Hire a translator I am translator

Translate "d abu dhabi" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d abu dhabi" from French to English

Translations of d abu dhabi

"d abu dhabi" in French can be translated into the following English words/phrases:

abu abu
dhabi dhabi dubai united arab emirates

Translation of French to English of d abu dhabi

French
English

FR Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) est l'un des principaux producteurs d'énergie au monde et un catalyseur majeur pour la croissance et la diversification de l'économie d'Abu Dhabi

EN Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) is one of the world's leading energy producers and a major catalyst for the growth and diversification of Abu Dhabi's economy

French English
abu abu
dhabi dhabi
national national
oil oil
company company
producteurs producers
catalyseur catalyst
croissance growth
diversification diversification
monde worlds
énergie energy
économie economy
la the
un a
de of
et and
principaux major
pour for

FR Louvre Abu Dhabi | Visiter Abu Dhabi

EN Louvre Abu Dhabi | Visit Abu Dhabi

French English
abu abu
dhabi dhabi
visiter visit

FR Oui, vous pouvez! Parcourez les offres de location de voitures en direct à Abu Dabhi pour louer une voiture de luxe à Abu Dabhi

EN Yes, you can! Browse live car rental offers in Abu Dabhi to rent a luxury car in Abu Dabhi

French English
parcourez browse
offres offers
abu abu
luxe luxury
à to
en in
oui yes
direct live
une a
voiture car
vous you

FR Saida Affouneh, Katherine Wimpenny, Ahmed Ra'fat Ghodieh, Loay Abu Alsaud et Arij Abu Obaid

EN Saida Affouneh, Katherine Wimpenny, Ahmed Ra'fat Ghodieh, Loay Abu Alsaud and Arij Abu Obaid

French English
abu abu
et and
ahmed ahmed

FR Abu Dhabi's Empty Quarter 2par Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

EN Young woman on the roof of Kunya Ark...by Le Figaro - Eric Martinfrom

French English
figaro figaro
le le
de of
par by

FR Consultez nos offres spéciales et laissez-vous choyer tout en profitant du luxe et du confort de nos hôtels à Doha, à Dubaï, à la Mecque, à Abu Dhabi et dans plusieurs autres lieux d’exception

EN Check out our special offers, and let us spoil you while you enjoy luxury and comfort in our hotels in Doha, Dubai, Makkah, Abu Dhabi and many more outstanding locations

French English
consultez check
hôtels hotels
doha doha
abu abu
laissez let
luxe luxury
confort comfort
dubaï dubai
dhabi dhabi
lieux locations
offres offers
en in
tout en while
nos our
à and
vous us

FR Sara Chatila, Responsable de la communication et du plaidoyer, Bureau de la coordonnatrice résidente, Abu Dhabi : +971 50 438 4167 ; sara.chatila@un.org  

EN Maurizio Giuliano, Programme Officer, Department of Global Communications, New York, +1 332 2031690, giuliano@un.org

French English
de of
org org
bureau department
communication communications

FR photo Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis par kijevskymarek sur Envato Elements

EN Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates photo by kijevskymarek on Envato Elements

French English
photo photo
sunset sunset
abu abu
dhabi dhabi
arabes arab
unis united
elements elements
sur on
par by
envato envato
view at

FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.

EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.

French English
dimension dimension
participe participates
arabes arab
unis united
data data
tour tour
édition edition
dhabi dhabi
dubaï dubai
équipe team
la the
de of
route road
et and
course race
première a

FR Le sommet mondial des énergies futures se tiendra en janvier 2022 à Abu Dhabi

EN The World Future Energy Summit will be held in January 2022 in Abu Dhabi

French English
sommet summit
mondial world
énergies energy
futures future
janvier january
abu abu
dhabi dhabi
le the
en in

FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi

EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi

French English
trojan trojan
construisent build
dhabi dhabi
besix besix
guggenheim guggenheim
le the
et and

FR Nous détenons une participation de 10 % dans la concession d’Abu Dhabi Company for Onshore Petroleum Operations Ltd (ADNOC Onshore)

EN We own a 10% stake in the concession of the Abu Dhabi Company for Onshore Petroleum Operations Ltd (ADNOC Onshore)

French English
participation stake
dhabi dhabi
company company
onshore onshore
operations operations
ltd ltd
de of
la the
nous we
une a
dans in

FR Nous détenons une participation de 20 % dans la concession Abu Dhabi Marine Areas Ltd (ADNOC Offshore) qui exploite deux des principaux champs offshore d’Abou Dabi : Umm Shaif & Nasr (20 %) et Lower Zakum (5 %)

EN We hold a 20% interest in the concession of Abu Dhabi Marine Areas Ltd (ADNOC Offshore), which operates two of Abu Dhabi’s main offshore fields: Umm Shaif & Nasr (20%) and Lower Zakum (5%)

French English
détenons hold
abu abu
dhabi dhabi
marine marine
ltd ltd
offshore offshore
principaux main
champs fields
de of
la the
lower lower
et and
nous we
une a
dans in

FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore

EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore

French English
participation stake
abu abu
dhabi dhabi
industries industries
ltd ltd
processing processing
liquides liquids
naturel natural
associé associated
onshore onshore
nous we
gaz gas
une a
dans in
et and
du from

FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats

EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate

French English
détenons hold
abu abu
dhabi dhabi
company company
associé associated
offshore offshore
produire produced
gnl lng
naturel natural
liquides liquids
le the
nous we
gaz gas
une a
dans in
et and

FR Abou Dabi (Abu Dhabi) (pas un pays, mais un état (un émirat) des Émirats Arabes Unis)

EN Abu Dhabi (not a country, but a state (an emirate) within the United Arab Emirates)

French English
dhabi dhabi
arabes arab
unis united
pays country
un a
abu abu
pas not
mais but
état state

FR First Abu Dhabi Bank est la plus grande banque des EAU offrant des services bancaires aux entreprises, aux investissements et aux particuliers.

EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.

French English
abu abu
dhabi dhabi
investissements investment
eau uae
la the
offrant offering
banque bank
services services
et and

FR Abu Dhabi s'associe au fonds d'aide franco-saoudien pour venir en aide au peuple libanais

EN Abu Dhabi joins Franco-Saudi aid fund to assist Lebanese people

French English
abu abu
dhabi dhabi
fonds fund
peuple people
libanais lebanese
aide assist

FR L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a félicité l'Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) pour ses efforts de réduction des émissions de carbone

EN The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has been praised by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) for its efforts to reduce carbon emissions

French English
dhabi dhabi
company company
efforts efforts
émissions emissions
carbone carbon
national national
pays countries
de of
réduction reduce
a has
oil oil
ses its
pour for

FR Des citoyens émiratis participent à la construction d'un temple hindou à Abu Dhabi

EN Emirati citizens join in the construction of a Hindu temple in Abu Dhabi

French English
citoyens citizens
construction construction
temple temple
abu abu
dhabi dhabi
la the
à in
dun a
des join

FR La société d'énergie future du pays arabe (Masdar) organisera la semaine de la durabilité d'Abu Dhabi (ADSW) en janvier 2022, au cours de laquelle le sommet mondial se tiendra au centre national des expositions (ADNEC).

EN The Arab country's Future Energy Company (Masdar) will organise Abu Dhabi Sustainability Week (ADSW) in January 2022, during which the World Summit will be held at the National Exhibition Centre (ADNEC).

French English
société company
future future
arabe arab
durabilité sustainability
dhabi dhabi
janvier january
sommet summit
mondial world
centre centre
énergie energy
semaine week
en in
de during
national national
expositions exhibition

FR Le sommet d'Abu Dhabi intervient à un moment où les pays sont de plus en plus prêts à utiliser des sources d'énergie durables

EN The Abu Dhabi Summit comes at a time when countries' current readiness for sustainable energy sources has increased

French English
dhabi dhabi
sources sources
durables sustainable
énergie energy
à at
un a
le the
sommet summit
pays countries
de for
plus increased

FR Aventures et parcs à thème | Visiter Abu Dhabi

EN Adventure and Parks | Visit Abu Dhabi

French English
aventures adventure
parcs parks
visiter visit
abu abu
dhabi dhabi
à and

FR Inscrivez-vous pour découvrir les actualités d’Abu Dhabi, en savoir plus sur les évènements prévus et explorer des idées de voyage intéressantes.

EN Sign up for exciting Abu Dhabi news, learn more about our events and get great travel ideas.

French English
inscrivez-vous sign up
dhabi dhabi
évènements events
intéressantes exciting
voyage travel
idées ideas
plus more
pour sign
et learn
actualités news
de our

FR Des attractions culturelles et historiques | Visiter Abu Dhabi

EN Historical and Cultural Attractions | Visit Abu Dhabi

French English
culturelles cultural
historiques historical
abu abu
dhabi dhabi
attractions attractions
visiter visit
et and

FR Grande Mosquée Sheikh Zayed | Visiter Abu Dhabi

EN Sheikh Zayed Grand Mosque | Visit Abu Dhabi

French English
grande grand
mosquée mosque
visiter visit
abu abu
dhabi dhabi

FR Plus grande mosquée d'Abu Dhabi, la Grande Mosquée Cheikh Zayed peut accueillir jusqu'à 55 000 fidèles et visiteurs chaque jour

EN The largest mosque in Abu Dhabi, Sheikh Zayed Grand Mosque can welcome up to 55,000 worshippers and visitors every day

French English
mosquée mosque
dhabi dhabi
peut can
accueillir welcome
jusquà up to
visiteurs visitors
la the
et and
plus grande largest
chaque every
plus to
les day

FR Les restaurants d'Abu Dhabi sont très nombreux et les cuisines très variées

EN When it comes to dining, you're spoilt for choice in Abu Dhabi

French English
dhabi dhabi
restaurants dining
les to

FR La plupart des hôtels de l'émirat disposent de leurs propres plages mais les plages publiques d'Abu Dhabi sont toutes aussi magnifiques

EN Many of the emirate's hotels boast beachfront facilities, but Abu Dhabi's public beaches are gorgeous too

French English
hôtels hotels
plages beaches
publiques public
magnifiques gorgeous
de of
la the
sont are
des many
mais but

FR Abu Dhabi est un archipel composé de plus de 200 îles, l'émirat impressionne toujours de son contraste entre le désert et l'océan

EN Abu Dhabi is an archipelago made up of over 200 islands, with the contrast of desert and ocean ensuring you're always entertained

French English
abu abu
dhabi dhabi
contraste contrast
désert desert
îles islands
toujours always
le the
un an
archipel archipelago
de of
et and

FR Destination familiale par excellence, Abu Dhabi vous invite à découvrir ses sites et ses attractions impressionnantes

EN As a destination geared for the family, Abu Dhabi invites you to discover its awe-inspiring sights and attractions

French English
familiale family
abu abu
dhabi dhabi
invite invites
découvrir discover
attractions attractions
destination destination
à to
et and
ses its
vous you

FR Abu Dhabi dispose de parcs et jardins luxuriants et bien aménagés ainsi que de zoos écologiques qui offrent des moments de quiétude loin de l'agitation de la ville

EN Abu Dhabi is home to lush, well-landscaped parks, gardens and eco-conscious zoos that offer a break from the bustle of the city

French English
abu abu
dhabi dhabi
luxuriants lush
bien well
écologiques eco
offrent offer
ville city
jardins gardens
la the
de of
et and
parcs parks

FR L'emblématique Louvre d'Abu Dhabi est le premier musée universel du monde arabe, favorisant et solidarisant l'esprit d'ouverture entre les cultures

EN The iconic Louvre Abu Dhabi is the first universal museum in the Arab World, translating and fostering the spirit of openness between cultures

French English
dhabi dhabi
musée museum
arabe arab
cultures cultures
universel universal
monde world
et and
le the
entre between

FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.

EN Considered one of the modern urban wonders of the world, Louvre Abu Dhabi is not only the Arab world’s first universal museum but also a powerful symbol of the United Arab Emirates’ ambition and achievement.

French English
considéré considered
merveilles wonders
moderne modern
abu abu
dhabi dhabi
musée museum
symbole symbol
fort powerful
unis united
universel universal
également also
un a
de of
le the
et and
arabes arab
mais but

FR Modalités et conditions | Visiter Abu Dhabi

EN Terms And Conditions | Visit Abu Dhabi

French English
et and
visiter visit
abu abu
dhabi dhabi

FR Cet hommage à la nature fut inspiré des palmiers d'Abu Dhabi et de leurs feuilles qui filtrent et adoucissent la lumière vive du soleil et projettent un motif à points sur le sol.

EN Their leaves filter and soften the bright sunlight from above, projecting a dappled pattern on the ground.

French English
feuilles leaves
un a
motif pattern
sol ground
lumière sunlight
à and
sur on
du from

FR Économisez de l’argent avec le forfait Louvre Abu Dhabi et Qasr Al Hosn

EN Save money with Louvre Abu Dhabi and Qasr Al Hosn package

French English
largent money
forfait package
abu abu
dhabi dhabi
al al
avec with
et and

FR Aujourd'hui, il est le mémorial vivant de la nation et le garant de l’histoire d’Abu Dhabi.

EN Today it stands as the nation's living memorial and a narrator of Abu Dhabi's history.

French English
mémorial memorial
vivant living
il it
aujourdhui today
de of
et and
est stands

FR Sa réputation de renommée mondiale pour la culture et les arts la précède, et le bâtiment lui-même a été inscrit comme l'un des monuments favoris du patrimoine culturel d'Abu Dhabi

EN Having gained regional and international acclaim as a world-renowned venue for culture and the arts, the building itself has gained prominence as a modern heritage landmark, registered as one of Abu Dhabi's cherished cultural heritage resources

French English
renommée renowned
bâtiment building
inscrit registered
mondiale world
arts arts
de of
culture culture
patrimoine heritage
culturel cultural
et and
comme as
a has
pour for

FR Faites des économies grâce au package Louvre Abu Dhabi + Qasr Al Hosn

EN Save money with Louvre Abu Dhabi and Qasr Al Hosn package

French English
package package
abu abu
dhabi dhabi
al al
au money
des and

FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi

EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi

French English
trojan trojan
construisent build
dhabi dhabi
besix besix
guggenheim guggenheim
le the
et and

FR Le sommet Leaders Sport Business d'Abu Dhabi accueillera plus de 400 dirigeants du Moyen-Orient

EN Leaders Sport Business Summit Abu Dhabi will host more than 400 top executives in the Middle East

French English
sport sport
business business
dhabi dhabi
orient east
le the
sommet summit
de than
plus more
moyen middle
leaders leaders

FR Abou Dabi (Abu Dhabi) (pas un pays, mais un état (un émirat) des Émirats Arabes Unis)

EN Abu Dhabi (not a country, but a state (an emirate) within the United Arab Emirates)

French English
dhabi dhabi
arabes arab
unis united
pays country
un a
abu abu
pas not
mais but
état state

FR Accédez à un service de location de voiture compétitif et sans commission dans Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah et Ajman.

EN Access competitive, commission-free car rental service in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and Ajman.

French English
accédez access
voiture car
compétitif competitive
commission commission
abu abu
service service
dubaï dubai
dhabi dhabi
à and
dans in

FR Recherchez parmi la plus large gamme de marques et de modèles de voitures à louer à Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah et Ajman

EN Search through the widest range of car brands and models for rent in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and Ajman

French English
recherchez search
gamme range
marques brands
modèles models
louer rent
abu abu
dubaï dubai
dhabi dhabi
de of
les car
la the
à and

FR Louez et conduisez des berlines (berlines) aux Émirats arabes unis auprès de fournisseurs de location de voitures fiables à Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah

EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah

French English
fournisseurs suppliers
fiables reliable
abu abu
dubaï dubai
dhabi dhabi
conduisez drive
à and

FR Rechercher des locations de voiture dans Abu Dhabi

EN Search car rentals in Abu Dhabi

French English
rechercher search
locations rentals
voiture car
abu abu
dhabi dhabi
dans in

FR Toutes les autoroutes principales passent par Abu Dhabi, le plus grand émirat des Émirats arabes unis

EN All the major highways go through Abu Dhabi being the largest emirate in the UAE

French English
abu abu
dhabi dhabi
le the
toutes all
plus grand largest

FR La Sheikh Zayed Road E11 est la route la plus pratique et la plus rapide qui relie Abu Dhabi à Dubaï, Sharjah et d'autres émirats du nord-est

EN The Sheikh Zayed Road E11 is the most convenient and fastest road that connects Abu Dhabi to Dubai, Sharjah and other north-eastearn emirates

French English
pratique convenient
relie connects
abu abu
émirats emirates
nord-est north
dhabi dhabi
dubaï dubai
dautres other
la the
plus rapide fastest
à to
et and
route road

FR Lorsque vous louez une voiture à Abu Dhabi, l'E12 à travers l'île de Yas offre la conduite la plus agréable

EN When you rent a car in Abu Dhabi, E12 across Yas Island offers the most pleasurable drive

French English
louez rent
abu abu
dhabi dhabi
offre offers
agréable pleasurable
lorsque when
vous you
voiture car
une a
de island

Showing 50 of 50 translations