FR Ce tutoriel HubSpot Academy propose une présentation rapide quant à l'utilisation d'OAuth avec HubSpot, y compris une répartition du flux HubSpot-OAuth et des explications sur l'actualisation d'un jeton d'accès.
"oauth" in French can be translated into the following German words/phrases:
oauth | authentifizierung |
FR Ce tutoriel HubSpot Academy propose une présentation rapide quant à l'utilisation d'OAuth avec HubSpot, y compris une répartition du flux HubSpot-OAuth et des explications sur l'actualisation d'un jeton d'accès.
DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.
French | German |
---|---|
tutoriel | tutorial |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
rapide | schnelle |
oauth | oauth |
lutilisation | verwendung |
et | und |
présentation | einführung |
à | die |
avec | mit |
ce | dieses |
compris | einschließlich |
sur | in |
du | des |
des | bietet |
FR Travailler avec OAuth | Guide de démarrage rapide pour OAuth
DE Arbeiten mit OAuth | OAuth-Schnellanleitung
French | German |
---|---|
travailler | arbeiten |
oauth | oauth |
FR Soyez rassuré(e) quant à la sécurité de vos comptes : ils sont protégés par la connexion OAuth et l'authentification à deux facteurs.
DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
connexion | verbindungen |
oauth | authentifizierung |
facteurs | faktor |
et | und |
soyez | sie |
sécurité | sicher |
de | ihre |
sont | sind |
FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.
DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.
French | German |
---|---|
mécanisme | mechanismus |
flexible | flexibel |
permet | zugriff |
et | und |
nom | namen |
extrêmement | äußerst |
désactiver | deaktivieren |
à | zu |
en | in |
un | einen |
sûr | sicher |
de | von |
vous | sie |
FR Prise en charge d’OAuth 2.0 dans les appels des services web
DE Unterstützung für OAuth 2.0 in Webservice-Aufrufen
French | German |
---|---|
services | unterstützung |
en | in |
des | für |
French | German |
---|---|
simplifiez | vereinfachen |
identités | identitäts |
technologies | technologien |
saml | saml |
active | active |
oauth | oauth |
et | und |
directory | directory |
à | die |
de | mit |
FR Votre boîte à outils pour un workflow optimisé, basé sur un framework Open API, avec authentification OAuth. Vous pouvez personnaliser Cloud Platform en fonction de vos besoins.
DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.
French | German |
---|---|
workflow | workflow |
framework | framework |
api | api |
cloud | cloud |
platform | plattform |
besoins | anforderungen |
authentification | authentifizierung |
open | open |
à | die |
basé | basierend |
FR M-Files supporte l?authentification via tout fournisseur d?identité (IdP) compatible avec OAuth 2.0.
DE M-Files unterstützt die Authentifizierung über jeden OAuth 2.0-kompatiblen Identitätsanbieter.
French | German |
---|---|
supporte | unterstützt |
compatible | kompatiblen |
oauth | oauth |
authentification | authentifizierung |
tout | jeden |
FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée
DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
https | https |
server | server |
intégration | integration |
clé | key |
connexions | verbindungen |
oauth | oauth |
authentification | authentifizierung |
chiffrées | verschlüsselte |
des | bietet |
et | und |
pour | für |
ainsi | sowie |
FR Authentification directement dans Bynder (oAuth)
DE Authentifizieren Sie sich direkt in Bynder (oAuth)
French | German |
---|---|
authentification | authentifizieren |
directement | direkt |
dans | in |
bynder | bynder |
oauth | oauth |
FR S'authentifier directement dans Bynder (oAuth)
DE Authentifizieren Sie sich direkt in Bynder (oAuth)
French | German |
---|---|
directement | direkt |
dans | in |
bynder | bynder |
oauth | oauth |
FR OpenID Connect (OIDC), une simple couche d'identification placée sur la structure OAuth (p. ex. : vérification de l'identité de l'utilisateur via l'obtention d'informations de profil de base et l'utilisation d'un serveur d'authentification).
DE OpenID Connect (OIDC) – eine einfache Identifikationsschicht, die auf dem beliebten OAuth Framework (d. h. der User wird durch das Abrufen grundlegender Profilinfos unter Verwendung eines Authentifizierungsservers verifiziert) aufsetzt.
French | German |
---|---|
openid | openid |
connect | connect |
oidc | oidc |
structure | framework |
lutilisation | verwendung |
simple | einfache |
sur | auf |
la | die |
une | eine |
FR Dotez vos microservices d'une protection intégrée contre les principaux risques de sécurité OWASP et simplifiez l'intégration des fonctionnalités de sécurité existantes via SAML, OAUTH et LDAP.
DE So schützen Sie Ihre Microservices dauerhaft gegen die größten von OWASP identifizierten Sicherheitsrisiken und erleichtern gleichzeitig die Einbindung vorhandener Sicherheitsmechanismen über SAML, OAUTH und LDAP.
French | German |
---|---|
microservices | microservices |
principaux | größten |
simplifiez | erleichtern |
existantes | vorhandener |
saml | saml |
oauth | oauth |
ldap | ldap |
et | und |
protection | schützen |
FR Prise en charge d'OAuth 1a et 2
DE Unterstützung für OAuth 1a und 2
French | German |
---|---|
et | und |
FR Pour la connexion à Slack, Microsoft Teams, Zendesk et Jira, nous respectons la norme OAuth 2.0
DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0
French | German |
---|---|
connexion | verbinden |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zendesk | zendesk |
jira | jira |
oauth | oauth |
et | und |
à | an |
nous | wir |
pour | mit |
FR Halp ne stocke aucun mot de passe, et vous pouvez révoquer les jetons OAuth à tout moment.
DE Halp speichert keine Passwörter, und du kannst OAuth-Token jederzeit widerrufen.
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
révoquer | widerrufen |
jetons | token |
et | und |
ne | keine |
mot de passe | passwörter |
vous pouvez | kannst |
French | German |
---|---|
travail | work |
existant | vorhandenen |
oauth | oauth |
apps | apps |
mots de passe | passwörter |
si | wenn |
utilisez | verwendest |
à | die |
les | deiner |
nombre de | anzahl |
FR Une fois qu'un jeton OAuth est autorisé, l'accès continue jusqu'à être révoqué manuellement.
DE Sobald ein OAuth-Token autorisiert wurde, bleibt der Zugang so lange bestehen, bis er manuell gesperrt wird.
French | German |
---|---|
jeton | token |
autorisé | autorisiert |
manuellement | manuell |
jusqu | bis |
une fois | sobald |
une | ein |
est | bleibt |
quun | er |
être | wird |
French | German |
---|---|
binaires | binärdateien |
oauth | oauth |
à | zu |
gestion | unternehmen |
FR Accès aux API OAuth Webfleet Solutions
DE Zugreifen auf OAuth Webfleet Solutions APIs
French | German |
---|---|
accès | zugreifen |
aux | auf |
api | apis |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
oauth | oauth |
FR production.postman_environment.json inclut tous les appels d'API requis pour le processus d'authentification OAuth.
DE production.postman_environment.json enthält alle erforderlichen API-Aufrufe zum Durchführen des OAuth-Authentifizierungsvorgangs.
French | German |
---|---|
json | json |
inclut | enthält |
appels | aufrufe |
production | production |
processus | durchführen |
tous | alle |
le | der |
FR Accès aux API Webfleet Solutions OAuth
DE Zugriff auf OAuth Webfleet Solutions-APIs
French | German |
---|---|
api | apis |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
oauth | oauth |
accès | zugriff |
FR Suivez les étapes de l’assistant d’intégration Mail Assure pour vous authentifier auprès de l’administrateur du client via OAuth.
DE Folgen Sie den Anweisungen im Onboarding-Wizard von Mail Assure zur Authentifizierung per OAuth.
French | German |
---|---|
oauth | oauth |
authentifier | authentifizierung |
suivez | folgen |
FR Un seul flux d’e-mails avec supervision et routage automatiques des tickets, et une configuration Microsoft 365 rationalisée via OAuth.
DE Auch E-Mails fallen nicht durchs Netz – dafür sorgen das automatische Monitoring und Routing von Tickets. Dazu kommt die bequeme Einrichtung per OAuth für Microsoft 365.
French | German |
---|---|
routage | routing |
tickets | tickets |
configuration | einrichtung |
microsoft | microsoft |
automatiques | automatische |
et | und |
un | die |
FR De votre première demande d'accès OAuth, au lancement de votre intégration, en passant par de nouveaux clients... nous serons à vos côtés.
DE Von der ersten OAuth-Zugriffsanfrage über den Launch Ihrer Integration bis hin zu neuen zufriedenen Kunden. Wir bleiben an Ihrer Seite.
French | German |
---|---|
intégration | integration |
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
première | ersten |
à | zu |
côtés | seite |
lancement | launch |
serons | wir |
de | ihrer |
French | German |
---|---|
comptes | konten |
e-mail-adresse | |
et | und |
oauth | oauth |
authentification | authentifizierung |
à | die |
French | German |
---|---|
transparent | nahtlose |
twist | twist |
oauth | oauth |
stocker | speichern |
identifiants | anmeldeinformationen |
offre | bietet |
compte | konto |
ou | alternativ |
et | und |
à | zu |
sans | ohne |
créer | erstellen |
connexion | zugreifen |
de | für |
FR Chaque fois qu’un utilisateur sous licence Smartsheet crée un flux de travail dans le Connecteur Smartsheet pour Jira, il doit s’identifier avec son propre compte Jira à l’aide du protocole OAuth
DE Jedes Mal, wenn ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer einen Workflow im Smartsheet for Jira Connector erstellt, muss er sich mithilfe des OAuth-Protokolls an seinem eigenen Jira-Konto anmelden
French | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
crée | erstellt |
connecteur | connector |
jira | jira |
protocole | protokolls |
flux de travail | workflow |
utilisateur | benutzer |
doit | muss |
compte | konto |
il | er |
dans le | im |
le | seinem |
du | des |
un | einen |
pour | mal |
à | an |
FR Toutes les « informations d’identification » sont récupérées à partir du protocole standardisé OAuth. Smartsheet n’accède jamais à aucun nom d’utilisateur ou mot de passe Jira.
DE Alle „Anmeldedaten“ werden aus dem standardisierten OAuth-Protokoll abgerufen und Smartsheet hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Jira-Benutzernamen oder -Kennwörter.
French | German |
---|---|
protocole | protokoll |
standardisé | standardisierten |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
ou | oder |
toutes | alle |
à | zu |
les | und |
sont | werden |
du | aus |
FR REMARQUE : toute extraction de métadonnées et de données sera effectuée à l’aide des informations d’authentification OAuth de l’utilisateur Jira, et non pas à l’aide de celles de l’administrateur système
DE HINWEIS: Der Abruf aller Metadaten und Daten erfolgt mithilfe der AOuth-Anmeldeinformationen des Jira-Benutzers – nicht anhand der Systemadministratordaten
French | German |
---|---|
jira | jira |
et | und |
remarque | hinweis |
de | des |
métadonnées | metadaten |
données | daten |
FR Nous synchronisons également les métadonnées provenant de Stripe avec la connexion Oauth : ID du compte, clés secrètes et publiques requises pour faciliter le paiement, pays, fuseau horaire, devise par défaut et nom du compte.
DE Außerdem synchronisieren wir folgende Metadaten von Stripe über eine OAuth-Verbindung: Konto-ID, geheime und öffentliche Schlüssel, die zur Zahlungsverarbeitung erforderlich sind, sowie Land, Zeitzone, Standardwährung und Kontoname.
French | German |
---|---|
métadonnées | metadaten |
connexion | verbindung |
requises | erforderlich |
pays | land |
publiques | öffentliche |
compte | konto |
et | und |
pour | folgende |
clé | schlüssel |
nous | wir |
FR Pourquoi vous devez gérer les menaces cloud et les applications non approuvées (Shadow IT), et contrôler l'utilisation des applications cloud et tierces utilisant OAuth
DE Wie können Sie sich vor Cloud-Bedrohungen schützen, Schatten-IT aufdecken und Cloud- sowie Drittanbieter-OAuth-Anwendungen verwalten?
French | German |
---|---|
menaces | bedrohungen |
cloud | cloud |
shadow | schatten |
devez | können |
gérer | verwalten |
et | und |
applications | anwendungen |
vous | sie |
FR Le protocole d'autorisation Oauth permet à toute plateforme d'intégrer les métriques et les points de données de Semrush dont elle a besoin
DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
plateforme | plattform |
métriques | metriken |
semrush | semrush |
et | und |
à | die |
de | von |
a | benötigt |
le | das |
besoin | genau |
FR La prise en charge d'OpenID Connect, OAuth, SAML, WS-Federation, WS-Trust, SCIM et d’autres normes
DE Unterstützung für OpenID Connect, OAuth, SAML, WS-Federation, WS-Trust, SCIM und andere Standards
French | German |
---|---|
connect | connect |
saml | saml |
normes | standards |
oauth | oauth |
scim | scim |
dautres | und andere |
et | und |
French | German |
---|---|
construit | aufgebaut |
openid | openid |
connect | connect |
saml | saml |
jetons | token |
web | web |
json | json |
oauth | oauth |
ldap | ldap |
et | und |
sur | auf |
début | anfang |
French | German |
---|---|
protocoles | protokolle |
ouverts | offene |
openid | openid |
connect | connect |
améliorent | bessere |
sécurité | sicherheit |
et | und |
FR Immergez-vous directement dans les données REST avec des blobs JSON filtrables, une authentification OAuth 1.0/2.0 simplifiée et des paramètres de requête/ressource configurables.
DE Tauchen Sie direkt in REST-Daten mit filterbaren JSON-Blobs, optimierter OAuth 1.0/2.0-Authentifizierung und konfigurierbaren Anfrage-/Ressourcenparametern ein.
French | German |
---|---|
données | daten |
json | json |
requête | anfrage |
configurables | konfigurierbaren |
authentification | authentifizierung |
oauth | oauth |
et | und |
directement | direkt |
dans | in |
FR Normes d’authentification : OASIS SAML 2.0 et OAuth 2.0/OpenID Connect.
DE Authentifizierungsstandards: OASIS SAML 2.0 und OAuth 2.0/OpenID Connect.
French | German |
---|---|
saml | saml |
et | und |
openid | openid |
connect | connect |
oasis | oasis |
oauth | oauth |
FR Conforme à OAUTH et génère un code d’accès sécurisé à huit chiffres en appuyant sur un bouton.
DE OAUTH-konform und generiert auf Tastendruck eine sichere achtstellige Kennung
French | German |
---|---|
conforme | konform |
génère | generiert |
et | und |
un | eine |
sécurisé | sichere |
FR Compatibilité native avec les standards d’identité, incluant OAuth, OpenID Connect, SAML, SCIM, LDAP, RADIUS, HTTP, WS-Trust, WS-Federation, FIDO et JSON Web Tokens (JWT)
DE Native Unterstützung für Identitätsstandards einschließlich OAuth, OpenID Connect, SAML, SCIM, LDAP, RADIUS, HTTP, WS-Trust, WS-Federation, FIDO und JSON Web Token (JWT)
French | German |
---|---|
native | native |
incluant | einschließlich |
openid | openid |
connect | connect |
saml | saml |
radius | radius |
http | http |
json | json |
web | web |
tokens | token |
oauth | oauth |
scim | scim |
ldap | ldap |
et | und |
FR Plongez directement dans les données REST avec des blobs JSON filtrables, une authentification OAuth 1.0/2.0 rationalisée et des paramètres de requête/ressource configurables.
DE Tauchen Sie mit filterbaren JSON-Blobs, optimierter OAuth 1.0/2.0-Authentifizierung und konfigurierbaren Anforderungs-/Ressourcenparametern direkt in REST-Daten ein.
French | German |
---|---|
plongez | tauchen |
données | daten |
json | json |
configurables | konfigurierbaren |
authentification | authentifizierung |
oauth | oauth |
et | und |
directement | direkt |
dans | in |
FR Nous utilisons le protocol SAML standard qui permet d’intégrer le SSO pour les auteurs, et oAuth 2.0 pour les apprenants.
DE Wir verwenden den SAML-Standard zum Einrichten von SSO für Autoren und oAuth 2.0 für Lernende.
French | German |
---|---|
saml | saml |
standard | standard |
sso | sso |
auteurs | autoren |
apprenants | lernende |
oauth | oauth |
et | und |
nous | wir |
pour | für |
le | den |
utilisons | verwenden |
French | German |
---|---|
module | modul |
powershell | powershell |
exchange | exchange |
online | online |
installé | installiert |
collecter | sammeln |
oauth | oauth |
doit | muss |
ou | oder |
à | zu |
afin | um |
FR Une fois qu'un jeton OAuth est autorisé, l'accès continue jusqu'à être révoqué manuellement.
DE Sobald ein OAuth-Token autorisiert wurde, bleibt der Zugang so lange bestehen, bis er manuell gesperrt wird.
French | German |
---|---|
jeton | token |
autorisé | autorisiert |
manuellement | manuell |
jusqu | bis |
une fois | sobald |
une | ein |
est | bleibt |
quun | er |
être | wird |
FR Apportant plus de 220 fonctions (sans configuration), SSO intégré (AD/LDAP/SAML/oAuth) et transfert de données, cette solution permet de gérer de nombreux utilisateurs, employés, clients et partenaires d'une installation
DE Integrierte SSO (AD/LDAP/SAML/oAuth) und Datenübertragung ermöglicht es dir, alle deine zahlreichen Benutzer (Öffentlichkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner) mit einer Installation zu verwalten
French | German |
---|---|
sso | sso |
intégré | integrierte |
saml | saml |
transfert | übertragung |
données | daten |
permet | ermöglicht |
gérer | verwalten |
ldap | ldap |
oauth | oauth |
et | und |
utilisateurs | benutzer |
employés | mitarbeiter |
installation | installation |
clients | kunden |
partenaires | partner |
de | mit |
de nombreux | zahlreichen |
FR Le protocole d'autorisation Oauth permet à toute plateforme d'intégrer les métriques et les points de données de Semrush dont elle a besoin
DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
plateforme | plattform |
métriques | metriken |
semrush | semrush |
et | und |
à | die |
de | von |
a | benötigt |
le | das |
besoin | genau |
FR M-Files supporte l?authentification via tout fournisseur d?identité (IdP) compatible avec OAuth 2.0.
DE M-Files unterstützt die Authentifizierung über jeden OAuth 2.0-kompatiblen Identitätsanbieter.
French | German |
---|---|
supporte | unterstützt |
compatible | kompatiblen |
oauth | oauth |
authentification | authentifizierung |
tout | jeden |
FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée
DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
https | https |
server | server |
intégration | integration |
clé | key |
connexions | verbindungen |
oauth | oauth |
authentification | authentifizierung |
chiffrées | verschlüsselte |
des | bietet |
et | und |
pour | für |
ainsi | sowie |
FR Essayez de connecter votre compte Gmail par OAuth (Google Connect).
DE Bitte versuchen Sie Ihr Gmail-Konto durch OAuth (Google Connect) anzuschließen.
French | German |
---|---|
essayez | versuchen |
compte | konto |
gmail | gmail |
oauth | oauth |
connect | connect |
de | ihr |
French | German |
---|---|
construit | aufgebaut |
openid | openid |
connect | connect |
saml | saml |
jetons | token |
web | web |
json | json |
oauth | oauth |
ldap | ldap |
et | und |
sur | auf |
début | anfang |
Showing 50 of 50 translations