FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).
Translate "e fota" to English
Showing 24 of 24 translations of the phrase "e fota" from French to English
Translation of French to English of e fota
French
English
| French | English |
|---|---|
| terme | term |
| mise à jour | updates |
| firmware | firmware |
| logiciels | software |
| et | and |
FR Le Galaxy XCover 4s est un smartphone NFC Rugged et IP68. L'édition Enterprise inclut les licences perpétuelles de Knox Configure et E-FOTA, ainsi que 4 ans de correctifs de sécurité.
EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| French | English |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| smartphone | smartphone |
| nfc | nfc |
| enterprise | enterprise |
| inclut | includes |
| licences | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| édition | edition |
| le | the |
| s | s |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| ans | years |
FR L'édition Enterprise inclut la licence perpétuelle de Samsung Knox Configure et Samsung Knox E-FOTA.
EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.
| French | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| inclut | includes |
| licence | license |
| perpétuelle | perpetual |
| samsung | samsung |
| knox | knox |
| configure | configure |
| édition | edition |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Avec Samsung Knox E-FOTA, les administrateurs informatiques peuvent choisir une version spécifique du système d'exploitation afin de garantir la compatibilité avec les applications développées.
EN With Samsung Knox E-FOTA, IT admins can choose a specific version of the operating system to ensure compatibility with the developed apps.
| French | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| knox | knox |
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| compatibilité | compatibility |
| choisir | choose |
| version | version |
| système | system |
| applications | apps |
| développé | developed |
| de | of |
| la | the |
| garantir | ensure |
| avec | with |
FR Accès croisé pratique et synchronisation des données avec d'autres services cloud Knox, tels que Knox Mobile Enrollment et Knox E-FOTA
EN Convenient cross-access and data sync with other Knox cloud services, such as Knox Mobile Enrollment and Knox E-FOTA
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| pratique | convenient |
| synchronisation | sync |
| cloud | cloud |
| knox | knox |
| mobile | mobile |
| dautres | other |
| et | and |
| données | data |
| avec | with |
| services | services |
FR Aujourd’hui, une simple pression sur l'écran multimédia et le tour est joué ! Mais par quelle magie ? Cela tient en quatre lettres : FOTA
EN Now, all you need is a simple touch on the multimedia touchscreen and you’re done! It’s not magic, it’s just four easy letters: FOTA
| French | English |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| magie | magic |
| simple | simple |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
| est | done |
| lettres | letters |
| une | a |
| en | all |
FR Edouard, chef de projet FOTA et spécialiste en la matière, décrypte pour nous les promesses de cette technologie venue des smartphones et désormais de plus en plus incontournable dans nos voitures.
EN Edouard, FOTA project manager and FOTA specialist, breaks down the ins and outs behind the technology that started out in smartphones and is now becoming an increasingly essential feature in automotives.
| French | English |
|---|---|
| chef | manager |
| projet | project |
| spécialiste | specialist |
| technologie | technology |
| smartphones | smartphones |
| incontournable | essential |
| désormais | now |
| matière | and |
| en | in |
| la | the |
| de plus en plus | increasingly |
| dans | behind |
FR Elle a déployé début 2020 le projet FOTA -
EN At the beginning of 2020, it rolled out Renault's FOTA project
| French | English |
|---|---|
| déployé | rolled |
| début | beginning |
| le | the |
| projet | project |
FR FOTA, c’est une technologie qui permet d’amener des mises à jour et des corrections sur les logiciels embarqués dans le véhicule.
EN FOTA technology enables on-board software to receive updates and patches.
| French | English |
|---|---|
| permet | enables |
| mises à jour | updates |
| technologie | technology |
| logiciels | software |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Les mises à jour en FOTA s'appuient sur le système multimédia Renault EASY-LINK, déjà disponible sur de nombreux véhicules de la gamme Renault
EN FOTA updates are based on the Renault EASY-LINK multimedia system, which is already available on many vehicles in the Renault range
| French | English |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| renault | renault |
| mises à jour | updates |
| gamme | range |
| système | system |
| en | in |
| déjà | already |
| nombreux | many |
| véhicules | vehicles |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Autre atout : cette technologie est ultra discrète, voire même, le plus souvent, totalement invisible ! Et pour cause, les mises à jour en FOTA s’effectuent par la voie des airs, via le réseau téléphonique GSM
EN Another advantage: the technology is extremely discrete; in fact, in most cases, it is totally invisible! The reason being that FOTA is literally ‘over the air’, via the GSM telephone network
| French | English |
|---|---|
| totalement | totally |
| invisible | invisible |
| téléphonique | telephone |
| gsm | gsm |
| technologie | technology |
| cause | reason |
| réseau | network |
| en | in |
| via | via |
| autre | another |
FR Les différentes étapes d’une mise à jour via la technologie FOTA
EN The different steps of an update via FOTA technology
| French | English |
|---|---|
| différentes | different |
| mise à jour | update |
| étapes | steps |
| via | via |
| la | the |
| technologie | technology |
FR Nombre de mises à jour réalisées en FOTA et véhicules concernés par cette technologie
EN Number of updates performed in FOTA and vehicles concerned by this technology
| French | English |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| technologie | technology |
| mises à jour | updates |
| réalisé | performed |
| de | of |
| cette | this |
| en | in |
| concerné | concerned |
| à | and |
| par | by |
FR Un peu plus d’un an après son lancement sur des véhicules Renault, le succès de la technologie FOTA est au rendez-vous puisqu’un million de mises à jour
EN A little more than a year has passed since it was first launched on Renault vehicles and FOTA technology has been a resounding success, with one million updates
| French | English |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| renault | renault |
| succès | success |
| mises à jour | updates |
| an | year |
| un | a |
| technologie | technology |
| plus | more |
| million | million |
| à | and |
| vous | it |
| de | since |
FR Révélée lors du Salon IAA Mobility 2021, à Munich, Nouvelle Mégane E-TECH Electric va permettre à la technologie FOTA de franchir un nouveau cap en multipliant les possibilités de mises à jour à bord
EN Unveiled at IAA Mobility 2021, in Munich, the All-New Megane E-TECH Electric will see FOTA technology overcome another milestone with new additional capabilities for on-board upgrades
| French | English |
|---|---|
| mobility | mobility |
| munich | munich |
| va | will |
| bord | board |
| iaa | iaa |
| mises à jour | upgrades |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | in |
| à | with |
| de | another |
FR Ainsi, côté Google Assistant, les mises à jour via FOTA ajouteront de nouvelles langues ou encore la possibilité d'appliquer des filtres sur les résultats d’une recherche via le GPS
EN For example, the Google Assistant will receive FOTA updates including the addition of new languages or the ability to apply filters on GPS search results
| French | English |
|---|---|
| assistant | assistant |
| filtres | filters |
| gps | gps |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| recherche | search |
| langues | languages |
| à | to |
| de | of |
| nouvelles | new |
| résultats | results |
| mises | for |
| sur | on |
FR Les mises à jour FOTA pourront même permettre un jour d’améliorer l’autonomie des batteries
EN One day, FOTA updates may even help improve battery life
| French | English |
|---|---|
| pourront | may |
| batteries | battery |
| mises à jour | updates |
| les | day |
FR Et si l’aboutissement de la technologie FOTA était l’avènement des voitures proactives ? Également baptisées
EN What if the ultimate stage of FOTA technology development was the advent of proactive cars? Also known as
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| était | was |
| et | also |
| de | of |
| technologie | technology |
| la | the |
FR Les fichiers FOTA sont des fichiers de micrologiciel utilisés par les téléphones mobiles et les appareils qui fonctionnent sur le système d'exploitation Android
EN FOTA files are firmware files used by mobile phones and devices that run on the Android operating system
| French | English |
|---|---|
| android | android |
| micrologiciel | firmware |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| le | the |
| système | system |
| fichiers | files |
| sont | are |
| sur | on |
| utilisé | used |
| qui | that |
| et | and |
FR Le plus souvent, les fichiers FOTA sont associés aux téléphones Samsung, mais il est possible de les trouver sur d'autres appareils Android.
EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.
| French | English |
|---|---|
| souvent | commonly |
| fichiers | files |
| téléphones | phones |
| samsung | samsung |
| possible | can |
| trouver | found |
| appareils | devices |
| android | android |
| mais | but |
| sur | on |
| de | other |
FR Au lieu de cela, les fichiers FOTA sont fournis sans connexion filaire au cours de la mise à jour du système
EN Instead, the FOTA files are delivered wireless during the system update
| French | English |
|---|---|
| fichiers | files |
| fournis | delivered |
| filaire | wireless |
| mise à jour | update |
| système | system |
| la | the |
| sont | are |
| de | during |
| au lieu | instead |
| French | English |
|---|---|
| terme | term |
| mise à jour | updates |
| firmware | firmware |
| logiciels | software |
| et | and |
FR Le Galaxy XCover 4s est un smartphone NFC Rugged et IP68. L'édition Enterprise inclut les licences perpétuelles de Knox Configure et E-FOTA, ainsi que 4 ans de correctifs de sécurité.
EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| French | English |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| smartphone | smartphone |
| nfc | nfc |
| enterprise | enterprise |
| inclut | includes |
| licences | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| édition | edition |
| le | the |
| s | s |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| ans | years |
FR Le Galaxy XCover 5 est un smartphone NFC Rugged et IP68. L'édition Enterprise inclut les licences perpétuelles de Knox Configure et E-FOTA, ainsi que 4 ans de correctifs de sécurité.
EN The Galaxy XCover 5 is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| French | English |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| smartphone | smartphone |
| nfc | nfc |
| enterprise | enterprise |
| inclut | includes |
| licences | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| édition | edition |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| ans | years |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese