Hire a translator I am translator

Translate "honey" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "honey" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of honey

Spanish
Portuguese

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.

Spanish Portuguese
declara declara
obligación obrigação
otras outras
limitaciones limitações
contenido conteúdo
sin sem
u ou
pagar pagar
ninguna nenhuma
use uso
lo você
que que
fin de

ES Honey puede permitirle, en un momento dado, obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en relación con algunas acciones de promoción del Servicio, como recomendar Honey a un amigo ("Programa de recomendaciones")

PT A Honey pode, de tempos em tempos, permitir que você ganhe recompensas de fidelidade de Honey Gold em conexão com a adoção de ações para promover o Serviço, inclusive recomendando um amigo ao Serviço ("Programa de Indicação")

Spanish Portuguese
recompensa recompensas
acciones ações
promoción promover
momento tempos
puede pode
servicio serviço
programa programa
un um

ES Dicho de otra forma, si tú compras algo en una tienda utilizando un código de Honey, Honey recibirá dinero de esa tienda

PT Em outras palavras, se você comprar algo da loja virtual X usando o código do Honey, o Honey receberá dinheiro da loja virtual X

Spanish Portuguese
otra outras
utilizando usando
código código
dinero dinheiro
si se
tienda loja
recibirá receber
esa o
en em
compras comprar
algo algo

ES Este sistema de recompensa crea un sentido de lealtad con los usuarios. Ellos quieren conseguir el Honey Hold para obtener una tarjeta regalo, y así continuarán usando Honey.

PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.

Spanish Portuguese
recompensa recompensa
crea cria
lealtad lealdade
tarjeta cartão
regalo presente
continuar continuar
usuarios usuários
quieren querem
y e
un um
sistema sistema
el o
obtener receber

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

Spanish Portuguese
mundo mundo
sabe sabe
cupones cupons
regalo presente
programa programa
menos menos
automáticamente automáticos
y e
pero mas
también também
puedes pode
el a
de em
no você
con de
ganar ganhar

ES En relación con las Ofertas de Honey, el Servicio proporcionará vínculos a otros sitios web de terceros y anunciantes de Honey

PT Em conexão com as Ofertas da Honey, o Serviço fornecerá links para outros sites pertencentes a anunciantes da Honey e outros terceiros

Spanish Portuguese
vínculos links
anunciantes anunciantes
y e
ofertas ofertas
servicio serviço
otros outros
con com
terceros terceiros
en em
relación conexão
el a

ES En el momento en que acumule suficientes Honey Gold, podrá iniciar sesión y canjearlos por una tarjeta regalo en el Sitio web de Honey

PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey

Spanish Portuguese
y e
regalo presente
podrá pode
el a
en el no
sitio site
iniciar acessar
una um

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você

Spanish Portuguese
podemos possível
vendedor vendedor
obligación obrigação
proporcionarle fornecer
acción ação
realizado realizada
si se
pago pagamento
que terá
no nenhuma
la a

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

Spanish Portuguese
canjear resgatar
cuenta conta
y e
de do
a qualquer
su deixe
no não
podrá que
iniciar acessar
que portanto

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.

Spanish Portuguese
limitaciones limitações
responsabilidad responsabilidade
excluye exclui
grave grave
usuarios usuários
alemania alemanha
respecto relação
sección seção

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

Spanish Portuguese
mundo mundo
sabe sabe
cupones cupons
regalo presente
programa programa
menos menos
automáticamente automáticos
y e
pero mas
también também
puedes pode
el a
de em
no você
con de
ganar ganhar

ES ¿Qué hace que nuestro programa de fidelización de clientes sea tan especial? Honey no solo sirve para buscar cupones y ahorrarte dinero, también puedes conseguir recompensas en las compras que cumplan los requisitos con Honey Gold.

PT O que torna o nosso programa de fidelidade de clientes tão especial? Você não só pode usar a Honey para procurar por cupons para economizar recursos, mas também pode ganhar recompensas em suas compras elegíveis.

Spanish Portuguese
clientes clientes
buscar procurar
cupones cupons
recompensas recompensas
programa programa
compras compras
especial especial
dinero para
también também
puedes pode
nuestro nosso
que torna
no não

ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.

PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.

