ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.
Translate "hornos" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "hornos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of hornos
Spanish
Portuguese
PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hornos | fornos |
| avances | desenvolvimentos |
| inteligentes | inteligentes |
| grandes | enormes |
| los últimos | últimos |
| disponibles | disponíveis |
| años | anos |
| mejores | melhores |
| los | os |
ES Los hornos han experimentado grandes desarrollos tecnológicos en los últimos años. Estos son algunos de los mejores hornos inteligentes
PT Os fornos têm visto grandes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hornos | fornos |
| grandes | grandes |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| inteligentes | inteligentes |
| los últimos | últimos |
| años | anos |
| mejores | melhores |
| los | os |
| estos | o |
ES Es importante destacar que dichos platos se pueden calentar en hornos microondas y su biodegradación completa tiene lugar después de 1 mes.
PT É importante ressaltar que tais pratos podem ser aquecidos em fornos de micro-ondas, e sua completa biodegradação ocorre após 1 mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| platos | pratos |
| hornos | fornos |
| microondas | micro |
| mes | mês |
| pueden | podem |
| y | e |
| completa | completa |
| después | após |
ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conecta | conectar |
| caja | caixa |
| steve | steve |
| arreglar | consertar |
| inteligentes | inteligente |
| si | se |
| es | é |
| experto | especialista |
| técnico | técnico |
| no | não |
| mucho | muito |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
ES La sílice pirogénica es un producto obtenido en el proceso de pirólisis de tetracloruro de silicio, que tiene lugar en hornos de hidrógeno.
PT A sílica pirogênica é um produto obtido no processo de pirólise do tetracloreto de silício, que ocorre em fornos a hidrogênio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| obtenido | obtido |
| silicio | silício |
| hornos | fornos |
| hidrógeno | hidrogênio |
| es | é |
| producto | produto |
| proceso | processo |
| en el | no |
| la | a |
ES La sílice pirogénica es un producto obtenido en el proceso de pirólisis de tetracloruro de silicio, que tiene lugar en hornos de hidrógeno
PT A sílica pirogênica é um produto obtido no processo de pirólise do tetracloreto de silício, que ocorre em fornos a hidrogênio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| obtenido | obtido |
| silicio | silício |
| hornos | fornos |
| hidrógeno | hidrogênio |
| es | é |
| producto | produto |
| proceso | processo |
| en el | no |
| la | a |
ES Las puertas de vidrio y los paneles de control son populares para los hornos por su apariencia elegante y una vista clara de los alimentos que se están cocinando
PT As portas de vidro e os painéis de controle são uma escolha popular para fornos, graças à sua aparência moderna e capacidade de oferecer uma visão dos alimentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puertas | portas |
| vidrio | vidro |
| control | controle |
| populares | popular |
| hornos | fornos |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| apariencia | aparência |
| paneles | painéis |
| son | são |
ES La gama de productos ecológicos SCHOTT Energy incluye varios vidrios lacados para puertas de horno, incluidos vidrios resistentes a altas temperaturas para hornos de pirólisis.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| vidrios | vidros |
| puertas | portas |
| horno | forno |
| altas | alta |
| temperaturas | temperatura |
| hornos | fornos |
| la | a |
| energy | energy |
| de | em |
| incluidos | incluindo |
| para | para |
| productos | de |
ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas
PT A SCHOTT oferece a mais alta qualidade em componentes de vidro e vitrocerâmica para cooktops, fornos e churrasqueiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| ofrece | oferece |
| componentes | componentes |
| vidrio | vidro |
| calidad | qualidade |
| hornos | fornos |
| y | e |
| la | a |
| alta | alta |
| de | em |
| más | mais |
| para | para |
ES Con nuevos tipos de sensores y tecnología en el campo de Big Data, podemos mejorar la estructura de los datos en masa que recogemos en los hornos de fusión de vidrio, analizarlos automáticamente y utilizarlos para mejorar los procesos.
PT Com novos tipos de sensores e tecnologia no campo de big data, podemos melhorar a estrutura dos dados de massa que coletamos nos tanques de fusão de vidro, analisá-los automaticamente e usá-los para melhorias de processo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| sensores | sensores |
| tecnología | tecnologia |
| estructura | estrutura |
| fusión | fusão |
| vidrio | vidro |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| mejorar | melhorar |
| procesos | processo |
| en | de |
| datos | dados |
| data | data |
| en el | no |
| tipos | tipos |
| campo | campo |
| podemos | podemos |
| de | dos |
| con | com |
| para | para |
ES Los vidrios especiales y la vitrocerámica se funden en grandes hornos de fusión a temperaturas de hasta 1.700 °C
PT Vidros especiais e vitrocerâmica são derretidos em grandes tanques de fusão a temperaturas de até 1.700 ºC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vidrios | vidros |
| especiales | especiais |
| grandes | grandes |
| fusión | fusão |
| temperaturas | temperaturas |
| y | e |
| c | c |
| hasta | até |
ES Hasta ahora hemos venido calefaccionando los hornos de fusión con los combustibles fósiles gas natural y gasóleo, y en algunos casos con electricidad
PT Até o momento, temos aquecido os tanques de fusão com combustíveis fósseis como gás natural e óleo combustível e, em alguns casos, com eletricidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fusión | fusão |
| natural | natural |
| electricidad | eletricidade |
| gas | gás |
| y | e |
| casos | casos |
| combustibles | combustíveis |
| hasta | até |
| con | com |
ES Las puertas de vidrio y los paneles de control son populares para los hornos por su apariencia elegante y una vista clara de los alimentos que se están cocinando
PT As portas de vidro e os painéis de controle são uma escolha popular para fornos, graças à sua aparência moderna e capacidade de oferecer uma visão dos alimentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puertas | portas |
| vidrio | vidro |
| control | controle |
| populares | popular |
| hornos | fornos |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| apariencia | aparência |
| paneles | painéis |
| son | são |
ES La gama de productos ecológicos SCHOTT Energy incluye varios vidrios lacados para puertas de horno, incluidos vidrios resistentes a altas temperaturas para hornos de pirólisis.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| vidrios | vidros |
| puertas | portas |
| horno | forno |
| altas | alta |
| temperaturas | temperatura |
| hornos | fornos |
| la | a |
| energy | energy |
| de | em |
| incluidos | incluindo |
| para | para |
| productos | de |
ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas
PT A SCHOTT oferece a mais alta qualidade em componentes de vidro e vitrocerâmica para cooktops, fornos e churrasqueiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| ofrece | oferece |
| componentes | componentes |
| vidrio | vidro |
| calidad | qualidade |
| hornos | fornos |
| y | e |
| la | a |
| alta | alta |
| de | em |
| más | mais |
| para | para |
ES Con nuevos tipos de sensores y tecnología en el campo de Big Data, podemos mejorar la estructura de los datos en masa que recogemos en los hornos de fusión de vidrio, analizarlos automáticamente y utilizarlos para mejorar los procesos.
PT Com novos tipos de sensores e tecnologia no campo de big data, podemos melhorar a estrutura dos dados de massa que coletamos nos tanques de fusão de vidro, analisá-los automaticamente e usá-los para melhorias de processo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| sensores | sensores |
| tecnología | tecnologia |
| estructura | estrutura |
| fusión | fusão |
| vidrio | vidro |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| mejorar | melhorar |
| procesos | processo |
| en | de |
| datos | dados |
| data | data |
| en el | no |
| tipos | tipos |
| campo | campo |
| podemos | podemos |
| de | dos |
| con | com |
| para | para |
ES Los vidrios especiales y la vitrocerámica se funden en grandes hornos de fusión a temperaturas de hasta 1.700 °C
PT Vidros especiais e vitrocerâmica são derretidos em grandes tanques de fusão a temperaturas de até 1.700 ºC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vidrios | vidros |
| especiales | especiais |
| grandes | grandes |
| fusión | fusão |
| temperaturas | temperaturas |
| y | e |
| c | c |
| hasta | até |
ES Hasta ahora hemos venido calefaccionando los hornos de fusión con los combustibles fósiles gas natural y gasóleo, y en algunos casos con electricidad
PT Até o momento, temos aquecido os tanques de fusão com combustíveis fósseis como gás natural e óleo combustível e, em alguns casos, com eletricidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fusión | fusão |
| natural | natural |
| electricidad | eletricidade |
| gas | gás |
| y | e |
| casos | casos |
| combustibles | combustíveis |
| hasta | até |
| con | com |
ES Los hornos holandeses STAUB están hechos de cerámica refractaria o hierro fundido con esmalte en el interior. Las cocottes tienen un diseño particularmente atractivo y decorativo, como la cocotte de tomate.
PT Os dutch oven de STAUB são feitos de cerâmica refratária ou ferro fundido com esmalte por dentro. As cocottes têm um design particularmente atraente e decorativo, como o tomate cocotte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerámica | cerâmica |
| hierro | ferro |
| diseño | design |
| atractivo | atraente |
| decorativo | decorativo |
| tomate | tomate |
| o | ou |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| particularmente | particularmente |
| están | são |
| el | o |
| de | dentro |
| tienen | têm |
ES Los hornos holandeses STAUB tienen perillas en el interior de la tapa donde el agua de condensación se acumula y vuelve a caer sobre la comida gota a gota
PT Os dutch oven de STAUB têm pontos no interior da tampa, onde a água da condensação se acumula e cai de volta em gotas a sua comida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tapa | tampa |
| comida | comida |
| y | e |
| vuelve | volta |
| agua | água |
| en el | no |
| interior | interior |
| donde | onde |
ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguas | antigas |
| moderno | modernas |
| o | ou |
| vez | vez |
| a | as |
ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conecta | conectar |
| caja | caixa |
| steve | steve |
| arreglar | consertar |
| inteligentes | inteligente |
| si | se |
| es | é |
| experto | especialista |
| técnico | técnico |
| no | não |
| mucho | muito |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
ES Hornos y molinos | venta online en HOLYART
PT Moinhos para Presépio | venda online na HOLYART
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| online | online |
| en | na |
| y | para |
ES Hornos y molinos | venta online en HOLYART
PT Moinhos para Presépio | venda online na HOLYART
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| online | online |
| en | na |
| y | para |
ES Hornos y molinos | venta online en HOLYART
PT Moinhos para Presépio | venda online na HOLYART
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| online | online |
| en | na |
| y | para |
ES Hornos y molinos | venta online en HOLYART
PT Moinhos para Presépio | venda online na HOLYART
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| online | online |
| en | na |
| y | para |
ES Hornos y molinos | venta online en HOLYART
PT Moinhos para Presépio | venda online na HOLYART
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| online | online |
| en | na |
| y | para |
ES Hornos y molinos | venta online en HOLYART
PT Moinhos para Presépio | venda online na HOLYART
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| online | online |
| en | na |
| y | para |
ES El centro cuenta con una cocina de calidad comercial, equipada con fogones, hornos de convección, refrigeradores y mesas de trabajo de acero inoxidable, que también sirve de aula.
PT O centro tem uma cozinha de nível comercial — equipada com bicos de gás, fornos de convecção, refrigeradores e bancadas em aço inoxidável — que também funcionam como sala de aula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| cocina | cozinha |
| calidad | nível |
| comercial | comercial |
| equipada | equipada |
| hornos | fornos |
| acero | aço |
| inoxidable | inoxidável |
| y | e |
| una | uma |
| también | também |
| aula | sala |
| de | em |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
ES Probé el método de decapado con limpiador de hornos en una mesa antigua
PT Como propagar sua planta Monstera Deliciosa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | como |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese