Hire a translator I am translator

Translate "montaje" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montaje" from Spanish to Portuguese

Translations of montaje

"montaje" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

montaje conjunto empresas estilos montagem processo produtos produção sistema sistemas suporte

Translation of Spanish to Portuguese of montaje

Spanish
Portuguese

ES Opciones de montaje: Montaje a techo, montaje a pared o montaje en el hueco de la ventana, opcional como toldo con fijación para montaje en balcones sin necesidad de taladrar

PT Opções de montagem: montagem no teto, montagem na parede ou montagem no recanto da janela, opcionalmente como toldo com encaixe para montagem em varandas, sem necessidade de furacão

Spanish Portuguese
montaje montagem
pared parede
ventana janela
opcional opcionalmente
necesidad necessidade
o ou
sin sem
opciones opções
techo teto
en el no
la o
con com

ES Andoer Trípode de aleación de aluminio Montaje con rótula panorámica 360 ° Giratorio 180 ° con base escalada Montaje universal 1/4 para cámara DSLR sin espejo Montaje en trípode

PT Andoer Liga de Alumínio Tripé Ball Head Mount Panorâmica 360 ° Giratório 180 ° Flip com Base Escalada Montagem Universal 1/4 para DSLR Montagem em Tripé de Câmera Mirrorless

Spanish Portuguese
aleación liga
escalada escalada
universal universal
cámara câmera
dslr dslr
trípode tripé
aluminio alumínio
montaje montagem
base base
con com

ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

Spanish Portuguese
realidad realidade
tornillo parafuso
montaje montagem
placa placa
lugar lugar
cuerpo corpo
es é
usar usar
y e
dispositivo dispositivo
simple simples
puede pode
un um
cualquier qualquer
pero mas
la a

ES Aleación de aluminio video del montaje del hombro del aparejo Soporte Estabilizador con soporte en forma de C de 1/4 "montaje del tornillo deslizante de 15 mm Varilla doble mano del asidero Conjunto para la cámara réflex digital Videocámara

PT Liga de alumínio Vídeo Shoulder Mount Suporte Estabilizador Rig com suporte em forma de C 1/4 "Screw Monte Slider 15 milímetros Rod Duplo mão Pega Conjunto para Camcorder DSLR Camera

Spanish Portuguese
aleación liga
video vídeo
forma forma
c c
mano mão
aluminio alumínio
soporte suporte
la o
montaje mount
con com
la cámara camera

ES Montaje Oro a V Montaje Gold Mount to V Mount Adaptador Convertidor de Placa de Batería con Interfaz de D-tap para Batería de Panasonic a la Cámara de Sony S-GP-A

PT Adaptador de placa de bateria Andoer V Mount V-Lock Fonte de alimentação Conector D-tap com braçadeira para bateria BP de câmera Sony

Spanish Portuguese
v v
batería bateria
sony sony
montaje mount
adaptador adaptador
to para
la o
cámara câmera
placa placa

ES RL-004-1 Montaje de Pantalla Plana en la Pared TV Piso de Montaje Fijo Soporte de Pantalla con 230 * 230 VESA Capacidad de Carga 50 kg para 14-32in LCD Pantalla LED

PT RL-004-1 TV Wall Mount Flat Panel fixo Suporte de Montagem de tela plana com 230 * 230 VESA capacidade de carga 50 kg para 14-32in tela LED LCD

Spanish Portuguese
pantalla tela
fijo fixo
carga carga
lcd lcd
led led
montaje montagem
capacidad capacidade
soporte suporte
en in
plana plana
con com

ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

Spanish Portuguese
realidad realidade
tornillo parafuso
montaje montagem
placa placa
lugar lugar
cuerpo corpo
es é
usar usar
y e
dispositivo dispositivo
simple simples
puede pode
un um
cualquier qualquer
pero mas
la a

ES El cuerpo de plástico blanco está bien esculpido, por lo que es reconocible como parte de la familia, ofreciendo un montaje de tornillo de 3/4 pulgadas que funciona con los accesorios de montaje de Arlo, uno de los cuales está incluido en la caja.

PT O corpo de plástico branco é bem esculpido para ser reconhecido como parte da família, oferecendo uma montagem de parafuso de 3/4 de polegada que funciona com os suportes de acessórios da Arlo - um dos quais está incluído na caixa.

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
plástico plástico
familia família
montaje montagem
tornillo parafuso
pulgadas polegada
accesorios acessórios
arlo arlo
incluido incluído
caja caixa
es é
funciona funciona
blanco branco
un um
en de
ofreciendo oferecendo
el o
con com

ES Cualquier error se detecta antes de que la pieza pase a otra fase de montaje, lo que evita que las uniones atornilladas sean inadecuadas en el montaje final.

PT Quaisquer erros são detectados antes que a peça passe para uma etapa de montagem posterior, evitando conexões de parafusos inadequadas na montagem final.

Spanish Portuguese
error erros
pase passe
fase etapa
montaje montagem
evita evitando
final final
en de
otra que
pieza peça
antes antes

ES Las pequeñas empresas promedio y los clientes de pequeña escala se dejan con estilos de interacción de tipo línea de montaje en frío

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Spanish Portuguese
empresas empresas
estilos estilos
interacción interação
tipo tipo
montaje montagem
frío fria
pequeñas pequenas
y e
pequeña pequena
escala escala
en de
línea linha
a as
clientes clientes
con com

ES Cómo acceder a los archivos de iPhone con un montaje en disco

PT Como acessar arquivos do iPhone com uma montagem de disco

Spanish Portuguese
acceder acessar
iphone iphone
montaje montagem
disco disco
archivos arquivos
en de
de do
con com

ES No solo es capaz de capturar video de 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que significan que se puede usar tanto en modo horizontal como vertical.

PT Não é apenas capaz de capturar vídeo 1080p a 60FPS, mas também tem diferentes opções de montagem que significam que pode ser usado nos modos paisagem e retrato.

Spanish Portuguese
capturar capturar
video vídeo
montaje montagem
significan significam
usar usado
vertical retrato
modo modos
diferentes diferentes
en de
es é
opciones opções
puede pode
no não
también também
tanto que
como e
solo apenas
capaz capaz

ES Lumen ha proporcionado equipo de instalaciones de cliente universal x86 (uCPE) con montaje en bastidor y factor de forma de escritorio

PT Equipamento das instalações do cliente x86 fornecido pela Lumen (uCPE) com formato desktop para montagem em rack

Spanish Portuguese
lumen lumen
cliente cliente
montaje montagem
escritorio desktop
instalaciones instalações
en em
proporcionado fornecido
con com

ES PTP: acceso a fotos, videos y datos de cámara como un montaje en disco

PT PTP: Acessando fotos, vídeos e dados da câmera como uma montagem de disco

Spanish Portuguese
cámara câmera
montaje montagem
disco disco
acceso acessando
y e
datos dados
en de
videos vídeos
fotos fotos
de uma

ES Desde la perspectiva del usuario, dado que FUSE normaliza la forma en que se presentan los datos del dispositivo, generalmente no importa qué protocolo subyacente es responsable del montaje.

PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.

Spanish Portuguese
usuario usuário
presentan apresentados
dispositivo dispositivo
generalmente geralmente
protocolo protocolo
subyacente subjacente
responsable responsável
montaje montagem
importa importa
la a
en de
datos dados
no não
forma maneira
del do
que vista

ES Usando un montaje FUSE en macOS

PT Usando uma montagem FUSE no macOS

Spanish Portuguese
usando usando
un uma
montaje montagem
en no
macos macos

ES El montaje puede funcionar bien para llegar a los archivos existentes, pero no es de mucha ayuda para la recuperación

PT A montagem pode funcionar bem para obter arquivos existentes, mas não ajuda muito na recuperação

Spanish Portuguese
montaje montagem
archivos arquivos
ayuda ajuda
recuperación recuperação
puede pode
existentes existentes
funcionar funcionar
pero mas
no não

ES "Estamos muy satisfechos con el sistema Loadsensing. Los registradores de datos están disponibles para la mayoría de los tipos de sensores y tanto el montaje como la configuración son fáciles y rápidos."

PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".

Spanish Portuguese
satisfechos satisfeitos
datos dados
sensores sensores
fáciles fáceis
y e
montaje montagem
configuración configuração
disponibles disponíveis
muy muito
sistema sistema
tipos tipos
son são
de dos
estamos estamos
con com
para para
la a

ES Montaje con un clic "Cortar y recortar"

PT “Cortar e recortar” com apenas 1 clique

Spanish Portuguese
clic clique
y e
con com
cortar cortar

ES Millones de análisis fueron realizados para evaluar 155.885 diversas composiciones usando una alto-producción, montaje robótico en una instalación de NCATS

PT Milhões de ensaios foram executados para avaliar 155.885 compostos diferentes usando uma alto-produção, instalação robótico em uma facilidade de NCATS

Spanish Portuguese
fueron foram
montaje produção
usando usando
instalación instalação
evaluar avaliar
millones milhões

ES Esto es porque previene los experimentos que toma tiempo asociados al montaje del complejo de la transmisión de señales y de la dinámica del ubiquitination de componentes complejos después de ligand-atar.

PT Isto é porque impede as experiências demoradas associadas com o conjunto do complexo da sinalização e da dinâmica do ubiquitination de componentes complexos após a ligante-ligação.

Spanish Portuguese
experimentos experiências
dinámica dinâmica
componentes componentes
complejo complexo
y e
complejos complexos
es é
asociados com
la a
de do
después após
porque porque

ES Puede obtener de todo, desde sistemas de montaje de trípode hasta complementos de lentes creativos.

PT Você pode obter tudo, desde sistemas de montagem em tripé até complementos de lentes criativas.

Spanish Portuguese
montaje montagem
complementos complementos
lentes lentes
creativos criativas
trípode tripé
obtener obter
sistemas sistemas
puede pode
de em
hasta até

ES Ya sea que su próximo video sea un montaje o un proyecto escolar, las aplicaciones móviles pueden agilizar el proceso de edición de video.

PT Quer seu próximo vídeo seja uma montagem ou um projeto escolar, os aplicativos móveis podem agilizar o processo de edição de vídeo.

Spanish Portuguese
video vídeo
montaje montagem
escolar escolar
móviles móveis
pueden podem
agilizar agilizar
edición edição
o ou
proyecto projeto
aplicaciones aplicativos
el o
un um
próximo próximo
proceso processo
de uma
sea seja
las de
su seu

ES Paisaje de otoño y montañas de nieve en hermosas nubes cúmulos. Main Caucasian Ridge. Tipo de montaje

PT Paisagem de outono e montanhas de neve em belas nuvens cumulus. Main Caucasian Ridge. Tipo de montagem

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
otoño outono
y e
montañas montanhas
nieve neve
nubes nuvens
tipo tipo
montaje montagem

ES Gramm desarrolló piezas que permitieran abrir las puertas con los codos, y diseñó y fabricó máscaras planas de fácil montaje

PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem

Spanish Portuguese
piezas peças
abrir abertura
puertas portas
máscaras máscaras
fácil fácil
montaje montagem
y e
con com
de para

ES Esto está en fuerte contraste con gente con los sistemas inmunes sanos se vacunan que, casi todos los cuales montaje una suficiente defensa del anticuerpo contra COVID-19.”

PT Isto é em total contraste com povos com sistemas imunitários saudáveis que são vacinados, quase todos os quem montagem uma suficiente defesa do anticorpo contra COVID-19.”

ES También disponible en una versión con cable, la batería de 1080p Ring Spotlight Cam es realmente muy fácil de instalar con una base de montaje y herramientas incluidas

PT Também disponível em uma versão com fio, a bateria de câmera de foco de anel 1080p é realmente muito fácil de instalar com uma base de montagem e ferramentas incluídas

Spanish Portuguese
cable fio
ring anel
cam câmera
fácil fácil
instalar instalar
montaje montagem
incluidas incluídas
disponible disponível
es é
realmente realmente
y e
herramientas ferramentas
batería bateria
muy muito
base base
también também
con com

ES En términos de su montaje, desea que se coloque cerca de la pantalla de su computadora

PT Em termos de montagem, você deseja que ele seja posicionado próximo à tela do computador

Spanish Portuguese
términos termos
montaje montagem
desea deseja
pantalla tela
computadora computador
su você
que que

ES Por eso, en la actualidad, ofrecemos más de 34 productos de mano, vestibles, para montaje vehicular y en forma de tableta que son compatibles con la plataforma Qualcomm SD660

PT Assim, oferecemos hoje mais de 34 dispositivos de mão, vestíveis, veiculares e tablets que são suportados na plataforma Qualcomm SD660

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
qualcomm qualcomm
tableta tablets
actualidad hoje
mano mão
y e
son são
en de
la o
plataforma plataforma
más mais
de assim

ES La familia de escáneres de códigos de barras de montaje fijo de Zebra brinda un escaneo manos libres de alto rendimiento en aplicaciones con espacio limitado

PT A família de scanners de código de barras de montagem fixa da Zebra oferece o escaneamento hands-free de alto desempenho em aplicações que não ocupam nenhum espaço

Spanish Portuguese
familia família
escáneres scanners
barras barras
montaje montagem
fijo fixa
zebra zebra
libres free
espacio espaço
un nenhum
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicações
la a
brinda da
códigos código de barras

ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared

PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede

Spanish Portuguese
timbre campainha
arlo arlo
viene vem
placas placas
montaje montagem
caja caixa
tornillos parafusos
pared parede
y e
si se
junto com
la a

ES Alternativamente, nos dicen que una solución de montaje en pared integrada hace que sea fácil de colocar más arriba

PT Como alternativa, fomos informados de que uma solução de montagem em parede integrada torna difícil colocá-la em níveis mais altos

Spanish Portuguese
alternativamente alternativa
solución solução
montaje montagem
pared parede
integrada integrada
nos que
más mais
que torna

ES A pesar de eso, el fabricante conservó lo mejor del OM 4 en el OM 5: el sistema de montaje magnético del teléfono

PT Apesar disso, o fabricante manteve o melhor do OM 4 no OM 5: o sistema de montagem magnética do telefone

Spanish Portuguese
fabricante fabricante
a pesar de apesar
montaje montagem
teléfono telefone
mejor melhor
sistema sistema
en de
en el no
el o
de do

ES Obviamente, el Show 15 gana en tamaño, al mismo tiempo que ofrece un montaje horizontal o vertical

PT Obviamente, o Show 15 ganha em tamanho, ao mesmo tempo que oferece montagem horizontal ou vertical

Spanish Portuguese
obviamente obviamente
gana ganha
tamaño tamanho
ofrece oferece
montaje montagem
horizontal horizontal
vertical vertical
show show
al ao
o ou
en em
el o
tiempo tempo
que que
un mesmo

ES El Show 15 tendrá una clara ventaja al ofrecer un formato más grande y montaje en pared, es probable que sea un centro de hogar inteligente natural y una ventana de información, mientras se mantiene alejado de sus superficies.

PT O Show 15 terá uma vantagem distinta, oferecendo um formato maior e montagem na parede, é provável que seja um hub de casa inteligente natural e janela de informações, enquanto permanece fora de suas superfícies.

Spanish Portuguese
ventaja vantagem
ofrecer oferecendo
montaje montagem
pared parede
probable provável
centro hub
inteligente inteligente
natural natural
ventana janela
información informações
superficies superfícies
show show
y e
es é
el o
en de
formato formato
un um
tendrá que
mientras enquanto
que terá
de fora

ES El montaje es pan comido y no verás ningún impacto negativo en el rendimiento. Funciona en cualquier tema e incluye resaltado de sintaxis y comprobación de errores.

PT A instalação é uma brisa e você não verá nenhum impacto negativo no desempenho. Ela funciona em qualquer tema e inclui destaque de sintaxe e verificação de erros.

Spanish Portuguese
tema tema
incluye inclui
resaltado destaque
sintaxis sintaxe
comprobación verificação
errores erros
impacto impacto
rendimiento desempenho
es é
funciona funciona
y e
negativo negativo
en el no
verá verá

ES Probadores y Detectores Microscopios y Endoscopios Medidor de Distancia Electrónico Multímetros y Montaje Suministros de Soldadura Limpiador Ultrasónico Regla de Medición Marcas Populares Creality Alfawise Artillery Ortur Anycubic QIDI

PT Arduino & Suprimentos SCM Raspberry Pi Placas & Escudos Motores Robô Sensores Kits Luzes ao Ar Livre Luzes LED Solares Luzes Conduzidas Do Jardim Luzes De Inundação LED Luzes De Rua LED Luzes De Acampamento Conduzidas Luzes Subaquáticas

Spanish Portuguese
de do
suministros suprimentos

ES La calidad del montaje es fantástica. La facilidad para incluir imágenes y textos hace que sea increíblemente fácil crear videos profesionales en mucho menos tiempo que utilizando un software profesional.

PT A qualidade da montagem é fantástica! A simplicidade ao incluir imagens e textos torna incrivelmente fácil criar vídeos profissionais em um tempo muito mais curto do que usando um software profissional.

Spanish Portuguese
montaje montagem
increíblemente incrivelmente
menos curto
imágenes imagens
y e
fácil fácil
videos vídeos
un um
software software
es é
la a
calidad qualidade
incluir incluir
crear criar
profesionales profissionais
textos textos
en em
utilizando usando
profesional profissional
que torna
del do
facilidad simplicidade
mucho muito
tiempo tempo

ES Si usas algún plugin que tenga un modo de montaje, como las suscripciones a WooCommerce, actívalo o simplemente desactívalo. Del mismo modo, querrás deshabilitar los correos electrónicos.

PT Se você estiver usando quaisquer plugins que apresentem um modo de teste, como o WooCommerce Subscriptions, ligue-os ou simplesmente desabilite-os. Da mesma forma, você vai querer desativar os e-mails.

Spanish Portuguese
plugin plugins
woocommerce woocommerce
deshabilitar desativar
si se
o ou
modo modo
electrónicos e
usas usando
un um
correos mails
correos electrónicos e-mails
que querer
simplemente simplesmente
de vai
algún que
del de

ES Lo primero que querrás hacer es tomar una foto de tu sitio con WP Boom. Esto te dará un registro visual de base de tu sitio de montaje, antes de la actualización.

PT A primeira coisa que você vai querer fazer é tirar uma foto do seu site com o WP Boom. Isto lhe dará um registro visual de base de seu site de teste, pré-apresentação.

Spanish Portuguese
foto foto
wp wp
registro registro
tomar tirar
sitio site
dará dar
es é
un um
visual visual
base base
la a
que querer
primero de
de do
tu seu
con com

ES Nota: esto afectará al rendimiento de tu sitio, así que intenta usarlo en un sitio de montaje siempre que sea posible y desactívalo tan pronto como termines.

PT Nota: isto irá impactar desempenho do seu site, então tente usá-lo em um local de teste sempre que possível e desabilite-o assim que terminar.

Spanish Portuguese
nota nota
rendimiento desempenho
intenta tente
usarlo usá-lo
un um
posible possível
afectar impactar
sitio site
siempre sempre
y e
que irá
tu seu
así que

ES Transmisores de montaje en pared y en ductos

PT Transmissores para montagem em parede e em duto

Spanish Portuguese
montaje montagem
pared parede
y e
en em

ES El transmisor de dióxido de carbono de la serie GM20 CARBOCAP® de Vaisala con montaje a conducto fue...

PT Os transmissores de dióxido de carbono montados em duto CARBOCAP® da série GMD20 foram especialmente...

Spanish Portuguese
carbono carbono
fue é
dióxido dióxido
serie série
de em
con de

ES Ensamblar manualmente las piezas del producto según las órdenes de trabajo y los planos de montaje

PT Montagem manual de peças de produtos de acordo com ordens de trabalho e desenhos de montagem

Spanish Portuguese
manualmente manual
órdenes ordens
montaje montagem
piezas peças
y e
de produtos
trabajo trabalho
según com
del de

ES Se prefiere la experiencia en entornos de montaje o de fábrica

PT Experiência em ambientes de montagem ou de fábrica preferida

Spanish Portuguese
entornos ambientes
montaje montagem
o ou
fábrica fábrica
experiencia experiência

ES Se valorará la experiencia en montaje de componentes electrónicos

PT O fundo de montagem eletrônica é uma vantagem

Spanish Portuguese
en de
montaje montagem
electrónicos eletrônica
la o
de uma

ES Ayudar a otros equipos con consultas técnicas, pruebas, montaje y resolución de problemas de los equipos

PT Auxiliar outras equipes com consultas técnicas, testes, montagem e solução de problemas de equipamentos

Spanish Portuguese
ayudar auxiliar
otros outras
técnicas técnicas
pruebas testes
montaje montagem
resolución solução
equipos equipes
consultas consultas
y e
problemas problemas
con com
los de

ES Ayudar en las tareas de montaje mecánico

PT Assistência em tarefas de montagem mecânica

Spanish Portuguese
tareas tarefas
montaje montagem
mecánico mecânica
ayudar assistência

ES Controlador universal para montaje en panel

PT Controlador digital de temperatura para montagem em painel

Spanish Portuguese
controlador controlador
montaje montagem
panel painel
para para

ES Controlador universal para montaje en panel

PT Controlador digital de temperatura para montagem em painel

Spanish Portuguese
controlador controlador
montaje montagem
panel painel
para para

Showing 50 of 50 translations