Translate "joindre" to German

FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur

• sites de stockage
• ligne de tiers
• article explique comment
• fichiers à partir
• ordinateur

FR Les réponses à l’e-mail @mention ne prennent pas en charge les pièces jointes. Si vous voulez joindre une pièce jointe à votre commentaire, vous devrez ouvrir la feuille et la joindre directement.

• pièces jointes
• joindre

FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre

• Fichier
• Cliquez sur Joindre
• choisir le fichier
• joindre

FR Sélectionnez Joindre à la ligne ou Joindre à la feuille.

• ligne

FR Vous devez être propriétaire des éléments pour les joindre. S’ils ont été partagés avec vous, vous ne pourrez pas les joindre. 

• devez être propriétaire

FR Vous y trouverez même des cartes de vœux créatives à joindre à vos cadeaux, qui disent « Merci d'être dans ma vie », au cas où le cadeau ne suffirait pas à faire passer le message.

• cadeaux
• disent
• où le cadeau

FR Nous construisons un monde plus créatif. Et un monde plus créatif est un monde meilleur. Que diriez-vous de vous joindre à nous ?

• créatif
• meilleur

FR Merci de joindre une photo de l'image ne correspondant pas à votre commande

• Merci de joindre
• photo de l'image
• commande

FR Informations spécifiques au produit Atlassian à joindre à la demande des autorités policières

• Atlassian à joindre
• demande des autorités

FR Avec le partage de données, vous pouvez joindre plusieurs bases de données dans un même rapport et découvrir ainsi des informations métier importantes.

• partage de données
• rapport
• métier

FR Parfois, il est nécessaire de joindre les gens lorsqu'ils sont en déplacement

• Parfois
• nécessaire de joindre
• déplacement

FR Lorsque vous utilisez des tags pour segmenter, il vous suffit de joindre une note autocollante à vos contacts

• Lorsque vous utilisez
• tags pour segmenter
• suffit de joindre
• contacts

FR Il est important de pouvoir joindre mes clients partout où ils se trouvent.

• important de pouvoir
• mes clients partout

FR Il est possible d'utiliser un outil de listening des réseaux sociaux pour trouver les conversations auxquelles vous devez vous joindre.

• listening des réseaux
• trouver les conversations

FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages

• Créez un référentiel
• préapprouvées pour trouver
• messages

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

• Marshalls a invité
• influenceurs
• a permis d'étendre
• portée
• rappeler aux consommateurs
• n'importe qui pouvait
• bonnes surprises chez

FR Écoutez votre audience pour vous joindre aux discussions pertinentes qui ont lieu sur les médias sociaux et pour orienter votre future stratégie sociale

• Écoutez votre audience
• joindre aux discussions
• sociaux
• orienter votre future
• sociale

FR Si nous ne parvenons pas à vous joindre par téléphone, nous vous enverrons un email avec quelques informations, pour tenter de convenir d'un meilleur moment pour discuter

• joindre par téléphone
• enverrons un email
• quelques informations
• tenter de convenir

FR Veuillez joindre les deux documents suivants :

• documents suivants

FR Ensuite, l'utilisateur Authentic peut joindre une signature numérique (soit la sienne, soit une signature identifiée par le designer StyleVision) au fichier XML.

• Ensuite
• signature numérique
• soit la sienne
• soit une signature
• designer StyleVision
• fichier

FR Votre invité recevra un courriel ressemblant à celui-ci avec la possibilité de l'ajouter facilement à son calendrier et de se joindre à l'appel :

• ressemblant à celui-ci
• possibilité de l'ajouter
• calendrier
• joindre à l'appel

FR Un bonus intéressant est que Ringr dispose des applications iOS et Android, ce qui permet à vos invités (ou à vous) de se joindre à l'appel depuis leur téléphone en plus de leur application web qui fonctionne dans Chrome et Firefox.

• iOS
• Android
• joindre à l'appel
• Chrome

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

• existe un certain
• joindre pour accroître
• Jetons un coup
• rapide sur quelques

FR Nous vous encourageons vivement à vous joindre à nous.

FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.

• tenue des registres
• transparente
• joindre des pièces
• commentaires

FR Si vous êtes prêt à joindre les actes à la parole, vous avez besoin d'une technologie à la hauteur de l'enjeu. Vos logiciels doivent offrir les garanties suivantes :

• avez besoin d'une
• hauteur de l'enjeu
• logiciels doivent offrir
• garanties suivantes

FR En tant qu'entreprise dynamique et avant-gardiste, nous sommes toujours à la recherche de personnes partageant les mêmes valeurs que nous et voulant se joindre à nous.

• tant qu'entreprise dynamique
• avant-gardiste
• voulant se joindre

FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (

• Fournissez
• clients puissent toujours
• joindre
• conversation reste connectée
• moyen
• choisissent

FR Ajoutez la messagerie à votre site Web, vos applications mobiles et vos réseaux sociaux pour que vos clients puissent vous joindre en un instant

• Ajoutez la messagerie
• Web
• applications mobiles
• instant

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

• routage SVI
• serveur vocal interactif
• débordement
• appelants arrivent toujours
• joindre le bon
• bon moment

FR Cette confiance s’acquiert par des services efficaces, passant par l’optimisation de l’expérience utilisateur, leur donnant la possibilité de facilement joindre l’entreprise, à tout moment.

• confiance
• efficaces
• utilisateur
• donnant la possibilité
• facilement joindre

FR Grâce à l'intégration de Bynder et Wrike, les utilisateurs ont la possibilité de publier des fichiers approuvés directement de Wrike vers Bynder et de joindre des fichiers de Bynder vers des projets Wrike.

• Grâce à l'intégration
• Bynder
• Wrike
• publier des fichiers
• directement de Wrike
• joindre des fichiers

FR Grâce à l'intégration de Bynder et Trello, les utilisateurs ont la possibilité de joindre des ressources directement depuis Bynder sur les tableaux de Trello.

• Grâce à l'intégration
• Bynder
• Trello
• joindre des ressources

FR Joindre les ressources Bynder aux tableaux Trello en utilisant les liens CDN

• Joindre les ressources
• liens CDN

FR Obtenez les numéros de téléphone auxquels nous joindre et d'autres informations utiles.

• Obtenez les numéros
• d'autres informations

FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.

• pouvez pas joindre
• profil à Votre
• agence
• client qui a
• chez Sprout Social
• quatre-vingt-dix
• laquelle Vous avez

FR Avez-vous une présentation ou d'autres fichiers que vous souhaitez joindre?

• Avez-vous une présentation
• souhaitez joindre

FR Joindre les fichiers ou les captures d’écran ( max. 5 Мb )

• Joindre les fichiers
• captures
• max
• Мb

FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.

• Étape
• Entrez le nom
• base de données
• mot de passe
• avez configuré cela
• l'installation de MySQL
• actions
• information

FR Les moyens de nous contacterVous pouvez joindre le service client par le biais de notre formulaire de contact ainsi que de notre adresse e-mail service@posteo.de. Vous trouverez nos pages d'aide à la page posteo.de/fr/aide.

• formulaire de contact
• adresse e-mail
• trouverez nos pages
• page
• fr

FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier

• huit employés Elsevier
• eu l'unique opportunité
• joindre à Book
• voyage au Cameroun
• observer la façon

FR Vous pouvez la joindre par téléphone au +1 (415) 757 8574 ou par courriel à endowment@wikimedia.org

• pouvez la joindre

FR Vous pouvez nous joindre par courriel à conduct@kubernetes.io

• pouvez nous joindre

FR Il est facile de perdre la trace des détails importants lorsque l’on traite plusieurs conversations. Avec les notes privées, vous pouvez joindre des commentaires pertinents qui ne sont pas partagés avec d'autres partenaires de conversation.

• facile de perdre
• trace des détails
• lorsque
• traite plusieurs conversations
• notes privées
• partagés avec d'autres

FR Assistance pour joindre des fichiers au PDF

• Assistance pour joindre
• fichiers au PDF

FR Merci de joindre une photo de l'image ne correspondant pas à votre commande

• Merci de joindre
• photo de l'image
• commande

FR Merci de joindre une photo de l'image ne correspondant pas à votre commande

• Merci de joindre
• photo de l'image
• commande

FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.

• Open Cloud Foundation
• acteurs du marché
• appelés à joindre
• solutions
• combattre les politiques
• verrouillage constatées chez

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures