Hire a translator I am translator

Translate "objectif d appliquer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objectif d appliquer" from French to German

Translations of objectif d appliquer

"objectif d appliquer" in French can be translated into the following German words/phrases:

objectif alles als arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei der beim bis bringen damit dann das dass dem den des die dies diese diesen dieser dieses du ein eine einem einer eines erhalten erreichen erstellen etwas für geht gibt haben hat ihr ihre immer in indem ist kamera kameras kann kannst können machen mehr mit muss möchte möglich müssen nach ob objektiv pro prozess sein sie sind software soll sollte und uns unternehmen vom von was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde ziel ziele ziels zu zum zweck
appliquer alles anwenden anwendung anwendungen anzuwenden bei beim benutzer bietet das dem den der des die diese durch durchsetzen durchsetzung durchzusetzen einer erzwingen funktionen gelten gilt indem ist kann kannst kunden mit möchten müssen nach nutzen oder ohne practices richtlinien sein sie sie können team teams tools unter unternehmen verwenden verwendet vor was website wenden wenn wie wir wird während zugriff zum über übernehmen

Translation of French to German of objectif d appliquer

French
German

FR Les éléments suivants décrivent les actions que les chercheurs doivent obligatoirement appliquer, sont autorisées à appliquer et ne doivent pas appliquer en matière de tests :

DE Die folgenden Punkte bezeichnen diejenigen Maßnahmen, die Forscher an ihren Prüfmethoden durchführen müssen, dürfen und nicht durchführen dürfen:

French German
suivants folgenden
chercheurs forscher
et und
à die
pas nicht
de diejenigen

FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.

DE Gartner definiert eine Kohorte mit geringer Composability (n = 316) als Befragte, deren Praxis der Business Composability in allen drei Bereichen überhaupt nicht (1), selten (2) oder geringfügig (3) ist.

French German
gartner gartner
définit definiert
faible geringer
rarement selten
domaines bereichen
ayant mit
ou oder
pas überhaupt
dans in
comme als
le der
trois drei

FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.

DE Gartner definiert eine Kohorte mit geringer Composability (n = 316) als Befragte, deren Praxis der Business Composability in allen drei Bereichen überhaupt nicht (1), selten (2) oder geringfügig (3) ist.

French German
gartner gartner
définit definiert
faible geringer
rarement selten
domaines bereichen
ayant mit
ou oder
pas überhaupt
dans in
comme als
le der
trois drei

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

French German
effets effekte
fonctions feature
économiser spart
fichiers dateien
mes ich
fichier datei
est ist
dautres anderen
des verschiedene
lots stapel
à die
un einen
temps und

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

French German
true true
styles stile
appliquer angewendet
propriétés eigenschaften
dans in
de damit
clair light
pour setzen

FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Image Card blocks (Für alle vorhandenen Bildkartenblöcke anwenden), um den Stil auf alle anderen Share-Blöcke in deinem Layout anzuwenden.

French German
existants vorhandenen
autre anderen
mise en page layout
share share
all all
apply apply
appliquer anwenden
tous alle
les deinem
blocs blöcke
en in
côté neben

FR Puis, dans la fenêtre d'achat qui apparaît, cliquez sur Appliquer le code promotionnel, saisissez le code, et cliquez sur le bouton Appliquer

DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf „Promo-Code anwenden", gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button „Übernehmen"

French German
appliquer anwenden
code code
promotionnel promo
cliquez klicke
saisissez ein
et und
bouton button
sur auf
dans im

FR Appliquer uniquement : peut appliquer des macros, mais ne peut pas les ajouter ni les modifier.

DE Nur ausführen: Makros ausführen, aber nicht hinzufügen oder bearbeiten.

French German
macros makros
ajouter hinzufügen
modifier bearbeiten
pas nicht
les oder
mais aber
uniquement nur

FR Pour appliquer le style à tout autre bloc Social Follow dans votre mise en page, cochez la case située à côté de Apply to all existing Social Follow blocks (Appliquer à tous les blocs Social Follow existants).

DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).

French German
social social
follow follow
existants vorhandenen
style stil
mise en page layout
all all
appliquer anwenden
apply apply
tous alle
les deinem
blocs blöcke
en in
côté neben

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Heading (Titre) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all headings (Appliquer le style à tous les titres).

DE Wenn du diese Stile auf alle Überschriftenblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all headings“ (Stil auf alle Überschriften anwenden).

French German
cliquez klicke
si wenn
ces diese
contenu inhalten
all all
style stil
styles stile
tous alle
sur auf
souhaitez möchtest
apply anwenden

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Paragraph (Paragraphe) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all paragraphs (Appliquer le style à tous les paragraphes).

DE Wenn du diese Stile auf alle Absatzblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all paragraphs“ (Stil auf alle Absätze anwenden).

French German
cliquez klicke
paragraphes absätze
si wenn
ces diese
contenu inhalten
all all
style stil
styles stile
tous alle
dans in
sur auf
souhaitez möchtest
apply anwenden

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Button (Bouton) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all buttons (Appliquer le style à tous les boutons).

DE Wenn du diese Stile auf alle Buttonblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all buttons“ (Stil auf alle Schaltflächen anwenden).

French German
cliquez klicke
si wenn
ces diese
contenu inhalten
all all
style stil
styles stile
tous alle
boutons buttons
dans in
sur auf
souhaitez möchtest
apply anwenden

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Divider (Séparateur) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all dividers (Appliquer le style à tous les séparateurs).

DE Wenn du diese Stile auf alle Teilerblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all dividers“ (Stil auf alle Teiler anwenden).

French German
cliquez klicke
si wenn
ces diese
contenu inhalten
all all
style stil
styles stile
tous alle
dans in
sur auf
souhaitez möchtest
apply anwenden

FR Digital Guardian peut appliquer les contrôles d’accès aux données sensibles en fonction du profil utilisateur mais également appliquer des contrôles spécifiques basés sur les actions de l'utilisateur

DE Digital Guardian kann einen rollenbasierten Zugriff auf vertrauliche Informationen erzwingen und, basierend auf der Benutzeraktion, spezifische Kontrollen anwenden

French German
digital digital
peut kann
données informationen
basé basierend
appliquer anwenden
contrôles kontrollen
aux zugriff
actions und
de der

FR Appliquer le shampooing sur cheveux mouillés. Masser pour libérer sa mousse onctueuse et aérienne, et son parfum envoûtant. Rincer soigneusement avant d’appliquer le Fondant/Masque Extentioniste.

DE Tragen Sie das Shampoo auf das feuchte Haar auf, massieren Sie es gut ein, um seinen vollen, luftigen Schaum und aromatischen Duft freizusetzen. Gut ausspülen und Fondant/Masque Extentioniste auftragen.

French German
shampooing shampoo
mousse schaum
parfum duft
appliquer auftragen
et und
sur auf
cheveux haar
son es
pour um
le das

FR <p>Appliquer le shampooing sur cheveux mouillés. Masser pour libérer sa mousse onctueuse et aérienne, et son parfum envoûtant. Rincer soigneusement avant d’appliquer le Fondant/Masque Extentioniste.</p>

DE <p>Tragen Sie das Shampoo auf das feuchte Haar auf, massieren Sie es gut ein, um seinen vollen, luftigen Schaum und aromatischen Duft freizusetzen. Gut ausspülen und Fondant/Masque Extentioniste auftragen.</p>

French German
lt lt
p p
shampooing shampoo
mousse schaum
parfum duft
appliquer auftragen
et und
sur auf
cheveux haar
son es
pour um
le das

FR Vous devrez appliquer un canonique pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous.)

DE Sie müssen ein kanonisches, um Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten, anwenden (siehe wie man den Code unten anwendet.)

French German
appliquer anwenden
diriger leiten
code code
devrez sie müssen
moteurs de recherche suchmaschinen
de unten
ci-dessous zu
vous sie
un ein

FR Pour appliquer ou appliquer nos

DE Zur Durchsetzung oder Anwendung unserer

French German
nos unserer
ou oder

FR Cet éditeur skin vous permet d'appliquer le skin à partir de l'éditeur, en supprimant la nécessité de télécharger le skin et ensuite la tête à Minecraft.net pour appliquer le skin à votre personnage.

DE skin Dieser Editor ermöglicht es Ihnen, die skin aus dem Editor anwenden, wodurch die Notwendigkeit, die skin herunterladen und dann den Kopf zu Minecraft.net, um die skin auf Ihren Charakter anzuwenden.

