Hire a translator I am translator

Translate "hermandad" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "hermandad" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of hermandad

Spanish
Portuguese

ES ONLYOFFICE mejora la colaboración en línea entre los miembros de la Hermandad Pentecostal de Alemania

PT O ONLYOFFICE melhora a colaboração online entre os membros da irmandade pentecostal em toda a Alemanha

Spanish Portuguese
mejora melhora
colaboración colaboração
miembros membros
alemania alemanha
en línea online
la a
en em
los os

ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

Spanish Portuguese
vida vidas
madres mães
música músicas
y e
su suas
en em
de do
como como

ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

Spanish Portuguese
vida vidas
madres mães
música músicas
y e
su suas
en em
de do
como como

ES La cura crea una división inmediata en la población mutante, lo que hace que Magneto (Ian McKellan) recree su Hermandad de Mutantes

PT A cura cria uma divisão imediata na população mutante, fazendo com que Magneto (Ian McKellan) recrie sua Irmandade de Mutantes

Spanish Portuguese
cura cura
división divisão
población população
ian ian
crea cria
en de
inmediata imediata
que que
de uma
su sua

ES Adictos a Internet y Tecnología Anónimos es una hermandad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología

PT Internet and Technology Addicts Anonymous é uma irmandade de pessoas que se apoiam mutuamente na recuperação dos problemas resultantes do uso compulsivo da Internet e da tecnologia

Spanish Portuguese
internet internet
mutuamente mutuamente
problemas problemas
resultantes resultantes
uso uso
compulsivo compulsivo
y e
es é
la o
tecnología tecnologia
de do
personas pessoas
que que

ES Durante las vacaciones de Navidad, un grupo de chicas de la hermandad son acechadas por un extraño dentro de su casa.

PT Durante as férias de Natal, um grupo de meninas da irmandade é perseguido por um estranho dentro de sua casa.

Spanish Portuguese
vacaciones férias
navidad natal
chicas meninas
extraño estranho
un um
grupo grupo
casa casa
la as
son é
dentro de
de dentro
durante durante
su sua

ES ¡Bienvenidos! Nos alegra que haya encontrado nuestra hermandad

PT Bem-vindo! Estamos felizes por você ter encontrado nossa irmandade

Spanish Portuguese
bienvenidos bem-vindo
encontrado encontrado
nuestra nossa
que por
nos estamos
haya ter

ES Puedes encontrar más información sobre cómo promover la seguridad en nuestra hermandad en nuestro Seguridad en ITAA recurso.

PT Mais informações sobre como promover a segurança em nossa irmandade podem ser encontradas em nosso Segurança no DITA recurso.

Spanish Portuguese
recurso recurso
seguridad segurança
información informações
promover promover
la a
en em
más mais
sobre sobre
nuestro nosso
puedes como
nuestra nossa

ES Las fraternidades (masculinas), y las hermandades (femeninas), son organizaciones sociales, en las que muchos de sus miembros viven juntos en una residencia para la fraternidad o la hermandad

PT Fraternidades (para homens) e irmandades (para mulheres) são organizações sociais cujos membros muitas vezes moram juntos em uma mesma casa

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
sociales sociais
miembros membros
residencia casa
y e
son são
juntos juntos
la o
en em
que mesma

ES Estudiantes de la Universidad de Alabama corren hacia las casas de la hermandad luego de recibir a invitados. (© AP Images)

PT Estudantes da Universidade do Alabama correm para suas irmandades depois de receberem convites (© AP Images)

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
alabama alabama
de do
universidad universidade
las de
a depois
la suas

ES Su cruzada comenzó en 2014, en Caracas. Esta hermandad de mujeres motorizadas, con 23 miembros, nació como parte del motoclub mixto Ratas, que más tarde cambió a una categoría que solo acepta hombres, aunque siguen compartiendo eventos.

PT Portugal foi escolhido para ocupar vaga em aberto entre os 23 grandes prémios previstos e vai receber o circo da F1 a 2 de maio

Spanish Portuguese
como e
que receber

ES ¿Estás pidiendo stickers para fraternidades? Los stickers de universidades se pueden personalizar con las letras griegas y los colores de la fraternidad o hermandad

PT Está a encomendar autocolantes para fraternidades? Os nossos autocolantes podem ser personalizados com letras gregas e com as cores da sua fraternidade ou irmandade

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

hermandad