ES Hay un aumento significativo en la demanda de alimentos, agua, medicinas, gasolina y saneamiento.
Translate "medicinas" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "medicinas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of medicinas
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| aumento | aumento |
| significativo | significativo |
| demanda | demanda |
| alimentos | alimentos |
| gasolina | gasolina |
| saneamiento | saneamento |
| agua | água |
| y | e |
| en | na |
| de | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| alimentos | comida |
| situación | situação |
| y | e |
| condiciones | condições |
| vida | vida |
| comprar | comprar |
| no | não |
| menudo | geralmente |
| debido | devido |
ES Cuentas por Pagar | Estudio de CasoHealthworld, proveedor líder de medicinas naturales, empezó a buscar en 2015 una solución para digitalizar documentos y lograr una integración con SharePoint.
PT Contas a pagar | Estudo de casoA Healthworld, fornecedora líder de Medicamentos Naturais, começou a procurar, em 2015, uma solução para digitalizar documentos e integrar-se ao SharePoint.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuentas | contas |
| líder | líder |
| naturales | naturais |
| empezó | começou |
| solución | solução |
| digitalizar | digitalizar |
| documentos | documentos |
| integración | integrar |
| proveedor | fornecedora |
| sharepoint | sharepoint |
| y | e |
| pagar | pagar |
| estudio | estudo |
ES alimentos, medicinas y biocombustibles.
PT alimentos, medicamentos e biocombustíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| biocombustibles | biocombustíveis |
ES Aunque en un primer momento pensó que se trataba de la alarma que habitualmente le avisa de que le toca tomarse sus medicinas, estaba muy equivocado: era una llamada para informarle de que había ganado el Premio Nobel de Economía 2016.
PT Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muy | alta |
| la | a |
| estaba | é |
ES Muchos, a pequeña escala, luchan cada día para ayudar a las personas a obtener las medicinas
PT Muitos, em pequena escala, lutam todos os dias para ajudar as pessoas a obter medicamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| escala | escala |
| obtener | obter |
| muchos | muitos |
| ayudar | ajudar |
| para | para |
| las | as |
| cada | a |
| día | dias |
| personas | pessoas |
ES El genoma humano fue desbloqueado en 2003, pero todavía sólo entendemos y utilizamos una pequeña parte de él en actividades como el escaneo genético, la predicción de enfermedades y el desarrollo de medicinas
PT O genoma humano foi desbloqueado em 2020, mas ainda apenas uma pequena proporção é totalmente compreendida e usada em atividades como triagem genética, previsão de doenças e desenvolvimento de remédios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| humano | humano |
| desbloqueado | desbloqueado |
| pequeña | pequena |
| actividades | atividades |
| enfermedades | doenças |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| fue | foi |
| pero | mas |
| el | o |
ES El metal es usado en la electrónica, equipos para espacio aéreo, implantes médicos o dentales, e incluso algunas medicinas. Pero, aun así sus aplicaciones principales son la joyería y el trading.
PT O metal é usado para eletrônicos, equipamentos aeroespaciais, implantes médicos e odontológicos e até mesmo em alguns medicamentos. Mas, ainda assim, suas principais aplicações são para jóias e trading.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metal | metal |
| equipos | equipamentos |
| implantes | implantes |
| médicos | médicos |
| principales | principais |
| es | é |
| usado | usado |
| aplicaciones | aplicações |
| son | são |
| y | e |
| en | em |
| pero | mas |
| trading | trading |
| aun | ainda assim |
| el | o |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES alimentos, medicinas y biocombustibles.
PT alimentos, medicamentos e biocombustíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| biocombustibles | biocombustíveis |
ES Aunque en un primer momento pensó que se trataba de la alarma que habitualmente le avisa de que le toca tomarse sus medicinas, estaba muy equivocado: era una llamada para informarle de que había ganado el Premio Nobel de Economía 2016.
PT Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muy | alta |
| la | a |
| estaba | é |
ES Entre otros objetos recogidos hay un dron y un fragmento de dentadura postiza. Algunos de los más preocupantes son los fármacos y las medicinas, que podrían haber sido encontrados por niños o animales, con consecuencias nefastas.
PT Um drone e um fragmento da dentadura de alguém estão entre os outros objetos coletados. Alguns dos mais alarmantes são as drogas e remédios, que poderiam ter sido encontrados por crianças ou animais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetos | objetos |
| dron | drone |
| fragmento | fragmento |
| encontrados | encontrados |
| niños | crianças |
| animales | animais |
| otros | outros |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| son | são |
| podrían | poderiam |
| más | mais |
| que | alguém |
| sido | sido |
| de | entre |
ES Si te resulta útil la medicina alternativa y los productos homeopáticos son una fuente de alivio y de mejora en tu salud, aquí podrás conocer a otras personas dispuestas a compartir ideas, experiencias y consejos sobre medicinas alternativas.
PT Para profissionais, aprendizes ou pessoas interessadas em medicina alternativa. Tudo sobre homeopatia, fitoterapia, medicina tradicional chinesa, cura energética, shiatsu, aromaterapia, reflexologia e outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| y | e |
| medicina | medicina |
| otras | outros |
| en | em |
| aquí | é |
| personas | pessoas |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| aumento | aumento |
| significativo | significativo |
| demanda | demanda |
| alimentos | alimentos |
| gasolina | gasolina |
| saneamiento | saneamento |
| agua | água |
| y | e |
| en | na |
| de | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| alimentos | comida |
| situación | situação |
| y | e |
| condiciones | condições |
| vida | vida |
| comprar | comprar |
| no | não |
| menudo | geralmente |
| debido | devido |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese