Translate "z qu intervenir" to English

FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.

• clients informés d'une
• légale en attente
• intervenir pour empêcher
• divulgation des données

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

• Grâce à Sprout
• clients
• vis-à-vis d'eux
• pouvons également intervenir
• régler les problèmes
• communiquer de façon

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

• étaient encore inenvisageables
• a quelques années
• table
• intervenir de façon

FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.

• discussion est dominée
• l'animateur doit intervenir

FR S'adapter à un marché en pleine évolution n'est pas nécessairement complexe. Avec Pega, vous pouvez personnaliser à l'extrême chaque interaction pour intervenir avec pertinence au bon moment, quelle que soit la situation.

• pleine évolution n'est
• nécessairement complexe
• Pega
• interaction pour intervenir
• pertinence au bon
• quelle que soit

FR Nous sommes flexibles et adaptons notre intervention aux besoins de nos clients : nous pouvons aussi bien vous accompagner dans l'élaboration et la mise en œuvre de votre gouvernance data de A à Z qu'intervenir sur un flux spécifique.

• sommes flexibles
• adaptons notre intervention
• accompagner dans l'élaboration
• mise en œuvre
• flux

FR Quand un agent doit intervenir, Answer Bot lui transfère la transcription de la conversation. Ainsi, il peut s’attaquer directement au problème sans demander au client de se répéter.

• Quand un agent
• intervenir
• Answer Bot lui
• directement au problème
• demander au client

FR Selon le projet, beaucoup d'autres parties prenantes peuvent intervenir, notamment : des vendeurs/fournisseurs, des sous-traitants, des propriétaires, des organismes gouvernementaux, des médias, voire la société dans son ensemble.

• Selon le projet
• beaucoup d'autres parties
• intervenir
• notamment
• vendeurs
• fournisseurs
• sous-traitants
• propriétaires
• organismes gouvernementaux
• médias
• voire la société

FR La détection précoce de la détérioration des patients est essentielle pour intervenir en cas de maladies graves comme la septicémie

• détérioration des patients
• essentielle pour intervenir
• septicémie

FR Obtenez une aide de qualité chaque fois que vous en avez besoin. Notre assistance à la clientèle exceptionnelle est toujours prête à intervenir.

• Obtenez une aide
• qualité chaque fois
• avez besoin
• exceptionnelle est toujours

FR Pour cette analyse, des physiciens d’ATLAS ont ciblé une désintégration du boson de Higgs faisant intervenir un photon virtuel

• analyse
• physiciens
• ciblé une désintégration
• boson de Higgs
• intervenir un photon

FR Falcon Insight accélère les opérations de sécurité, ce qui permet de limiter les efforts de gestion des alertes, ainsi que d'enquêter et d'intervenir plus rapidement en cas d'attaque.

• Falcon Insight accélère
• opérations de sécurité
• permet de limiter
• efforts de gestion
• alertes
• d'enquêter
• d'intervenir plus rapidement

FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.

• Alertes contextualisées
• analystes OverWatch envoient
• données contextuelles
• entreprises à mieux
• menaces

FR Être durable et avoir un impact en tant qu’entreprise signifie intervenir sur plusieurs services et limites.

• durable
• impact en tant

FR La plateforme WPN repose sur le traitement de données non nominatives faisant intervenir des cookies publicitaires acceptés par les internautes et la gestion de flux de messages en mode WPN

• plateforme WPN repose
• traitement de données
• nominatives faisant intervenir
• cookies publicitaires acceptés
• internautes
• gestion de flux
• messages en mode

FR Flotte En tant que compagnie aérienne américaine, Delta fait intervenir principalement des appareils de type Boeing et McDonnel Douglas. Au total, Delta opère avec 1015 avions dont 384 Boeing, 36 Airbus et 132 McDonnell Douglas (en août 2009).

• Flotte En tant
• compagnie aérienne américaine
• Delta fait intervenir
• appareils de type
• McDonnel Douglas
• total
• Boeing
• Airbus
• McDonnell Douglas
• août

FR PlanetHoster se réserve le droit d’intervenir si la stabilité de l’infrastructure globale est affectée par un World

• PlanetHoster se réserve
• droit
• globale est affectée
• World

FR C’est là que le Medicines Patent Pool (MPP) peut intervenir et changer des vies

• Patent Pool
• MPP
• intervenir
• changer des vies

FR Oui. Le CGF peut intervenir en vertu de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) et offrir un soutien aux Premières Nations qui manquent à leurs obligations ou qui ne se conforment pas aux activités exigées par la LGF.

• Oui
• CGF peut intervenir
• nations
• LGF
• offrir un soutien
• obligations

FR Le CGF est également habilité à intervenir au besoin. Le processus d’intervention permet au CGF d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

• intervenir au besoin
• processus
• permet au CGF
• comprendre
• gérer
• résoudre des problèmes
• suit

FR Dans les années 1960, le gouvernement canadien continue à intervenir dans la vie des familles autochtones en enlevant les enfants et en les plaçant dans des foyers non autochtones

• années
• gouvernement canadien continue
• enfants
• autochtones

FR L’événement aura lieu en portugais et en anglais, langues dans lesquelles les participants pourront intervenir.

• anglais
• langues dans lesquelles
• participants pourront

FR Votre site fait face à problème de performance ou de qualité ? Votre prestataire habituel n’est pas à même d’intervenir ? N’hésitez pas à nous contacter.

• face à problème
• performance
• qualité
• prestataire habituel

FR La politique du Droit et de la responsabilité d’agir de Domtar permet à nos employés d’intervenir, et requiert qu’ils le fassent, s’ils jugent qu’une tâche n’est pas sécuritaire

• politique du Droit
• responsabilité
• employés
• requiert
• fassent
• jugent
• tâche
• sécuritaire

FR L'Association canadienne des libertés civiles a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire devant la Cour supérieure de l'Ontario qui conteste les restrictions importantes qui ont été imposées aux élections par des tiers…

• civiles a obtenu
• supérieure de l'Ontario
• conteste les restrictions
• imposées aux élections

FR Cela signifie que plusieurs professionnels de santé peuvent intervenir successivement et que la coordination de leurs actions est essentielle pour assurer une prise en charge optimale.

• professionnels de santé
• intervenir successivement
• essentielle pour assurer
• prise en charge

FR Non, pas seulement ! Si un client ­sollicite Air Liquide pour intervenir sur une de ses ­installations, Benjamin peut faire appel à notre expertise : c’est ce qu’on appelle le support aux opérations

• seulement
• client
• expertise
• appelle le support
• opérations

FR le taux de la cotisation patronale est de 1,02 %, sous réserve des évolutions ultérieures susceptibles d’intervenir en application des dispositions contractuelles.

• réserve des évolutions
• susceptibles
• application des dispositions

FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.

• Permettez aux responsables
• appel entre client
• agent
• fins de qualité

FR En outre, grâce à l’intégration Salesforce, l’équipe de vente peut également intervenir et envoyer des questions à l’assistance

• outre
• Salesforce
• envoyer des questions

FR Tandis qu'échanger avec un prospect, intervenir sur un événement ou enregistrer une vidéo peuvent être l'histoire de plusieurs heures

• prospect
• enregistrer une vidéo

FR Qu'il s'agisse de partager un repas ou d'intervenir comme bénévoles aux côtés de nos collègues, nous passons du bon temps ensemble et nous nous amusons

• repas
• d'intervenir comme bénévoles
• passons du bon
• ensemble
• amusons

FR Intervenir sur le code d'un site peut se révéler risqué.

• révéler

FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :

• Heureusement
• respecter ces consignes
• Cependant
• pouvons prendre

FR Gardez le contact grâce aux appels vidéo de groupe : demandez à vos amis d'intervenir dans les décisions de la vie quotidienne

• Gardez le contact
• quotidienne

FR Le programme Agis! de TELUS Averti sensibilise les élèves du secondaire à la cyberintimidation et leur présente des façons d’intervenir adéquatement lorsqu’ils sont témoins de méchanceté en ligne.

