FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)
FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
French | German |
---|---|
visuels | visuelle |
dorigine | original |
htc | htc |
x | x |
pixels | pixel |
œil | auge |
total | insgesamt |
elite | elite |
gère | verwaltet |
cosmos | cosmos |
de | von |
pour | für |
le | den |
FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.
DE Das Pro-Modell unterscheidet sich auch durch eine Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, bei einer Pixeldichte von 512 ppi - vom regulären Modell, was ihm ein noch pixelreicheres Finish verleiht.
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
donne | verleiht |
finition | finish |
modèle | modell |
pro | pro |
diffère | unterscheidet |
également | auch |
standard | regulären |
encore | noch |
de | vom |
FR Le modèle Pro diffère également du régulier avec une résolution Quad HD+ - soit 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512ppi - lui donnant une finition encore plus riche en pixels.
DE Das Pro-Modell unterscheidet sich vom regulären mit einer Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, was einer Pixeldichte von 512 ppi entspricht - und bietet damit eine noch pixelreichere Oberfläche.
French | German |
---|---|
modèle | modell |
régulier | regulären |
résolution | auflösung |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
finition | oberfläche |
pro | pro |
diffère | unterscheidet |
encore | noch |
FR Ainsi, même lorsque des densités de pixels plus élevées réduisent ces pixels dans une zone plus petite, il y aura toujours suffisamment de pixels pour afficher l?image à une taille décente à l?écran.
DE Damit kann ein Bild in einer akzeptablen Größe mit ausreichend Pixeln auf dem Bildschirm angezeigt werden, und das sogar, wenn eine höhere Pixeldichte diese Pixel auf kleineren Raum zusammenquetscht.
French | German |
---|---|
suffisamment | ausreichend |
image | bild |
taille | größe |
petite | kleineren |
zone | raum |
écran | bildschirm |
afficher | angezeigt |
plus élevé | höhere |
des | und |
lorsque | wenn |
ces | diese |
dans | in |
pour | sogar |
de | damit |
aura | werden |
FR Ces pixels espions (aussi appelés pixels invisibles ou balises web) sont généralement des images transparentes placées sur un site web
DE Pixel-Tags (auch bekannt als Pixel, Web-Beacons oder klare GIFs) sind normalerweise transparente Grafikbilder, die auf einer Website platziert werden
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
balises | tags |
généralement | normalerweise |
transparentes | transparente |
placé | platziert |
ou | oder |
site | website |
sur | auf |
aussi | die |
sont | werden |
FR Le titre de l'écran de fin d'appel à l'action sera masqué si la taille du player est inférieure à 360 pixels de largeur et 203 pixels de hauteur.
DE Der Titel auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 360 px breit und 203 px hoch ist.
French | German |
---|---|
masqué | ausgeblendet |
player | player |
pixels | px |
titre | titel |
si | wenn |
et | und |
largeur | breit |
hauteur | hoch |
est | ist |
taille | kleiner |
FR La description de l'écran de fin d'appel à l'action sera masquée si la taille du player est inférieure à 415 pixels de largeur et 234 pixels de hauteur.
DE Die Beschreibung auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 415 px breit und 234 px hoch ist.
French | German |
---|---|
player | player |
pixels | px |
masqué | ausgeblendet |
si | wenn |
et | und |
description | beschreibung |
sera | wird |
largeur | breit |
hauteur | hoch |
est | ist |
à | die |
taille | kleiner |
FR Le titre de l'écran de fin d'appel à l'action sera masqué si la taille du player est inférieure à 360 pixels de largeur et 203 pixels de hauteur.
DE Der Titel auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 360 px breit und 203 px hoch ist.
French | German |
---|---|
masqué | ausgeblendet |
player | player |
pixels | px |
titre | titel |
si | wenn |
et | und |
largeur | breit |
hauteur | hoch |
est | ist |
taille | kleiner |
FR Ces écrans de fin seront masqués si la taille du player est inférieure à 300 pixels de largeur ou à 169 pixels de hauteur :
DE Diese Endbildschirme werden ausgeblendet, wenn der eingebettete Player weniger als 300 px breit oder 169 px hoch ist:
French | German |
---|---|
player | player |
pixels | px |
ou | oder |
si | wenn |
largeur | breit |
hauteur | hoch |
est | ist |
ces | diese |
de | der |
FR La description de l'écran de fin d'appel à l'action sera masquée si la taille du player est inférieure à 415 pixels de largeur et 234 pixels de hauteur.
DE Die Beschreibung auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 415 px breit und 234 px hoch ist.
French | German |
---|---|
player | player |
pixels | px |
masqué | ausgeblendet |
si | wenn |
et | und |
description | beschreibung |
sera | wird |
largeur | breit |
hauteur | hoch |
est | ist |
à | die |
taille | kleiner |
FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).
DE Wenn du ein Video in eine reaktive Website einbettest, erscheint dein Endbildschirm möglicherweise nicht auf Mobilgeräten, wenn der Player zu klein ist (weniger als 300 px breit oder 169 px hoch).
French | German |
---|---|
vidéo | video |
apparaître | erscheint |
player | player |
petit | klein |
pixels | px |
largeur | breit |
web | website |
ou | oder |
si | wenn |
trop | zu |
en | in |
pas | nicht |
est | ist |
de | der |
une | eine |
sur | auf |
FR Ces écrans de fin seront masqués si la taille du player est inférieure à 300 pixels de largeur ou à 169 pixels de hauteur :
DE Diese Endbildschirme werden ausgeblendet, wenn der eingebettete Player weniger als 300 px breit oder 169 px hoch ist:
French | German |
---|---|
player | player |
pixels | px |
ou | oder |
si | wenn |
largeur | breit |
hauteur | hoch |
est | ist |
ces | diese |
de | der |
FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).
DE Wenn du ein Video in eine reaktive Website einbettest, erscheint dein Endbildschirm möglicherweise nicht auf Mobilgeräten, wenn der Player zu klein ist (weniger als 300 px breit oder 169 px hoch).
French | German |
---|---|
vidéo | video |
apparaître | erscheint |
player | player |
petit | klein |
pixels | px |
largeur | breit |
web | website |
ou | oder |
si | wenn |
trop | zu |
en | in |
pas | nicht |
est | ist |
de | der |
une | eine |
sur | auf |
FR Que sont les pixels ?Les pixels sont de petits fichiers d'image transparents à l'intérieur d'une page internet ou d'un e-mail. Nous les utilisons pour comprendre comment vous interagissez avec nos services.
DE Was sind Pixel?Pixel sind kleine, transparente Bildelemente in einer Webseite oder E-Mail. Wir nutzen Pixel, um nachzuvollziehen, wie Sie mit unseren Diensten interagieren.
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
transparents | transparente |
interagissez | interagieren |
petits | kleine |
ou | oder |
services | diensten |
page | webseite |
de | unseren |
nous | wir |
pour | um |
sont | sind |
comment | wie |
vous | sie |
avec | mit |
FR Les pixels sont de petites images sur une page Web ou dans un e-mail. Les pixels collectent des informations concernant votre navigateur ou votre appareil et peuvent définir des cookies.
DE Bei Pixel handelt es sich um kleine Bilder auf einer Webseite oder in einer E-Mail. Pixel sammeln Informationen über Ihren Browser oder Ihr Gerät und können Cookies einsetzen.
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
petites | kleine |
images | bilder |
collectent | sammeln |
informations | informationen |
appareil | gerät |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
et | und |
ou | oder |
dans | in |
de | ihr |
une | einer |
FR Le forfait "Light" vous offre une résolution de 1024 pixels. Les tarifs "Standard" et "Business" prévoient une résolution de 2048 pixels et une option de téléchargement vectoriel, qui vous permet d'adapter votre logo à la taille souhaitée.
DE Das "Lite"-Paket stellt Ihnen 1024-Pixel-Auflösungen zur Verfügung. "Standard" und "Business" beinhalten 2048-Pixel-Auflösungen sowie eine Option zum Download von Vektoren, wodurch Sie Ihr Logo auf jede benötigte Größe skalieren können.
French | German |
---|---|
forfait | paket |
pixels | pixel |
standard | standard |
business | business |
vectoriel | vektoren |
et | und |
téléchargement | download |
logo | logo |
option | option |
taille | größe |
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.
French | German |
---|---|
navigateur | browser |
template | vorlagen |
famille | familie |
et | und |
design | designs |
lignes | zeilen |
lorsque | wenn |
est | ist |
deux | zwei |
largeur | breite |
la | der |
sont | werden |
une | zeile |
partie | teil |
certains | einige |
French | German |
---|---|
recherche | suchfunktion |
pixels | pixel |
nouvelle | neue |
images | bilder |
messages | |
largeur | größe |
et | machen |
French | German |
---|---|
discovery | discovery |
bibliothèque | bibliothek |
publicitaire | werbe |
pixels | pixel |
site | website |
un | einem |
largeur | größe |
et | darauf |
par | verwendet |
ces | diese |
que | dass |
de | ihrer |
avec | mit |
French | German |
---|---|
discovery | discovery |
publicitaire | werbe |
pixels | pixel |
site | website |
un | einem |
largeur | größe |
et | darauf |
ces | diese |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Premières caméras HD enregistrées à une résolution de 720p (1280 par 720 pixels); maintenant, YouTube n'applique même pas son étiquette HD à tout ce qui est inférieur à 1080p (1920 par 1080 pixels)
DE Frühe HD-Kameras mit einer Auflösung von 720p (1280 x 720 Pixel); Jetzt wendet YouTube sein HD-Label nicht einmal auf etwas unter 1080p (1920 x 1080 Pixel) an
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
hd | hd |
résolution | auflösung |
pixels | pixel |
youtube | youtube |
étiquette | label |
maintenant | jetzt |
pas | nicht |
une | einmal |
FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)
DE Der Videomodus Ihrer Digitalkamera oder Ihres iPhones kann eine Auflösung von „4K“ oder „Ultra HD“ (Ultra High Definition) mit einer Größe von etwa 4.000 Pixeln aufnehmen (in den meisten Fällen tatsächlich 3.840 x 2.160 Pixel)
French | German |
---|---|
numérique | e |
peut | kann |
capturer | aufnehmen |
résolution | auflösung |
ultra | ultra |
hd | hd |
haute | high |
définition | definition |
ou | oder |
plupart | meisten |
environ | etwa |
une | eine |
en | in |
pixels | pixel |
votre | ihrer |
iphone | von |
cas | fällen |
FR Par exemple, même si le Sony a7R IV prend des images fixes massives de 60,1 mégapixels à 9 504 par 6 336 pixels, il produit toujours une vidéo 4K à 3 840 par 2 160 pixels.)
DE Obwohl die Sony a7R IV beispielsweise massive 60,1 Megapixel-Standbilder mit 9.504 x 6.336 Pixeln aufnimmt, gibt sie immer noch 4K-Videos mit 3.840 x 2.160 Pixeln aus.)
French | German |
---|---|
sony | sony |
pixels | pixeln |
vidéo | videos |
iv | iv |
massives | massive |
une | a |
il | gibt |
toujours | immer |
à | die |
exemple | beispielsweise |
de | mit |
même si | obwohl |
FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!
DE Im Allgemeinen führt eine höhere Auflösung zu einer besseren Videoqualität, da mehr Pixel zur Verfügung stehen, um mehr Details zu rendern. Groß! Holen Sie sich mehr Pixel!
French | German |
---|---|
générale | allgemeinen |
résolution | auflösung |
conduit | führt |
pixels | pixel |
disponibles | verfügung |
détails | details |
rendre | rendern |
à | zu |
plus élevé | höhere |
de | zur |
car | da |
FR V. Licence d'utilisation des données et des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions, des balises Web et/ou d'autres technologies similaires, et propriété des données
DE V. Lizenz für die Nutzung von Daten und Cookies, Pixel-Tags, Web Beacons und/oder anderen ähnlichen Technologien und Datenbesitz
French | German |
---|---|
v | v |
licence | lizenz |
dutilisation | nutzung |
cookies | cookies |
pixels | pixel |
web | web |
dautres | anderen |
technologies | technologien |
similaires | ähnlichen |
et | und |
ou | oder |
données | daten |
balises | tags |
FR Le Pixel 6 est livré avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi
DE Das Pixel 6 kommt mit einer Full HD+ Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, was eine Pixeldichte von 411 ppi liefert
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
full | full |
hd | hd |
x | x |
offre | liefert |
pixel | pixel |
FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.
DE Das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera, bestehend aus einer 50-Megapixel-Haupt-Weitwinkelkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv mit einer Blende von 1: 2,2, 1,25 µm Pixeln.
French | German |
---|---|
possède | verfügt |
principale | haupt |
ouverture | blende |
f | f |
pixel | pixel |
et | und |
un | einem |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4 Zoll großen OLED-Display, das flach ist. Es verfügt über eine Full HD+-Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, die eine Pixeldichte von 411 ppi liefert und eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz bietet.
French | German |
---|---|
écran | display |
oled | oled |
plat | flach |
résolution | auflösung |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixel | pixel |
pouces | zoll |
offre | bietet |
et | und |
il | es |
un | einem |
à | die |
est | ist |
FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.
DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixeln |
offrant | bietet |
variable | variable |
et | und |
il | es |
a | hat |
de | zwischen |
une | eine |
FR Il se compose dun capteur principal de 12,2 mégapixels avec des pixels de 1,4 µm et une ouverture f/1,7, et dun objectif ultra grand angle de 16 mégapixels avec des pixels de 1,0 µm et une ouverture f/2,2.
DE Es besteht aus einem 12,2 Megapixel Hauptsensor mit 1,4 µm Pixeln und f/1,7 Blende und einem 16 Megapixel Ultraweitwinkelobjektiv mit 1,0 µm Pixeln und f/2,2 Blende.
French | German |
---|---|
pixels | pixeln |
ouverture | blende |
f | f |
et | und |
il | es |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.
French | German |
---|---|
modèles | modelle |
ouverture | blende |
f | f |
pixels | pixel |
et | und |
un | einen |
les | beide |
FR Plutôt que daller à fond sur le nombre de pixels, lA7S III opte pour des pixels plus gros sur un capteur de qualité
DE Der A7S III setzt nicht nur auf die Pixelanzahl, sondern auch auf größere Pixel auf einem Qualitätssensor
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
iii | iii |
la | die |
un | a |
plus gros | größere |
FR Lécran AMOLED à lavant du OnePlus 9 nest pas aussi net que celui du 9 Pro , mais avec une densité de pixels supérieure à 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez souhaiter
DE Der AMOLED-Bildschirm auf der Vorderseite des OnePlus 9 ist nicht ganz so scharf wie der des 9 Pro , aber mit einer Pixeldichte von über 400 Pixel pro Zoll ist er scharf genug für so ziemlich alles, was Sie sich wünschen können
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
pouce | zoll |
oneplus | oneplus |
il | er |
pas | nicht |
pro | pro |
mais | aber |
du | des |
tout | ziemlich |
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
DE Samsung hält an einer Top-Auflösung fest - es ist QHD + (3200 x 1440 Pixel) -, die jedoch nicht standardmäßig aktiviert ist (2400 x 1080 Pixel)
French | German |
---|---|
samsung | samsung |
tient | hält |
résolution | auflösung |
pixels | pixel |
activé | aktiviert |
cest | es |
nest | die |
pas | nicht |
par défaut | standardmäßig |
est | ist |
de | einer |
FR Le panneau LCD IPS à commutation rapide arbore également la technologie de sous-pixels RVB et cela, combiné au nombre élevé de pixels, devrait entraîner pratiquement aucun effet de porte décran.
DE Das schnell umschaltbare LCD-IPS-Panel verfügt außerdem über eine RGB-Subpixel-Technologie, die in Kombination mit der hohen Pixelanzahl praktisch keinen Screen-Door-Effekt ergeben sollte.
French | German |
---|---|
lcd | lcd |
ips | ips |
technologie | technologie |
rvb | rgb |
combiné | kombination |
pratiquement | praktisch |
effet | effekt |
rapide | schnell |
élevé | hohen |
à | die |
panneau | panel |
et | außerdem |
FR Le résultat est un casque VR qui promet davoir un affichage "meilleur de sa catégorie" avec la résolution la plus élevée à ce jour - à 4896 x 2448 pixels au total (contre 2880 x 1600 pixels sur le Vive Pro dorigine)
DE Das Ergebnis ist ein VR-Headset, das ein "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung verspricht - mit insgesamt 4896 x 2448 Pixel (im Vergleich zu 2880 x 1600 Pixel beim ursprünglichen Vive Pro)
French | German |
---|---|
résultat | ergebnis |
casque | headset |
vr | vr |
affichage | display |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixel |
total | insgesamt |
dorigine | ursprünglichen |
promet | verspricht |
plus | höchsten |
à | zu |
pro | pro |
FR Lécran lui-même reste proche des performances que nous avons vues sur liPhone 11 Pro - il est toujours OLED et la densité de pixels globale est fondamentalement la même, mais il y a quelques pixels de plus emballés
DE Das Display selbst bleibt nahe an der Leistung, die wir auf dem iPhone 11 Pro gesehen haben - es ist immer noch OLED und die Gesamtpixeldichte ist im Grunde die gleiche, aber es sind noch ein paar Pixel gepackt
French | German |
---|---|
proche | nahe |
performances | leistung |
vues | gesehen |
liphone | iphone |
oled | oled |
pixels | pixel |
écran | display |
et | und |
il | es |
mais | aber |
la même | gleiche |
toujours | immer |
pro | pro |
a | an |
nous | wir |
FR LApple iPhone 13 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460ppi
DE Das Apple iPhone 13 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln und einer Pixeldichte von 460 ppi
French | German |
---|---|
lapple | apple |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
super | super |
iphone | iphone |
pro | pro |
FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.
DE Das iPhone 13 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und auch ProMotion bietet ein flüssigeres Scroll-Erlebnis.
French | German |
---|---|
liphone | iphone |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
expérience | erlebnis |
max | max |
et | und |
promotion | promotion |
offrant | bietet |
super | super |
également | auch |
pro | pro |
FR L Apple iPhone 12 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460 ppi, mais il offre un taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.
DE Das Apple iPhone 12 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln, das eine Pixeldichte von 460 ppi bietet, aber eine Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz bietet.
French | German |
---|---|
apple | apple |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
standard | standard |
super | super |
offre | bietet |
iphone | iphone |
pro | pro |
mais | aber |
FR LiPhone 12 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi, ainsi quun taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.
DE Das iPhone 12 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und einer Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
French | German |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
standard | standard |
super | super |
pro | pro |
FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels
DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist
French | German |
---|---|
modèle | modell |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixel |
de | von |
une | eine |
aura | ist |
FR Si le spectateur est proche de l’écran, la densité de pixels doit être suffisamment élevée, de manière à ne pas distinguer les pixels individuels
DE Bei näherer Betrachtung sollte die Pixeldichte hoch genug sein, um die einzelnen Pixel nicht zu erkennen
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
suffisamment | genug |
élevée | hoch |
distinguer | erkennen |
pas | nicht |
proche | um |
à | zu |
le | sollte |
les | einzelnen |
FR Pour agrandir l'image, le redimensionneur d'image doit ajouter de nouveaux pixels basés sur les pixels d'origine, ce qui entraîne souvent un résultat flou
DE Um ein Bild zu vergrößern, muss die Bildgrößenanpassung neue Pixel auf der Grundlage der Originalpixel hinzufügen, was oft zu einem unscharfen Bildergebnis führt
French | German |
---|---|
agrandir | vergrößern |
ajouter | hinzufügen |
nouveaux | neue |
pixels | pixel |
souvent | oft |
doit | muss |
limage | bild |
un | einem |
de | der |
sur | auf |
les | die |
FR Une résolution de 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels par œil) vous permet d'avoir la meilleure expérience que le porno de réalité virtuelle puisse offrir
DE Bei einer Auflösung von 2880 x 1700 Pixel (1440 x 1700 Pixel pro Auge) können Sie die beste Erfahrung machen, die Virtual Reality Pornos zu bieten haben
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixel |
œil | auge |
expérience | erfahrung |
porno | pornos |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
davoir | haben |
offrir | bieten |
de | von |
meilleure | beste |
vous | sie |
puisse | können |
FR skin Si la taille du site Minecraft skin que vous souhaitez est supérieure à la résolution de 64 x 32 pixels ou 64 x 64 pixels, le site skin peut s'afficher de manière incorrecte ou ne pas s'afficher du tout.
DE Wenn Ihr gewünschtes Minecraft skin größer ist als die Auflösung von 64 x 32 Pixeln oder 64 x 64 Pixeln, kann die skin entweder falsch oder gar nicht angezeigt werden skin .
French | German |
---|---|
minecraft | minecraft |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
incorrecte | falsch |
ou | oder |
si | wenn |
à | die |
peut | kann |
pas | nicht |
est | ist |
de | ihr |
FR Lécran plat sen tient à une résolution Full HD + - cest-à-dire 2400 x 1080 pixels - résultant en 404 pixels par pouce, ce qui est agréable et net
DE Das flache Display bietet eine Full HD + -Auflösung von 2400 x 1080 Pixel, was zu 404 Pixel pro Zoll führt, was sehr scharf ist
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
pouce | zoll |
écran | display |
à | zu |
est | ist |
une | eine |
et | pro |
FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.
DE Dieses Headset verfügt über ein Display mit der "höchsten Auflösung bis heute" - mit 2448 x 2448 Pixel pro Auge und insgesamt 4896 x 2448 sichtbaren Pixeln.
French | German |
---|---|
casque | headset |
écran | display |
résolution | auflösung |
x | x |
œil | auge |
visibles | sichtbaren |
dispose | verfügt |
à | bis |
jour | heute |
la | der |
plus | höchsten |
ce | dieses |
présentant | mit |
FR Cette technique repose sur la prédiction des pixels basée sur les blocs de pixels qui les entourent
DE Diese Technik erfordert, dass Pixel basierend auf umliegenden Blöcken vorhergesagt werden
French | German |
---|---|
technique | technik |
pixels | pixel |
basé | basierend |
FR Ces pixels espions (aussi appelés pixels invisibles ou balises web) sont généralement des images transparentes placées sur un site web
DE Pixel-Tags (auch bekannt als Pixel, Web-Beacons oder klare GIFs) sind normalerweise transparente Grafikbilder, die auf einer Website platziert werden
French | German |
---|---|
pixels | pixel |
balises | tags |
généralement | normalerweise |
transparentes | transparente |
placé | platziert |
ou | oder |
site | website |
sur | auf |
aussi | die |
sont | werden |
Showing 50 of 50 translations