ES Escrito por Chris Hall. Publicado originalmente el
Translate "hall" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hall" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of hall
Spanish
Portuguese
PT Escrito por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | em |
| por | por |
ES Rock and Roll Hall of Fame usa Marketing Hub y aumenta el tamaño de su audiencia en un 81% [video en inglés]
PT Rock & Roll Hall of Fame usa Marketing Hub para aumentar o tamanho do seu público em 81%
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| aumenta | aumentar |
| audiencia | público |
| hall | hall |
| de | of |
| of | do |
| tamaño | tamanho |
| en | em |
| el | o |
| y | seu |
ES Escrito por Conor Allison. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Conor Allison. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| conor | conor |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Se ha ganado el más que merecido derecho de ser la sede del Rock & Roll Hall of Fame, la mayor atracción de la ciudad.
PT Ela estava destinada a ser a casa da Rock & Roll Hall of Fame.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hall | hall |
| de | of |
| ser | ser |
| que | estava |
| del | da |
| la | a |
ES Se ha ganado el más que merecido derecho de ser la sede del Rock & Roll Hall of Fame, la mayor atracción de la ciudad.
PT Ela estava destinada a ser a casa da Rock & Roll Hall of Fame.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hall | hall |
| de | of |
| ser | ser |
| que | estava |
| del | da |
| la | a |
ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salón | salão |
| avances | avanços |
| biología | biologia |
| salud | saúde |
| cambiar | mudar |
| haz | faça |
| cuerpo | corpo |
| humana | humana |
| ciencia | ciência |
| y | e |
| viaje | viagem |
| humano | humano |
| al | os |
| vida | vida |
| of | de |
| en el | no |
| interior | interior |
| forma | maneira |
| de | do |
| donde | onde |
| que | vão |
| con | com |
ES El Great Mammal Hall cuenta con una jirafa, una cebra, perezosos, lémures y seis ballenas que cuelgan del techo.
PT O Great Mammal Hall apresenta uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jirafa | girafa |
| ballenas | baleias |
| hall | hall |
| y | e |
| techo | teto |
| una | uma |
| el | o |
| seis | seis |
ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall
PT Caminhe entre 42 estátuas de bronze em tamanho real dos Pais Fundadores no Signers' Hall
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estatuas | estátuas |
| bronce | bronze |
| real | real |
| padres | pais |
| fundadores | fundadores |
| hall | hall |
ES Este salón, una de las atracciones más populares e icónicas del museo, da vida al último día de la Convención Constitucional en la Sala de Asambleas de la sede del gobierno del Estado de Pensilvania, ahora conocida como Independence Hall.
PT Uma das atrações mais populares e icônicas do museu, o Signers' Hall recria o último dia da Convenção Constitucional no salão da Câmara da Pensilvânia, hoje conhecida como Independence Hall.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convención | convenção |
| constitucional | constitucional |
| pensilvania | pensilvânia |
| conocida | conhecida |
| atracciones | atrações |
| e | e |
| museo | museu |
| día | dia |
| hall | hall |
| populares | populares |
| en | no |
| la | o |
| salón | salão |
| de | do |
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| conejo | coelho |
| país | país |
| maravillas | maravilhas |
| unirte | juntar |
| navegar | navegar |
| y | e |
| al | ao |
| of | de |
| puedes | você pode |
| la | a |
| donde | onde |
ES ¡Reúnete cara a cara con un Tiranosaurio Rex en el Dinosaurio Hall!
PT Fique cara a cara com um Tyrannosaurus Rex no Dinossauro Hall!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cara | cara |
| rex | rex |
| dinosaurio | dinossauro |
| hall | hall |
| el | a |
| con | com |
| un | um |
| en el | no |
ES Hay exposiciones y actividades interesantes que son divertidas para niños de todas las edades. ¡No te pierdas Dinosaur Hall!
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposiciones | exposições |
| actividades | atividades |
| pierdas | perca |
| divertidas | divertidas |
| hall | hall |
| y | e |
| son | são |
| niños | crianças |
| edades | idades |
| todas | todas |
| no | não |
| que | que |
ES Como cofundador de Calendar, es lógico que John Hall sepa gestionar su tiempo con eficacia
PT Como cofundador do Calendar, faz sentido que John Hall saiba como administrar seu tempo com eficácia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cofundador | cofundador |
| john | john |
| sepa | saiba |
| gestionar | administrar |
| eficacia | eficácia |
| hall | hall |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
| su | seu |
| como | como |
| que | que |
| es | faz |
ES El Old City Hall tiene más de un siglo de antigüedad y estuvo amenazado con ser demolido antes de que un grupo de activistas lo salvara
PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| un | um |
| siglo | século |
| activistas | ativistas |
| hall | hall |
| y | e |
| grupo | grupo |
| estuvo | foi |
| de | até |
ES College Football Hall of Fame: entradas con descuento | Atlanta CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para College Football Hall of Fame | Atração do Atlanta CityPASS®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entradas | ingressos |
| descuento | desconto |
| atlanta | atlanta |
| atracción | atração |
| hall | hall |
| citypass | citypass |
| of | do |
| con | com |
ES Ahorre un 45% en la entrada a College Football Hall of Fame más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.
PT Economize 45% na entrada para College Football Hall of Fame mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atracciones | atrações |
| atlanta | atlanta |
| ahorre | economize |
| hall | hall |
| citypass | citypass |
| más | mais |
| entrada | entrada |
| billetes | ingressos |
| en | na |
| con | com |
ES Tienda de regalos: Tienda del College Football Hall of Fame
PT Loja de Presentes: Loja do Hall da Fama
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tienda | loja |
| hall | hall |
| regalos | presentes |
| of | de |
| de | do |
ES Mira la energía como nunca antes la habías visto en el Wiess Energy Hall de 30,000 pies cuadrados, la exposición más contemporánea, completa y tecnológicamente avanzada sobre la ciencia y la tecnología de la energía en cualquier parte del mundo.
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visto | viu |
| cuadrados | quadrados |
| exposición | exposição |
| tecnológicamente | tecnologicamente |
| hall | hall |
| completa | abrangente |
| y | e |
| pies | pés |
| avanzada | avançada |
| ciencia | ciência |
| tecnología | tecnologia |
| nunca | nunca |
| mundo | mundo |
| energy | energy |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| habías | é |
| en el | no |
| energía | energia |
| antes | antes |
ES Viva una muestra de exposiciones itinerantes de arte y cultura de todo el mundo en Kid's Hall.
PT Experimente uma exibição de exposições itinerantes de arte e cultura de todo o mundo no Kid's Hall.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposiciones | exposições |
| y | e |
| mundo | mundo |
| muestra | exibição |
| hall | hall |
| arte | arte |
| cultura | cultura |
| el | o |
| en | de |
| de | uma |
ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.
PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destino | destino |
| inolvidable | inesquecível |
| fairmont | fairmont |
| y | e |
| bar | bar |
| nueva | nova |
| habitaciones | quartos |
| nuevo | novo |
| en | de |
| un | um |
| la | o |
| de | do |
| con | com |
| este | este |
ES 2º tiempo más rápido en Hall Ranch Front Side Bench to Lot (11:03) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Hall Ranch Front Side Bench to Lot (11:03) 27 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hall | hall |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Hall Rock Garden (4:55) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hall Rock Garden (4:55) 27 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hall | hall |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Oxley hall sprint (1:20) 28 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Oxley hall sprint (1:20) 28 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hall | hall |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES Escrito por Maggie Tillman y Britta O'Boyle. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Maggie Tillman e Britta O'Boyle. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| y | e |
| el | o |
| por | por |
ES El editor de Pocket-lint, Chris Hall, se une al podcast para discutir el anuncio y lo que significa para las experiencias de conducción premium.
PT O editor do Pocket-lint, Chris Hall, junta-se ao podcast para discutir o anúncio e o que ele significa para experiências de direção premium.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chris | chris |
| podcast | podcast |
| discutir | discutir |
| anuncio | anúncio |
| experiencias | experiências |
| premium | premium |
| hall | hall |
| editor | editor |
| al | ao |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| significa | significa |
| se | ele |
| que | que |
ES Escrito por Britta O'Boyle. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Britta O'Boyle. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Rik Henderson y Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Rik Henderson e Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| y | e |
| el | em |
| por | por |
ES Escrito por Max Freeman-Mills. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Max Freeman-Mills. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| max | max |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Dan Grabham. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Dan Grabham. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| dan | dan |
| por | por |
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Dan Grabham. Publicado originalmente el
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| edición | edição |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| dan | dan |
| por | por |
ES Escrito por Rik Henderson y Adrian Willings. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| y | e |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Cam Bunton y Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Cam Bunton e Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| y | e |
| el | em |
| por | por |
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Mike Lowe. Publicado originalmente el
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| edición | edição |
| mike | mike |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Stuart Miles. Publicado originalmente el
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Stuart Miles. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| edición | edição |
| stuart | stuart |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Stuart Miles y Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Stuart Miles e Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| stuart | stuart |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| y | e |
| el | em |
| por | por |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Rik Henderson. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Adrian Willings. Edición por Chris Hall. Publicado originalmente el
PT Escrito por Adrian Willings. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edición | edição |
| chris | chris |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Britta O'Boyle. Publicado originalmente el
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| edición | edição |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Maggie Tillman. Publicado originalmente el
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Maggie Tillman. Originalmente publicado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escrito | escrito |
| chris | chris |
| edición | edição |
| publicado | publicado |
| originalmente | originalmente |
| hall | hall |
| el | o |
| por | por |
ES Las sedes más recientes del festival (la War Memorial Opera House y el Zellerbach Hall) tienen capacidad para miles de personas
PT Os locais mais recentes em que o festival foi realizado, War Memorial Opera House e Zellerbach Hall, têm assentos para milhares de pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sedes | locais |
| festival | festival |
| memorial | memorial |
| opera | opera |
| hall | hall |
| y | e |
| personas | pessoas |
| recientes | recentes |
| más | mais |
| de | em |
| del | de |
| el | o |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Jacob Hall es un experimentado ingeniero de confiabilidad del sitio y conocedor de herramientas de código abierto y productos comerciales
PT Jacob Hall é um experiente Engenheiro de Confiabilidade de Sites e bem versado em ferramentas de código aberto e produtos comerciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jacob | jacob |
| experimentado | experiente |
| ingeniero | engenheiro |
| confiabilidad | confiabilidade |
| abierto | aberto |
| comerciales | comerciais |
| hall | hall |
| es | é |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| código | código |
| un | um |
| sitio | sites |
| de | em |
| productos | produtos |
| del | de |
ES Cyrus Tang Hall de China: Explore una cultura de profunda tradición y cambio dinámico, y recorra los miles de años de historia de una de las civilizaciones más influyentes del mundo.
PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hall | hall |
| de | of |
| y | e |
| mundo | mundo |
| a | em |
| una | uma |
| de las | das |
| del | do |
ES Grainger Hall of Gems: Vea exquisitas joyas raras y objetos de oro en una de las colecciones más grandes de gemas y piedras del mundo.
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| vea | veja |
| mundo | mundo |
| of | de |
| más | mais |
ES A continuación: Signer's Hall, la exhibición icónica llena de 42 estatuas de bronce de los Padres Fundadores (39 de los cuales firmaron la Constitución)
PT Em seguida: Signer's Hall, a exibição icônica com de 42 estátuas de bronze dos Pais Fundadores (39 dos quais assinaram a Constituição)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exhibición | exibição |
| estatuas | estátuas |
| bronce | bronze |
| padres | pais |
| fundadores | fundadores |
| constitución | constituição |
| hall | hall |
| de | em |
| los | de |
| a continuación | seguida |
ES Dinosaur Hall: hay una buena razón por la cual estas temibles criaturas dominaron el planeta en su día
PT Dinosaur Hall: há uma boa razão para essas criaturas temíveis terem governado o planeta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buena | boa |
| razón | razão |
| criaturas | criaturas |
| planeta | planeta |
| hall | hall |
| una | uma |
| el | o |
ES Entra al Dinosaur Hall y lo primero que verás es un enorme esqueleto de Tiranosaurio Rex de 42 pies que se eleva sobre ti, con sus dientes afilados como cuchillas preparados para comer
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entra | entrando |
| enorme | enorme |
| esqueleto | esqueleto |
| rex | rex |
| dientes | dentes |
| preparados | prontos |
| hall | hall |
| es | é |
| un | um |
| pies | pés |
| ver | encontrar |
| de | primeira |
| lo | você |
| verá | verá |
| sus | seus |
| que | que |
| sobre | sobre |
| como | como |
| comer | a |
| primero | de |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese