Hire a translator I am translator

Translate "haremos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haremos" from Spanish to Portuguese

Translations of haremos

"haremos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

haremos a ao aqui as como de do e em entre estiver fazer isso lo mais melhor no nosso não o o que os para por qualquer que se seja será seu seus sobre sua suas todo tudo uma vem é

Translation of Spanish to Portuguese of haremos

Spanish
Portuguese

ES Haremos un seguimiento de sus enlaces durante 60 días y haremos todo lo posible para convertir a sus usuarios en clientes, ayudándole a ganar más dinero como nuestro valioso socio afiliado.

PT Vamos rastrear seus links por 60 dias e vamos tentar o nosso melhor para converter seus usuários em clientes, ajudando-o a ganhar mais dinheiro como nosso valioso parceiro afiliado.

Spanish Portuguese
seguimiento rastrear
días dias
ganar ganhar
valioso valioso
y e
usuarios usuários
clientes clientes
socio parceiro
afiliado afiliado
enlaces links
dinero dinheiro
más mais
en em
nuestro nosso
sus seus

ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.

PT Nosso primeiro destino será Nápoles, onde faremos um breve tour de ônibus pelo centro histórico e iremos ao porto de Mergellina, onde está o Castelo do Ovo, construído no século XII. Aqui faremos uma parada fotográfica.

Spanish Portuguese
nápoles nápoles
breve breve
tour tour
histórico histórico
puerto porto
castillo castelo
huevo ovo
construido construído
autobús ônibus
parada parada
destino destino
y e
al ao
siglo século
aquí aqui
un um
en de
centro centro
en el no
nuestro nosso
donde onde
el o
de do

ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.

PT Nosso primeiro destino será Nápoles, onde faremos um breve tour de ônibus pelo centro histórico e iremos ao porto de Mergellina, onde está o Castelo do Ovo, construído no século XII. Aqui faremos uma parada fotográfica.

Spanish Portuguese
nápoles nápoles
breve breve
tour tour
histórico histórico
puerto porto
castillo castelo
huevo ovo
construido construído
autobús ônibus
parada parada
destino destino
y e
al ao
siglo século
aquí aqui
un um
en de
centro centro
en el no
nuestro nosso
donde onde
el o
de do

ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.

PT Nosso primeiro destino será Nápoles, onde faremos um breve tour de ônibus pelo centro histórico e iremos ao porto de Mergellina, onde está o Castelo do Ovo, construído no século XII. Aqui faremos uma parada fotográfica.

Spanish Portuguese
nápoles nápoles
breve breve
tour tour
histórico histórico
puerto porto
castillo castelo
huevo ovo
construido construído
autobús ônibus
parada parada
destino destino
y e
al ao
siglo século
aquí aqui
un um
en de
centro centro
en el no
nuestro nosso
donde onde
el o
de do

ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias

PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências

Spanish Portuguese
emails email
encontrar encontrar
agencias agências
mejor melhor
momento horário
el a
pro pro
donde onde
de uma
para para

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

Spanish Portuguese
soporte suporte
negocio mercado
rápida rápida
reseñas avaliações
estrellas estrelas
clientes clientes
datos dados
y e
es é
mejor melhor
en de
recuperar recuperar
el o
segura segura
de do
nuestro nosso
sus seus
nuestras nossas
forma maneira
a confira
para para
que que

ES Aunque en este momento no buscamos añadir más material a la colección, lo haremos en el futuro y nos encantaría ver tu trabajo

PT Embora não estejamos aceitando novas inscrições no momento, adoraríamos conhecer seu trabalho em breve

Spanish Portuguese
trabajo trabalho
momento momento
aunque embora
en em
no não
en el no
tu seu
la o

ES Si no estás satisfecho con ActiveCampaign, [contáctanos] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que lo estés.

PT Se você não estiver satisfeito com a ActiveCampaign, entre em contato conosco, e faremos o possível para melhorar.

Spanish Portuguese
satisfecho satisfeito
si se
y e
alcance contato
está estiver
con com
no não
a em
para para

ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.

PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.

Spanish Portuguese
edita edite
adaptados personalizados
específicamente especificamente
nicho nicho
industria setor
y e
valores valores
logos logos
el o
de do
marca marca
resto resto
tu seu
los os

ES En el caso de los Planes mensuales, te haremos un cargo el primer día de tu periodo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior (“Fecha de pago mensual”)

PT Para Planos mensais, nós cobraremos no primeiro dia do seu período de assinatura e automaticamente na mesma data de cada mês subsequente ("Data do Pagamento Mensal")

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
y e
planes planos
suscripción assinatura
día dia
periodo período
mensual mensal
mensuales mensais
de do
mes mês
fecha data
pago pagamento
cada cada
tu seu
en na
primer primeiro
mismo mesma

ES En los Planes anuales, te haremos un cargo el primer día de tu periodo de suscripción y automáticamente en la misma fecha de cada año posterior (en lo sucesivo, la “Fecha de pago anual”)

PT Faremos a cobrança dos Planos anuais no primeiro dia do período da sua assinatura e automaticamente na mesma data de todos os outros anos subsequentes ("Data do Pagamento Anual")

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
y e
planes planos
suscripción assinatura
día dia
periodo período
anual anual
pago pagamento
de do
anuales anuais
fecha data
los os
misma mesma
tu sua
en na
la a
primer primeiro

ES No nos haremos responsables ante ti ni ante terceros de ninguna de las acciones anteriores

PT Nós não nos responsabilizamos perante você ou quaisquer terceiros por nenhuma das ações supra citadas

Spanish Portuguese
acciones ações
terceros terceiros
no nenhuma

ES Todo aviso sobre estas Condiciones que te enviemos lo haremos por correo electrónico al propietario actual de la cuenta asignado de tu cuenta de Sprout Social

PT Todas os avisos nestes Termos enviados para você deverão ser enviados por e-mail para o atual proprietário da conta indicado na conta do Sprout Social

Spanish Portuguese
aviso avisos
propietario proprietário
actual atual
social social
condiciones termos
cuenta conta
al os
la o
electrónico e
de do
por por
tu você

ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.

PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.

Spanish Portuguese
hostwinds hostwinds
windows janelas
administrado gerenciadas
vps vps
expertos especialistas
si se
momento momento
en de
viene vem
equipo equipe
significa para
cualquier qualquer
haremos o que
lo você
asistencia assistência
con com

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

Spanish Portuguese
gestionado gerenciado
vps vps
otras outras
solucionar resolver
apoyo apoio
si se
solicitud solicitação
totalmente totalmente
palabras palavras
nuestro nosso
viene vem
en em
problema problema
con com
una uma
haremos o que
a um
esté que
para para

ES Siempre haremos todo lo que podamos para proteger tu seguridad y privacidad, y nunca registraremos la actividad de nuestros usuarios para nadie.

PT Sempre faremos todo o possível para proteger sua segurança e sua privacidade, e jamais entregaremos registros das suas atividades para ninguém.

Spanish Portuguese
actividad atividades
proteger proteger
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
nadie ninguém
la a
siempre sempre
todo todo

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

Spanish Portuguese
soporte suporte
negocio mercado
rápida rápida
reseñas avaliações
estrellas estrelas
clientes clientes
datos dados
y e
es é
mejor melhor
en de
recuperar recuperar
el o
segura segura
de do
nuestro nosso
sus seus
nuestras nossas
forma maneira
a confira
para para
que que

ES Juntos haremos que tu marketing destaque

PT Juntos, faremos o seu marketing brilhar

Spanish Portuguese
juntos juntos
marketing marketing
tu seu
que o

ES Si utilizas uno de nuestros de formularios de inscripción disponibles, te haremos el seguimiento de este permiso,

PT Se você usar uma de nossas opções de formulário de inscrição, rastrearemos essa permissão para você.

