FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.
Translate "gammes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gammes" from French to German
Translation of French to German of gammes
French
German
DE Es könnte natürlich auch ein völlig neues Smartphone sein, eines, das nicht in die aktuellen drei Bereiche des Unternehmens fällt, obwohl dies angesichts dieser Bereiche, die eingeführt wurden, um die Dinge zu vereinfachen, ein wenig seltsam wäre.
| French | German |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| lentreprise | unternehmens |
| simplifier | vereinfachen |
| étrange | seltsam |
| pourrait | könnte |
| nouveau | neues |
| choses | dinge |
| actuelles | aktuellen |
| bien que | obwohl |
| un | wenig |
| il | es |
| également | auch |
| pas | nicht |
| été | wurden |
| tout | völlig |
| bien sûr | natürlich |
| trois | drei |
| serait | wäre |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
FR Ceci est valable pour toutes nos gammes de bâtiments.
DE Unsere temporären Kantinen und mobilen Restaurants können mit einer professionellen Küche, einem Speiseraum, sanitären Einrichtungen und der gewünschten Innenausstattung ausgerüstet werden.
| French | German |
|---|---|
| est | und |
| de | professionellen |
| nos | unsere |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.
| French | German |
|---|---|
| fréquences | frequenzen |
| actuellement | derzeit |
| système | system |
| direct | live |
| me | ich |
| suggéré | vorgeschlagen |
| sans fil | drahtloses |
| et | und |
| de | ab |
| auparavant | zuvor |
| un | ein |
| à | die |
| construire | aufbauen |
| partir | werden |
| vous | sie |
| facilement | problemlos |
FR Optimisez votre processus de traitement de contenus sur une plate-forme unique prenant en charge différentes marques, des gammes de produits complexes, le cycle de vie et la localisation.
DE Straffung und Bündelung Ihres Content-Prozesses auf einer zentralen Plattform, die mehrere Marken, komplexe Produktsortimente, Lifecycle und Lokalisierung unterstützt
| French | German |
|---|---|
| processus | prozesses |
| plate-forme | plattform |
| marques | marken |
| complexes | komplexe |
| cycle de vie | lifecycle |
| contenus | content |
| localisation | lokalisierung |
| de | ihres |
| sur | auf |
| une | einer |
| French | German |
|---|---|
| efficace | effektiver |
| implique | beinhaltet |
| marchés | märkte |
| en | in |
| ou | oder |
FR Oui, les membres du programme Inception peuvent bénéficier de réductions significatives sur certaines gammes de produits NVIDIA. Ces droits ne sont divulgués qu’aux membres du programme Inception.
DE Ja, Mitglieder von Inception haben Anspruch auf entgegenkommende Preise für bestimmte Produkte von NVIDIA. Die genauen Ansprüche werden nur gegenüber Mitgliedern von Inception offengelegt.
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| oui | ja |
| membres | mitglieder |
| bénéficier | haben |
| gammes | von |
| les | produkte |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
| French | German |
|---|---|
| exemples | beispiele |
| nvidia | nvidia |
| serveur | server |
| rtx | rtx |
| produits | produkte |
| et | und |
| de | für |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
DE Unsere Produktlinien reichen von Consumer-Grafikkarten über selbstfahrende Autos bis hin zum wachsenden Bereich der KI
| French | German |
|---|---|
| voitures | autos |
| croissance | wachsenden |
| gammes | von |
| nos | unsere |
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.
| French | German |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| fonctionnement | betrieb |
| et | erfahren |
FR Des gammes complètes de pneus d'été, d'hiver, de toutes saisons, avec un bon rapport qualité-prix
DE Komplette Sortimente Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen mit einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis
| French | German |
|---|---|
| rapport | verhältnis |
| un | einem |
| des | und |
| saisons | winter |
FR Nous avons des gammes complètes de toutes les marques Premium en grand nombre en stock
DE Wir haben die kompletten Sortimente aller A-Marken in großen Mengen vorrätig
| French | German |
|---|---|
| marques | marken |
| en | in |
| des | aller |
| toutes | kompletten |
| nous | wir |
| grand | großen |
FR Dans certaines gammes de services, seul le renouvellement automatique est autorisé
DE Für manche Dienste ist nur die automatische Verlängerung möglich
| French | German |
|---|---|
| services | dienste |
| renouvellement | verlängerung |
| automatique | automatische |
| le | manche |
| est | möglich |
| de | für |
FR Performances, disponibilité et résilience d’exception pour les grandes entreprises : OVHcloud étoffe ses gammes de serveurs Bare Metal
DE Europäische Cloud-Unternehmen OVHcloud und Platform.sh bieten integrierte PaaS-Lösung für Webentwickler
| French | German |
|---|---|
| disponibilité | bieten |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| ovhcloud | ovhcloud |
FR Nouvelles gammes OVH Bare metal : simplicité, performance et polyvalence
DE Inspektion der Rechenzentren 2019, erster Halt: Straßburg, Frankreich, Mitteleuropa
| French | German |
|---|---|
| et | der |
FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche
DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu
| French | German |
|---|---|
| trackers | tracker |
| sticker | sticker |
| augmente | erhöht |
| pro | pro |
| et | und |
| nouvelles | neue |
| ajoute | fügt |
FR (Pocket-lint) - Lhabitude dApple de changer la liste des couleurs quelle propose pour ses iPhones chaque année ne montre aucun signe de ralentissement, et les gammes iPhone 13 et 13 Pro perpétuent la tradition.
DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apple |
| année | jahr |
| tradition | tradition |
| et | und |
| pro | pro |
| liste | die |
| iphone | iphone |
| gammes | von |
| changer | ändern |
| pour | setzen |
| ne | nicht |
FR Commutateur des gammes 400 et 500
DE 400 und 500 Series Campus Switching
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Commutateur d'agrégation des gammes 1000 et 3000 pour data center
DE 1000 und 3000 Data Center Aggregation Switches
| French | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| commutateur | switches |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| exclusive | einzigartige |
| pega | pega |
| efficacement | effizient |
| canaux | kanal |
| build | build |
| change | change |
| clients | kunde |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| gammes | von |
| de | ihrer |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| French | German |
|---|---|
| journal | protokoll |
| et | und |
| enregistré | aufgezeichnet |
| triez | sortieren |
| liste | liste |
| le | wurde |
FR Le centre des finances mondial d'Honeywell prend en charge les analyses de 14 business units stratégiques et gammes de produits dans plus de 100 pays
DE Das weltweite Finanzzentrum von Honeywell erarbeitet die Analysen für 14 strategische Geschäftseinheiten und Produktlinien für mehr als 100 Länder
| French | German |
|---|---|
| mondial | weltweite |
| analyses | analysen |
| stratégiques | strategische |
| pays | länder |
| et | und |
| gammes | von |
| plus | mehr |
FR Avant de pouvoir améliorer vos gammes de produits ou augmenter vos délais de mise sur le marché, il vous faut d'abord comprendre ce qui fait la réussite de vos produits ou à l'inverse, ce qui provoque leur échec
DE Bevor Sie Ihre Produktlinien oder die Time-to-Market verbessern können, müssen Sie wissen, warum Ihre Produkte erfolgreich oder nicht erfolgreich sind
| French | German |
|---|---|
| marché | market |
| réussite | erfolgreich |
| améliorer | verbessern |
| ou | oder |
| produits | produkte |
| à | die |
| de | bevor |
| vous | sie |
FR Les pointures varient selon les marques et également selon les gammes de chaussons
DE Die Größe variiert zwischen den Marken und auch in den jeweiligen Sortimenten
| French | German |
|---|---|
| varient | variiert |
| marques | marken |
| et | und |
| également | auch |
| de | zwischen |
FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant
DE Mit einer umfassenden Auswahl an Merrell Wanderschuhen, Walkingstiefeln, Trail- und Straßenlaufschuhen und Sandalen in verschiedenen Herren-, Damen- und Junior-Styles machen wir das Outdoor-Erlebnis in Merrell möglich
| French | German |
|---|---|
| gamme | auswahl |
| complète | umfassenden |
| chaussures | sandalen |
| homme | herren |
| femme | damen |
| et | und |
| parmi | in |
| running | an |
FR Prix : le prix le plus bas du produit. Instagram ne prend pas en charge les gammes de prix.
DE Preis – Der niedrigste Preis für das Produkt. Instagram unterstützt keine Preisspannen.
| French | German |
|---|---|
| prix | preis |
| produit | produkt |
| le | der |
| pas | keine |
FR CollectionChoix et gammes de meubles
DE KollektionMöbelprogramme und -serien
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Découvrez la variété de nos gammes applicables aux produits laitiers, comme YoFlex®, eXact®, nu-trish® pour n'en citer que quelques-unes.
DE Entdecken Sie unsere verschiedenen Produktsortimente für Milchprodukte, wie z. B. YoFlex®, eXact®, nu-trish® und mehr.
| French | German |
|---|---|
| laitiers | milchprodukte |
| découvrez | entdecken |
| aux | und |
| nos | unsere |
FR Avec un contrôle total de vos ressources numériques, vous pouvez lancer des gammes de produits plus rapidement que jamais. Publiez directement à partir de FotoWare sur votre système de gestion de contenu.
DE Mit der vollständigen Kontrolle über Ihre digitalen Assets können Sie neue Produktlinien schneller starten als je zuvor. Veröffentlichen Sie Medien direkt aus FotoWare in Ihrem Content Management System.
| French | German |
|---|---|
| numériques | digitalen |
| total | vollständigen |
| contrôle | kontrolle |
| jamais | je |
| système | system |
| ressources | assets |
| publiez | veröffentlichen |
| directement | direkt |
| gestion | management |
| lancer | starten |
| à | in |
FR Depuis 2019, toutes les gammes de produits iPod ont été supprimées, sauf l'iPod touch.
DE Seit 2019 sind alle iPod-Produktreihen außer dem iPod touch eingestellt.
| French | German |
|---|---|
| ipod | ipod |
| sauf | außer |
| touch | touch |
| de | seit |
| toutes | alle |
FR Les gammes sont sans cesse élargies et mises au point en fonction de la flotte actuelle de véhicules en Europe.
DE Das Sortiment wird kontinuierlich ausgebaut und an den europäischen Fahrzeugbestand angepasst.
| French | German |
|---|---|
| europe | europäischen |
| sans cesse | kontinuierlich |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| partenaire | geschäftspartner |
| pouvons | können wir |
| ou | oder |
| vendre | verkaufen |
| dans | in |
| des | dienstleistungen |
| avec | gemeinsam |
| nous | wir |
FR Joue aisément des centaines de gammes, accords, arpèges, etc. grâce au Smart Play
DE Smart Play: Spiel Hunderte von Skalen, Akkorde, Arpeggios und mehr
| French | German |
|---|---|
| accords | akkorde |
| smart | smart |
| play | play |
| joue | spiel |
| grâce | und |
| gammes | von |
FR JOUE GAMMES, ACCORDS ET ARPÈGES
DE SKALEN, AKKORDE UND ARPEGGIOS SPIELEN
| French | German |
|---|---|
| joue | spielen |
| accords | akkorde |
| et | und |
FR Assigne l’une des gammes et modes disponibles à ton clavier, il y en a une centaine disponible ; joue des accords d’un seul doigt, crée sans effort des arpèges expressifs, etc
DE Du kannst deinem Keyboard zum Beispiel über hundert verschiedene Skalen und Modi zuweisen, einzeln gespielte Noten in Akkorde oder lebendige Arpeggios verwandeln und vieles mehr
| French | German |
|---|---|
| modes | modi |
| centaine | hundert |
| accords | akkorde |
| clavier | keyboard |
| et | und |
| ton | du |
| en | in |
| des | verschiedene |
| une | oder |
FR Avec la S-Series, nos claviers maîtres de référence, tu peux voir tous tes presets et paramètres sur les deux écrans couleur haute résolution, et localiser précisément les zones du clavier, les keyswitches, les gammes, etc
DE Bei unseren Flaggschiff-Keyboards der S-Series siehst du alle Presets und Parameter auf zwei hochauflösenden Farb-Displays
| French | German |
|---|---|
| paramètres | parameter |
| écrans | displays |
| voir | siehst |
| tes | du |
| tous | alle |
| et | und |
| de | unseren |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits Followers Instagram sur notre site Web
DE Auf unserer Website können Sie aus einer Reihe von Instagram-Follower-Paketen auswählen
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| followers | follower |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits Likes Instagram sur notre site Web
DE Es gibt verschiedene Bereiche von Instagram Likes-Paketen auf unserer Website
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de Vues vidéos Instagram sur notre site Web
DE Auf unserer Website finden Sie eine Reihe von Instagram Video Views-Paketen
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| vidéos | video |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de likes YouTube sur notre site Web
DE Auf unserer Website gibt es verschiedene Bereiche von YouTube-Likes-Paketen
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| youtube | youtube |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de likes TikTok sur notre site Web
DE Auf unserer Website finden Sie verschiedene TikTok-Likes-Pakete
| French | German |
|---|---|
| forfaits | pakete |
| tiktok | tiktok |
| site | website |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de vues TikTok sur notre site Web
DE Auf unserer Website finden Sie verschiedene TikTok-Ansichtspakete
| French | German |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| site | website |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de retweets Twitter sur notre site Web
DE Es gibt verschiedene Bereiche von Twitter-Retweets-Paketen auf unserer Website
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits d'abonnés YouTube sur notre site Web
DE Auf unserer Website gibt es verschiedene Bereiche von YouTube-Abonnentenpaketen
| French | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de vues Twitter sur notre site Web
DE Auf unserer Website gibt es verschiedene Bereiche von Twitter-Ansichtspaketen
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits d'abonnés TikTok sur notre site Web
DE Auf unserer Website finden Sie verschiedene TikTok-Abonnentenpakete
| French | German |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| site | website |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de vues YouTube sur notre site Web
DE Auf unserer Website gibt es verschiedene Bereiche von YouTube-View-Plan-Paketen
| French | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
| forfaits | paketen |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de likes Twitter sur notre site Web
DE Es gibt verschiedene Bereiche von Twitter-Likes-Paketen auf unserer Website
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Il existe plusieurs gammes de forfaits de followers Twitter sur notre site Web
DE Es gibt verschiedene Bereiche von Twitter-Follower-Paketen auf unserer Website
| French | German |
|---|---|
| forfaits | paketen |
| followers | follower |
| site | website |
| gammes | von |
| de | unserer |
| sur | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gammes nouvelles gammes gammes iphone larges gammes certaines gammes trois gammes gammes d’articles exclusives crée des gammes gammes fitbit alta gammes de vêtements dernières gammes gammes complètes gammes de prix gammes de produits gammes sur les iot des gammes gammes galaxy s gammes crucial ballistix exemples des gammes lune des gammes gammes line killer gammes dataman dépasse vos gammes gammes de graines gammes mavic
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese