ES Select CEO/Presidente Otros Directivos (C-Level) Vicepresidente Director General Manager Manager Partner Analista Estudiante Profesor Otro Non-Manager
"package manager" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Select CEO/Presidente Otros Directivos (C-Level) Vicepresidente Director General Manager Manager Partner Analista Estudiante Profesor Otro Non-Manager
PT Select CEO/Presidente C-Suite VP Diretor Gerente Geral Gerente Parceiro Analista Estudante Professor Outros Non-Manager
ES Hay un proceso de instalación súper rápido que involucra al Node Package Manager (npm)
PT Há um processo de instalação super-rápido envolvendo o Node Package Manager (npm)
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
proceso | processo |
instalación | instalação |
súper | super |
rápido | rápido |
node | node |
manager | manager |
npm | npm |
hay | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pila | pilha |
paquetes | pacotes |
diferentes | diferentes |
componentes | componentes |
manager | manager |
usar | usar |
instalar | instalar |
la | a |
resumen | visão geral |
puedes | você pode |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
documentación | documentação |
system | sistema |
manager | manager |
consulta | consultar |
paquetes | pacotes |
c | c |
leer | para |
disponibles | é |
ES Node tiene millones de paquetes para apoyar el desarrollo. Estas bibliotecas y paquetes son gestionados por NPM – el Node Package Manager.
PT O Node tem milhões de pacotes para apoiar o desenvolvimento. Estas bibliotecas e pacotes são gerenciados pelo NPM – o Gerente de Pacotes do Nó.
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
incluye | inclui |
manager | manager |
permite | permite |
comprar | compre |
instalar | instale |
paquetes | pacotes |
actual | atual |
descargar | baixe |
e | e |
nuevo | novo |
de | do |
versión | versão |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
activas | ativa |
manualmente | manual |
manager | manager |
sin conexión | offline |
usar | usar |
y | e |
sin embargo | entanto |
servicios | serviços |
disponibles | disponíveis |
conexión | de |
la | a |
de | do |
puedes | você pode |
algunos | alguns |
no | não |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
incluye | inclui |
manager | manager |
permite | permite |
comprar | compre |
instalar | instale |
paquetes | pacotes |
actual | atual |
descargar | baixe |
e | e |
nuevo | novo |
de | do |
versión | versão |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
activas | ativa |
manualmente | manual |
manager | manager |
sin conexión | offline |
usar | usar |
y | e |
sin embargo | entanto |
servicios | serviços |
disponibles | disponíveis |
conexión | de |
la | a |
de | do |
puedes | você pode |
algunos | alguns |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pila | pilha |
paquetes | pacotes |
diferentes | diferentes |
componentes | componentes |
manager | manager |
usar | usar |
instalar | instalar |
la | a |
resumen | visão geral |
puedes | você pode |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
documentación | documentação |
system | sistema |
manager | manager |
consulta | consultar |
paquetes | pacotes |
c | c |
leer | para |
disponibles | é |
ES Usa Swift Package Manager para instalar y administrar las dependencias de Firebase.
PT Use o Swift Package Manager para instalar e gerenciar as dependências do Firebase.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependencias | dependências |
usa | use |
manager | manager |
instalar | instalar |
y | e |
administrar | gerenciar |
de | do |
para | para |
ES Affiliates Manager: Affiliates Manager es una gran alternativa gratuita al AffiliateWP. Te permite crear un programa de afiliados en tu sitio, hacer un seguimiento de tus afiliados y sus referencias, y pagarles una vez que reciben clics.
PT Affiliates Manager: O AffiliateWP Manager é uma ótima alternativa gratuita ao AffiliateWP. Permite criar um programa de afiliados no seu site, acompanhar os seus afiliados e as suas referências, e pagá-los assim que tiverem cliques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
alternativa | alternativa |
gratuita | gratuita |
permite | permite |
programa | programa |
afiliados | afiliados |
sitio | site |
seguimiento | acompanhar |
referencias | referências |
clics | cliques |
y | e |
es | é |
crear | criar |
al | ao |
un | um |
en | de |
tu | seu |
sus | seus |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
replicación | replicação |
enterprise | enterprise |
configurar | configurar |
y | e |
supervisar | monitorar |
tareas | tarefas |
transformación | transformação |
es | é |
corporativo | empresa |
de | em |
control | comando |
centro | centro |
anteriormente | de |
para | para |
un | toda |
ES Las capacidades de Ops Manager también están disponibles en MongoDB Cloud Manager, como SaaS en la cloud
PT As capacidades do Ops Manager também estão disponíveis em MongoDB Cloud Manager, fornecido como SaaS na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidades | capacidades |
ops | ops |
manager | manager |
mongodb | mongodb |
saas | saas |
cloud | cloud |
disponibles | disponíveis |
la | o |
también | também |
en | em |
las | as |
ES Juntos, Ops Manager y Cloud Manager proporcionan:
PT Juntos, Ops Manager e Cloud Manager oferecem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
juntos | juntos |
ops | ops |
manager | manager |
y | e |
cloud | cloud |
proporcionan | oferecem |
ES Con Ops Manager o Cloud Manager, puede visualizar más de 100 métricas de rendimiento y ajustar su implementación
PT Com o Ops Manager ou Cloud Manager, visualize mais de 100 métricas de desempenho e ajuste sua implementação
Spanish | Portuguese |
---|---|
ops | ops |
manager | manager |
cloud | cloud |
visualizar | visualize |
métricas | métricas |
implementación | implementação |
o | ou |
y | e |
rendimiento | desempenho |
más | mais |
puede | é |
ajustar | ajuste |
ES Creado por los ingenieros que desarrollan la base de datos, Ops Manager, Cloud Manager y Enterprise Operator for Kubernetes son las mejores plataformas de gestión para MongoDB Enterprise Server.
PT Criadas pelos engenheiros que desenvolvem o banco de dados, Ops Manager, Cloud Manager, e Enterprise Operator for Kubernetes são as melhores plataformas de gerenciamento para o MongoDB Enterprise Server.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingenieros | engenheiros |
ops | ops |
manager | manager |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
gestión | gerenciamento |
mongodb | mongodb |
server | server |
datos | dados |
y | e |
son | são |
mejores | melhores |
plataformas | plataformas |
de | pelos |
ES El MongoDB Enterprise Operator le permite usar Ops Manager para controlar su implementación de MongoDB desde la plataforma de Kubernetes que elija. Ops Manager se puede ejecutar en pods de Kubernetes para facilitar la gestión.
PT O MongoDB Enterprise Operator permite que você use o Ops Manager para controlar sua implantação MongoDB a partir de sua plataforma Kubernetes de escolha. O próprio Ops Manager pode ser executado em cápsulas Kubernetes para uma gestão simplificada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
ops | ops |
manager | manager |
kubernetes | kubernetes |
elija | escolha |
permite | permite |
controlar | controlar |
implementación | implantação |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
puede | pode |
la | a |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
felices | felizes |
anunciar | anunciar |
solución | solução |
gestión | gestão |
infraestructura | infraestrutura |
código | código |
abierto | aberto |
hecha | feita |
medida | medida |
mejor | melhor |
y | e |
optimizada | otimizada |
mercado | mercado |
muy | muito |
en el | no |
estamos | estamos |
minorista | varejista |
el | o |
a | projetado |
ES Simplifica y consolida los puntos de administración al garantizar una integración sencilla con muchos productos de One Identity, que incluyen Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager y ChangeAuditor
PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifica | simplifica |
consolida | consolida |
puntos | pontos |
integración | integração |
sencilla | fácil |
identity | identity |
authentication | authentication |
y | e |
al | ao |
manager | manager |
administración | gerenciamento |
services | services |
productos | produtos |
los | de |
garantizar | garantir |
con | com |
ES Para conectarse a One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización. Este conector funciona con el servicio web de RESTful y no se requiere la instalación de SDK.
PT Para se conectar ao One Identity Manager 7.0, o One Identity Manager Connector deve estar instalado no computador que executa o Serviço de sincronização. Esse conector funciona com o serviço da Web RESTful e a instalação do SDK não é necessária.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
sincronización | sincronização |
web | web |
restful | restful |
sdk | sdk |
instalado | instalado |
de | necessária |
conector | conector |
funciona | funciona |
y | e |
conectarse | conectar |
one | do |
debe | deve |
en | de |
servicio | serviço |
instalación | instalação |
en el | no |
no | não |
para | para |
a | one |
estar | estar |
que | que |
con | com |
la | a |
ES Al igual que Google Analytics, si ya utilizas Google Tag Manager, puedes verificar su sitio con un solo clic. Deberás tener el fragmento de contenedor de Google Tag Manager activo en tu sitio.
PT Assim como o Google Analytics, se você já estiver usando o Google Tag Manager, você pode verificar seu site com apenas um clique. Você precisará ter o snippet de contêiner do Google Tag Manager ativo em seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
verificar | verificar |
clic | clique |
contenedor | contêiner |
activo | ativo |
si | se |
sitio | site |
un | um |
puedes | você pode |
con | com |
el | o |
tu | seu |
su | você |
ES Puede descargar el plugin gratuito de WP Job Manager del directorio de WordPress o buscar “WP Job Manager” bajo “Plugins->Agregar Nuevo.” De clic en “Instalar Ahora” y luego actívelo.
PT Você pode baixar o plugin gratuito WP Job Manager do diretório WordPress ou procurar por “WP Job Manager” em “Plugins → Add New”. Clique em “Instalar Agora” e depois ative-o.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vincular | vincular |
manager | manager |
archivos | arquivos |
server | server |
instalar | instale |
ejecute | execução |
edición | edição |
bits | bits |
windows | windows |
o | ou |
un | um |
desde | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
integrar | integrado |
directory | directory |
usuario | usuários |
correo | correio |
en | de |
restaurar | restaurar |
respaldos | backups |
puede | pode |
cuentas | contas |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
y | e |
directory | directory |
deben | devem |
equipo | computador |
el | o |
mismo | mesmo |
en el | no |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
manager | manager |
server | server |
usuario | usuário |
sin conexión | off-line |
puede | pode |
registrar | registrar |
datos | dados |
obtener | obter |
instrucciones | instruções |
guía | guia |
backup | backup |
la | o |
de | do |
con | com |
consulte | consulte |
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tag | tag |
equipos | equipes |
dependencias | dependências |
permite | permite |
notificación | notificações |
minutos | minutos |
manager | manager |
ayuda | ajuda |
soporte | suporte |
gestionar | gerenciar |
cuestión | que |
sitio web | website |
sus | seus |
web | web |
su | você |
sitio | adicione |
sitios | sites |
ES Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) y Sabrina Rivero (QA Manager) participan de una ronda de preguntas y respuestas sobre sus carreras en el mundo de la creación de videojuegos
PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames
Spanish | Portuguese |
---|---|
stephanie | stephanie |
delivery | entrega |
ronda | rodada |
carreras | carreiras |
mundo | mundo |
creación | criação |
videojuegos | videogames |
y | e |
respuestas | respostas |
en | de |
en el | no |
preguntas | perguntas |
sobre | sobre |
la | o |
de | uma |
ES De vuelta en Brasil, comencé mi carrera en ventas como Account Manager, después como Sales Manager y, finalmente, como Director comercial.
PT De volta ao Brasil, comecei o meu caminho nas vendas, começando como Gestor de Conta, depois Gestor de Vendas e finalmente Director de Vendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brasil | brasil |
comencé | comecei |
account | conta |
manager | gestor |
finalmente | finalmente |
director | director |
ventas | vendas |
y | e |
mi | meu |
vuelta | volta |
en | de |
comercial | de vendas |
ES Totalmente contenida en Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la solución de autenticación basada en certificados IDPrime es prácticamente plug and play.
PT Totalmente dentro do Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, a solução de autenticação baseada em certificados IDPrime é virtualmente plug and play.
Spanish | Portuguese |
---|---|
totalmente | totalmente |
microsoft | microsoft |
identity | identity |
manager | manager |
basada | baseada |
idprime | idprime |
prácticamente | virtualmente |
play | play |
es | é |
plug | plug |
o | ou |
autenticación | autenticação |
certificados | certificados |
solución | solução |
ES Con las instancias avanzadas en las instalaciones, podrá utilizar Systems Manager Session Manager para acceder de forma interactiva a las instancias en las instalaciones
PT Com as instâncias avançadas on-premises, você também poderá usar o gerenciador de sessões do Systems Manager para acessar interativamente as instâncias locais
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzadas | avançadas |
instalaciones | locais |
podrá | é |
manager | manager |
acceder | acessar |
en | de |
instancias | instâncias |
de | do |
con | com |
utilizar | usar |
para | para |
ES Simplifica y consolida los puntos de administración al garantizar una integración sencilla con muchos productos de One Identity, que incluyen Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager y ChangeAuditor
PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifica | simplifica |
consolida | consolida |
puntos | pontos |
integración | integração |
sencilla | fácil |
identity | identity |
authentication | authentication |
y | e |
al | ao |
manager | manager |
administración | gerenciamento |
services | services |
productos | produtos |
los | de |
garantizar | garantir |
con | com |
ES Para conectarse a One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización. Este conector funciona con el servicio web de RESTful y no se requiere la instalación de SDK.
PT Para se conectar ao One Identity Manager 7.0, o One Identity Manager Connector deve estar instalado no computador que executa o Serviço de sincronização. Esse conector funciona com o serviço da Web RESTful e a instalação do SDK não é necessária.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
sincronización | sincronização |
web | web |
restful | restful |
sdk | sdk |
instalado | instalado |
de | necessária |
conector | conector |
funciona | funciona |
y | e |
conectarse | conectar |
one | do |
debe | deve |
en | de |
servicio | serviço |
instalación | instalação |
en el | no |
no | não |
para | para |
a | one |
estar | estar |
que | que |
con | com |
la | a |
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tag | tag |
equipos | equipes |
dependencias | dependências |
permite | permite |
notificación | notificações |
minutos | minutos |
manager | manager |
ayuda | ajuda |
soporte | suporte |
gestionar | gerenciar |
cuestión | que |
sitio web | website |
sus | seus |
web | web |
su | você |
sitio | adicione |
sitios | sites |
ES El Cloud Controller Manager se ejecuta a la par con otros componentes maestros como el Kubernetes Controller Manager, el API Server y el planificador
PT O Cloud Controller Manager é executado junto com outros componentes principais, como o Kubernetes controller manager, o servidor de API e o scheduler
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
manager | manager |
ejecuta | executado |
otros | outros |
componentes | componentes |
kubernetes | kubernetes |
api | api |
y | e |
par | de |
el | o |
ES Aprenderá a navegar por la interfaz de usuario mejorada de Decision Manager y Process Automation Manager, así como a diseñar reglas y procesos empresariales básicos y a definir los conceptos más importantes de la gestión de casos.
PT Você saberá como navegar pela interface de usuário aprimorada do Decision Manager e do Process Automation Manager, como projetar processos de negócios e regras básicas e como definir os conceitos fundamentais do gerenciamento de casos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navegar | navegar |
usuario | usuário |
mejorada | aprimorada |
manager | manager |
automation | automation |
diseñar | projetar |
definir | definir |
conceptos | conceitos |
interfaz | interface |
y | e |
reglas | regras |
empresariales | negócios |
gestión | gerenciamento |
casos | casos |
procesos | processos |
básicos | básicas |
de | do |
la | pela |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
Spanish | Portuguese |
---|---|
curso | curso |
basa | baseado |
en | no |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
manager | manager |
automation | automation |
y | e |
openshift | openshift |
platform | platform |
ES Navegar por la interfaz de usuario de Decision Manager y Process Automation Manager
PT Navegar pela interface de usuário do Decision Manager e do Process Automation Manager.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navegar | navegar |
usuario | usuário |
manager | manager |
automation | automation |
interfaz | interface |
y | e |
por | de |
de | do |
la | pela |
ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager
PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager
Spanish | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
business | business |
central | central |
server | server |
y | e |
configuración | configuração |
entorno | ambiente |
introducción | introdução |
la | o |
de | do |
ES Además, aprenderá a ejecutar y probar aplicaciones con Decision Manager y Process Automation Manager.
PT Você também aprenderá a executar e testar aplicações com o Decision Manager e o Process Automation Manager.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
automation | automation |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
ejecutar | executar |
con | com |
probar | testar |
a | também |
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
complemento | complemento |
sustituye | substitui |
funciona | funciona |
no | não |
de | uma |
como | como |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
felices | felizes |
anunciar | anunciar |
solución | solução |
gestión | gestão |
infraestructura | infraestrutura |
código | código |
abierto | aberto |
hecha | feita |
medida | medida |
mejor | melhor |
y | e |
optimizada | otimizada |
mercado | mercado |
muy | muito |
en el | no |
estamos | estamos |
minorista | varejista |
el | o |
a | projetado |
ES Antes de empezar, deberás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tener instalado Google Tag Manager en tu página
PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta do Gerenciador de tags do Google configurada e o Gerenciador de tags do Google instalado em sua página
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurada | configurada |
cuenta | conta |
manager | gerenciador |
instalado | instalado |
empezar | começar |
deberás | o |
y | e |
página | página |
antes | antes |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vincular | vincular |
manager | manager |
archivos | arquivos |
server | server |
instalar | instale |
ejecute | execução |
edición | edição |
bits | bits |
windows | windows |
o | ou |
un | um |
desde | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
integrar | integrado |
directory | directory |
usuario | usuários |
correo | correio |
en | de |
restaurar | restaurar |
respaldos | backups |
puede | pode |
cuentas | contas |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
y | e |
directory | directory |
deben | devem |
equipo | computador |
el | o |
mismo | mesmo |
en el | no |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
manager | manager |
server | server |
usuario | usuário |
sin conexión | off-line |
puede | pode |
registrar | registrar |
datos | dados |
obtener | obter |
instrucciones | instruções |
guía | guia |
backup | backup |
la | o |
de | do |
con | com |
consulte | consulte |
ES WP Table Manager WordPress WP Table Manager : importar y sincronizar datos de Excel
PT Plug-in WP Table Manager WordPress: importar e sincronizar dados do Excel
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
importar | importar |
y | e |
sincronizar | sincronizar |
datos | dados |
de | do |
excel | excel |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
Showing 50 of 50 translations