Hire a translator I am translator

Translate "torse" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "torse" from French to English

Translations of torse

"torse" in French can be translated into the following English words/phrases:

torse torso

Translation of French to English of torse

French
English

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gant;torse;boxe;portrait;color, torse, boxe, portrait, color

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color

French English
gant glove
torse torso
boxe boxing
portrait portrait
la photographie photograph
color color
utilisé used
mots clés keywords
mots this

FR athlète, bodybuilder, des sportifs, macho, masculin, gay, masculinité, hommes, motifs, muscle, musclé, force, torse, arrière, en forme, fitness, beau, sains, fort, tonique, nu, gros, sexy, rayures, régime, frais, russe, crossfit

EN athlete, bodybuilder, sportsmen, macho, mens, gay, masculinity, men, model, muscle, muscular, strength, torso, back, fit, fitness, handsome, healthy, strong, toned, naked, big, sexy, stripes, diet, fresh, russian, crossfit

French English
athlète athlete
gay gay
torse torso
arrière back
beau handsome
nu naked
sexy sexy
rayures stripes
régime diet
frais fresh
russe russian
hommes men
fitness fitness
fort strong
gros big
muscle muscle
force strength
sains healthy
en forme fit

FR Concept de déplacement spatial à vitesse de distorsion. idéal pour VJ et les arrière-plans. Voyagez dans le temps et l'espace à la vitesse de la lumière. voyage intergalactique, boucle vortex torse dans l'espace. Rendu 3D, boucle transparente 4K.

EN Map view of UK, Britain, England, Scotland, Wales, Ireland from above the clouds from space.

French English
de of
lespace space

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group

French English
louis louis
téléphone telephone
studio studio
largeur width
richard richard
groupe group
france france
chanteur singer
torse nu shirtless
musique music
en in
musical musical
la photographie photograph
mots this
photo photo
utilisé used
mots clés keywords

FR Désormais, le torse déchiré se décline en sac

EN Now the ripped torso comes in bag form

French English
désormais now
le the
torse torso
en in
sac bag
se comes

FR À la fin, j’ai personnalisé un peu en enlevant la chemise Bode et en jouant torse poil avec le groupe.”

EN For the last bit, I took the Bode shirt off and just played with the band in my custom suit, with my guitar on my naked chest.

French English
en in
chemise shirt
groupe band
un just
peu bit
et and
le on
la off

FR Ailleurs, un mannequin a serré la coquille d'un torse masculin miniature à la place d'un sac Goya ou Luna

EN Elsewhere, one model clutched the shell of a miniature male torso in place of a Goya or Luna bag

French English
ailleurs elsewhere
mannequin model
coquille shell
torse torso
masculin male
miniature miniature
place place
sac bag
goya goya
luna luna
la the
ou or
un a
à in

FR En outre, grâce au contrôle de vecteur de la force G, les changements dans les forces d'accélération exercées sur les passagers du véhicule sont plus fluides, ce qui réduit le balancement de la tête et du torse

EN Also, GVC makes the changes in acceleration forces acting on the people in the car smoother, which reduces head and torso sway

French English
réduit reduces
tête head
torse torso
les car
changements changes
forces forces
en in
et and

FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu avec les mains jointes

EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands

French English
vue view
quarts quarter
arrière back
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
de of
trois three
avec with
dun a

FR Vue de face d'un homme latino torse nu serrant les mains ensemble de manière incertaine

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together unsurely

French English
vue view
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
de of
face front
dun a

FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe

French English
vue view
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
dun a
de of

FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux

EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up

French English
quarts quarter
arrière back
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
vue view
de of
trois three
dun a
et and

FR Jeune sportif torse nu faisant de l'exercice avec du ruban extensible extensible

EN Young shirtless sportsman doing exercise with expander stretch tape

French English
jeune young
sportif sportsman
avec with
ruban tape
extensible stretch
torse nu shirtless
du doing

FR Votre spectateur veut voir votre tête et une partie de votre torse, pas tout l'espace entre vos cheveux et le plafond

EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling

French English
spectateur viewer
veut wants
tête head
torse torso
lespace space
plafond ceiling
cheveux hair
le the
pas not
de of
et and
voir see
partie part

FR Un petit détail avec un grand effet donne au T-shirt une touche de modernité : Un cordon diagonal est incorporé sur un côté de la section avant, permettant au torse d'être froncé asymétriquement

EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically

French English
petit small
détail detail
cordon drawstring
incorporé incorporated
permettant allowing
torse torso
effet effect
côté side
donne gives
la the
être be
un a
avant to
avec with
t-shirt shirt
de of
shirt t-shirt

FR Vous pouvez placer Flip sur le torse des tiroirs dans le couloir ou l'utiliser dans votre chambre comme miroir de...

EN You can put Flip on the torso of drawers in the hallway or use it in your bedroom as a make-up mirror.

