FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
Translate "virtuellement" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtuellement" from French to English
Translations of virtuellement
"virtuellement" in French can be translated into the following English words/phrases:
| virtuellement | online virtual virtually |
Translation of French to English of virtuellement
French
English
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
| French | English |
|---|---|
| physiquement | physically |
| virtuellement | virtually |
| expérience | experience |
| infrastructure | infrastructure |
| réseau | network |
| public | public |
| fiable | reliable |
| et | and |
| sûre | secure |
| ou | or |
| votre | your |
| plus | more |
| plutôt | rather |
| une | a |
| sites | internet |
FR En quelques mots, cet outil redirigera votre connexion internet via un serveur basé dans un pays spécifique, afin de modifier virtuellement votre adresse IP
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| serveur | servers |
| pays | countries |
| ip | ip |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| adresse | address |
| cet | this |
| en | in |
| votre | your |
FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.
EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.
| French | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| xml | xml |
| virtuellement | virtually |
| web | web |
| http | http |
| requiert | requires |
| retourne | returns |
| structures | structures |
| ou | or |
| données | data |
| le | the |
| corps | body |
| service | service |
| requête | request |
| en | in |
| réponse | response |
| appeler | to call |
| French | English |
|---|---|
| pega | pega |
| virtuellement | virtually |
| choix | choice |
| besoin | need |
| fournissons | we provide |
| méthodes | methods |
| outils | tools |
| nous fournissons | provide |
| le | the |
| étapes | steps |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| suivantes | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.
| French | English |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| permet | empowers |
| professeurs | teachers |
| élèves | students |
| participation | participation |
| classe | class |
| virtuellement | virtually |
| évaluer | assess |
| à | to |
| French | English |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| delaware | delaware |
| utilisateurs | users |
| distance | remote |
| parcourir | browse |
| virtuellement | virtual |
| de | of |
| à | with |
| French | English |
|---|---|
| collègue | colleague |
| spécialiste | specialist |
| courte | short |
| parcourir | browse |
| contenus | content |
| virtuellement | virtually |
| vidéo | video |
| comment | how |
| sur | on |
| site | website |
| numériques | a |
| et | and |
FR En tant que détaillant, vous devez relever le défi de fournir la meilleure expérience possible à vos clients (et à vos employés), d?augmenter la production et de limiter les menaces de sécurité à la fois virtuellement et physiquement.
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
| French | English |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| défi | challenges |
| expérience | experience |
| clients | customers |
| employés | employees |
| augmenter | increase |
| limiter | limit |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| virtuellement | virtually |
| physiquement | physically |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| fois | a |
| vous | you |
| meilleure | the best |
| French | English |
|---|---|
| étudiants | students |
| cours | lectures |
| virtuellement | virtually |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| appareil | device |
| et | and |
| en | in |
| navigateur | browser |
| internet | web |
| personne | person |
| ou | or |
| leurs | their |
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| French | English |
|---|---|
| employés | employees |
| clients | customers |
| recommandations | guidance |
| cdc | cdc |
| réunions | meetings |
| virtuellement | virtually |
| organisé | hosted |
| santé | health |
| la | the |
| de | of |
| garantir | ensure |
| du | from |
| jusqu | until |
| nos | our |
| compte | to |
| sécurité | safety |
FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.
EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.
| French | English |
|---|---|
| programmes | programs |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| virtuellement | virtually |
| ou | or |
| classe | classroom |
| la | the |
| à | at |
| nous | we |
| offrons | offer |
| de | of |
| votre | your |
| partir | from |
| variété | variety |
FR C'est une excellente occasion de rapprocher virtuellement les Européens
EN This is a great opportunity to bring Europeans together virtually
| French | English |
|---|---|
| excellente | great |
| occasion | opportunity |
| virtuellement | virtually |
| une | a |
| cest | is |
| rapprocher | bring |
FR Connectez-vous virtuellement à toutes les sources ou destinations de données, menez des déploiements où que vous soyez et évoluez comme bon vous semble vers les meilleures plateformes de données et d’analyses
EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms
| French | English |
|---|---|
| virtuellement | virtually |
| sources | source |
| déploiements | deploy |
| plateformes | platforms |
| connectez | connect |
| ou | or |
| données | data |
| à | and |
| destinations | destination |
FR Toute l’équipe Zendesk France est ravie de vous retrouver virtuellement ! Venez?
EN 2020 came with some unexpected challenges that no one could foresee. Small?
| French | English |
|---|---|
| toute | with |
| de | some |
| French | English |
|---|---|
| format | formats |
| traditionnel | traditional |
| conférences | conference |
| participants | participants |
| virtuellement | virtually |
| but | aim |
| informelles | informal |
| forum | forum |
| monde | world |
| le | the |
| discussions | conversations |
| thème | topic |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| personne | person |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| collisions | collisions |
| cern | cern |
| le | take |
| en ligne | online |
| virtuellement | virtually |
| en | to |
| second | second |
FR La Marche mondiale pour le climat rassemblera virtuellement des personnes partout dans le monde en faveur de la justice climatique
EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice
| French | English |
|---|---|
| marche | march |
| climat | climate |
| justice | justice |
| personnes | people |
| monde | world |
| de | around |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| experts | experts |
| qlik | qlik |
| guider | lead |
| sessions | sessions |
| virtuellement | virtual |
| public | public |
| équipe | team |
| interactives | interactive |
| ou | or |
| en | in |
| privé | private |
| sont | are |
| personne | person |
| à | to |
| vous | your |
| même | including |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| virtuellement | virtually |
| établissement | school |
| si | if |
| ordinateurs | computers |
| unity | unity |
| ordinateur | computer |
| à | to |
| connecter | connect |
| un | a |
| sont | are |
| compatible | compatible |
| peuvent | can |
FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021. Cet événement est organisé par la Commission européenne, la...
EN Within the framework of the MedThink 5+5 network of Western Mediterranean think-tanks, the European Institute of the Mediterranean (IEMed) is...
| French | English |
|---|---|
| européenne | european |
| par | of |
FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021
EN The EU – South MED Cluster Matchmaking Event will take place virtually on 12-13 October 2021, in the context of the #Techdays Match Up event by THE NEXT SOCIETY
| French | English |
|---|---|
| match | match |
| up | up |
| virtuellement | virtually |
| octobre | october |
| lieu | place |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| virtuellement | virtually |
| novembre | november |
| leaders | leaders |
| humanitaires | humanitarian |
| innovants | innovative |
| monde | world |
| seront | will |
| de | of |
| dans | in |
| rejoignez | join |
| nos | our |
| célébrer | celebrate |
| French | English |
|---|---|
| semaine | week |
| rome | rome |
| virtuellement | virtually |
| je | i |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| alimentaire | food |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| avec | with |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| conseil | council |
| moyenne | average |
| mois | months |
| virtuellement | virtually |
| souvent | often |
| conférenciers | speakers |
| représentants | representatives |
| membres | member |
| personne | person |
| société | company |
| en | in |
| le | the |
| trois | three |
| et | and |
| de | outside |
FR Les ressources matérielles sont ainsi totalement dissociées de l?architecture du fournisseur pour être redistribuées virtuellement grâce à OpenStack
EN As such, material resources are totally dissociated from the supplier?s architecture and can then be redistributed virtually thanks to OpenStack
| French | English |
|---|---|
| matérielles | material |
| totalement | totally |
| l | s |
| architecture | architecture |
| fournisseur | supplier |
| virtuellement | virtually |
| openstack | openstack |
| ressources | resources |
| ainsi | as |
| sont | are |
| à | to |
| du | from |
| être | be |
FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| French | English |
|---|---|
| modifie | changes |
| virtuellement | virtually |
| contenu | contents |
| noyau | kernel |
| windows | windows |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| le | the |
| du | any |
FR La DINAcon se déroule en direct avec un nombre limité de participants une obligation de certificat, mais sans masques. Les personnes intéressées peuvent également suivre virtuellement la conférence avec un billet en ligne.
EN DINAcon will be held live with a limited number of participants and a certificate requirement. Interested parties can also follow the conference virtually with an online ticket.
| French | English |
|---|---|
| dinacon | dinacon |
| limité | limited |
| participants | participants |
| obligation | requirement |
| certificat | certificate |
| conférence | conference |
| billet | ticket |
| suivre | follow |
| en ligne | online |
| intéressé | interested |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| virtuellement | virtually |
| direct | live |
| avec | with |
| un | a |
| peuvent | be |
FR Vous souhaitez améliorer votre visibilité ? Augmenter vos ventes ? Impressionner vos clients en les invitant à essayer vos produits virtuellement ? Attirer de nouveaux clients de manière encore plus efficace ?
EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?
| French | English |
|---|---|
| ventes | sales |
| virtuellement | virtual |
| nouveaux | new |
| efficace | efficient |
| améliorer | improve |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| à | to |
| de | way |
| clients | customers |
| produits | product |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Chaque automne, le RCDR tient son conférence dans une ville différente pour garantir une participation maximale. La conférence 2021 aura lieu virtuellement
EN CRKN rotates the location of its annual conference each fall to ensure maximum participation. The 2021 Conference will be held virtually
| French | English |
|---|---|
| automne | fall |
| conférence | conference |
| participation | participation |
| maximale | maximum |
| virtuellement | virtually |
| chaque | each |
| garantir | ensure |
FR « BlueJeans Events nous permet de nous connecter et de collaborer virtuellement, tout en entretenant un contact humain vecteur d'inclusion dans une structure en pleine croissance. »
EN "With BlueJeans Events, we are able to connect and collaborate virtually and with a personal touch, allowing us to be inclusive at the scale of our growing business".
| French | English |
|---|---|
| events | events |
| collaborer | collaborate |
| virtuellement | virtually |
| structure | business |
| croissance | growing |
| nous | we |
| de | of |
| un | a |
| humain | are |
| contact | touch |
| en | to |
FR Le FCGI est une initiative nationale du Forum mondial sur la gouvernance de l’Internet organisé par les Nations Unies, qui tient des réunions annuelles à différents endroits dans le monde et virtuellement
EN The CIGF is a national initiative of the global United-Nations-convened Internet Governance Forum, which holds annual meetings at different locations around the world
| French | English |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nationale | national |
| forum | forum |
| gouvernance | governance |
| nations | nations |
| unies | united |
| tient | holds |
| réunions | meetings |
| annuelles | annual |
| endroits | locations |
| à | at |
| monde | world |
| de | of |
| différents | different |
| une | a |
| mondial | global |
FR Mais maintenant, c'est pour tous les étudiants, afin qu'ils puissent tous accéder virtuellement aux machines
EN But now it’s for all the students so they all can virtually access the machines
| French | English |
|---|---|
| puissent | can |
| accéder | access |
| virtuellement | virtually |
| machines | machines |
| étudiants | students |
| mais | but |
| maintenant | the |
| pour | for |
| tous | all |
| quils | they |
FR Il était difficile d’imaginer comment créer des clubs traditionnels virtuellement, en l’absence de contact personnel.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| French | English |
|---|---|
| difficile | hard |
| clubs | club |
| traditionnels | traditional |
| virtuellement | virtually |
| était | was |
| en | in |
| de | of |
| créer | to |
FR Connecte-toi virtuellement avec deux amis ou membres de ta famille qui ne sont pas dans ta maison. Pose-leur la même question sur les forces qu’ils reconnaissent en toi.
EN Connect virtually with two friends or relatives who are not in your house. Ask them the same question about what strengths they recognize in you.
| French | English |
|---|---|
| virtuellement | virtually |
| amis | friends |
| forces | strengths |
| reconnaissent | recognize |
| ou | or |
| famille | relatives |
| avec | with |
| ta | your |
| la | the |
| en | in |
| de | house |
| question | question |
| toi | you |
| sont | are |
FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.
EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.
| French | English |
|---|---|
| programmes | programs |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| virtuellement | virtually |
| ou | or |
| classe | classroom |
| la | the |
| à | at |
| nous | we |
| offrons | offer |
| de | of |
| votre | your |
| partir | from |
| variété | variety |
| French | English |
|---|---|
| usine | facility |
| ottawa | ottawa |
| virtuellement | virtual |
| winnipeg | winnipeg |
| visites | tours |
| si | if |
| ou | or |
| visiter | tour |
| actuellement | currently |
| en | in |
| sont | are |
| vous | you |
| personne | person |
| de | of |
| souhaitez | please |
| notre | our |
| les | hold |
| le | on |
FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
| French | English |
|---|---|
| vidéos | videos |
| liens | links |
| tags | tags |
| légendes | captions |
| transporter | transport |
| virtuellement | virtually |
| étonnantes | amazing |
| lecteur | reader |
| le | the |
| destinations | destinations |
| ajoutez | add |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| French | English |
|---|---|
| connectant | connecting |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| changez | changing |
| ip | ip |
| choisi | chosen |
| un | a |
| en ligne | online |
| pays | country |
| virtuellement | virtually |
| le | the |
| à | to |
| prix | price |
| et | and |
| situé | located |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Désormais accessible virtuellement, vous pourrez apprécier cette exposition quelle que soit votre localisation.
EN Now that it is also available online, the exhibition can be appreciated from all around the world.
| French | English |
|---|---|
| accessible | available |
| virtuellement | online |
| exposition | exhibition |
| désormais | now |
| pourrez | be |
FR Donner aux images une archive et aider les autres à découvrir le paradis virtuellement
EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually
| French | English |
|---|---|
| images | pictures |
| archive | archive |
| découvrir | discover |
| paradis | paradise |
| virtuellement | virtually |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| aider | to help |
FR Le 14 octobre, dans le cadre du Mois de la sensibilisation à la cybersécurité 2020, la communauté mondiale des affaires en matière de cybersécurité se connectera virtuellement et…
EN As part of CSAM 2020, the global cybersecurity business community will connect virtually and industry icons will e-meet via the third annual Opportunity Locks webinar on October…
| French | English |
|---|---|
| transporter | transport |
| virtuellement | virtually |
| recrues | recruits |
| potentielles | potential |
| cœur | heart |
| de | of |
| afin | in |
FR TwinSPEE3D est un logiciel puissant qui crée automatiquement votre fichier d'impression et vous permet d'imprimer virtuellement des pièces
EN TwinSPEE3D is powerful software that automatically builds your print file and allows you to virtually print parts
| French | English |
|---|---|
| logiciel | software |
| puissant | powerful |
| crée | builds |
| automatiquement | automatically |
| fichier | file |
| permet | allows |
| virtuellement | virtually |
| pièces | parts |
| est | is |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Le fichier de simulation est si précis que vous pouvez expérimenter et affiner virtuellement l'ingénierie de votre conception, ce qui vous fait gagner du temps et de l'argent.
EN The simulation file is so accurate you can experiment and refine the engineering of your design virtually, saving you time and money.
| French | English |
|---|---|
| précis | accurate |
| affiner | refine |
| virtuellement | virtually |
| largent | money |
| le | the |
| simulation | simulation |
| de | of |
| fichier | file |
| votre | your |
| vous | you |
| expérimenter | experiment |
| et | and |
| temps | time |
FR Des outils pour instruire en classe et virtuellement
EN Tools to instruct in class and virtually
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| classe | class |
| virtuellement | virtually |
| en | in |
| et | and |
| pour | to |
| French | English |
|---|---|
| lab | lab |
| virtuellement | virtually |
| décembre | december |
| supplémentaires | additional |
| présentations | presentations |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| et | and |
FR La communauté mondiale s?est réunie virtuellement pour faire la fête et les contributeurs de toutes les phases de la vie d?OpenStack ont pu partager les souvenirs de cette aventure
EN The global community came together virtually to mark this milestone, and contributors from all phases of OpenStack’s life shared memories of the adventure
| French | English |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| virtuellement | virtually |
| contributeurs | contributors |
| phases | phases |
| partager | shared |
| souvenirs | memories |
| aventure | adventure |
| vie | life |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Imaginez Microsoft, Halo et Flight Sim comme des mondes entièrement en 3D où les joueurs peuvent explorer virtuellement à laide de casques VR ou
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
| French | English |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| microsoft | microsoft |
| flight | flight |
| mondes | worlds |
| entièrement | full |
| peuvent | can |
| explorer | explore |
| virtuellement | virtually |
| casques | headsets |
| vr | vr |
| halo | halo |
| comme | as |
| ou | or |
| sim | sim |
| à | and |
| joueurs | players |
FR Organisé virtuellement les 27 et 28 octobre, le sommet comprend des discours de business angels chevronnés, des ateliers de formation et des rencontres avec votre prochain client, investisseur ou partenaire.
EN Held virtually on October 27th & 28th, the Summit includes keynotes from seasoned business angels, training workshops and networking with your next client, investor, partner.
| French | English |
|---|---|
| virtuellement | virtually |
| octobre | october |
| comprend | includes |
| business | business |
| angels | angels |
| client | client |
| investisseur | investor |
| partenaire | partner |
| ateliers | workshops |
| formation | training |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| sommet | summit |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
virtuellement fois virtuellement connecter virtuellement tester virtuellement voir virtuellement toi virtuellement parrainer virtuellement placer virtuellement connectera virtuellement appeler virtuellement désormais accessible virtuellement participer virtuellement rencontrerons virtuellement soit virtuellement virtuellement à partir lieu virtuellement réunir virtuellement tiendra virtuellement retrouver virtuellement eu lieu virtuellement réunir virtuellement curiosité virtuellement partout virtuellement la conférence virtuellement le domaine collaborer virtuellement virtuellement le vendredi curiosité virtuellement partout formations virtuellement aura lieu virtuellement souhaitez visiter virtuellement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese