Hire a translator I am translator

Translate "hago" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hago" from Spanish to Portuguese

Translations of hago

"hago" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hago a as com como de e em fazer mais não o que para por uma é

Translation of Spanish to Portuguese of hago

Spanish
Portuguese

ES Tengo más preguntas. ¿Cómo hago para hablar con alguien?

PT Tenho outras dúvidas. Como posso entrar em contato?

Spanish Portuguese
preguntas dúvidas
más outras
tengo tenho
con entrar
cómo como
hago em

ES ¿Cómo hago para contactar con el representante de mi cuenta de Zendesk?

PT Como entro em contato com meu representante de conta da Zendesk?

Spanish Portuguese
cuenta conta
zendesk zendesk
representante representante
mi meu
de em
con com
para de

ES ¿Qué hago si el nombre del website que quiero ya está ocupado?

PT E se o nome que eu quero para meu site já estiver sendo usado?

Spanish Portuguese
website site
si se
quiero quero
el o
nombre nome

ES No veo una plantilla para mi tipo de negocio, ¿qué hago?

PT Não vejo um modelo para o meu tipo de negócio, o que faço?

Spanish Portuguese
negocio negócio
plantilla modelo
tipo tipo
no não
mi meu
una um

ES ¿Puedo añadir subtítulos a los videos que hago en Vimeo Create?

PT Posso adicionar legendas aos vídeos que faço no Vimeo Create?

Spanish Portuguese
puedo posso
añadir adicionar
subtítulos legendas
videos vídeos
vimeo vimeo
en no
a los aos
los o
que que

ES Recibí un aviso de derechos de autor de la música cuando la compartí con Youtube. ¿Qué es lo que hago?

PT Recebi um aviso de direitos autorais de música ao compartilhar no Youtube. O que é que eu faço?

Spanish Portuguese
un um
aviso aviso
música música
youtube youtube
es é
derechos direitos
autor autorais
la o
con de
que que

ES ¿Qué hago si los análisis no se cargan?

PT O que faço se minhas análises não estiverem carregando?

Spanish Portuguese
análisis análises
si se
no não
los o

ES ¿Cómo hago una copia de seguridad de un Apple Watch?

PT Como faço backup de um Apple Watch?

Spanish Portuguese
apple apple
watch watch
un um
copia de seguridad backup
de como

ES ¿Cómo hago para sincronizar mi sandbox con mi cuenta de producción?

PT Como sincronizo minha sandbox com minha conta de produção?

Spanish Portuguese
cuenta conta
producción produção
mi minha
de como
con com
para de

ES "Ning permite a las personas como yo hacer lo que hago por prácticamente nada. Si no fuera por Ning, nosotros no existiríamos."

PT "A Ning permite que pessoas como eu façam o que estou a fazer por praticamente nada. Se não fosse pela Ning, não existiríamos."

Spanish Portuguese
permite permite
yo eu
prácticamente praticamente
si se
fuera o
como como
que façam
nada nada
no não
personas pessoas
por por

ES ¿Cómo hago una devolución de una factura pagada?

PT Como fazer um reembolso com uma fatura paga?

Spanish Portuguese
devolución reembolso
factura fatura
cómo com
hago fazer
de uma

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

Spanish Portuguese
análisis análises
y e
parecer parecer
inteligente inteligente
de do
soy sou
más mais
cada cada
vez vez
con com
me estou

ES ¿Cómo hago un membrete de una empresa?

PT Como fazer um papel timbrado para empresa?

Spanish Portuguese
membrete papel timbrado
empresa empresa
un um
hago fazer

ES "Hago transacciones bancarias en su mayoría en línea y he usado otros bancos, pero me parece que Lloyds en línea es muy confiable y fácil de usar

PT “Eu uso o banco online em maior parte e já usei outros bancos, mas o Lloyds online é muito confiável e fácil de usar

Spanish Portuguese
otros outros
me eu
confiable confiável
y e
bancos bancos
pero mas
muy muito
fácil fácil
usar usar
que o

ES "Principalmente hago operaciones de cambio y para retirar mi dinero de un corredor tengo que usar Skrill

PT “Eu basicamente faço negociações no Forex e para retirar meus fundos de um corretor eu uso o Skrill

Spanish Portuguese
retirar retirar
un um
corredor corretor
usar uso
y e
mi eu
dinero para

ES ¿Cómo hago para cambiar la tarjeta de crédito registrada con mi cuenta? [Video]

PT Como posso alterar o cartão de crédito cadastrado em minha conta? [Vídeo]

Spanish Portuguese
cambiar alterar
video vídeo
crédito crédito
mi minha
cuenta conta
tarjeta cartão
de em
cómo como
la o

ES A veces simplemente voy a la configuración y hago clic sin otra razón que me hace sonreír

PT Às vezes, eu só vou para as configurações e clico por nenhum outro motivo, a não ser isso me faz sorrir

Spanish Portuguese
configuración configurações
otra outro
razón motivo
me eu
y e
veces vezes
a para
la a

ES ¿Qué hago sin me banean? – En primer lugar, no hay forma de que te baneen aquí. Eso es porque esta app tiene una característica de Anti-Ban que impide que lo hagan.

PT O Que Fazer Se Eu For Banido? – Antes de mais nada, não há como você ser banido com este aplicativo. Isso porque agora existe uma função Anti-ban que previne que isso aconteça.

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

ES Esto es algo que yo hago: Tengo un tema base que utilizo en todos mis sitios, con un diseño estándar, hooks, y funciones, y luego lo personalizo para cada sitio con un tema child.

PT Aqui está o que eu faço: tenho um tema base que uso em todos os meus sites, com um layout, ganchos e funções padrão e, em seguida, o personalizo de acordo com cada site com um tema filho.

Spanish Portuguese
base base
funciones funções
estándar padrão
y e
diseño layout
tema tema
sitio site
sitios sites
un um
mis meus
yo eu
tengo tenho
está está
que seguida
todos todos
cada cada
child filho
con com

ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.

PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
mundo mundo
latencia latência
citrix citrix
administrador administrador
mejor melhor
es é
aquí aqui
implementación implementação
sistemas sistema
con com

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se algum dia eu fizer a 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".

Spanish Portuguese
dijo disse
ideas ideias
temporada temporada
puedo posso
en línea online
si se
y e
la a
también também
muchas muitas
buenas boas
historia história

ES ¿Cómo hago una llamada de ISDN?

PT Como posso fazer uma chamada RDSI?

Spanish Portuguese
llamada chamada
hago fazer
de uma

ES Usar continuamente las mismas botas ayuda a la consistencia y a sentirme cómodo con cada acción que hago en el campo

PT Usar continuamente as mesmas botas ajuda com consistência e se sentir confortável a cada ação que faço em campo

Spanish Portuguese
continuamente continuamente
botas botas
consistencia consistência
cómodo confortável
acción ação
ayuda ajuda
y e
usar usar
mismas mesmas
cada cada
en em
campo campo
con com
que que

ES Pero soy consciente de todo el uso que hago de los medios y trato de cuestionarme cada vez que enciendo una pantalla

PT Mas estou ciente de todo o meu uso de mídia e tento me questionar toda vez que ligo uma tela

Spanish Portuguese
consciente ciente
medios mídia
pantalla tela
y e
vez vez
uso uso
pero mas
el o
que que
de uma

ES Para decir: Eso es, yo hipocresía hago esto por mi cuenta, y ya no corro ningún riesgo

PT Para dizer: é isso, eu não pode faço isso por conta própria e acabo de correr todos os riscos

Spanish Portuguese
cuenta conta
riesgo riscos
y e
es é
decir dizer
no não
mi eu
a correr
para para

ES Y de hecho, lo hago no tenerlo bajo control

PT E de fato, eu faço não tê-lo sob controle

Spanish Portuguese
hecho fato
tenerlo tê-lo
control controle
y e
no não

ES En lugar de tratar de controlar lo incontrolable, ahora adopto un enfoque más relajado, amoroso y humilde: reconozco mi impotencia sin juzgar y trato de involucrar un poder superior en todo lo que hago

PT Em vez de tentar controlar o incontrolável, agora adoto uma abordagem mais relaxada, amorosa e humilde: reconheço minha impotência sem julgamento e tento envolver um poder superior em tudo que faço

Spanish Portuguese
controlar controlar
humilde humilde
involucrar envolver
enfoque abordagem
y e
sin sem
mi minha
ahora agora
un um
tratar tentar
más mais
que poder

ES Siempre encuentro lo que estoy buscando, ya que tienen una increíble combinación de escenas profesionales, de personajes, tipográficas y de logos, que funcionan de manera sorprendente para el marketing que hago para mi negocio

PT Sempre encontro o que procuro, pois há uma incrível gama de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipos

Spanish Portuguese
encuentro encontro
escenas cenas
personajes personagens
logos logotipos
increíble incrível
profesionales profissionais
y e
siempre sempre
el o
que que
para de

ES Para evitar este problema, normalmente configuro un array de información y lo recorro en bucle para crear mis barras laterales, así es como lo hago.

PT Para contornar este problema, eu normalmente configuro um conjunto de informações e faço um loop através disso para criar minhas barras laterais, aqui está como.

Spanish Portuguese
evitar contornar
normalmente normalmente
un um
información informações
bucle loop
barras barras
problema problema
y e
es é
crear criar
en de
de através
para para
este este
mis minhas

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

Spanish Portuguese
estilo estilo
menos menos
reconocida reconhecida
cocina cozinha
y e
si se
la o
soy sou
más mais
a as
gente pessoas
de do
mi minha
sería seria
por de
que que
no não

ES ¿Qué hago para obtener un reembolso?

PT O que eu faço para obter um reembolso?

Spanish Portuguese
un um
reembolso reembolso
obtener obter
para para

ES Estoy intentando acceder al documento desde mi correo electrónico. Cuando hago clic en el botón 'Ir a documentos', el enlace no me permite acceder al documento para firmar electrónicamente. ¿Qué tengo que hacer?

PT Estou tentando acessar o documento do meu e-mail. Quando clico no botão 'Ir para documentos', o link não permite que eu acesse o documento para assinar com e-mail. O que devo fazer?

Spanish Portuguese
intentando tentando
ir ir
permite permite
tengo que devo
acceder acessar
enlace link
documentos documentos
firmar assinar
documento documento
el o
no não
estoy estou
electrónico e
botón botão
me eu
en el no
cuando quando
para para

ES No me juzgue, así es como hago que solo reciba la mejor información

PT Não me julgue; é assim que eu trago para você as coisas boas.

Spanish Portuguese
me eu
mejor boas
es é
la o
así que
no não
que assim

ES No tienes que hacer nada más: al activar el plugin se desactivará el XML-RPC. Ahora, si hago una comprobación en mi sitio, obtengo un resultado diferente:

PT Você não precisa fazer mais nada: ativar o plugin fará com que ele desabilite o XML-RPC. Agora, se eu fizer uma verificação em meu site, eu terei um resultado diferente:

Spanish Portuguese
activar ativar
plugin plugin
comprobación verificação
si se
sitio site
resultado resultado
ahora agora
más mais
un um
diferente diferente
en em
nada nada
una uma
no não
tienes com
el o
mi eu

ES Soy un inversor con sede en EE. UU. Hago depósitos por tarjeta de crédito

PT Sou um investidor dos EUA Faço depósitos com cartão de crédito

Spanish Portuguese
inversor investidor
depósitos depósitos
crédito crédito
ee. uu eua
un um
soy sou
en de
de dos
tarjeta cartão
con com

ES Sí, lo hago, pero es para personas limitadas que se toman en serio su éxito. Envíeme aquí [correo electrónico protegido]

PT Sim, mas é para pessoas limitadas que levam a sério seu sucesso. Me mande aqui [email protegido]

Spanish Portuguese
personas pessoas
limitadas limitadas
éxito sucesso
es é
aquí aqui
serio sério
pero mas
protegido protegido
correo electrónico email
para para
su a
que que

ES [# 19] He encontrado un nicho, ¿qué hago con él?

PT [# 19] Encontrei um nicho, o que faço com ele?

Spanish Portuguese
encontrado encontrei
un um
nicho nicho
con com
qué o

ES ¡No! Actualmente no hago esto, pero puedes encontrar fácilmente muchas personas o servicios en Internet que lo hacen y vienen bien recomendados.

PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
servicios serviços
internet internet
recomendados recomendados
o ou
y e
muchas muitas
pero mas
personas pessoas
en na
bien bem
puedes você pode
no não
hacen fazem

ES ¿Cómo hago una página web con Renderforest?¿Cómo añadir elementos a mi página web?¿Cómo publicar mi página web?

PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?

Spanish Portuguese
renderforest renderforest
añadir adicionar
publicar publicar
web site
mi meu
a um
elementos elementos
con com

ES ¿Cómo hago una página web con Renderforest?

PT Como faço um site com a Renderforest?

Spanish Portuguese
renderforest renderforest
web site
una um
con com

ES ¿Puedo vender las imágenes que hago con el Editor de Mockups de Renderforest?

PT Posso vender as imagens que faço com o editor de mockups da Renderforest?

Spanish Portuguese
puedo posso
vender vender
imágenes imagens
renderforest renderforest
editor editor
el o
que que
con com

ES ¿Qué hago si un sitio me bloquea por usar una VPN?

PT O que eu faço se for bloqueado por um site por usar VPN?

Spanish Portuguese
me eu
vpn vpn
si se
sitio site
usar usar
un um
por por

ES Hoy en día, intento disfrutar de todo lo que hago, así nunca se siente como «trabajo»

PT Hoje em dia, sempre busco encontrar prazer no que eu faço, assim o trabalho parece diversão

Spanish Portuguese
nunca sempre
hoy hoje
día dia
trabajo trabalho
así que
en em

ES Hoy, lo que hago me llena de alegría

PT Hoje em dia, o que eu faço me enche de alegria

Spanish Portuguese
me eu
alegría alegria
hoy hoje
de em
que que

ES Hoy, todo lo que hago está centrado en crear experiencias valiosas que alegren la vida de las personas

PT Hoje em dia, tudo o que faço é pensando em criar experiências valiosas que tornem mais felizes as vidas das pessoas

Spanish Portuguese
experiencias experiências
valiosas valiosas
vida vidas
personas pessoas
hoy hoje
crear criar
en em
todo tudo

ES Entonces decidí estudiar Relaciones Internacionales, cosa que hago actualmente, pero aún así, todavía quiero ser muchas cosas diferentes y vivir muchas experiencias diferentes

PT Então eu decidi estudar Relações Internacionais ? o que eu faço hoje ? mas mesmo assim eu ainda quero ser várias coisas ao mesmo tempo e viver diferentes experiências

Spanish Portuguese
estudiar estudar
relaciones relações
internacionales internacionais
actualmente hoje
quiero quero
experiencias experiências
cosas coisas
diferentes diferentes
y e
vivir viver
a ao
pero mas
ser ser
muchas várias

ES ¿Cómo hago para identificar el número de modelo de mi equipaje Victorinox?

PT Como identifico o número de estilo em minha Mala ou Acessório Victorinox?

Spanish Portuguese
equipaje mala
victorinox victorinox
mi minha
para de
el o
de em

ES ¿Cómo hago un seguimiento de mis ventas y comisiones?

PT Como faço para acompanhar minhas vendas e comissões?

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhar
ventas vendas
comisiones comissões
y e
mis minhas

ES Tuve náuseas y vomité después de tener una diarrea horrible, y tuve dolores de estómago e intestino durante toda la noche y todavía lo hago en este momento mientras escribo esto

PT Fiquei com náuseas e vomitei depois de ter uma diarréia horrível, e tive dores de estômago e intestino durante toda a noite e ainda faço neste momento enquanto estou digitando isso

Spanish Portuguese
dolores dores
estómago estômago
momento momento
y e
en de
toda toda
noche noite
mientras enquanto
de uma
durante durante

Showing 50 of 50 translations