French German
éditeur editor
permet ermöglicht
nécessité notwendigkeit
télécharger herunterladen
tête kopf
minecraft minecraft
personnage charakter
et und
net net
appliquer anwenden
à zu
de wodurch

FR Malheureusement, cet éditeur skin n'offre pas la possibilité d'appliquer facilement ce skin à votre personnage Minecraft, ce qui signifie que les utilisateurs devront télécharger le skin puis l'appliquer via Minecraft.net

DE Leider bietet dieser skin Editor nicht die Möglichkeit, diese skin einfach auf deinen Minecraft-Charakter anzuwenden, was bedeutet, dass die Benutzer die skin herunterladen und sie dann über Minecraft.net anwenden müssen

French German
malheureusement leider
éditeur editor
personnage charakter
minecraft minecraft
signifie bedeutet
utilisateurs benutzer
télécharger herunterladen
facilement einfach
net net
pas nicht
ce dieser
cet und
possibilité möglichkeit

FR 5. Appliquer une protection solaire à large spectre. Il est recommandé d’appliquer une protection solaire SPF 50+ trois fois par jour pendant toute la durée du traitement.

DE 5. Tragen Sie ein Sonnenschutzmittel mit breitem Spektrum auf. Während der gesamten Behandlungszeit wird empfohlen, dreimal täglich ein Sonnenschutzmittel mit LSF50 + aufzutragen

French German
spectre spektrum
recommandé empfohlen
à auf
il wird
la der

FR Appliquer sur le visage, le cou et le décolleté par des mouvements circulaires jusqu’à l’absorption complète du produit. Appliquer jour et nuit.

DE Mit kreisenden Bewegungen auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen, bis das Produkt vollständig eingezogen ist. Anwendung am Tag und über Nacht.

French German
visage gesicht
cou hals
mouvements bewegungen
complète vollständig
appliquer auftragen
et und
produit produkt
nuit nacht
jusqu bis
sur auf
le das

FR Ce pinceau synthétique est spécialement conçu pour appliquer la FONDATION COUVERTURE COMPLÈTE CAN'T STOP WON'T STOP, mais il est également parfait pour appliquer toute formule liquide riche en pigments.

DE Dieser synthetische Pinsel wurde speziell zum Auftragen der CAN'T STOP WON'T STOP FULL COVERAGE FOUNDATION entwickelt, eignet sich aber auch perfekt zum Auftragen jeder pigmentreichen Flüssigformel.

French German
pinceau pinsel
spécialement speziell
parfait perfekt
appliquer auftragen
couverture coverage
fondation foundation
est wurde
également auch
conçu entwickelt
mais aber
ce dieser
la der

FR Appliquer le shampooing sur cheveux mouillés. Masser pour libérer sa mousse onctueuse et aérienne, et son parfum envoûtant. Rincer soigneusement avant d’appliquer le Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml

DE Tragen Sie das Shampoo auf das feuchte Haar auf, massieren Sie es gut ein, um seinen vollen, luftigen Schaum und aromatischen Duft freizusetzen. Gut ausspülen und Fondant/Masque Extentioniste auftragen. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml

French German
shampooing shampoo
mousse schaum
parfum duft
appliquer auftragen
ml ml
et und
sur auf
cheveux haar
son es
pour um
le das

FR Il suffit ensuite d'appliquer le gel directement sur les dents. Grâce à la brosse, l'application est facile et bien dosée. Vous devez faire attention à ne pas appliquer le gel sur les gencives.

DE Danach tragen Sie das Bleaching Gel einfach direkt auf die Zähne auf. Dank des Pinselkopfs ist die Anwendung einfach und wohldosiert. Sie sollten darauf achten, dass Sie das Gel nicht auf das Zahnfleisch auftragen.

French German
gel gel
directement direkt
facile einfach
appliquer auftragen
lapplication anwendung
dents zähne
et und
est ist
pas nicht
à die
le sollten
sur darauf
vous sie

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

French German
effets effekte
fonctions feature
économiser spart
fichiers dateien
mes ich
fichier datei
est ist
dautres anderen
des verschiedene
lots stapel
à die
un einen
temps und

FR Si le document contient des articles en double, la fenêtre contextuelle Appliquer à tous les documents ? apparaîtra. Vous pouvez choisir d'appliquer l'opinion soit à tous les doublons, soit à un seul résultat.

DE Wenn das Dokument Artikelduplikate enthält, öffnet sich ein Pop-up-Fenster mit der Frage „Auf Duplikate anwenden?“. Wählen Sie aus, ob Sie die Tonalität einem ausgewählten Ergebnis oder auch den Duplikaten zuweisen möchten.

French German
fenêtre fenster
appliquer anwenden
doublons duplikate
résultat ergebnis
document dokument
choisir wählen
contient enthält
si wenn
la die

FR Une fois que vous avez sélectionné la ou les listes, cliquez sur Appliquer les filtres pour appliquer ce filtre à votre recherche.

DE Wenn Sie die Liste(n) ausgewählt haben, klicken Sie auf Filter anwenden, um diesen Filter auf Ihre Suche anzuwenden.

French German
sélectionné ausgewählt
recherche suche
cliquez klicken
appliquer anwenden
pour um
à die
sur auf
vous sie
les diesen
filtre filter
votre ihre
ou wenn

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.

French German
bureau desktop
déplacé verschoben
appliquer anwenden
ou oder
fenêtre fenster
uniquement nur
lorsque wenn
déplacez ziehen

FR Pour appliquer ces taxes avec précision, chaque adresse doit être mise en correspondance, puis son appartenance à un district de taxation géographique déterminée, avant d?appliquer la taxe correspondant à cette juridiction.

DE Genaue Steuerbezeichnungen werden ermittelt, indem eine Adresse abgeglichen und festgestellt wird, ob sie innerhalb oder außerhalb eines geografischen Steuerbezirks liegt, und die für diesen Bezirk geltende Steuer angewendet wird.

French German
district bezirk
géographique geografischen
déterminée ermittelt
appliquer angewendet
taxe steuer
adresse adresse
à die
être werden

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

French German
true true
styles stile
appliquer angewendet
propriétés eigenschaften
dans in
de damit
clair light
pour setzen

FR Puis, dans la fenêtre d'achat qui apparaît, cliquez sur Appliquer le code promotionnel, saisissez le code, et cliquez sur le bouton Appliquer

DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf Promo-Code anwenden, gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button Übernehmen

French German
appliquer anwenden
code code
promotionnel promo
apparaît angezeigten
saisissez ein
et und
bouton button
cliquez sur klicke
dans im
sur auf

FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.

DE Teams können den bewährten Software-Entwicklungslebenszyklus anwenden (z. B. ein Code-Repository verwenden, CI/CD anwenden), da man die Disziplin des Software-Engineering nicht zugunsten von Produktivität oder Geschwindigkeit aufgeben sollte.

French German
équipes teams
éprouvé bewährten
référentiel repository
cd cd
discipline disziplin
génie engineering
logiciel software
code code
ci ci
productivité produktivität
rapidité geschwindigkeit
utiliser verwenden
ou oder
appliquer anwenden
car da
pas nicht
de von

FR Digital Guardian peut appliquer les contrôles d’accès aux données sensibles en fonction du profil utilisateur mais également appliquer des contrôles spécifiques basés sur les actions de l'utilisateur

DE Digital Guardian kann einen rollenbasierten Zugriff auf vertrauliche Informationen erzwingen und, basierend auf der Benutzeraktion, spezifische Kontrollen anwenden

French German
digital digital
peut kann
données informationen
basé basierend
appliquer anwenden
contrôles kontrollen
aux zugriff
actions und
de der

FR De plus, tous les utilisateurs de la DMARC ne la feront pas appliquer - vous ne faites appliquer la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.

DE Hinzu kommt, dass nicht alle DMARC-Benutzer es erzwingen - Sie sind nur DMARC-erzwungen, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.

French German
dmarc dmarc
politique richtlinie
quarantaine quarantäne
utilisateurs benutzer
ou oder
tous alle
pas nicht
plus hinzu
de ihre
lorsque wenn
vous sie

FR Si vous souhaitez appliquer le classement à toutes vos vidéos actuellement sur Vimeo, cochez la case à côté de Appliquer également à toutes les vidéos existantes

DE Wenn du die Bewertung auf alle deine derzeit auf Vimeo befindlichen Videos anwenden möchtest, markiere das Kästchen neben Auch auf alle bestehenden Videos anwenden

French German
appliquer anwenden
actuellement derzeit
case kästchen
existantes bestehenden
vimeo vimeo
vidéos videos
si wenn
toutes alle
également auch
à die
souhaitez möchtest
côté neben
les deine

FR Appliquer les paramètres Appliquer les paramètres par défaut

DE Einstellungen übernehmen Wenden Sie die Einstellungen aus der Voreinstellung an

French German
défaut voreinstellung
paramètres einstellungen
appliquer übernehmen
les die

FR Tout effacer Appliquer Appliquer

DE Alles löschen Anwenden Anwenden

French German
tout alles
effacer löschen
appliquer anwenden

FR Appliquer le shampooing sur cheveux mouillés. Masser pour libérer sa mousse onctueuse et aérienne, et son parfum envoûtant. Rincer soigneusement avant d’appliquer le Fondant/Masque Extentioniste.

DE Tragen Sie das Shampoo auf das feuchte Haar auf, massieren Sie es gut ein, um seinen vollen, luftigen Schaum und aromatischen Duft freizusetzen. Gut ausspülen und Fondant/Masque Extentioniste auftragen.

French German
shampooing shampoo
mousse schaum
parfum duft
appliquer auftragen
et und
sur auf
cheveux haar
son es
pour um
le das

FR Vous devrez appliquer un canonical pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous).

DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).

French German
appliquer anwenden
diriger leiten
code code
devrez sie müssen
un einen
moteurs de recherche suchmaschinen
de unten
ci-dessous zu
vous sie

FR Vous pouvez aussi facilement insérer un arrière-plan d'image et appliquer une superposition ou appliquer un jeu de couleurs en un seul clic.

DE So können Sie zum Beispiel ganz einfach einen Bildhintergrund einfügen und ein Overlay oder ein Farbschema mit nur einem Klick anwenden.

French German
insérer einfügen
appliquer anwenden
superposition overlay
clic klick
et und
ou oder

FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré. Vous pouvez appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre.

DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.

French German
accès zugriff
feuille blatt
créer erstellen
filtre filter
appliquer anwenden
menu menü
peut kann
à auf
ou oder
du der
un einen
quiconque jeder

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden. 

French German
appliquer anwenden
un unterschiedliche
en in
de unter
vous sie
la den

FR Pendant l’étape Appliquer l’actualisation, vous pouvez choisir les projets auxquels vous voulez appliquer l’actualisation

DE In der Phase „Update anwenden“ können Sie auswählen, auf welche Projekte das Update angewendet werden soll

French German
appliquer anwenden
choisir auswählen
projets projekte
pouvez können
voulez sie
pendant auf

FR Cliquer sur le bouton «appliquer changement» pour appliquer les changements et «télécharger» pour télécharger votre PDF modifié.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Änderungen anwenden", um die Änderungen zu übernehmen und "Herunterladen" Sie anschließend das bearbeitete PDF-Dokument.

French German
télécharger herunterladen
et und
pdf pdf
appliquer anwenden
sur auf
bouton schaltfläche
cliquer klicken
le das

FR Tout effacer Appliquer Appliquer

DE Alles löschen Anwenden Anwenden

French German
tout alles
effacer löschen
appliquer anwenden

FR Utilisez les menus déroulants pour appliquer un filtre selon le critère Audience, Status (Statut) ou Objective (Objectif).

DE Verwende die Dropdown-Listen, um nach Audience (Zielgruppe), Status oder Objective (Ziel) zu filtern.

French German
filtre filtern
utilisez verwende
audience zielgruppe
statut status
ou oder
objectif ziel

FR « Emerson et Lakeside ont pour objectif d’appliquer la technologie et l’ingénierie pour aider à résoudre certains des grands défis du monde... »

DE Modifiziertes Format des jährlich stattfindenden internationalen Pneumomobil-Wettbewerbs mit virtueller Bewertung des Designs von druckluftbetriebenen Fahrzeugen – „Pneumobile“

French German
du von

FR L'objectif de Belami était de connaître les prix exacts des assortiments de ses concurrents en ligne - et leurs variations - en plus d'appliquer ses politiques de prix minimum annoncé.

DE Das Ziel von Belami war es, genau zu wissen, wie die Sortimente der Konkurrenten auf retail bepreist waren - und wann sich die Preise änderten - sowie die Einhaltung der Mindestpreispolitik durchzusetzen.

French German
concurrents konkurrenten
et und
était war
prix preise
les waren

FR Votre objectif principal sera d’éliminer les obstacles rencontrés par vos équipes, afin de leur donner la capacité et la confiance requises pour appliquer cette approche.

DE Im Idealfall konzentrieren Sie sich darauf, Hindernisse und Schwierigkeiten für Ihre Teams zu beseitigen, damit diese die Fähigkeit und das Vertrauen haben, diese Denkweise in die Praxis umzusetzen.

French German
obstacles hindernisse
équipes teams
capacité fähigkeit
confiance vertrauen
éliminer beseitigen
appliquer umzusetzen
et und
de damit
pour für

Showing 50 of 50 translations