FR Pierre Joseph GARREZ, Pierre Joseph GARREZ Paris, 1802 - 1852 Feu
FR Pierre Joseph GARREZ, Pierre Joseph GARREZ Paris, 1802 - 1852 Feu
DE Paul Troger - Pietà (Christus im Schoße seiner Mutter mit Hll. Johannes
FR Pierre Joseph Redoute vintage fleurs et motif nostalgique de colibris Tapis de bain
DE Pierre Joseph Redoute Vintage Blumen und Kolibris nostalgisches Muster Badematte
French | German |
---|---|
pierre | pierre |
joseph | joseph |
vintage | vintage |
fleurs | blumen |
et | und |
motif | muster |
FR Consultez le concours de Design d'application de Joseph Zeng…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Joseph Zeng in der Kategorie App-Design an…
FR Joseph Zeng a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Joseph Zeng arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Pierre Joseph Redoute vintage fleurs et motif nostalgique de colibris Pochette
DE Pierre Joseph Redoute Vintage Blumen und Kolibris nostalgisches Muster Täschchen
French | German |
---|---|
pierre | pierre |
joseph | joseph |
vintage | vintage |
fleurs | blumen |
et | und |
motif | muster |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha IIpar Le Figaro - L. Hecklyà partir de
DE Polizisten und Studenten im Mai 1968von Le Figaro - Jacques Normandvon
French | German |
---|---|
figaro | figaro |
et | und |
le | le |
de | von |
FR https://www.20min.ch/fr/story/un-homme-retrouve-sous-leau-dans-lemme-766687934884 Joseph, jeune battant, sympathique et généreux, nous a tragiquement quitté le jeudi 12 Août 2021
DE Wir brauchen eure Hilfe! Wir haben vor kurzem unsere kleine Tochter Mia-Sophie(3,5M.) verloren
French | German |
---|---|
a | m |
nous | wir |
n | eure |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
chat | katze |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
écrivain | schriftsteller |
et | und |
photo | bild |
l | seine |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
culture | kultur |
joseph | joseph |
chat | katze |
écrivain | schriftsteller |
et | und |
l | seine |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
chat | katze |
écrivain | schriftsteller |
et | und |
l | seine |
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II. Photographie non datée.
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II. Undatiertes Foto.
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
chat | katze |
photographie | foto |
écrivain | schriftsteller |
et | und |
l | seine |
FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)
DE - Ausstellung im Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitanien) - Ausstellung in Mouscron (Belgien)
French | German |
---|---|
exposition | ausstellung |
joseph | joseph |
à | in |
belgique | belgien |
saint | saint |
FR Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Strand von Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
plage | strand |
de | von |
photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Photographie Plage de Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Froc
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Bild Strand von Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Froc
French | German |
---|---|
thématiques | themen |
paysage | landschaft |
joseph | joseph |
france | frankreich |
bretagne | bretagne |
plage | strand |
de | von |
photo | bild |
FR - Voir toutes les photos de Joseph Froc
DE - Alle Bilder von Joseph Froc ansehen
French | German |
---|---|
photos | bilder |
joseph | joseph |
voir | ansehen |
de | von |
toutes | alle |
FR Montgolfières sur les Pagodes de Baganpar Joseph FROCà partir de
DE Zuschauer beim Dorffestvon Joseph FROCab
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
de | beim |
FR Le grand pere fumant le cherrotpar Joseph FROCà partir de
DE Jagd mit Adlern in der Mongoleivon Joseph FROCab
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
FR Ile l'Ouet et Chateau du Taureaupar Joseph FROCà partir de
DE Ile l'Ouet und Chateau du Taureauvon Joseph FROCab
French | German |
---|---|
et | und |
chateau | chateau |
joseph | joseph |
ile | ile |
FR Reconnaissance vocale Cloud vs On-Premise : premier pas franchi au CH Saint Joseph Saint Luc
DE Umfrage belegt: Die Zeit ist reif für Digitalisierung
French | German |
---|---|
premier | die |
pas | ist |
au | für |
FR Le CH Saint Joseph Saint Luc fait évoluer son usage de la reconnaissance vocale vers le clo
DE Wir sind bereit für intelligentere, schnellere und sicherere Erlebnisse – aber immer mit me
French | German |
---|---|
son | sind |
usage | mit |
FR Joseph McKairnes, ingénieur principal des ventes, OneSpan
DE Joseph McKairnes, Hauptverkaufsingenieur bei OneSpan
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
des | bei |
onespan | onespan |
FR Non seulement ils ont une équipe incroyable, mais ils comptent aussi des gens comme Vitalik Buterin et le créateur de Lightning Network Joseph Poon parmi leurs conseillers
DE Sie haben nicht nur ein unglaubliches Team, sie zählen auch Leute wie Vitalik Buterin und Lightning Network Creator Joseph Poon zu ihren Beratern
French | German |
---|---|
équipe | team |
gens | leute |
créateur | creator |
network | network |
joseph | joseph |
et | und |
seulement | nur |
ont | haben |
parmi | zu |
FR Providence St Joseph Health améliore ses démarches qualité et réduit le coût des soins
DE Providence St. Joseph Health optimierte Qualitätsmaßnahmen und Behandlungskosten
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
st | st |
et | und |
FR « La mer ne change jamais et ses œuvres, quoi qu’en disent les hommes, sont nimbées de mystère », écrivait Joseph Conrad
DE „Die See ändert sich nie, und all ihr Wirken, mag der Mensch es noch so sehr ergründen, ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt“, schrieb Joseph Conrad
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
et | und |
la | die |
mer | ist |
jamais | nie |
FR Joseph Health, un centre hospitalier comprenant 51 établissements et plus de 100 000 soignants, fournit chaque année des soins de qualité et rentables à des millions de patients
DE Joseph Health, ein Verbund aus 51 Krankenhäusern mit über 100.000 Medizinern und Pflegekräften, bietet jährlich hochwertige und kostengünstige Gesundheitsdienstleistungen für Millionen von Patienten
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
patients | patienten |
et | und |
millions | millionen |
des | bietet |
FR Sélectionnez une ville à Trinité et Tobago: Sélectionnez une ville Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port-d'Espagne Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
French | German |
---|---|
sélectionnez | wählen |
à | in |
et | und |
diego | diego |
martin | martin |
rio | rio |
joseph | joseph |
fernando | fernando |
juan | juan |
port | port |
san | san |
ville | stadt |
town | town |
FR L'une des visualisations de données historiques les plus connues vient de Charles Joseph Minard
DE Eine der bekanntesten, historischen Datenvisualisierungen stammt von Charles Joseph Minard
French | German |
---|---|
historiques | historischen |
connues | bekanntesten |
joseph | joseph |
charles | charles |
FR Edifié au XVIIIe siècle par Louis Guiguer, banquier suisse établi à Paris, le château de Prangins a accueilli en ses murs d'illustres personnages tels Voltaire ou Joseph Bonaparte
DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte
French | German |
---|---|
louis | louis |
suisse | schweizer |
paris | paris |
château | schloss |
joseph | joseph |
siècle | jahrhundert |
ou | oder |
de | von |
en | in |
le | das |
a | hat |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Joseph Gonzalez
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Joseph Gonzalez anzuzeigen
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
afficher | anzuzeigen |
joseph | joseph |
pour | für |
les | sie |
FR L'IMPRIMANTE 3D LIBRE DE DROITS MALINE ET COMPACTE PAR JOSEPH PRUSA
DE INTELLIGENTER, KOMPAKTER OPEN-SOURCE-3D-DRUCKER VON JOSEF PRUSA
French | German |
---|---|
libre | open |
de | von |
FR Naegeli a fui en Allemagne pour éviter un emprisonnement imminent. Il avait reçu le soutien de personnalités importantes comme Joseph Beuys (à droite).
DE Naegeli floh vor einer drohenden Haft nach Deutschland. Dort hatte er prominente Unterstützer wie Joseph Beuys (rechts).
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
allemagne | deutschland |
il | er |
de | vor |
droite | rechts |
FR Malgré les protestations d’artistes réputés comme Joseph Beuys ou de politiciens comme Willy Brandt, Naegeli fut emprisonné 6 mois
DE Doch trotz der Unterstützung durch berühmte Künstler wie Joseph Beuys oder Politiker wie Willy Brandt wurde Naegeli letztendlich für ein halbes Jahr inhaftiert
French | German |
---|---|
malgré | trotz |
joseph | joseph |
mois | jahr |
ou | oder |
fut | wurde |
French | German |
---|---|
steve | steve |
joseph | joseph |
williams | williams |
et | und |
French | German |
---|---|
tyler | tyler |
joseph | joseph |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Ceci fonctionne bien lorsque votre nom commence par « J », « D » ou « T » : par exemple Daniel Joseph peut être écourté par « D.J. », Andrew Johnson, par « A.J. », Jonathon Jameson par « J.J. » ou James Taylor par « J.T. »
DE Das funktioniert gut, wenn dein zweiter Vorname oder Nachname mit einem Konsonanten beginnt – zum Beispiel kann Daniel Jonathan mit "D.J." abgekürzt werden, Andreas David mit "A.D.", Matthias Martin mit "M.M." oder Philipp Samuel mit "P.S.".
French | German |
---|---|
bien | gut |
nom | nachname |
commence | beginnt |
exemple | beispiel |
daniel | daniel |
fonctionne | funktioniert |
ou | oder |
lorsque | wenn |
peut | kann |
ceci | das |
être | werden |
par | mit |
FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.
DE Joseph Schoolings Finale über 100m Schmetterling, wo er gegen sein Kindheitsidol antritt und die erste Goldmedaille für sein Land holt.
French | German |
---|---|
finale | finale |
papillon | schmetterling |
joseph | joseph |
première | erste |
pays | land |
il | er |
et | und |
laquelle | wo |
m | m |
de | gegen |
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
fasciné | fasziniert |
suisse | schweiz |
quête | suche |
maître | meister |
presque | fast |
lucerne | luzern |
chaque | jedes |
et | und |
était | war |
la | die |
à | zu |
fois | mal |
en | in |
FR Peint en 1633 par Joseph Plepp, le Tableau de Cébès bernois est le thème central de cette exposition.
DE Im Zentrum der Ausstellung steht die monumentale Berner Kebes-Tafel von Joseph Plepp (1633).
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
exposition | ausstellung |
bernois | berner |
cette | steht |
FR Kenneth et Joseph, le jour de leur mariage sur le Schilthorn, dans la région de la Jungfrau
DE Kenneth und Joseph über ihre Hochzeit auf dem Schilthorn in der Jungfrau Region
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
mariage | hochzeit |
région | region |
jungfrau | jungfrau |
et | und |
dans | in |
FR En 1923, Joseph Molteni a donné son nom à la marque Molteni, qui depuis, détient une place unique en son genre dans le domaine de la fabrication de fourneaux sur-mesure. Molteni maintient encore aujourd?hui sa place de leader.
DE Molteni, nach dem Gründer Joseph Molteni benannt, ist seit 1923 in einer ganz eigenen Klasse und auch heute noch immer der führende Name für kundenspezifisch gefertigte Premiumherde.
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
nom | name |
leader | führende |
de | seit |
encore | noch |
détient | ist |
en | in |
aujourd | heute |
une | einer |
la | der |
FR Providence St. Joseph Health a pu unifier les données online et offline pour personnaliser les expériences du centre d'appels pour les patients.
DE Providence St. Joseph Health war in der Lage, Online- und Offline-Daten zu vereinheitlichen und konnte so das Callcenter-Erlebnis für seine Patienten personalisieren.
French | German |
---|---|
joseph | joseph |
health | health |
unifier | vereinheitlichen |
données | daten |
online | online |
offline | offline |
personnaliser | personalisieren |
st | st |
pu | konnte |
et | und |
pour | für |
du | der |
a | war |
patients | patienten |
FR Directrice Plateformes Marketing et Analyses, Providence St. Joseph Health
DE Director, Marketing Platforms & Analytics bei Providence St. Joseph Health
French | German |
---|---|
directrice | director |
marketing | marketing |
analyses | analytics |
joseph | joseph |
health | health |
plateformes | platforms |
et | bei |
st | st |
FR En 1946, Estée créa avec son mari Joseph Lauder la compagnie Estée Lauder, qui se développa vers une entreprise fructueuse.
DE 1946 gründete Estée gemeinsam mit ihrem Ehemann Joseph Lauder die Estée Lauder Companies, die zu einem erfolgreichen Konzern ausgebaut wurden.
French | German |
---|---|
mari | ehemann |
joseph | joseph |
entreprise | konzern |
avec | gemeinsam |
vers | mit |
FR Joseph's School for the Deaf s'est appuyée sur Splashtop SOS pour permettre au service informatique de prendre en charge à distance les appareils des étudiants et du personnel, notamment les ordinateurs portables, les tablettes et les Chromebooks.
DE Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann
French | German |
---|---|
school | school |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
informatique | it |
distance | ferne |
étudiants | schüler |
service | unterstützen |
personnel | mitarbeiter |
tablettes | tablets |
permettre | kann |
appareils | geräte |
et | und |
chromebooks | chromebooks |
à | die |
ordinateurs portables | laptops |
des | darunter |
FR Un très bon article sur les Web push par Joseph Medley, rédacteur technique chez Google
DE Ein sehr guter Artikel über Web-Push von Joseph Medley, technischer Redakteur bei Google
French | German |
---|---|
web | web |
joseph | joseph |
rédacteur | redakteur |
technique | technischer |
très | sehr |
un | ein |
sur | über |
Showing 50 of 50 translations