French English
flip flip
torse torso
tiroirs drawers
couloir hallway
chambre bedroom
miroir mirror
ou or
le the
de of
dans in
votre your
comme as
vous you
sur on

FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu avec les mains jointes

EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands

French English
vue view
quarts quarter
arrière back
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
de of
trois three
avec with
dun a

FR Vue de face d'un homme latino torse nu serrant les mains ensemble de manière incertaine

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together unsurely

French English
vue view
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
de of
face front
dun a

FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration

EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe

French English
vue view
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
dun a
de of

FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux

EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up

French English
quarts quarter
arrière back
homme man
latino latino
mains hands
torse nu shirtless
vue view
de of
trois three
dun a
et and

FR Le carcinome basocellulaire se retrouve habituellement sur la peau exposée au soleil, le plus souvent le visage et le cou, mais aussi le torse, les bras et les jambes. L’apparence de ce cancer de la peau peut varier.

EN Basal cell skin cancers usually appear on sun-exposed areas, most commonly the face and neck but also the trunk, arms and legs. The appearance of this skin cancer can vary.

French English
peau skin
exposée exposed
soleil sun
cou neck
jambes legs
cancer cancer
peut can
varier vary
ce this
visage face
bras arms
de of
et and
habituellement usually
mais but

FR Montez-la aussi haut que possible mais sans faire pivoter le torse à droite ou à gauche

EN Go only as high as you can without shifting your torso to the side

French English
torse torso
à to
possible you can
le the

FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop

EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward

French English
torse torso
légèrement slight
le the
pour forward
travail work
des far
pas dont

FR Commencez le mouvement à partir de vos hanches mais sans pencher votre torse sur le côté

EN Initiate the movement from your hips, not by leaning your torso to the side

French English
mouvement movement
hanches hips
torse torso
côté side
le the
à to
partir from

FR Intensifiez le travail des fessiers en tirant votre jambe tendue légèrement en arrière ou bien en penchant votre torse un petit peu en avant.

EN Try moving the leg a little bit backward or leaning slightly forward to see if it helps you feel your glutes working more.

French English
travail working
jambe leg
arrière backward
ou or
le the
légèrement slightly
un a
votre your
avant to
en avant forward

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

French English
activité activity
développe develops
coordination coordination
bras hand
l i
d e
cette this
et and
la to
ainsi with

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la proprioception du corps.

EN This activity develops throwing and catching skills together with core strength.

French English
activité activity
développe develops
cette this
et and
ainsi with

FR Cette activité développe la coordination des bras et du torse, le contrôle de la motricité fine et l’aptitude à évaluer les distances.

EN This activity develops coordination and balance as kids have to constantly bend and balance on one foot.

French English
activité activity
développe develops
coordination coordination
cette this
à to
et and
le on

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique.

EN This activity develops dynamic balance, coordination, and rhythm required for activities at older ages such as running, skipping, hopping, and dancing.

French English
développe develops
coordination coordination
dynamique dynamic
équilibre balance
cette this
activité activity
et and
ainsi as
la such

FR Une douleur au bas du torse qui s’aggrave après les rapports sexuels, pendant les menstruations ou après certaines activités, comme l’équitation, peut être causée par le syndrome de congestion pelvienne

EN Pain in the lower torso that is worse after intercourse, during menstruation, or after activities such as horseback riding, may be caused by pelvic congestion syndrome

French English
douleur pain
torse torso
menstruations menstruation
syndrome syndrome
congestion congestion
causé caused
ou or
activités activities
équitation riding
comme as
qui that
par by
le the

FR Simples robes ou robes du soir – clés de voûte de sa marque – sont ainsi déformées, les étoffes étirées et tirées de part et d’autre du torse grâce à des techniques de drapé inspirées de la haute couture classique

EN This season’s ballgowns and dresses – the central pillars of his brand – are warped, with fabric stretched and pulled across the torso using couture-inspired draping techniques

FR Morceaux de corps dans tous les sens lors de coups en plein torse.

EN Explosive Gibbing from deadly mid-torso strikes.

French English
torse torso
de from

FR Doublure en maille filet au niveau du torse pour une respirabilité accrue

EN Mesh lining on the chest for breathability

French English
doublure lining
maille mesh
au on
une the
pour for

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

French English
activité activity
développe develops
coordination coordination
bras hand
l i
d e
cette this
et and
la to
ainsi with

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la proprioception du corps.

EN This activity develops throwing and catching skills together with core strength.

French English
activité activity
développe develops
cette this
et and
ainsi with

FR Cette activité développe la coordination des bras et du torse, le contrôle de la motricité fine et l’aptitude à évaluer les distances.

EN This activity develops coordination and balance as kids have to constantly bend and balance on one foot.

French English
activité activity
développe develops
coordination coordination
cette this
à to
et and
le on

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique.

EN This activity develops dynamic balance, coordination, and rhythm required for activities at older ages such as running, skipping, hopping, and dancing.

French English
développe develops
coordination coordination
dynamique dynamic
équilibre balance
cette this
activité activity
et and
ainsi as
la such

FR Si vous avez de longues jambes et un torse plus court que la plupart des personnes de votre taille, vous privilégierez surement un vélo plus petit que la taille recommandée

EN If you have longer legs and a shorter torso than the average person your height, that may push you towards the smaller of the recommended sizes

French English
jambes legs
torse torso
si if
un a
recommandé recommended
de of
la the
longues longer
et and
votre your
vous you

FR Des pattes courtes ? Un long torse ? Trop noire ? Qui ça intéresse ? Rencontrez Haru, la caniche

EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle

French English
pattes legs
torse torso
noire dark
rencontrez meet
un a
long long
courtes short
la the

FR Vous pouvez placer Flip sur le torse des tiroirs dans le couloir ou l'utiliser dans votre chambre comme miroir de...

EN You can put Flip on the torso of drawers in the hallway or use it in your bedroom as a make-up mirror.

French English
flip flip
torse torso
tiroirs drawers
couloir hallway
chambre bedroom
miroir mirror
ou or
le the
de of
dans in
votre your
comme as
vous you
sur on

FR Groupes musculaires et osseux: le torse (partie I)

EN The muscle and bone groups: The torso (Part I)

French English
groupes groups
torse torso
partie part
i i
le the
et and

FR Groupes musculaires et osseux: le torse (partie II)

EN The muscle and bone groups: The torso (Part II)

French English
groupes groups
torse torso
partie part
ii ii
le the
et and

FR Les Shortys sont des combinaisons d’une pièce en Néoprène d'environ 3 mm d’épaisseur, qui couvrent le torse et sont généralement sans manches et avec jambes courtes jusqu’aux cuisses ou genoux.

EN Shorties are one-piece suits that generally have short sleeves and thigh- or knee-length legs and cover your torso with around 3 mm of neoprene.

French English
combinaisons suits
néoprène neoprene
mm mm
torse torso
manches sleeves
courtes short
genoux knee
jambes legs
ou or
sont are
pièce piece
qui that
avec with
et and
généralement generally
en cover
le around

FR Elles ont généralement une longue fermeture Éclair sur le torse ou dans le dos

EN They usually have either a long front or back zipper

French English
généralement usually
une a
ou or
le they
sur long
dans front
dos back

FR Type CamLock sur tout le torse.

EN CamLock type running through the whole torso.

French English
torse torso
le the
type type
tout whole

FR Trail Skins Pro Tee est la protection de torse la plus polyvalente de la gamme Dainese

EN Trail Skins Pro Tee is the most versatile torso protector in the Dainese range

French English
torse torso
polyvalente versatile
gamme range
tee tee
protection protector
dainese dainese
la the
pro pro
de trail

FR La mesure du thorax à son extension maximale au cours de la respiration normale, mesurée sur la personne debout, en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du torse au niveau des omoplates, sous les aisselles.

EN The measurement of the chest in its maximum extension during normal breathing, measured with the person standing, passing the measuring tape horizontally around the torso over the scapula bones (the shoulder blades) and just under the armpits.

French English
extension extension
maximale maximum
respiration breathing
normale normal
ruban tape
horizontalement horizontally
torse torso
passer passing
debout standing
en in
à and
de of
personne person
mesuré measured

FR La membrane élastique D-Dry® A+ sous les bras permet une liberté maximale de mouvement et une respirabilité optimale à chaque étape de l’activité, la zone la plus mobile du torse n’est pas ainsi gênée par le rembourrage

EN The D-Dry® A+ stretch membrane under the arms allows maximum freedom of movement and breathability during every phase of activity, leaving the most mobile area of the torso free of padding

French English
membrane membrane
mouvement movement
mobile mobile
torse torso
rembourrage padding
liberté freedom
permet allows
bras arms
de of
maximale maximum
chaque every
zone area
une a
à and

FR La mesure du thorax à son extension maximale au cours de la respiration normale, mesurée sur la personne debout, en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du torse au niveau des omoplates,

EN The measurement of the chest in its maximum extension during normal breathing, measured with the person standing, passing the measuring tape horizontally around the torso over the scapula bones (the shoulder blades) and just

French English
extension extension
maximale maximum
respiration breathing
normale normal
ruban tape
horizontalement horizontally
torse torso
passer passing
debout standing
en in
à and
de of
personne person
mesuré measured

FR Votre spectateur veut voir votre tête et une partie de votre torse, pas tout l'espace entre vos cheveux et le plafond

EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling

French English
spectateur viewer
veut wants
tête head
torse torso
lespace space
plafond ceiling
cheveux hair
le the
pas not
de of
et and
voir see
partie part

Showing 50 of 50 translations