Spanish Portuguese
comisión comissão
forma forma
compras compras
tiendas lojas
podemos podemos
transferir para
y suas
si você
ganar ganhar
con com

ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)

PT Este Contrato se aplica a você independentemente de você ser um "Membro" (o que significa que você criou uma conta na Honey) ou um "Visitante" (o que significa que você está usando o Serviço, mas não criou uma conta na Honey)

Spanish Portuguese
acuerdo contrato
independientemente independentemente
miembro membro
creado criou
cuenta conta
visitante visitante
si se
o ou
significa significa
aplica aplica
servicio serviço
el a
a um
con de
pero mas
no não
de uma
este este

ES Honey ofrece varias formas de acceder a los componentes de nuestro Servicio, como el Sitio web, la extensión de navegador y la aplicación móvil de Honey

PT A Honey oferece uma variedade de maneiras de acessar aspectos de nosso Serviço, incluindo o site, a extensão do navegador e, em alguns países, o Aplicativo Móvel Honey

Spanish Portuguese
formas maneiras
acceder acessar
extensión extensão
móvil móvel
ofrece oferece
y e
navegador navegador
servicio serviço
aplicación aplicativo
nuestro nosso
los de
sitio site
de em
la a

ES También puede acceder al sitio web de un vendedor externo a través de un vínculo del Sitio web o de una oferta de Honey enviada por correo electrónico; de igual modo, el sitio web del vendedor puede visualizarse en la aplicación móvil de Honey

PT Você também pode acessar um site de vendedor de terceiros usando um link do site ou uma oferta recebida por e-mail, ou um site de vendedor pode ser exibido para você por meio do Aplicativo Móvel Honey

Spanish Portuguese
vendedor vendedor
oferta oferta
móvil móvel
o ou
acceder acessar
puede pode
en de
también também
un um
electrónico e
aplicación aplicativo
a través de meio
sitio site
de do
vínculo link

ES En ningún caso comprará el producto a Honey ni a través de Honey

PT Você não está comprando o produto da Honey ou através dela

Spanish Portuguese
comprar comprando
producto produto
el o

ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).

PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).

Spanish Portuguese
vendedores vendedores
vendedor vendedor
móvil móvel
a través de meio
la información informação
aplicación aplicativo
sitio site
no nenhum
de do
la a
que produto

ES Honey no refrenda, garantiza ni avala los productos o servicios que se muestran a través del Servicio, incluidos los mostrados a través de Ofertas de Honey y otros vínculos publicitados a sitios web de terceros

PT A Honey não endossa, assegura ou garante os produtos ou serviços que são exibidos por meio do Serviço, incluindo por meio de Ofertas da Honey e outros links anunciados para sites de terceiros

Spanish Portuguese
garantiza garante
incluidos incluindo
vínculos links
muestran exibidos
o ou
y e
a través de meio
ofertas ofertas
otros outros
no não
servicios serviços
servicio serviço
terceros terceiros
productos produtos
que que
de do

ES Usted acepta que las decisiones de Honey con respecto al Programa de recompensas Honey Gold y su participación en el mismo son definitivas y vinculantes y que está de acuerdo en cumplirlas

PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões

Spanish Portuguese
decisiones decisões
programa programa
recompensas recompensas
participación participação
y e
acepta concorda
son são
el o

ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

PT Você só poderá ganhar recompensas de fidelidade de Honey Gold em compras elegíveis, e determinados produtos, categorias de produtos e compras não são elegíveis para o Honey Gold

Spanish Portuguese
recompensa recompensas
categorías categorias
puede poderá
compras compras
y e
que ganhar
productos produtos
no não

ES Entiende y acepta que la cancelación de su participación en el Programa de recompensas Honey Gold conllevará la pérdida inmediata de todos los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

PT Você entende e concorda que o término de sua participação no Programa de Recompensas Honey Gold resultará no cancelamento imediato de todos os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold.

Spanish Portuguese
entiende entende
acepta concorda
cancelación cancelamento
participación participação
inmediata imediato
puntos pontos
y e
programa programa
recompensas recompensas
en de
en el no
todos todos
que que
el o

ES Si su cuenta de Honey se cierra por cualquier motivo, ya no podrá canjear los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

PT Se a sua conta Honey for encerrada por qualquer motivo, você não poderá mais resgatar nenhum ponto de recompensa fidelidade Honey Gold.

Spanish Portuguese
cuenta conta
motivo motivo
canjear resgatar
recompensa recompensa
puntos ponto
si se
cualquier qualquer
los de
no nenhum

ES Se cerrará su cuenta y se anulará el saldo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, por lo que debe asegurarse de canjear cualquier Honey Gold que hubiera acumulado de antemano. Se desactivará su inicio de sesión y

PT sua conta será encerrada, o saldo dos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold será zerado (por isso, certifique-se de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado de antemão) e sua capacidade de acessar sua conta desativada; e

Spanish Portuguese
puntos pontos
recompensa recompensas
canjear resgatar
y e
cuenta conta
el o
saldo saldo
cualquier qualquer
de dos
que será

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.

Spanish Portuguese
limitaciones limitações
responsabilidad responsabilidade
excluye exclui
grave grave
usuarios usuários
alemania alemanha
respecto relação
sección seção

ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años

PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos

Spanish Portuguese
project projeto
creció cresceu
el o
años anos
de dos
con com

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
capacidad capacidade
project projeto
solicitud solicitação
en línea on-line
rastrear rastrear
en de
aunque embora
comportamiento comportamento
línea line
no não
de do

ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios

PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários

Spanish Portuguese
mencionó mencionou
project projeto
increíble incrível
comunidad comunidade
usuarios usuários
y e
los de
de durante
su sua

ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

Spanish Portuguese
michelle michelle
amenazas ameaças
internet internet
rastrear rastreamento
crear criar
project projeto
sino é
la a
servicio serviço
oportunidad oportunidade
un um
no não
también também
que que

ES Honey y privacidad: ¿Es esta extensión segura? | VPNoverview

PT Honey e privacidade: esta extensão gratuita é segura? | VPNoverview

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
extensión extensão
segura segura
y e
es é
esta esta

ES Suena bien, pero ¿de verdad Honey es tan increíble como parece?

PT Parece útil, mas o Honey é realmente tão incrível quanto parece?

Spanish Portuguese
parece parece
pero mas
increíble incrível
es é
verdad realmente
de tão

ES En este artículo te contaremos más sobre Honey, cómo funciona durante las compras online, cómo ganan dinero y cómo esta app de ahorro gratuita trata tus datos personales y privacidad.

PT Neste artigo, falaremos mais sobre o Honey, como ele funciona durante as compras on-line, como eles ganham dinheiro e como esse aplicativo gratuito para economizar dinheiro trata seus dados pessoais e privacidade.

Spanish Portuguese
compras compras
online on-line
ganan ganham
ahorro economizar
gratuita gratuito
funciona funciona
y e
datos dados
privacidad privacidade
app aplicativo
dinero dinheiro
personales pessoais
artículo artigo
más mais

ES Honey es una app y extensión de navegador que te ayuda a ahorrar dinero en tus compras por internet

PT O Honey é uma extensão de aplicativo e de navegador que ajuda você a economizar dinheiro enquanto faz compras on-line

Spanish Portuguese
app aplicativo
extensión extensão
navegador navegador
ayuda ajuda
compras compras
internet on-line
y e
ahorrar economizar
es é
dinero dinheiro
en de
te você
que que
de uma

ES Honey, sin embargo, es la más conocida actualmente.

PT O Honey, no entanto, é o mais conhecido atualmente.

Spanish Portuguese
conocida conhecido
actualmente atualmente
sin embargo entanto
es é
la o
más mais

ES Honey tiene una app para el teléfono y tablet y una extensión de navegador para tu ordenador

PT O Honey, especificamente, possui um aplicativo para o seu telefone e tablet, e uma extensão do navegador para o seu computador

Spanish Portuguese
extensión extensão
navegador navegador
tablet tablet
y e
ordenador computador
app aplicativo
el o
teléfono telefone
de do
tu seu
para para

ES Cuando vayas a comprar algo por internet, puedes hacer clic en la extensión de Honey arriba de tu navegador para ver qué descuentos hay disponibles.

PT Sempre que você está comprando on-line, pode clicar na extensão Honey na parte superior do seu navegador para ver quais descontos estão disponíveis.

Spanish Portuguese
comprar comprando
extensión extensão
navegador navegador
descuentos descontos
disponibles disponíveis
internet on-line
puedes pode
la o
ver ver
hacer clic clicar
en superior
tu seu

ES Honey cambia tu experiencia en internet

PT O Honey faz várias alterações na sua experiência de Internet

Spanish Portuguese
tu sua
experiencia experiência
internet internet
cambia alterações
en de

ES Esto significa que Honey comprobará el precio de ese producto y te notificará si baja, para que puedas comprarlo cuando esté más barato.

PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.

Spanish Portuguese
barato barato
y e
si se
puedas possa
significa significa
producto produto
más mais
de desse
precio preço
baja de
el a
cuando quando
esté que

ES Otra opción la puedes encontrar en Amazon, el gran mercado online que trabaja mano a mano con Honey

PT Outra opção pode ser encontrada na Amazon, o enorme mercado on-line que coopera estreitamente com o Honey

Spanish Portuguese
opción opção
puedes pode
encontrar encontrada
amazon amazon
gran enorme
mercado mercado
online on-line
con com
otra outra
en na
el o
que que

ES En Amazon, Honey comprobará si el precio que estás pagando por un producto es el más barato de Amazon

PT Lá, o Honey verificará se o preço que você está pagando por um determinado produto é o mais barato da Amazon

Spanish Portuguese
amazon amazon
pagando pagando
un um
barato barato
si se
es é
el o
producto produto
más mais
precio preço
está está

ES Con Honey, siempre encontrarás la opción más barata sin tener que estar mirándolo tú mismo.

PT Com o Honey, você sempre encontrará a opção mais barata sem precisar procurar por isso.

Spanish Portuguese
encontrar procurar
sin sem
siempre sempre
la a
opción opção
más mais
con com
que precisar

ES Y Honey te ayudará también fuera de Amazon

PT Mesmo fora da Amazon, o Honey ainda poderá ajudá-lo

Spanish Portuguese
amazon amazon
de fora

ES Cuando hayas acabado de añadir productos a tu carrito en una tienda online y estés en la página de compra, haz clic en el logo de Honey de tu navegador

PT Depois de encher o seu carrinho de compras em uma loja on-line e dirigir-se para o pagamento, basta clicar no logotipo Honey no seu navegador

Spanish Portuguese
clic clicar
logo logotipo
navegador navegador
tienda loja
online on-line
y e
compra compras
carrito carrinho
en el no
tu seu
el o

ES Aparte de contactar directamente con influencers, Honey también comercializa sus servicios comprando anuncios en YouTube

PT Além de entrar em contato direto com influenciadores, o Honey também comercializa seus serviços comprando anúncios no YouTube

Spanish Portuguese
influencers influenciadores
servicios serviços
comprando comprando
anuncios anúncios
youtube youtube
contactar entrar em contato
también também
directamente com
sus seus

ES Gracias a los anuncios y patrocinios en plataformas como YouTube, Honey ha podido crecer y ganar miles (si no millones) de nuevos usuarios.

PT Por causa de seus anúncios e patrocínios em plataformas como o YouTube, o Honey conseguiu aumentar sua marca e ganhar milhares (se não milhões) de novos usuários.

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
plataformas plataformas
youtube youtube
crecer aumentar
ganar ganhar
nuevos novos
usuarios usuários
y e
miles milhares
si se
millones milhões
no não
a marca

ES Puede que Honey sea una extensión gratuita, pero eso no significa que no trate con dinero

PT O Honey pode ser uma extensão gratuita, mas isso não significa que não trabalhe  com dinheiro

Spanish Portuguese
extensión extensão
gratuita gratuita
significa significa
dinero dinheiro
puede pode
una uma
pero mas
con com
no não
eso o
que que

ES A finales de 2019, PayPal manifestó que iban a comprar Honey por 4 mil millones de dólares, su adquisición más grande hasta la fecha

PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora

Spanish Portuguese
paypal paypal
adquisición aquisição
millones bilhões
la o
que estava
finales final
hasta até

ES La estrategia de Honey tiene que ver con las comisiones y los afiliados

PT A estratégia do Honey tem a ver com comissões e afiliados

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
comisiones comissões
afiliados afiliados
y e
la a
de do
ver ver
con com

ES Sus socios, los vendedores cuyos códigos de descuentos usas, les ofrecen una comisión cuando un miembro de Honey compra algo usando un código promocional

PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção

Spanish Portuguese
socios parceiros
vendedores vendedores
comisión comissão
miembro membro
compra compra
códigos códigos
usando usando
código código
descuentos desconto
ofrecen fornecem
cuyos cujos
un um
usas você usa
cuando quando
sus seus
de do
algo algo

ES De esta forma, según dicen, pueden seguir manteniendo Honey gratuitamente sin vender ninguno de los datos de sus usuarios.

PT Dessa forma, afirmam, eles poderão manter o Honey grátis sem vender nenhum dado dos usuários.

Spanish Portuguese
forma forma
pueden poderão
vender vender
datos dado
usuarios usuários
manteniendo manter
sin sem
ninguno nenhum
los o

Showing 50 of 50 translations