FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.
French | English |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
liens | links |
indépendants | independent |
contrôle | control |
sources | sources |
contenus | contents |
peut | can |
ou | or |
site | site |
tiers | third |
avec | with |
de | of |
ne | not |
ces | the |
sites | sites |
dautres | other |
fournir | to |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
French | English |
---|---|
afro | african american |
duc | duke |
thomas | thomas |
noirs | black |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
robin | robin |
bandes dessinées | books |
américain | american |
héros | heroes |
le | the |
nous | we |
sommes | are |
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
French | English |
---|---|
pont | bridge |
ordinateur | computer |
convertit | converts |
signal | signal |
analogique | analog |
il | it |
du | from |
microphone | microphone |
le | the |
utiliser | use |
peut | can |
entre | between |
votre | your |
et | and |
un | a |
numérique | digital |
fait | that |
micro | mic |
sagit | is |
French | English |
---|---|
copies | copies |
signal | signal |
textures | textures |
métalliques | metallic |
leads | leads |
audio | audio |
le | the |
sont | are |
avec | with |
pour | for |
qui | to |
FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).
EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).
French | English |
---|---|
signal | signal |
simple | easy |
play | play |
android | android |
ios | ios |
chiffré | encrypted |
appels | calls |
bout | end |
ou | or |
application | app |
télécharger | download |
messagerie | messaging |
vidéos | videos |
en | to |
gratuitement | for free |
le | the |
smartphone | smartphones |
messages | messages |
sont | are |
store | store |
et | and |
vous | you |
FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
French | English |
---|---|
signal | signal |
visitez | visit |
https | https |
org | org |
pour | for |
plus | more |
French | English |
---|---|
entrées | input |
signal | signals |
vidéo | video |
référence | reference |
pour | word |
et | and |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
French | English |
---|---|
possible | possible |
câble | cable |
séparer | separate |
signal | signal |
données | data |
généré | generated |
il | it |
un | a |
le | the |
bruit | noise |
avec | with |
donc | to |
de | therefore |
du | from |
afin | in |
limiter | limit |
et | and |
les | single |
French | English |
---|---|
copies | copies |
signal | signal |
textures | textures |
métalliques | metallic |
leads | leads |
audio | audio |
le | the |
sont | are |
avec | with |
pour | for |
qui | to |
FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).
EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).
French | English |
---|---|
signal | signal |
simple | easy |
play | play |
android | android |
ios | ios |
chiffré | encrypted |
appels | calls |
bout | end |
ou | or |
application | app |
télécharger | download |
messagerie | messaging |
vidéos | videos |
en | to |
gratuitement | for free |
le | the |
smartphone | smartphones |
messages | messages |
sont | are |
store | store |
et | and |
vous | you |
FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
French | English |
---|---|
signal | signal |
visitez | visit |
https | https |
org | org |
pour | for |
plus | more |
French | English |
---|---|
signal | signal |
analogique | analog |
amovibles | removable |
haute | high |
impédance | impedance |
casque | headset |
écouteurs | headphones |
via | via |
FR Mixez des copies modulées du signal audio avec le signal d'entrée pour créer des textures sonores métalliques.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
French | English |
---|---|
copies | copies |
signal | signal |
textures | textures |
métalliques | metallic |
audio | audio |
le | the |
avec | with |
créer | create |
French | English |
---|---|
canal | channel |
dorigine | original |
signal | signal |
piste | track |
ce | that |
à | to |
sur | on |
une | a |
tandis | in |
est | lies |
FR Le signal entrant est normalisé, c'est-à-dire dépourvu de crêtes et des creux par l'intermédiaire de boosts et sourdines, ce qui vous donne un signal stable et uniforme en toute circonstance.
EN Any low and high peaks are instantly spotted and adjusted accordingly.
French | English |
---|---|
crêtes | peaks |
et | and |
vous | are |
FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
French | English |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
utilisateurs | users |
petit | small |
participation | participation |
initiative | initiative |
blog | blog |
disposition | available |
est | est |
site | site |
internet | internet |
ce | ce |
de | de |
à | to |
son | son |
la | the |
un | a |
logo | logo |
afficher | show |
ses | its |
FR La charte déontologique de Signal Spam ne s’impose pas directement aux membres individuels des organisations qui composent l’association Signal Spam
EN The ethical Charter of Signal Spam does not directly to individual members of the organizations that make up the association Signal Spam
French | English |
---|---|
charte | charter |
signal | signal |
spam | spam |
directement | directly |
membres | members |
individuels | individual |
composent | make up |
organisations | organizations |
la | the |
de | of |
FR Toute information ou conseil fourni par Signal Spam ne saurait être interprété comme une quelconque garantie susceptible d’engager la responsabilité de Signal Spam.
EN Any information or advice provided by the spam signal cannot be construed as any guarantee liable to incur the responsibility for signal spam.
French | English |
---|---|
information | information |
conseil | advice |
signal | signal |
spam | spam |
interprété | construed |
garantie | guarantee |
ou | or |
responsabilité | responsibility |
ne | cannot |
la | the |
comme | as |
par | by |
de | provided |
toute | to |
être | be |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
French | English |
---|---|
possible | possible |
câble | cable |
séparer | separate |
signal | signal |
données | data |
généré | generated |
il | it |
un | a |
le | the |
bruit | noise |
avec | with |
donc | to |
de | therefore |
du | from |
afin | in |
limiter | limit |
et | and |
les | single |
FR Signal Spam et la sous-direction de lutte contre la cybercriminalité de la direction centrale de la police judiciaire signent une convention de partenariat ? Signal Spam
EN Signal spam and the counter cybercrime Sub-Directorate of the Central Directorate of the judicial police sign a partnership agreement ⋆ signal spam
French | English |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
cybercriminalité | cybercrime |
centrale | central |
police | police |
judiciaire | judicial |
convention | agreement |
partenariat | partnership |
et | and |
la | the |
une | a |
FR La CNIL resserre son partenariat avec Signal Spam ? Signal Spam
EN CNIL closes partnership with signal spam ⋆ signal spam
French | English |
---|---|
cnil | cnil |
partenariat | partnership |
avec | with |
signal | signal |
spam | spam |
FR Signaler du phishing avec Signal Spam ? Signal Spam
EN Report phishing with spam signal ⋆ signal spam
French | English |
---|---|
phishing | phishing |
avec | with |
spam | spam |
signaler | report |
signal | signal |
FR Signal Spam signe avec l'Autorité des marchés financiers une convention de partenariat ? Signal Spam
EN Signal Spam signs a partnership agreement ⋆ Signal Spam with the authority of financial markets
French | English |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
signe | signs |
marchés | markets |
financiers | financial |
convention | agreement |
partenariat | partnership |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR SIGNAL SPAM DANS L'ÉMISSION À VOTRE SERVICE SUR RCF ? Signal Spam
EN SIGNAL SPAM in the show at your SERVICE on RCF ⋆ Signal Spam
FR Addons.mozilla.org valide l'extension Signal Spam pour Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam remercie tous les utilisateurs qui ont cordialement participé au [?]
EN Addons.Mozilla.org valid extension Signal Spam for Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam thank all users who cordially attended the [...]
French | English |
---|---|
addons | addons |
mozilla | mozilla |
org | org |
valide | valid |
signal | signal |
spam | spam |
utilisateurs | users |
pour | for |
tous | all |
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
French | English |
---|---|
câble | cable |
xlr | xlr |
sembler | seem |
souvent | often |
faible | weak |
chaîne | chain |
signal | signal |
audio | audio |
il | it |
maillon | link |
plus | important |
un | but |
de | most |
French | English |
---|---|
nécessite | requires |
mymazda | mymazda |
compatible | compatible |
électrique | electrical |
véhicule | vehicle |
batterie | battery |
signal | signal |
satellite | satellite |
gps | gps |
lapplication | app |
système | system |
sans fil | wireless |
couverture | coverage |
un | a |
compris | including |
sur | on |
téléphone | smartphone |
et | and |
FR Cela peut arriver lorsque vous utilisez un réseau WiFi dont le signal est faible, par exemple
EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example
French | English |
---|---|
réseau | network |
wifi | wi-fi |
signal | signal |
faible | weak |
lorsque | when |
peut | be |
un | a |
le | the |
utilisez | with |
exemple | example |
dont | you |
FR Des problèmes peuvent provenir de la puissance du signal du serveur, de perturbations du serveur physique ou de simples pertes de la connexion
EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection
French | English |
---|---|
signal | signal |
perturbations | disruptions |
physique | physical |
ou | or |
simples | simple |
de | of |
la | the |
serveur | server |
peuvent | be |
connexion | connection |
problèmes | issues |
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
French | English |
---|---|
rodecaster | rodecaster |
dsp | dsp |
digital | digital |
signal | signal |
processing | processing |
magique | magic |
automatiquement | automatically |
profondeur | depth |
présence | presence |
augmente | enhances |
lorsque | when |
de | of |
voix | voice |
un | pair |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
French | English |
---|---|
signal | signal |
pilotes | drivers |
solide | solid |
choix | choices |
mis à jour | updated |
qualité | quality |
faite | made |
de | of |
à | to |
construction | build |
et | and |
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
French | English |
---|---|
micros | mics |
dynamiques | dynamic |
ruban | ribbon |
recommande | recommend |
signal | signal |
câble | cable |
xlr | xlr |
boost | boost |
ou | or |
je | i |
à | to |
le | the |
un | a |
procurer | get |
FR Il est équipé de 3 LED pour vous donner un signal visuel de vos niveaux
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
French | English |
---|---|
led | led |
signal | signal |
visuel | visual |
niveaux | levels |
il | it |
un | a |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
French | English |
---|---|
clair | clear |
petites | smaller |
interfaces | interfaces |
niveaux | levels |
comme | as |
voir | see |
un | a |
affichage | display |
b | b |
mes | my |
vos | your |
de | of |
vous | you |
et | and |
pour | for |
le | input |
même | even |
cest | is |
préféré | favorite |
FR La connexion Lightning est certifiée Apple MFi, et le signal audio analogique est traité en numérique
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
French | English |
---|---|
lightning | lightning |
apple | apple |
signal | signal |
analogique | analog |
traité | processed |
numérique | digital |
connexion | connection |
audio | audio |
certifié | certified |
FR Il utilise un signal numérique de 2,4 GHz, est doté d'un seul bouton, est solide et a fière allure !
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
French | English |
---|---|
utilise | uses |
signal | signal |
bouton | button |
solide | solid |
ghz | ghz |
il | it |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
a | has |
FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».
EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.
French | English |
---|---|
envoie | sends |
clair | clear |
signal | signal |
citoyens | citizens |
engagée | committed |
lutte | combating |
changements | change |
climatiques | climate |
et | and |
un | a |
monde | world |
la | the |
a | has |
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
French | English |
---|---|
envoyé | sent |
signal | signal |
puissant | strong |
ambition | ambition |
carbone | carbon |
commission | commission |
juillet | july |
paquet | package |
un | a |
continent | continent |
monde | world |
en | in |
proposer | propose |
à | to |
notre | our |
nous | we |
de | way |
devenir | is |
pour | for |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
EN Capture every click, search, tap and buying signal from any digital touchpoint and leverage actionable insights.
French | English |
---|---|
capturez | capture |
recherche | search |
signal | signal |
contact | touchpoint |
digitaux | digital |
clic | click |
et | and |
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
French | English |
---|---|
néon | neon |
symboles | symbols |
année | year |
lumineux | bright |
nouvel | the new |
de | of |
la | the |
isolé | isolated |
et | and |
chiffres | numerals |
date | date |
forme | shape |
coloré | colorful |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
French | English |
---|---|
néon | neon |
rose | colour |
en | in |
du | street |
sur | on |
clair | light |
partir | of |
à | and |
French | English |
---|---|
ip | ip |
mauvais | bad |
signal | signal |
votre | your |
un | a |
adresse | address |
est | is |
FR sans fil connexion réseau l'internet signal wi-fi la technologie relier la communication
EN electronics technology wireless connection communications network wifi signal internet
French | English |
---|---|
signal | signal |
réseau | network |
internet | internet |
connexion | connection |
sans fil | wireless |
wi-fi | wifi |
technologie | technology |
communication | communications |
French | English |
---|---|
jets | jets |
particules | particles |
signature | signature |
quark | quark |
signal | signal |
bottom | bottom |
doivent | have to |
étiquette | tag |
de | of |
une | a |
French | English |
---|---|
signal | signal |
fond | background |
à | in |
FR C’est un signal majeur pour ce fournisseur de cloud alternatif, qui place la responsabilité au cœur de ses valeurs
EN These investments will mainly benefit the software industry, in particular the development of conversational applications, machine learning and deep learning solutions
French | English |
---|---|
la | the |
un | particular |
de | of |
FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
enrichir | enrich |
signal | signal |
rtmp | rtmp |
sous-titres | captions |
titrage | captioning |
un | a |
à | to |
tiers | third |
direct | live |
plateforme | platform |
avec | with |
de | into |
FR L’Irlande croit que le Sommet social que la présidence portugaise du Conseil de l’UE organise en mai, à Porto, servira à envoyer aux européens un « signal fort de coopération, d’espoir et de changement ».
EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.
French | English |
---|---|
croit | believes |
sommet | summit |
social | social |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
conseil | council |
européens | european |
signal | signal |
fort | strong |
coopération | cooperation |
changement | change |
mai | may |
et | and |
servira | serve |
un | a |
à | to |
envoyer | send |
en | in |
FR La biométrie comportementale fournit un signal continu sur l'authenticité de l'utilisateur et, par conséquent, il peut être difficile pour les fraudeurs de les vaincre en ce moment.
EN Behavioral biometrics provide a continuous signal about the authenticity of the user and as a result, they can be difficult for fraudsters to defeat at this time.
French | English |
---|---|
biométrie | biometrics |
comportementale | behavioral |
signal | signal |
continu | continuous |
difficile | difficult |
fraudeurs | fraudsters |
vaincre | defeat |
et | and |
moment | time |
fournit | provide |
un | a |
peut | can |
la | the |
en | to |
être | be |
ce | this |
FR C’est le signal économique le plus efficace pour faire bouger les lignes et accentuer le basculement vers la production d’électricité d'origine renouvelable.
EN Putting a price on carbon is the most efficient financial signal to change the rules of the game and hasten the switch to power generation.
French | English |
---|---|
signal | signal |
lignes | rules |
efficace | efficient |
économique | financial |
et | and |
Showing 50 of 50 translations