Spanish Portuguese
utilizas usar
si se
permiso permissão
inscripción inscrição
el o
te você
nuestros de
formularios formulário
de uma

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

Spanish Portuguese
volumen volume
días dias
gran grande
que será
a um
nos nos
y conversar
contigo com
tu seu
contacto contato

ES  cuando tengas toda esta información y nos haremos cargo de tu problema cuanto antes.

PT  e veremos o seu problema o mais rápido possível.

Spanish Portuguese
problema problema
y e
cuanto o
tu seu

ES Es posible que no contestemos de inmediato debido al alto volumen de aplicaciones que recibimos, pero lo haremos lo antes posible.

PT Devido ao grande número de candidatos, pode haver pequenos atrasos na nossa resposta. Nossa equipe entrará em contato assim que possível.

Spanish Portuguese
posible possível
al ao
es posible pode
de em
debido devido

ES Si su sitio está offline, ha sido víctima de una vulnerabilidad de seguridad, o necesita ayuda con las copias de seguridad, haremos todo lo humanamente posible para resolver cualquier problema en nuestra parte

PT Se seu site estiver offline, se for vítima de uma vulnerabilidade de segurança ou se você precisar de ajuda com backups, faremos tudo o que for possível humanamente para resolver qualquer problema de nossa parte

Spanish Portuguese
offline offline
víctima vítima
vulnerabilidad vulnerabilidade
ayuda ajuda
posible possível
si se
o ou
resolver resolver
sitio site
seguridad segurança
problema problema
en de
haremos o que
cualquier qualquer
su a
copias de seguridad backups
está que

ES Haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del sitio en todo momento

PT Faremos todo o possível para manter o site sempre disponível

Spanish Portuguese
posible possível
disponibilidad disponível
sitio site
mantener manter
la o
en todo

ES 3. El paso siguiente es copiarlos al otro libro de trabajo. Haremos clic con el botón secundario en cualquier campo calculado y elegiremos la opción Copiar.

PT 3. O próximo passo é copiá-los. Para isso, clique com o botão direito do mouse em qualquer campo calculado e selecione a opção Copiar.

Spanish Portuguese
campo campo
calculado calculado
otro mouse
clic clique
y e
es é
copiar copiar
con com
botón botão
cualquier qualquer
opción opção
paso passo
en em
la a

ES 4. Una vez que se hayan copiado los campos calculados, volvamos a nuestro nuevo libro de trabajo (lo denominaremos “libro de trabajo de destino”). Una vez allí, haremos clic con el botón secundario en el panel Datos y elegiremos la opción Pegar.

PT 4. Depois de copiar os campos calculados, volte para sua nova pasta de trabalho (que estou chamando de pasta de trabalho de destino). Nela, clique com o botão direito do mouse no painel Dados e escolha a opção Colar.

Spanish Portuguese
nuevo nova
destino destino
y e
datos dados
clic clique
trabajo trabalho
campos campos
panel painel
opción opção
en no
los os
botón botão
a volte
de do
que que
la a

ES Si te quedas atascado, por favor ponte en contacto y te lo haremos fácil.

PT Se você ficar preso, por favor entre em contato e nós facilitaremos.

Spanish Portuguese
contacto contato
si se
en em
y e
favor favor
por por
te você

ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

Spanish Portuguese
amigos amigos
comparte compartilhe
experiencia experiência
musical musical
y e
historial histórico
mejor melhor
música músicas
que torna
mejora melhore
más mais
haremos o que
sobre sobre
la o

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.

Spanish Portuguese
aceptamos aceitamos
pagos pagamento
reseñas análises
y e
productos produtos
nunca nunca

ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

Spanish Portuguese
construyendo criando
pc pc
introduce digite
aquí aqui
windows windows
experiencia experiência
listo pronto
y e
cuando quando
saber saber
estamos estamos
tu seu
de uma

ES Cuando ejecutes por primera vez una Inbox Preview (Previsualización de la bandeja de entrada) en una campaña, haremos una selección previa de los diez clientes de correo electrónico más populares en Mailchimp

PT Quando você executar uma Inbox Preview pela primeira vez em uma campanha, pré-selecionaremos os dez clientes de e-mail mais populares do Mailchimp

Spanish Portuguese
campaña campanha
clientes clientes
preview preview
mailchimp mailchimp
populares populares
vez vez
electrónico e
cuando quando

ES Ten en cuenta también que, por motivos de seguridad, haremos una copia de las direcciones de correo electrónico de ambas cuentas. 

PT Esteja ciente que, por razões de segurança, vamos enviar os endereços de e-mail com cópias para ambas as contas. 

Spanish Portuguese
motivos razões
seguridad segurança
direcciones endereços
copia cópias
en de
cuentas contas
ambas ambas
ten que
electrónico e

ES Aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestros Sitios es bajo su propio riesgo

PT Embora façamos o nosso melhor para proteger suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais de e para nossos Sites é por sua conta e risco

Spanish Portuguese
proteger proteger
información informações
transmisión transmissão
riesgo risco
y e
es é
la a
sitios sites
aunque embora
nuestros nossos
personal pessoais

ES Concéntrese en sus objetivos empresariales principales. Haremos el resto.

PT Concentre-se em seus objetivos principais de negócios. Vamos fazer o resto.

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
empresariales negócios
principales principais
resto resto
sus seus
el o

ES Si necesita ayuda para recuperar archivos de una aplicación en particular, comuníquese con nosotros y haremos todo lo posible para ayudarlo

PT Se você precisar de ajuda para recuperar arquivos de um aplicativo específico, entre em contato conosco e faremos o melhor para ajudar você

Spanish Portuguese
archivos arquivos
si se
ayuda ajuda
aplicación aplicativo
y e
ayudarlo ajudar
recuperar recuperar
lo você

ES Celebre el evento, nosotros lo haremos inolvidable.

PT Festeje o evento, iremos torná-lo inesquecível.

Spanish Portuguese
el o
evento evento
inolvidable inesquecível

ES Aunque haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del Servicio, no podemos asegurar que vaya a estar disponible en todo momento.

PT Embora façamos esforços razoáveis para disponibilizar o Serviço para você, não prometemos que ele estará disponível o tempo todo.

Spanish Portuguese
disponible disponível
servicio serviço
vaya para
estar estar
aunque embora
que estará
momento tempo
la o
no não
en todo

ES Una vez que la versión final de PHP 8.0 sea publicada a finales de este año, la haremos disponible para los entornos en vivo también.

PT Uma vez que a versão final do PHP 8.0 seja lançada no final deste ano, nós a disponibilizaremos também para ambientes de produção (ao vivo).

Spanish Portuguese
php php
entornos ambientes
final final
en de
vez vez
año ano
también também
que que
de do
versión versão
para para

ES Retratos y autorretratos perfectos cada vez. Con nuestra colección de herramientas para retocar, haremos que tenga su mejor apariencia en un santiamén.

PT Retratos e selfies perfeitos, o tempo todo. Com nossa coleção de ferramentas de Retoque, você terá a sua melhor aparência rapidamente.

Spanish Portuguese
retratos retratos
vez tempo
colección coleção
herramientas ferramentas
apariencia aparência
y e
perfectos perfeitos
mejor melhor
en de
que terá
un todo

ES Si no puedes crear un logo que te encante, por favor contáctanos y haremos lo posible por ayudarte

PT Se você não conseguir fazer o seu logotipo da forma desejada, por favor entre em contato conosco e faremos o possível para ajudar

Spanish Portuguese
contáctanos contato
ayudarte ajudar
si se
y e
posible possível
logo logotipo
favor favor
no não
por por
crear em

ES Fuera de la ventana de compra de 30 días, haremos todo lo posible por ayudarte a hacer actualizaciones a tu logo existente, para que puedas usarlo sin problemas.

PT Fora da janela dos 30 dias de compra, nós faremos o possível para ajudá-lo a fazer atualizações no seu logo existente para que você ainda possa usá-lo.

Spanish Portuguese
ventana janela
compra compra
actualizaciones atualizações
usarlo usá-lo
días dias
posible possível
existente existente
puedas possa
la a
fuera de
tu seu
de fora
logo logo
para para

ES Hay aplicaciones de todo tipo en el portal de la nube, por lo que puede valer la pena examinar lo que implica cada uno. Lo haremos ahora.

PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.

Spanish Portuguese
portal portal
nube nuvem
valer valer a pena
pena pena
examinar examinar
implica implica
aplicaciones aplicações
puede pode
tipo tipos
haremos o que
ahora agora
en de
en el no
cada cada
de uma
la a
que que

ES ¿Qué haremos con la información que envías?

PT O que vocês farão com as informações que eu enviar?

Spanish Portuguese
haremos o que
información informações
con com
que que

ES ¿No puede encontrar un jugador en particular? ¡Infórmanos a través de nuestro formulario de comentarios y haremos todo lo posible para incluirlo!

PT Não consegue encontrar um jogador ou jogadora em particular? Informe-nos pelo nosso formulário de avaliação e faremos o possível para incluí-los!

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
jugador jogador
formulario formulário
comentarios avaliação
y e
posible possível
no não
un um
nuestro nosso

ES Esperamos atender a todos nuestros clientes sin importar su idioma nativo, por lo que haremos todo lo posible para responder cualquier pregunta que tenga sin distinción del idioma.

PT Esperamos atender todos os nossos clientes, independente da nacionalidade deles e, por isso, faremos nosso melhor para responder qualquer dúvida que você tenha, não importando o seu idioma.

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
clientes clientes
importar importando
responder responder
cualquier qualquer
atender atender
nuestros nossos
idioma idioma
todos todos
su você
por por
para para
del o

ES Cada vez que envíes una campaña de correo electrónico con enlaces a tus productos, haremos un seguimiento de los contactos que hagan clic a través de tu tienda

PT Cada vez que você enviar um e-mail com links para os seus produtos, rastrearemos os contatos que clicarem para acessar sua loja

Spanish Portuguese
contactos contatos
tienda loja
vez vez
enlaces links
electrónico e
un um
que que
cada cada
productos produtos
los os

ES Con tu ayuda lo haremos realidad.

PT Com sua ajuda, faremos isso acontecer.

Spanish Portuguese
con com
ayuda ajuda
tu sua
lo isso

ES Si realizamos algún cambio a esta Política de Privacidad que consideremos relevante para tu consentimiento, te lo haremos saber.

PT Se fizermos quaisquer alterações nesta Política de Privacidade que considerarmos relevante para o seu consentimento, você receberá uma notificação.

Spanish Portuguese
cambio alterações
política política
privacidad privacidade
relevante relevante
si se
consentimiento consentimento
algún que
tu seu
de uma
para para

ES Lo ayudaremos con una perfecta organización, programaremos actividades especiales o tratamientos de spa, y haremos todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que su nueva vida comience con recuerdos que nunca olvidará.

PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.

Spanish Portuguese
actividades atividades
tratamientos tratamentos
spa spa
nueva nova
comience comece
recuerdos lembranças
organización organizar
o ou
y e
vida vida
haremos o que
en de
especiales especiais
con com
esté que
garantizar garantir

ES Independientemente de que sea un MSP o un profesional de la tecnología, nos adaptaremos a la situación de su negocio y haremos todo lo que esté en nuestra mano para que pueda alcanzar su objetivo

PT Seja você um MSP ou um profissional de tecnologia, atenderemos a sua empresa onde estiver e nos empenharemos para facilitar a sua jornada de sucesso

Spanish Portuguese
msp msp
o ou
tecnología tecnologia
y e
la a
en de
un um
profesional profissional
negocio empresa

Showing 50 of 50 translations