Hire a translator I am translator

Translate "gains" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gains" from French to German

Translations of gains

"gains" in French can be translated into the following German words/phrases:

gains einnahmen gewinn gewinne haben hat ist mehr mit unternehmen verdienste was werden

Translation of French to German of gains

French
German

FR Au-delà des avantages explorés ici, l'authentification cloud offre une opportunité de gains rapides et de gains d'efficacité immédiats

DE Neben den hier untersuchten Vorteilen bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit für schnelle Gewinne und sofortige Effizienzgewinne

French German
cloud cloud
gains gewinne
rapides schnelle
opportunité möglichkeit
et und
ici hier
avantages vorteilen
offre bietet
de neben

FR Ce graphique présente les machines à sous ayant généré les gains les plus élevés, ainsi que la saisonnalité des gains.

DE Dieses Liniendiagramm demonstriert, welche Spielautomaten je nach Saison die größte Gewinnsumme erzielen.

French German
à die

FR Vous pouvez également consulter la répartition des gains pour les derniers résultats du Powerball, le nombre de gagnants et la somme remportée à chaque niveau de gains.

DE Überprüfen Sie hier, ob Sie gewonnen haben – gehen Sie einfach auf ein Ziehungsdatum, um mehr über die Ziehung herauszufinden.

French German
la die
pour um

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

French German
calcul berechnung
et und
pertes verluste

FR Vous pouvez également consulter la répartition des gains pour les derniers résultats du Powerball, le nombre de gagnants et la somme remportée à chaque niveau de gains.

DE Überprüfen Sie hier, ob Sie gewonnen haben – gehen Sie einfach auf ein Ziehungsdatum, um mehr über die Ziehung herauszufinden.

French German
la die
pour um

FR Réponse: Si vous êtes un citoyen des USA, vous paierez un impôt sur les gains dépassant 5.000$. Sinon, 30 pour cent de vos gains, au-delà de 600$ seront retenus.

DE Antwort: Als US-Staatsbürger zahlen Sie Steuern auf Gewinne über 5.000 USD. Sind Sie kein Staatsbürger, zahlen Sie Steuern in Höhe von 30% auf Gewinne über 600 USD.

French German
réponse antwort
impôt steuern
gains gewinne
les zahlen
usa sie
êtes sind
de von
un kein
sur auf

FR Forrester, 2018. Les clients DocuSign rapportent des bénéfices à hauteur de 33 EUR par transaction, ainsi que des gains en productivité́et en chiffre d’affaires.

DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.

French German
eur eur
transaction transaktion
docusign docusign
et und
de zwischen

FR Gains de productivité et réduction des coûts

DE Verbessern Sie Effizienz und reduzieren Sie Kosten

French German
productivité effizienz
réduction reduzieren
coûts kosten
et und
de sie

FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.

DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.

French German
commencez beginnen
gagnerez verdienen
largent geld
augmenter erhöhen
produits produkte
et und
tôt früher
gains gewinne
rapidement schnell
de damit
vous sie

FR Notre programme d'affiliation récompense votre engagement : dès le premier versement de vos gains, votre taux de commission augmentera de 25% a 30%

DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Ab der ersten Auszahlung Ihrer Gewinne steigt Ihr Provisionssatz von 25% auf 30%

French German
programme programm
engagement engagement
gains gewinne
de ab
notre unser
premier ersten
votre ihr
le der

FR Vos gains augmenteront ensuite plus rapidement et vous permettront de faire évoluer votre taux de commission jusqu'à 50%.Voici quelques idées pour démarrer rapidement :

DE Ihre Gewinne steigen anschliessend noch schneller, sodass ein Provisionssatz von bis zu 50% möglich ist.Ein paar Ideen, um gleich loszulegen:

French German
gains gewinne
idées ideen
ensuite anschliessend

FR Comment récupérer les gains réalisés en tant qu'affilié ?

DE Wie erhält man die Gewinne, die man als Vertriebspartner erzielt hat?

French German
gains gewinne
réalisé erzielt
tant als
comment wie
les man

FR Vos commissions d'affilié sont payées via PayPal ou votre compte prépayé Infomaniak. Le paiement des gains s'effectue automatiquement à la fin de chaque mois si le montant est égal ou supérieur à CHF 50.-

DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.

French German
commissions provisionen
compte konto
infomaniak infomaniak
gains gewinne
automatiquement automatisch
chf chf
paypal paypal
ou oder
de ihr
chaque jeweils
vos ihre
sont werden

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.

French German
infomaniak infomaniak
limite begrenzung
gains gewinne
générales allgemeinen
respectent einhalten
et und
tant que solange
de ihrer
sont sind
nos unsere
les ventes verkäufe

FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.

DE Mit der Plattform von Mailchimp kannst du schneller mit vorgefertigten Vorlagen, zeitsparenden Automatisierungen und intelligenten Berichten und Empfehlungen skalieren, damit du dich in die richtige Richtung bewegst.

French German
plate-forme plattform
mailchimp mailchimp
automatisations automatisierungen
rapports berichten
recommandations empfehlungen
intelligents intelligenten
modèles vorlagen
et und
vous du
à die
bon richtige
de damit

FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :

DE Update: BuzzsproutKürzlich wurde ein Affiliate-Marktplatz hinzugefügt, um es so einfach wie möglich zu machen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen:

French German
marché marktplatz
été wurde
ajouté hinzugefügt
spectacle show
mise à jour update
à zu
mise mit
afin um
de ihrer
un einfach

FR Vous aurez besoin d'un Cloudlifter ou préampli pour alimenter le SM7B, qui est notoirement "avide de gains".

DE Sie benötigen eine Cloudlifter oder Vorverstärker, um den SM7B mit Strom zu versorgen, da er notorisch "gewinnhungrig" ist.

French German
besoin benötigen
ou oder
est ist
de mit
vous sie
le den

FR Utilisez la technologie éprouvée de Pega pour obtenir des gains rapides et une transformation à long terme.

DE Mit der bewährten Technologie von Pega erzielen Sie sowohl schnelle Erfolge als auch langfristige Veränderungen.

French German
éprouvée bewährten
pega pega
rapides schnelle
transformation veränderungen
technologie technologie
pour erzielen
une sowohl

FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »

DE „Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“

French German
semaines wochen
link link
productivité produktivität
gestion management
sla als
moins weniger
et und
huit acht
la die

FR « Grâce à l’automatisation robotique, nous avons enregistré des gains annuels considérables, réduit notre délai moyen de prise en charge et rationalisé nos exigences de formation pour nos conseillers clients. »

DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“

French German
annuels jährliche
moyen durchschnittliche
robotique roboter
réduit reduzieren
nous wir
de die
et und

FR Une plateforme de gestion de contenus : les gains d’efficacité doivent faire partie de toute transformation digitale

DE Ein Content-Hub: Effizienzgewinne sollten zu jeder digitalen Transformation dazugehören

French German
contenus content
transformation transformation
doivent sollten
de ein
une digitalen

FR Des outils et des tactiques de gestion des flux de documents de qualité supérieure peuvent offrir d’énormes gains de productivité.

DE Erstklassige Tools und Taktiken für das Management von Dokument-Workflows können zu beeindruckenden Effizienzsteigerungen führen.

French German
outils tools
tactiques taktiken
documents dokument
et und
supérieure erstklassige
gestion management
de von

FR En décomposant le lancement produit en phases avec des tâches reproductibles, les spécialistes du marketing peuvent concentrer leurs efforts sur la génération de gains conséquents sans avoir à partir de zéro à chaque fois.

DE Durch die Unterteilung der Markteinführung in Phasen mit wiederholbaren Aufgaben können sich Marketer darauf konzentrieren, konsistente Gewinne sicherzustellen, ohne jedes Mal das Rad neu erfinden zu müssen.

French German
lancement markteinführung
phases phasen
marketing marketer
concentrer konzentrieren
gains gewinne
en in
sur darauf
sans ohne
fois mal
à zu

FR des gains d'efficacité, de temps et d'argent

DE Mehr Effizienz sowie Zeit- und Kosteneinsparungen

French German
et und
de sowie

FR Profitez d’un environnement matériel et logiciel entièrement intégré, optimisé pour vous fournir immédiatement d’importants gains de productivité.

DE Profitieren Sie von vollständig integrierter Hardware und Software, sodass Sie schon im Lieferzustand die Produktivität steigern können.

French German
profitez profitieren
entièrement vollständig
intégré integrierter
productivité produktivität
et und
matériel hardware
logiciel software
de von
vous sie

FR NVIDIA DLSS offre d’importants gains de performance dans une grande variété d’applications de gaming et de conception, sans hausse de la consommation, grâce aux cœurs Tensor qui garantissent un rendu basé sur l'IA de la plus haute qualité.

DE NVIDIA DLSS sorgt mithilfe der Tensor-Recheneinheiten und bahnbrechendem KI-Rendering für einen enormen Leistungsschub in ausgewählten Spielen und Design-Anwendungen, ohne den Stromverbrauch zu erhöhen.

French German
nvidia nvidia
gaming spielen
conception design
consommation anwendungen
tensor tensor
offre sorgt
et und
dans in
sans ohne
un einen

FR Gains de vitesse de bout en bout avec RAPIDS sur les GPU RTX 8000

DE End-to-End-Beschleunigung mit RAPIDS auf RTX 8000

French German
bout end
rtx rtx

FR Les utilisateurs peuvent ainsi s’attendre à des gains d’accélération de 10 fois ou plus.

DE Für Benutzer ist typischerweise eine 10-fache oder noch höhere Beschleunigung zu erwarten.

French German
utilisateurs benutzer
ou oder
à zu
de für
plus ist

FR Le logiciel d’accélération de NVIDIA Mellanox renforce les gains de performance en réduisant la latence et en améliorant le rendement pour un traitement optimisé des données et un accès plus rapide aux ressources.

DE Die NVIDIA Mellanox-Beschleunigungssoftware ermöglicht effiziente Leistungssteigerungen durch geringere Latenzen und höheren Durchsatz für verbesserte Datenverarbeitung und schnelleren Zugriff auf Daten.

French German
nvidia nvidia
et und
plus rapide schnelleren
rendement durchsatz
données daten
rapide effiziente
accès zugriff

FR Une nouvelle génération d’applications d’IA est en cours de déploiement avec NVIDIA Metropolis, ce qui va apporter des gains incroyables d’efficacité opérationnelle et de sécurité pour de nombreux cas d’utilisation

DE Eine neue Generation von KI-Anwendungen wird mit NVIDIA Metropolis eingeführt, um unglaubliche betriebliche Effizienz- und Sicherheitssteigerungen in einer Vielzahl von Anwendungsfällen zu erzielen

French German
nouvelle neue
génération generation
déploiement anwendungen
nvidia nvidia
incroyables unglaubliche
opérationnelle betriebliche
et und
en in
pour erzielen

FR Schlumberger accélère ses simulations HPC à grande échelle en ayant recours à des GPU sur Google Cloud pour caractériser les dépôts souterrains de pétrole avec d’importants gains de temps et d’argent.

DE Schlumberger beschleunigt seine umfangreichen HPC-Simulationen mit Grafikprozessoren in Google Cloud, um unterirdische Ölvorkommen mit hohen Zeit- und Kosteneinsparungen zu charakterisieren.

French German
accélère beschleunigt
simulations simulationen
gpu grafikprozessoren
google google
cloud cloud
grande umfangreichen
et und
à zu
en in
ayant mit

FR Les GPU NVIDIA fournissent des gains d’efficacité significatifs, des performances élevées et une évolutivité incomparable sur Data Center, à moindre coût

DE NVIDIA-Grafikprozessoren bieten eine drastische Steigerung der Effizienz, Leistung und Skalierbarkeit im Rechenzentrum zu geringeren Kosten

French German
gpu grafikprozessoren
nvidia nvidia
fournissent bieten
évolutivité skalierbarkeit
moindre geringeren
coût kosten
performances leistung
et und
à zu
une eine

FR Pour prendre connaissance des gains de performance offerts par les principales applications HPC du marché, rendez-vous dans la Zone des Développeurs de NVIDIA

DE Um die Leistungssteigerungen einiger wichtiger HPC-Anwendungen zu erkunden, besuchen Sie den NVIDIA-Bereich für Entwickler

French German
applications anwendungen
zone bereich
développeurs entwickler
nvidia nvidia
principales wichtiger
les einiger

FR Vous pouvez par ailleurs utiliser ces mêmes outils logiciels pour accélérer vos propres applications avec les GPU de NVIDIA et obtenir ainsi des gains de vitesse et un rendement énergétique incomparables.

DE Sie können dieselben Softwaretools verwenden, um Ihre Anwendungen mit NVIDIA-GPUs zu beschleunigen sowie enorme Beschleunigungen und Energieeffizienz zu erreichen.

French German
accélérer beschleunigen
gpu gpus
nvidia nvidia
et und
utiliser verwenden
applications anwendungen
les dieselben

FR Les gains de vitesse associés au calcul sur GPU bénéficient à de nombreux domaines tels que l'assistance humanitaire, la sécurité informatique, la maintenance de plateforme, les systèmes autonomes, la robotique, la santé et bien plus encore.

DE Grafikprozessorbeschleunigte Rechengeschwindigkeit für humanitäre Hilfe, Cybersicherheit, Plattformunterstützung, autonome Systeme, Robotik, Gesundheitswesen und mehr.

French German
autonomes autonome
robotique robotik
santé gesundheitswesen
informatique cybersicherheit
systèmes systeme
et und
plus mehr
de für

FR Importants gains de performance et d’utilisation avec les

DE Multi-Instanz-GPUs sorgen für beachtliche Steigerungen hinsichtlich

French German
de hinsichtlich
et für

FR Une étude menée par IDC montre que les entreprises data-leading obtiennent des résultats mesurables, que ce soit au niveau de l'engagement des collaborateurs ou des gains financiers obtenus.

DE Eine Umfrage der IDC-Marktforschung zeigt, dass datengesteuerte Unternehmen messbare geschäftliche Fortschritte erzielen – von der Mitarbeiterbeteiligung bis zu finanziellen Vorteilen.

French German
étude umfrage
idc idc
montre zeigt
entreprises unternehmen
obtiennent erzielen
financiers finanziellen
une eine
ce dass
au zu
de von

FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

French German
transformé verändert
communications kommunikation
cloud cloud
accéléré beschleunigt
clients kunden
a hat
et und
la die
nos unserer

FR Dans le compte du partenaire, vous pouvez suivre en temps réel les paiements de vos clients et vos gains. Vous recevez un lien d'affiliation unique à placer sur votre plateforme, ainsi que du matériel de marketing pour soutenir les ventes.

DE Im Partnerkonto können Sie die Zahlungen Ihrer Kunden und Ihre Einnahmen in Echtzeit verfolgen. Sie erhalten einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie auf Ihrer Plattform platzieren können, sowie Marketingmaterialien zur Unterstützung des Verkaufs.

French German
suivre verfolgen
lien link
temps réel echtzeit
clients kunden
plateforme plattform
paiements zahlungen
et und
dans le im
soutenir unterstützung
un einen
en in
à die
du des
de ihrer
gains einnahmen
pour erhalten
le den
vous sie
sur auf

FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.

DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.

French German
visibilité transparenz
marketing marketing
comportement verhalten
tester testen
optimiser optimieren
séquence sequenz
nouveaux neue
membres mitglieder
gains gewinne
à zu
et und
dans in
pu konnte
afin um

FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.

DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen

French German
autres anderen
avantages vorteilen
augmentation steigerung
campagnes kampagnen
recettes umsatz
lentreprise unternehmen
similaires ähnlichen
in in
et und
de allen
avec mit
pour für

FR Cela dit, vous voudrez certainement un Cloudlifter pour ce micro car il a besoin d'un tas de gains.

DE Dennoch werden Sie auf jeden Fall eine Cloudlifter für dieses Mikrofon, da es eine Menge Verstärkung benötigt.

French German
certainement auf jeden fall
micro mikrofon
car da
il es
un fall
a benötigt
voudrez werden

FR Font des promesses irréalistes de gains avec très peu ou pas d’effort requis

DE unrealistische Versprechungen von Reichtum bei geringfügigem Einsatz machen

French German
de von

FR « Côté rapidité de développement, Pegasystems nous permet une conception rapide et en une fois. Nous constatons des gains de productivité de 70, 80, voire 90 %. »

DE „Die Entwicklungsgeschwindigkeit spricht für sich. Pegasystems ermöglicht es uns, Anwendungen nur einmal zu erstellen, und zwar schnell. Wir sehen hier Gewinne von 70, 80, 90 %.“

French German
permet ermöglicht
gains gewinne
et und
nous wir
fois einmal
conception erstellen
de die

FR Une expérience numérique unifiée pour les médecins et des gains d’efficience multipliés.

DE Immer mehr Krankenhäuser in Deutschland setzen nach Ergebnissen der HIMSS-Studie Cloud-Serv

French German
pour setzen
et der

FR Les concessionnaires peuvent également tirer parti de la vérification d'identité et des signatures électroniques pour introduire de nouveaux gains de sécurité et d'efficacité pour leurs clients

DE Händler können auch Identitätsprüfungen und elektronische Signaturen nutzen, um ihren Kunden weitere Sicherheits- und Effizienzgewinne zu bieten

French German
concessionnaires händler
signatures signaturen
électroniques elektronische
sécurité sicherheits
clients kunden
tirer parti nutzen
et und
également auch

FR L'automatisation des accords entraîne de multiples gains d'efficacité opérationnelle par rapport aux solutions de rechange manuelles et sur papier

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen führt im Vergleich zu papierbasierten und manuellen Alternativen zu mehreren betrieblichen Effizienzgewinnen

French German
accords vereinbarungen
manuelles manuellen
par rapport vergleich
solutions alternativen
opérationnelle betrieblichen
et und
multiples mehreren
de von

FR L'intégration des patients est un cas d'utilisation important - un cas qui peut voir des gains immédiats grâce à l'adoption des signatures électroniques

DE Das Onboarding von Patienten ist ein wichtiger Anwendungsfall, bei dem die Einführung elektronischer Signaturen unmittelbare Vorteile bringt

French German
important wichtiger
signatures signaturen
électroniques elektronischer
patients patienten
un ein
à die
des von
est ist

FR MFA basé sur SaaS pour des gains rapides et l'efficacité

DE SaaS-basiertes MFA für schnelle Gewinne und Effizienz

French German
mfa mfa
saas saas
gains gewinne
rapides schnelle
et und
pour für

FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.

DE Das ist ein starker Rückenwind, der dem Team aus 25 Supportagenten hilft, die SLAs einzuhalten und den Service zu bieten, zu dem sie sich verpflichtet haben.

French German
sla slas
fournir bieten
équipe team
et und
aident hilft
service service
à zu

Showing 50 of 50 translations