrez verá
erreurs errores
la la
le el
votre tu

FR Si vos journaux d’erreurs ne sont pas clairs sur la cause du problème, vous pouvez essayer ces solutions pour que XAMPP fonctionne à nouveau. Ces conseils détaillent également certaines des instructions que votre journal d’erreurs peut afficher.

ES Si tus registros de error no indican la causa del problema, puedes probar estas soluciones para que XAMPP vuelva a funcionar. Estos consejos también explican algunas de las instrucciones que tu registro de errores puede estar mostrando.

French Spanish
solutions soluciones
afficher mostrando
conseils consejos
journaux registros
la la
cause causa
instructions instrucciones
du del
problème problema
également también
journal registro
votre tu
ne no
essayer probar
à a
des de

FR Erreurs sur le site – Nous utilisons un outil personnalisé pour la surveillance de notre infrastructure. Si nous détectons des erreurs ou des problèmes sur votre site, nous vous enverrons un e-mail pour vous en informer.

ES Errores del sitio – Utilizamos una herramienta personalizada para supervisar nuestra infraestructura. Si detectamos errores o problemas en tu sitio, te enviaremos una notificación por correo electrónico para informarte.

FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress

ES Los errores fuera de la memoria en WordPress son uno de los errores más comunes que pueden ocurrir con los sitios que se ejecutan en WordPress

French Spanish
mémoire memoria
wordpress wordpress
survenir ocurrir
peuvent pueden
sites sitios
erreurs errores
de de
plus más

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020

ES La base de evidencia para la realización óptima de las transferencias

French Spanish
la la
de de
et las

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

French Spanish
erreurs errores
importants importantes
programme programa
national nacional
foundation foundation
risques peligros
patient patient
et y
en en
au al
médicaments medicamentos
de de
la del

FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les clients soient satisfaits.

ES Automatice las tareas que requieren mucho tiempo, evite la entrada manual propensa a errores e identifique y corrija los errores rápidamente para que el negocio funcione sin problemas y los clientes estén contentos.

French Spanish
automatisez automatice
tâches tareas
évitez evite
manuelles manual
identifiez identifique
corrigez corrija
rapidement rápidamente
fonctionne funcione
satisfaits contentos
et y
clients clientes
erreurs errores
pour para
les los

FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.

ES Automatice las tareas que requieren mucho tiempo, evite la entrada manual propensa a errores e identifique y corrija los errores rápidamente para que el negocio funcione sin problemas y los socios minoristas estén contentos.

French Spanish
automatisez automatice
tâches tareas
évitez evite
manuelles manual
identifiez identifique
corrigez corrija
rapidement rápidamente
fonctionne funcione
vente negocio
détail minoristas
satisfaits contentos
et y
d e
partenaires socios
erreurs errores
de entrada
pour para
les los

FR Tous les jeux finissent par se bloquer, crasher ou présenter des erreurs. Le logiciel de suivi d'erreurs Backtrace vous permet de les localiser avant vos joueurs.

ES Todos los juegos se hacen lentos, se traban y tienen errores. El software Backtrace para seguimiento de errores te permite encontrar los errores antes que tus jugadores.

French Spanish
erreurs errores
suivi seguimiento
permet permite
localiser encontrar
joueurs jugadores
le el
logiciel software
de de
bloquer para
jeux juegos
tous todos

FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

ES Usted reconoce que dicha información y materiales pueden contener inexactitudes o errores y excluimos expresamente la responsabilidad por tales inexactitudes o errores en la mayor medida permitida por la ley.

French Spanish
reconnaissez reconoce
erreurs errores
expressément expresamente
responsabilité responsabilidad
informations información
et y
peuvent pueden
ou o
la la
contenir contener
mesure medida
loi ley
toute en
de por

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.

French Spanish
site sitio
importants importantes
problèmes problemas
box box
donne da
accès acceso
et y
ou o
statut estado
de de
débogage depuración
erreurs errores
la la
tous todos
ton tu
le el
déboguer depurar
à a

FR Le contenu d'autres utilisateurs peut contenir des erreurs typographiques, d'autres erreurs involontaires ou des inexactitudes

ES Puede que el contenido de otros usuarios contenga errores tipográficos, otros errores involuntarios o contenido impreciso

French Spanish
dautres otros
utilisateurs usuarios
erreurs errores
peut puede
ou o
le el
contenu contenido
des de

FR Apportez des corrections. Corrigez les erreurs, puis relisez la lettre une nouvelle fois. Vous tomberez peut-être sur d'autres erreurs en la relisant plus tard.

ES Realiza las correcciones. Corrige los errores de la revisión y vuelve a revisar. Puedes encontrar algo más a medida en que leas la carta otra vez.

French Spanish
corrections correcciones
corrigez corrige
la la
en en
peut puedes
erreurs errores
lettre carta
fois vez
plus más
une de
vous algo

FR Cultiver du cannabis est un loisir passionnant et gratifiant. Ceci dit, il est facile de faire des erreurs. Les débutants peuvent éviter certaines des erreurs les plus courantes avec de la recherche ...

ES Cultivar cannabis es una afición emocionante y muy gratificante. Dicho esto, es fácil cometer errores. Los novatos podrían evitar algunos de los errores más comunes con un poco de investigación y ...

French Spanish
cultiver cultivar
cannabis cannabis
passionnant emocionante
dit dicho
erreurs errores
éviter evitar
recherche investigación
et y
un poco
de de
facile fácil
est es
plus más

FR La Société ne garantit pas que les fonctions disponibles dans le Contenu ne sont pas sujettes à des interruptions ou à des erreurs et que ces erreurs seront détectées ou corrigées

ES La compañía no garantiza que las funciones contenidas en el material no se interrumpan ni contengan errores; tampoco garantiza la detección o corrección de errores

French Spanish
société compañía
garantit garantiza
erreurs errores
ou o
fonctions funciones
la la
ne no
le el
à a
et las

FR Il est important d?examiner le rapport d’erreurs disponible dans votre compte Lengow lors de la mise à jour de votre flux Amazon afin de corriger d’éventuelles nouvelles erreurs et ainsi augmenter le nombre de vos produits en ligne.

ES Es importante que consultes el informe de errores que encontrarás en tu cuenta de Lengow cuando actualices tu feed de Amazon. Al hacerlo, corregirás posibles nuevos errores y podrás aumentar por tanto la cantidad de productos que tengas online.

French Spanish
important importante
amazon amazon
corriger corregir
nouvelles nuevos
erreurs errores
augmenter aumentar
mise à jour actualices
éventuelles posibles
en ligne online
rapport informe
compte cuenta
et y
de de
en en
produits productos
la la
le el
votre tu
nombre de cantidad

FR Testez, faites des erreurs et apprenez de vos erreurs pour ne plus les refaire par la suite

ES Así que crea algo, comete errores, aprende de ellos y vuelve a hacerlo

French Spanish
erreurs errores
et y
de de
faites a
suite que

FR Les gens commettent plusieurs erreurs lors de la création de nouveaux mots de passe, il est fort probable que vous en fassiez vous aussi. Du coup, si vous reconnaissez certaines erreurs que vous faites, veillez à les corriger au plus vite.

ES Las personas cometen muchos errores al crear nuevas contraseñas, es muy probable que también sea tu caso. Por eso, si puedes reconocer algunos de los errores que cometes, podrás arreglarlos lo más pronto posible.

French Spanish
erreurs errores
nouveaux nuevas
vite pronto
de de
création crear
il lo
probable probable
si caso
à que
au al
gens personas
plus más
est posible

FR Capitalisation incorrecte, manque de ponctuation, mauvaise utilisation des mots et autres erreurs grammaticales peuvent entraîner des erreurs coûteuses et blesser l'image de votre entreprise

ES La capitalización incorrecta, la falta de puntuación, el uso incorrecto de la palabra y otros errores gramaticales pueden llevar a errores costosos y herir la imagen de su empresa

French Spanish
manque falta
erreurs errores
peuvent pueden
et y
entreprise empresa
autres otros
de de
utilisation uso
mots el
limage la imagen
incorrecte incorrecta

FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

ES Usted reconoce que esta información puede contener imprecisiones o errores y puede cambiar y nosotros rechazamos expresamente toda responsabilidad relacionada con dichas imprecisiones o errores en la máxima medida permitida por ley.

French Spanish
reconnaissez reconoce
erreurs errores
expressément expresamente
responsabilité responsabilidad
informations información
ou o
et y
la la
contenir contener
changer cambiar
susceptibles puede
mesure medida
loi ley
de con
toute en

FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

ES Usted reconoce que esta información puede contener imprecisiones o errores y puede cambiar y nosotros rechazamos expresamente toda responsabilidad relacionada con dichas imprecisiones o errores en la máxima medida permitida por ley.

French Spanish
reconnaissez reconoce
erreurs errores
expressément expresamente
responsabilité responsabilidad
informations información
ou o
et y
la la
contenir contener
changer cambiar
susceptibles puede
mesure medida
loi ley
de con
toute en

Showing 50 of 50 translations