• programme Agis
• TELUS Averti sensibilise
• élèves du secondaire
• cyberintimidation
• présente des façons
• adéquatement
• témoins de méchanceté

FR La fonction de silence permet de maintenir l'alarme réglée et activée, afin que vos soignants n'aient pas besoin d'intervenir aussi souvent

• fonction de silence
• maintenir l'alarme réglée
• activée
• d'intervenir aussi souvent

FR La zone Nord accueille un programme dynamique d'expériences de physique, d'activités de R&D et d'activités faisant intervenir des faisceaux d'essai ; de nouveaux projets seront mis en place dans le cadre de l'étude Physique hors collisionneurs

• zone Nord accueille
• programme dynamique d'expériences
• physique
• d'activités faisant intervenir
• faisceaux d'essai
• nouveaux projets seront
• cadre de l'étude
• hors collisionneurs

FR Comment Falcon Insight peut-il m'aider à intervenir en cas d'incident et à apporter les mesures de correction nécessaires ?

• Comment Falcon Insight
• m'aider à intervenir
• d'incident
• apporter les mesures
• correction nécessaires

FR Évitez les appels tardifs et résolvez les problèmes sans devoir intervenir, en automatisant les actions correctives pour restaurer les services en cas d’échec.

• Évitez les appels
• résolvez les problèmes
• devoir intervenir
• automatisant les actions

FR Identifiez plus rapidement les menaces pour intervenir en conséquence.

• Identifiez plus rapidement
• menaces pour intervenir

FR Maintien de l'ordre  En collaboration avec les forces de police et de sécurité, nous fournissons des caméras réseau et des solutions audio intégrées de haute qualité pour prévenir les incidents, réagir, intervenir et régler la crise.

• Maintien de l'ordre
• police
• sécurité
• fournissons des caméras
• solutions audio intégrées
• incidents
• réagir
• intervenir

FR Avec des messages vocaux préenregistrés ou en direct, vous pouvez répondre et intervenir pour arrêter les activités indésirables.

• messages vocaux préenregistrés
• direct
• pouvez répondre
• intervenir pour arrêter
• activités

FR Alors que la caméra enregistre et conserve des preuves pour prouver qu’une situation s’est produite, les solutions audio vous permettent d’intervenir sur la scène en temps réel pour empêcher les activités indésirables

• enregistre
• conserve des preuves
• prouver
• situation
• produite
• empêcher les activités

FR Ainsi, ils bénéficient d'une vision panoramique fluide et stable lorsque nécessaire, et peuvent intervenir rapidement face aux événements

• bénéficient d'une vision
• fluide
• stable lorsque nécessaire
• intervenir rapidement face
• événements

FR Gestion des situations d'urgence - Intervenir rapidement et de manière déterminée en cas de catastrophe d'origine humaine ou naturelle 

• Gestion des situations
• Intervenir rapidement
• catastrophe d'origine humaine
• naturelle

FR Le dialogue, qui fait intervenir des petits monstres gentils, commence par une conversation informelle puis introduit progressivement différents points de sécurité.

• dialogue
• intervenir des petits
• gentils
• informelle puis introduit

FR Plusieurs milliers de Suisses de l’étranger ne peuvent pas encore être vaccinés contre la Covid-19. Berne devrait intervenir?

• milliers de Suisses
• Berne devrait intervenir

FR Les entreprises spécialisées dans le traitement de données de masse se voient sollicitées par les Etats pour intervenir sur la crise du Covid-19. [...]

• traitement de données
• masse se voient
• Etats pour intervenir

FR La volonté de la marque est de faire intervenir les utilisateurs pendant le processus de conception, de la refonte de l’arborescence jusqu’à la mise en ligne, pour permettre aux équipes d'itérer à chacune des étapes de la refonte du site.

• intervenir les utilisateurs
• processus de conception
• mise en ligne
• permettre aux équipes
• chacune des étapes