ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
"mercadería" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
mercadería | mercadorias |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES Los droides de Star Wars son lindos y divertidos, también son una fuente de ingresos cuando se trata de juguetes y mercadería
PT Os andróides de Star Wars são fofos e divertidos, eles também são uma vaca leiteira quando se trata de brinquedos e mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
star | star |
juguetes | brinquedos |
mercadería | mercadorias |
y | e |
son | são |
también | também |
cuando | quando |
de | uma |
ES “Somos una empresa impulsada por su propósito y su misión”, afirma Dan Gockel, jefe de mercadería de MOD Pizza. “Servimos pizzas para poder servir a las personas. Y hemos podido crecer rápidamente”.
PT “Somos uma empresa muito pragmática e vocacional”, afirma Dan Gockel, diretor de operações da MOD Pizza. “Servimos pizzas para atender pessoas. E estamos aptos a crescer rapidamente”.
ES Los productos de ropa y mercadería personalizados para este tipo de actividad de marketing a menudo utilizan métodos de serigrafía como una forma asequible y de alta calidad de promover su negocio.
PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizados | personalizados |
asequible | acessível |
calidad | qualidade |
menudo | costumam |
ropa | vestuário |
y | e |
tipo | tipo |
actividad | atividade |
marketing | marketing |
métodos | métodos |
promover | promover |
negocio | negócio |
forma | forma |
alta | alta |
utilizan | usar |
productos | produtos |
los | de |
de | uma |
este | é |
para | para |
ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding también incluyen la creación de mercadería personalizada para darle vida a su empresa
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding também incluem a criação de mercadorias personalizadas para dar vida à sua empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
branding | branding |
incluyen | incluem |
creación | criação |
personalizada | personalizadas |
vida | vida |
en | de |
agencia | agência |
servicios | serviços |
mercadería | mercadorias |
empresa | empresa |
también | também |
nuestros | nossos |
ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
branding | branding |
equipos | equipes |
premium | premium |
bolsos | sacos |
cortar | cortar |
sombreros | chapéus |
incluyen | incluem |
diseño | design |
y | e |
producción | produção |
prendas | roupas |
creación | criação |
incluidos | incluindo |
agencia | agência |
en | de |
promocionales | promocionais |
servicios | serviços |
la | o |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
y | e |
diseño | design |
puede | pode |
ayudar | ajudar |
formas | maneiras |
agencia | agência |
ofrecer | oferecer |
cliente | cliente |
servicios | serviços |
el | o |
marca | marca |
branding | branding |
de | uma |
ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.
PT Trazendo design elevado e curadoria de especialistas para o espaço de mercadoria de marca personalizada que antes não tinha um senso de qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
elevado | elevado |
experta | especialistas |
espacio | espaço |
personalizada | personalizada |
calidad | qualidade |
y | e |
marca | marca |
anteriormente | de |
o | o |
que | que |
de | antes |
sentido | para |
ES Libro de historietas y mercadería y memorabilia de manga
PT Livro em Quadrinhos e mangás colecionáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
libro | livro |
y | e |
de | em |
ES En Maersk, reconocemos que el manejo de la mercadería especial es diferente del transporte marítimo en contenedores tradicional.
PT Na Maersk, reconhecemos que o manuseio de cargas especiais é diferente do embarque tradicional de contêineres.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maersk | maersk |
manejo | manuseio |
contenedores | contêineres |
tradicional | tradicional |
transporte | cargas |
es | é |
en | de |
diferente | diferente |
que | que |
el | o |
de | do |
ES Excede ampliamente el tamaño y/o peso de un contenedor estándar y, por lo tanto, se maneja como mercadería no unificable y normalmente se coloca en una cama de bastidores planos con un gran número de puntos de amarre.
PT Excede amplamente a dimensão e/ou o peso de um contêiner padrão e, portanto, é manuseada como carga não unitizada; normalmente posicionada em uma prancha de flat racks com grande número de pontos de amarração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliamente | amplamente |
contenedor | contêiner |
puntos | pontos |
tamaño | dimensão |
y | e |
o | ou |
peso | peso |
estándar | padrão |
gran | grande |
normalmente | normalmente |
no | não |
el | a |
con | com |
ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding también incluyen la creación de mercadería personalizada para darle vida a su empresa
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding também incluem a criação de mercadorias personalizadas para dar vida à sua empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
branding | branding |
incluyen | incluem |
creación | criação |
personalizada | personalizadas |
vida | vida |
en | de |
agencia | agência |
servicios | serviços |
mercadería | mercadorias |
empresa | empresa |
también | também |
nuestros | nossos |
ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
branding | branding |
equipos | equipes |
premium | premium |
bolsos | sacos |
cortar | cortar |
sombreros | chapéus |
incluyen | incluem |
diseño | design |
y | e |
producción | produção |
prendas | roupas |
creación | criação |
incluidos | incluindo |
agencia | agência |
en | de |
promocionales | promocionais |
servicios | serviços |
la | o |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
y | e |
diseño | design |
puede | pode |
ayudar | ajudar |
formas | maneiras |
agencia | agência |
ofrecer | oferecer |
cliente | cliente |
servicios | serviços |
el | o |
marca | marca |
branding | branding |
de | uma |
ES Los productos de ropa y mercadería personalizados para este tipo de actividad de marketing a menudo utilizan métodos de serigrafía como una forma asequible y de alta calidad de promover su negocio.
PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizados | personalizados |
asequible | acessível |
calidad | qualidade |
menudo | costumam |
ropa | vestuário |
y | e |
tipo | tipo |
actividad | atividade |
marketing | marketing |
métodos | métodos |
promover | promover |
negocio | negócio |
forma | forma |
alta | alta |
utilizan | usar |
productos | produtos |
los | de |
de | uma |
este | é |
para | para |
ES Y cuando clava sus diseños de mercadería una y otra vez, sus fanáticos gritarán desde los tejados de las redes sociales, poniendo su marca frente a aún más clientes potenciales.
PT E quando você acerta o design de seus produtos repetidamente, seus fãs gritam dos telhados das redes sociais, levando sua marca à frente de ainda mais clientes em potencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fanáticos | fãs |
potenciales | potencial |
y | e |
diseños | design |
clientes | clientes |
de | em |
marca | marca |
más | mais |
sus | seus |
cuando | quando |
vez | repetidamente |
redes sociales | sociais |
ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.
PT Trazendo design elevado e curadoria de especialistas para o espaço de mercadoria de marca personalizada que antes não tinha um senso de qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
elevado | elevado |
experta | especialistas |
espacio | espaço |
personalizada | personalizada |
calidad | qualidade |
y | e |
marca | marca |
anteriormente | de |
o | o |
que | que |
de | antes |
sentido | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES Agregá coloridos stickers del Día de Acción de Gracias a tu mercadería para que sobresalga
PT Adicione autocolantes coloridos de Dia de Ação de Graças para dar destaque ao seu produto
Showing 25 of 25 translations