FR Leader mondial sur le marché des systèmes d’information géographique (SIG), de l’intelligence géographique et de la cartographie
"géographique" in French can be translated into the following German words/phrases:
géographique | geografische geografischen geographie |
French | German |
---|---|
leader | führende |
mondial | weltweit |
systèmes | software |
sig | gis |
cartographie | kartenerstellung |
et | und |
FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique
DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.
French | German |
---|---|
recherche | research |
mendeley | mendeley |
plateforme | plattform |
nouvelles | neuen |
opportunités | möglichkeiten |
chercheurs | forscher |
collaboration | zusammenarbeit |
et | und |
échange | austausch |
de | von |
le réseau | network |
FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde
DE Unterschiedliche CDN-Kosten für die Nutzung des Rechenzentrums in verschiedenen Regionen der Welt
French | German |
---|---|
coûts | kosten |
cdn | cdn |
régions | regionen |
monde | welt |
utilisés | nutzung |
diverses | verschiedenen |
en | in |
FR La solution Cloudflare for Teams offre un service d'accès Zero Trust à toutes les ressources de l'entreprise et tous les utilisateurs, indépendamment de l'appareil utilisé ou de la situation géographique.
DE Cloudflare for Teams bietet Zero-Trust-Zugriff auf jede Unternehmensressource für jeden Benutzer, unabhängig von Gerät oder Standort.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zero | zero |
trust | trust |
lappareil | gerät |
teams | teams |
offre | bietet |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
indépendamment | unabhängig |
de | von |
à | auf |
et | für |
FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »
DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continue | wieder |
taille | größe |
son | seines |
réseau | netzwerks |
capacité | kapazität |
la | der |
et | und |
en | in |
FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen
French | German |
---|---|
doit | muss |
interactive | interaktiv |
indépendamment | ungeachtet |
ou | oder |
et | und |
sa | die |
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
trafic | traffic |
mondial | globalen |
complexe | komplexen |
tableau | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
intelligemment | intelligent |
géographique | geographie |
latence | latenz |
disponibilité | verfügbarkeit |
et | und |
endroit | ort |
local | lokalen |
un | einem |
de | von |
en | in |
au | auf |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare assure une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quelle que soit la position géographique de vos visiteurs
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
mondial | globale |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
rapide | schnelles |
visiteurs | besucher |
courts | kürzeren |
et | und |
que | wo |
mise | mit |
de | davon |
le | das |
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
French | German |
---|---|
générez | erzeugen |
rapports | berichte |
visuels | visuelle |
requêtes | abfragen |
dns | dns |
domaines | domains |
etc | usw |
filtré | gefiltert |
et | und |
détaillés | detaillierte |
de | damit |
FR Étendez votre réseau à Cloudflare par l'intermédiaire de liaisons sécurisées à hautes performances, déployées sur la position géographique et auprès du fournisseur de votre choix
DE Weiten Sie über sichere und leistungsstarke Verbindungen bei freier Standort- und Anbieterwahl Ihr Netzwerk auf Cloudflare aus
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
position | standort |
réseau | netzwerk |
et | und |
liaisons | verbindungen |
sécurisé | sichere |
de | ihr |
la | aus |
FR Nous restons à proximité de vos bureaux, datacenters et utilisateurs, peu importe leur localisation géographique.
DE Wo auch immer sich Ihre Geschäftsstellen, Rechenzentren und Anwender befinden: Wir sind in der Nähe.
French | German |
---|---|
à | in |
proximité | nähe |
utilisateurs | anwender |
et | und |
nous | wir |
FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.
DE Verbesserte Latenz und Performance mit standortbasiertem Zugriff auf Ihre Website über unsere Rechenzentren auf der ganzen Welt.
French | German |
---|---|
latence | latenz |
performances | performance |
accès | zugriff |
monde | welt |
et | und |
site | website |
nos | unsere |
FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
DE Routen Sie den Traffic zu den Ursprungsservern basierend auf geografischem Standort, Latenz und Verfügbarkeit, um das Benutzererlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
latence | latenz |
disponibilité | verfügbarkeit |
et | und |
trafic | traffic |
position | standort |
afin | um |
FR Un service, comme YouTube, peut ne pas vous montrer certains contenus en raison de votre situation géographique
DE Ein Dienst wie YouTube zeigt Ihnen aufgrund Ihres Standorts bestimmte Inhalte möglicherweise nicht an
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
montrer | zeigt |
contenus | inhalte |
pas | nicht |
un service | dienst |
de | aufgrund |
un | ein |
certains | bestimmte |
FR Charges de trafic équilibrées, gestion du basculement, surveillance de l'intégrité des serveurs et des pools, et contrôle géographique.
DE Ausgeglichene Traffic-Lasten, Failover-Management, Überwachung des Server- und Poolstatus und geografische Kontrolle
French | German |
---|---|
trafic | traffic |
basculement | failover |
serveurs | server |
géographique | geografische |
gestion | management |
et | und |
contrôle | kontrolle |
du | des |
FR Vous pouvez utiliser la situation géographique de l'abonné , ses intérêts, ou son activité pour segmenter vos campagnes, de façon à envoyer le bon contenu aux bonnes personnes
DE Du kannst deine Kampagnen nach Standorten, Interessen oder Aktivitäten segmentieren, damit du die richtigen Inhalte an die richtigen Empfänger schickst
French | German |
---|---|
intérêts | interessen |
activité | aktivitäten |
segmenter | segmentieren |
campagnes | kampagnen |
ou | oder |
vos | deine |
de | damit |
à | die |
bon | richtigen |
contenu | inhalte |
aux | an |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR Le DAM pour l’Expansion Géographique
DE Digital Asset Management für eine geografische Expansion
French | German |
---|---|
géographique | geografische |
pour | für |
FR Bynder pour l’expansion géographique
DE Möchten Sie zukünftig in neue Märkte expandieren?
FR Quels sont les enjeux liés à l'expansion géographique que le digital asset management permet de résoudre ?
DE Welche Herausforderungen im Zusammenhang mit der geografischen Expansion hilft Digital Asset Management zu lösen?
French | German |
---|---|
enjeux | herausforderungen |
géographique | geografischen |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
résoudre | lösen |
à | zu |
FR L'expansion géographique est inévitablement considérée comme un signe positif de la croissance des entreprises, qui bénéficient de nouveaux publics, de revenus accrus et d'une plus grande reconnaissance de leur marque.
DE Die geografische Expansion moderner Unternehmen wirkt sich positiv auf das Geschäftswachstum aus, da von neuen Zielgruppen, höheren Umsätzen und einer breiteren Markenbekanntheit profitiert werden kann.
French | German |
---|---|
géographique | geografische |
positif | positiv |
entreprises | unternehmen |
nouveaux | neuen |
croissance | expansion |
et | und |
comme | da |
de | von |
FR Plus de ressources pour l’expansion géographique
DE Empfohlene Themen für geografische Expansion
French | German |
---|---|
géographique | geografische |
FR Productivité et la réduction des coûts Création automatisée de contenu Expérience digitale Expansion géographique Fusion-acquisition Forte croissance Extension de gamme de produits Rebranding
DE Kosten & Effizienz Kreative Automatisierung Digital Experience Geografische Expansion Fusion & Übernahme Unternehmenswachstum Erweiterung der Produktlinie Rebranding
French | German |
---|---|
coûts | kosten |
automatisée | automatisierung |
expérience | experience |
géographique | geografische |
fusion | fusion |
gamme de produits | produktlinie |
productivité | effizienz |
extension | erweiterung |
digitale | digital |
expansion | expansion |
de | der |
FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.
DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.
French | German |
---|---|
locaux | lokale |
informez | benachrichtigen |
équipe | team |
et | und |
utilisez | verwenden |
dons | spenden |
moment | zeit |
suivi | verfolgen |
pour | für |
FR Ciblez les étudiants et les anciens étudiants en fonction de leur emplacement géographique.
DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.
French | German |
---|---|
géographique | geografischen |
et | und |
emplacement | standort |
en | ihrem |
FR Il existe plus de cent groupes actifs affiliés au mouvement Wikimédia dans le monde. Chacun d’entre eux soutient un projet Wikimédia dans une région géographique ou autour d’une thématique donnée. Trouvez le vôtre.
DE Es gibt über 100 aktive Wikimedia-Mitgliedsorganisationen auf der ganzen Welt. Jede unterstützt Wikimedia-Projekte innerhalb einer geografischen Region oder eines thematischen Bereichs. Finden Sie Ihre.
French | German |
---|---|
actifs | aktive |
monde | welt |
soutient | unterstützt |
projet | projekte |
région | region |
géographique | geografischen |
trouvez | finden |
ou | oder |
thématique | sie |
FR Prise en charge des agrégations et d'autres scénarios d'utilisation modernes comme les recherches basées sur l'emplacement géographique, les recherches de graphiques et les recherches de texte.
DE Unterstützt Aggregationen und weitere moderne Anwendungsfälle, beispielsweise die geobasierte Suche, Graph-Suche und Textsuche.
French | German |
---|---|
dautres | weitere |
modernes | moderne |
recherches | suche |
prise en charge | unterstützt |
et | und |
les | beispielsweise |
de | die |
FR Faites un suivi de marque en temps réel grâce à des recherches sur les contenus Twitter dans la Smart Inbox. Filtrez par mots-clés, par hashtag et par zone géographique.
DE Nutzen Sie die Smart Inbox, um Ihre Marke in Echtzeit anhand von Keyword-, Hashtag- und Standortsuchen auf Twitter zu überwachen.
French | German |
---|---|
smart | smart |
mots-clés | keyword |
hashtag | hashtag |
inbox | inbox |
temps réel | echtzeit |
suivi | überwachen |
et | und |
marque | marke |
des | anhand |
en | in |
à | zu |
French | German |
---|---|
géographique | geografische |
bibliothèque | bibliothek |
cartes | karte |
ou | oder |
en | in |
de | unserer |
utilisant | verwenden |
FR Parmi les exemples de métadonnées courantes figurent les informations telles que la localisation géographique, la langue et bien davantage
DE Typische Beispiele sind der Standort, die Sprache und mehr
French | German |
---|---|
exemples | beispiele |
localisation | standort |
et | und |
langue | sprache |
de | der |
davantage | mehr |
FR Cette section a été personnalisée pour vous en fonction de votre localisation géographique.
DE Dieser Bereich wurde nach Ihrem Standort für Sie personalisiert.
French | German |
---|---|
section | bereich |
été | wurde |
personnalisé | personalisiert |
localisation | standort |
French | German |
---|---|
généralement | normalerweise |
géographique | geografischen |
discipline | disziplin |
nécessaire | erforderlichen |
en | in |
ou | oder |
technologie | technologie |
tâches | aufgaben |
de | der |
pour | anhand |
sont | werden |
FR Choisissez des datacenters proches de la zone géographique où se trouvent la plupart de vos utilisateurs.
DE Stellen Sie sicher, dass diese Rechenzentren dort positioniert sind, wo Sie Ihre größten Nutzerkonzentrationen haben.
French | German |
---|---|
de | ihre |
FR Nos capacités de filtrage géographique vous permettent de ne retourner les résultats que pour les sites qui se trouvent dans des régions géographiques spécifiques jusqu'à l'état et le code postal
DE Unsere geografischen Filterfunktionen ermöglichen es Ihnen, nur Ergebnisse für Websites zu erhalten, die sich in bestimmten geografischen Regionen bis hin zu Bundesland und Postleitzahl befinden
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
sites | websites |
état | bundesland |
code postal | postleitzahl |
trouvent | befinden |
régions | regionen |
et | und |
résultats | ergebnisse |
dans | in |
des | bestimmten |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
visitez | besuchten |
internet | standort |
et | und |
être | werden |
peuvent | können |
que | ihr |
vous | ihnen |
tiers | die |
French | German |
---|---|
fuite | leck |
dns | dns |
géographique | geografischen |
véritable | tatsächlichen |
de | der |
vous | sie |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
rapides | schnellen |
vpn | vpn |
connexion | verbindung |
localisation | standorts |
géographique | geografischen |
et | und |
garantissent | garantieren |
de | aufgrund |
une | eine |
fiable | zuverlässige |
French | German |
---|---|
accéder | zugang |
jeux | spielen |
musique | musik |
et | und |
films | filmen |
à | zu |
sans | ohne |
pourrez | sie |
ainsi | so |
French | German |
---|---|
dns | dns |
protection | schutz |
et | und |
assure | sicher |
de | aufgrund |
la | der |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
vpn | vpn |
élevée | hohe |
jeux | spiele |
vitesse | geschwindigkeit |
sans | ohne |
nos | unsere |
accès | zugriff |
avec | mit |
vous | sie |
se | sich |
French | German |
---|---|
détermine | bestimmt |
world | world |
wide | wide |
web | web |
géographique | geografischen |
utilisateur | benutzer |
du | des |
compris | einschließlich |
un | eine |
qui | die |
French | German |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
connexion | verbindung |
et | und |
jeu | spiel |
serveurs | server |
garantissent | garantieren |
de | aufgrund |
French | German |
---|---|
identifiant | benutzer |
détermine | bestimmt |
géographique | geografischen |
localisation | standort |
cest | es |
un | eine |
du | des |
qui | die |
sa | seinen |
French | German |
---|---|
réparties | verteilte |
géographiquement | geografisch |
pipelines | pipelines |
développement | entwicklungs |
permet | ermöglicht |
basculement | failover |
reprise | wiederherstellung |
rapide | schnelle |
équipes | teams |
et | und |
aide | unterstützt |
les | dieselben |
quune | eine |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
contexte | kontext |
géographique | geografischen |
analyse | analysen |
et | und |
apportent | mit |
votre | ihre |
FR Environnement géographique que je capture en outre pour mes compositions graphiques qui sont le cœur de mon travail de création
DE Geografisches Umfeld, das ich darüber hinaus für meine grafischen Kompositionen einfange, die das Herzstück meines Schaffens sind
French | German |
---|---|
environnement | umfeld |
compositions | kompositionen |
graphiques | grafischen |
cœur | herzstück |
je | ich |
en | darüber |
de | hinaus |
pour | für |
sont | sind |
le | das |
FR Cette situation géographique me permet d'accéder à des paysages fabuleux des Alpes du sud
DE Diese geografische Lage ermöglicht mir den Zugang zu den fabelhaften Landschaften der Südalpen
French | German |
---|---|
situation | lage |
géographique | geografische |
paysages | landschaften |
me | mir |
permet | ermöglicht |
à | zu |
du | der |
FR Situation géographique des serveurs et datacenters d'Infomaniak
DE Standort der Server und Rechenzentren von Infomaniak
French | German |
---|---|
serveurs | server |
et | und |
FR Visualisez en temps réel le nombre d'auditeurs uniques par période, le temps d'écoute moyen ou découvrez la localisation géographique de votre audience.
DE Sie sehen die Anzahl der Nutzer in Echtzeit und der Einzelnutzer je Zeitraum, die durchschnittliche Nutzungsdauer und die geografischen Nutzerstandorte.
French | German |
---|---|
géographique | geografischen |
temps réel | echtzeit |
en | in |
visualisez | sehen |
temps | und |
nombre | anzahl |
période | zeitraum |
de | der |
FR Ce nom doit être facile à saisir, épeler et mémoriser, sans contenir de termes d’argot régional ou tendance qui vous enfermeraient dans une zone géographique ou une période donnée
DE Er sollte leicht einzugeben, zu schreiben und im Gedächtnis zu behalten sein, aber keine trendigen, regionalen oder umgangssprachlichen Begriffe enthalten, die dich einschränkend an bestimmte Standorte oder Zeiträume binden
French | German |
---|---|
contenir | enthalten |
termes | begriffe |
régional | regionalen |
tendance | trendigen |
doit | sollte |
facile | leicht |
et | und |
ou | oder |
saisir | einzugeben |
à | zu |
vous | aber |
FR Nos produits sont disponibles en 7 langues et nos employés travaillent dans 12 bureaux dans le monde entier. Quel que soit l'emplacement géographique de votre entreprise, App Annie vous proposera une expertise locale.
DE Unsere Produkte unterstützen 7 Sprachen, und unsere Mitarbeiter sitzen in 12 Büros auf der ganzen Welt. Wo immer Ihr Unternehmen seinen Sitz hat: App Annie unterstützt Sie mit ortsspezifischer Kompetenz.
French | German |
---|---|
langues | sprachen |
entier | ganzen |
app | app |
annie | annie |
expertise | kompetenz |
employés | mitarbeiter |
et | und |
que | wo |
produits | produkte |
bureaux | büros |
monde | welt |
entreprise | unternehmen |
en | in |
nos | unsere |
de | ihr |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations